[Willie] Anteriormente en los tacones...
Le conté a Ace sobre el Kleenex.
- ¿Qué dijo? - Todo el asunto.
fue un poco borroso.
¡Te voy a matar!
Puede que no me lo merezca, pero si me das otra oportunidad
Te prometo que nunca volveré a decepcionarte.
¿Quieres que te vean? No puedes confiar en los demás.
que quieren centrarse en ellos.
[Bunny] ¡Hola, Ace!
Su nuevo campeón de DWL es
el aparcacoches,
Bunny Bombshell--según la lógica de Jack Spade,
Supongo que cualquiera puede agarrar el cinturón.
Jack, necesitas mi experiencia.
No sabes, realmente, qué mierda estás haciendo.
[Constancia] Debe presentarme a Wild Bill.
[Jack] Bill, aquí Constance.Nos reservó para la feria.
Eres una mujer sabia, Constance.
- [Constance risitas] [br/>-[Jack] ¿Te suspendieron?
[Staci] No se puede golpear a la gente por la ira.
[Thomas] Papá golpeó al tío Ace en el hospital.
[Staci] Jack, cada accióny cada situación,
Pudiste resistirte. Los abrazaste.
Te inclinaste.
[Ace] Actúas como si fueras una especie de genio.
Arruinaste mi puta vida.
[Staci] Mañana es un nuevo día.
Podrías hablar más con él.
[As] Este es Ace.Deja un mensaje,
-y te devolveré el golpe.-[teléfono suena]
[Carol] Thatta boy, Ace.
Eso es.
[Música dramática]
[Música de rock melodiosa juega]
♪ ♪
[cantante] No estoy esperando a /i>
La respuesta
♪ ♪
# Lo haré # # Lo haré # # Lo haré # # Lo haré # # Lo haré # # Lo haré # # Lo haré # # Lo haré # # Lo haré # # Lo haré # # Lo haré # # Lo haré # # Lo haré # # Lo haré # # Lo haré # # Lo haré # # Lo haré # # Lo haré # # Lo haré # # Lo haré # # Lo haré # # Lo haré # # Lo haré #
Caminar en la orilla
# Para encontrarte # # A encontrarte # # A encontrarte # # A encontrarte # # A encontrarte # # A encontrarte # # A encontrarte # # A encontrarte # # A encontrarte # # A encontrarte # # A encontrarte # A encontrarte # # A encontrarte # A encontrarte # A encontrarte # A encontrarte # A encontrarte # A encontrarte # A encontrarte # A encontrarte # A encontrarte # A encontrarte # A encontrarte # A encontrarte # A encontrarte # A encontrarte # A encontrarte # A encontrarte # A encontrarte # A encontrarte # A encontrarte # A encontrarte # A encontrarte # A encontrarte # A encontrarte # A encontrarte # A encontrar.
# La paz que es tuya #
¿De dónde vienes?
Todo lo que quieras
♪ ♪
# Uno que es tuyo #
Lugar donde llamar a casa
# No será # # # No será # # No será # # No será # # No será # # No será # # No será # # No será # # No será # # No será # # No será # # No será # # No será # # No será # # No será # # No será #
Concedido /i>
Lo que es justo en el amor
Es justo en la guerra
♪ ♪
Lo que es justo en el amor
Es justo en la guerra
# A uno # # A uno # # A uno # # A uno #
¿Qué es el amor?
¿En la guerra?
♪ ♪
["Gimme Shelter" por The Rolling Stones jugando]
♪ ♪
# La tormenta está amenazando #
# Mi propia vida de hoy #
*Si no consigo refugio*
*Sí, me voy a desvanecer*
[The Rolling Stones] [La guerra, niños]
Es sólo un tiro de distancia, la guerra.
[Brian] Hola, Willie, es Brian de Mayorca Beer.
Uh, no pudo hacer el show,pero escuchó las noticias.
Felicitaciones.
Ahora vamos a cuadrar, cuentas
ahora que estás coloreado.
Estoy por aquí todo el día. Llámame.
Oops, debes haber perdido tu mensaje, Brian,
Eres un maldito falso.
Reggie de Connors Roofing.
Dile a Jack que tengo que cobrar. Han pasado ocho meses.
[Willie] Nunca una tapa. Nunca una tapa.
- Las lides se desvanecen.
Nos vemos esta noche. No sé cuándo.
Hola, abrazo.
En dos años, me iré a la universidad,
- y me echarás de menos. - ¿En serio?
Sube tus notas, o no olfatearás una universidad.
Puedes irte.
Diviértete en el trabajo, cariño.
[Robin] Pensé que ella estaba abandonando el DWL.
Yo también, amor.
[Teléfono vibrando]
- ¿Qué pasa? - [Staci] Hola.
Lo siento, nadie murió.
Pero acabo de recibir una alerta sobre la reunión de una autopista del condado.
en el calendario familiar, así que...
[Jack suspira] Lo siento, sigo haciendo clic
en el calendario equivocado.
No te preocupes. Todos lo hacemos.
El condado acepta ofertas,
Pero se trasladaron a la reunión del 11.
Jack, hoy es el 11.
¡Mierda!
¡Mierda, mierda, mierda!
¡Maldita sea!
Sólo llama y di que te quedaste dormido.
Jack, estás bien.
Jack, ¿estás ahí?
Sí, no, estoy aquí, en nuestra casa.
No estoy donde debería estar, que está vendiendo
¡Malditos cortacéspeds industriales, maldita sea!
Lo siento. Te quiero.
¡Mierda!
[Staci] Jack, ellos te adoran allí.
Así que no te apresures. También, quiero recordarte.
Tenemos que reunirnos con el director de Thomas mañana.
para discutir el incidente de los puñetazos.
También está en el calendario de la familia compartida--
-el morado.-[comienza el motor]
Timmy me tiene programado para abrir la tienda mañana.
Si no me despiden hoy.
Thomas está suspendido hasta que nos reunamos con la escuela.
Bueno, ¿los dos tenemos que estar allí?
Porque despegué demasiado tiempo para la feria,
y mi influencia se ha reducido.
[Staci] Ambos padres y madres tienen que estar allí.
Bueno, entonces estaré allí.
Jack, vendes más cortacésped que nadie.
en esa compañía.
Escoja eso en mi lápida.
[Staci] Conduce con seguridad.Llámeme más tarde.
Lo haré.
[spits]
Tan agradable de ir en una carrera con usted.
Lo siento, yo sólo... Necesitaba correr duro, pensar,
Entonces corre y no pienses.
Thomas y tú podéis quedaros aquí todo el tiempo que necesitáis.
¿Qué pasa?
Jack acaba de añadir una reunión de trabajo.
en el calendario de la familia compartida.
Temía que se lo perdiera, así que lo llamé.
Eres más amable de lo que yo hubiera sido.
La verdad es que no.
El pobre chico siempre hace tres cosas a la vez.
Lo siento por el tipo.
Él es...
Él es mi hombre todavía.
Nosotros sólo...
Tenemos que encontrar nuestro camino de regreso el uno al otro.
[Música dramática suave]
♪ ♪
Oye, tú y yo tenemos que hablar.
¿Dónde estás?
¿Por qué? ¿Traes croissants?
-[Willie] Usted lo desea.-Es por eso que lo sugerí.
[Willie] Sólo quiero asegurarme de que anoche,
Cuando estábamos hablando, no estabas borracho.
o alto como la mierda, porque si tú y yo vamos a trabajar juntos,
Realmente necesitamos ser... ya sabes.
No, anoche no estaba drogado.
Estás susurrando.
Tienes un poco de chippy en tu cama, ¿no?
Una dama, no una chippy. Su nombre es Constance.
Creo que te has conocido.
¿Te acostaste con Constance, el comisario justo?
Tal vez lo hice. Quizás no lo hice.
¿Cuál preferirías?
¡Oh, Dios mío! Ese pájaro sucio y sucio.
[Wild Bill] Ella es bastante agradable... y la razón por la que tenemos la feria.
Corrección... Yo soy la razón por la que tenemos la feria.
Sí, está bien, bueno, ella todavía nos da nuestra cuota de apariencia.
Así que dile a ese pájaro sucio...
Oye, Slut-shamer. Deja de llamarla así.
Voy a llamar a ese pequeño tramposo pequeño gnob-gobbler lo que yo quiera.
Que me haga un cheque.
Tengo un sinnúmero de cuentas pendientes que tengo que pagar hoy.
Feliz de servirle.
No has servido nada más que ese sucio idiota de Tweety.
Sácala de la cama y ponla aleteando sus alas a mi manera.
Y si su cheque no rebota,
Tal vez consigas unos malditos croissants.
Chocolat, s'il vous plait.Merci.
[risas]
Maldita sea.
[Campana de la puerta suena]
[Suspira]
[Puerta se abre, se cierra]
Gracias.
Me gustaría la llave del baño, por favor.
Tienes que comprar algo, gracias.
Um, voy a conseguir sólo la clave-- sería genial.
La llave es para las personas que compran algo.
Compré cuatro Coca-Colas en una pausa de gas 'N' hace cinco horas.
No te vendí esas Coca-Colas.
Cada Gas 'N' Break's una franquicia.
Los beneficios de estas coquerías figuran en el registro.
del Gas 'N' Break cinco horas atrás, no la mía.
Bueno, sí, pero vamos, hombre.
Ustedes se sacan el uno al otro, ¿verdad?
Tiene sentido que si compro X cantidad de líquido
En Gas Break A, debería poder usar el baño.
en Gas Break B.
La gente miente todo el tiempo.
Tengo las Coca-Colas vacías.
y el recibo de mi Volvo para probarlo.
Sólo estoy tratando de orinarlo de nuevo.
Todos ustedes tienen que llegar con un poco de código de seguimiento de QR de ventas
o alguna mierda, para que no debatamos
Un hombre tiene derecho a aliviarse a sí mismo.
Señor, no estoy en el negocio del baño.
Si quieres mear sus Coca-Colas,
conducir de vuelta, mear fuera de sus Coca-Colas en su baño,
o usted podría comprar una nueva Coca-Cola aquí.
Te prestaré mi llave.
Tengo Coca-Cola, Coca-Cola Cherry, Coca-Cola Cero.
Mételo todo en el culo, señor.
- [pis goteo] [br/>- [suspira]
[propietario] [br/> Vas a lavar todo eso.
[Burla]
[Susurros] Esta mierda...
Eso es todo.
Para siempre.
[Gruñidos]
[Motor arranca]
[música rock clásica que se reproduce sobre estéreo]
[estereo hace clic fuera]
[Gritos]
[Música suave]
La primera vez que besé a un hombre con bigote.
Ooh, así que anoche fue tu primera vez
- ¿También montas uno?
Te lo tomaste muy bien.
- [risas]-Si me necesitas hoy,
Estaré en mi quiropráctico.
-[Gemidos]-[risas]
No le digas a Willie que olvidé el cheque.
Porque me sedujiste.
¿Qué tal si vamos a mi gran casa vacía la próxima vez?
Hace frío ahí, tal vez puedas venir y calentarme.
Usaré todo mi cuerpo como una manta gigante.
[Ambos ríen]
Mmm.
[Wild Bill] Mmm.Mmm!
¿Te gustaría tocarlo una vez más antes de irte?
[Constance ríe]No en un estacionamiento.
Pero definitivamente más tarde.
Lo haré.
[Alex] Hola, chicos, tenemos a Jim Freeman
con nosotros hoy, autor de uno de mis libros favoritos,
El Viaje es el Obstáculo.
Jim, por favor.
Cuéntale a la gente sobre tu inspiración para escribirla.
[Jim] Gracias, Alex.
Así que hay muchos adagios que nos han extraviado.
Arriba de la lista--
La vida es sobre el viaje, no sobre el destino.
-Yo digo idioteces.-Derecha.
[Jim] Muchos de nosotros estamos atascados en el viaje equivocado.
Sin embargo, nos divertimos,porque nos han enseñado
que no merecemosel asombroso ahora.
No puedes crear tu propia versión de lo asombroso ahora
si estás sumidoen hacer un viaje insensato
see significativo.
El viaje que ha elegido es su obstáculo.
Sí, totalmente. Puedo ver eso.
[Jim] Si el viaje en el que viajas no es asombroso
en su espectacularidad,
debes abandonarlo y empezar de nuevo.
-[Alex] Mm.-[Jim] Cada uno de nosotros se llama
para encender viajes provocados
con el poder trascendente de lo asombroso ahora.
Pero muchos de nosotros no contestamos.
¡Despierta!
Oye, Siri, define "trascendente".
[motor se apaga]
[Bobby aplaudiendo]
¡Ahí está el campeón!
- ¿Dormiste?
¿Con esa cosa puesta?
Oh, no dormí.
No quería que la sensación de ese momento terminara.
No terminó.Está empezando.
Gracias.
Hey, um,
Bobby, solo quería decir...
Gracias por estar en mi esquina.
Nunca he tenido a nadie en mi esquina.
No como tú.
Es droga.
Bueno, tu esquina es una esquina divertida.
[Ambos ríen]
- ¡Oye! - ¡Oye!
Un trabajo increíble anoche.
Bueno, anoche terminó.
Hoy, los lobos están en la puerta.
La gente piensa que ahora tenemos dinero en efectivo.
El dinero de la feria se habla por...
todavía tiene una montaña de facturas impagadas.
Siempre supimos que la feria estatal iba a ser un líder de la pérdida.
Lo hicimos para capitalizar el zumbido que tendríamos.
No me digas por qué lo hicimos. Sé por qué lo hicimos.
También sé mucho de ese zumbido que nos pinta como jabronis.
Gully ya cortó dos promociones, diciendo que nuestro final era falso.
Ya desperdicié todo el calor de Gully.
[Willie] Sube a Instagram,
Porque la mitad de nuestros comentarios se burlan de nosotros.
-...en nuestra propia página. - Déjalos.
A nadie le importó una mierda. Ahora sí.
Eso es bueno.
No si no lo sabemos.
lo que estamos haciendo.
Mira, tengo 50 mensajes... medios de comunicación, fans, patrocinadores...
momento posible, pero Tengo no-mentum sin plan
porque el final de la feria no era nuestro plan.
- Volvemos a la casilla uno. - No.
Mystery plus confusionequivale a la venta de entradas.
Estamos en, al menos, en el cuadrado dos.
¿Venta de entradas? ¿A qué?
Mira, no sé lo que estoy promoviendo.
¿Es Crystal realmente campeón?
¿Alguien está llamando a alguien más?
Tal vez haya una entrevista en el ring.
con las medias manchadas de mierda de Bill.
No necesito un guión completo, sólo una esencia,
sólo una pizca de una esencia, algo que promover.
Tenemos que empacar la casa, amigo.
la semana siguiente, y la semana siguiente.
Tenemos que empacarlo una y otra vez.
¿Qué carajo le pasa a Ace?
Porque desapareció anoche.
Voy a ir a verlo esta tarde.
Y hacer qué, sólo tener una risa sobre cómo casi todos ustedes
¿Se mataron en el ring?
Él escuchó los aplausos. Él sabe lo que logramos.
- Fue la grandeza. - Bueno, bien.
Tal vez la grandeza se puede lograr por segunda vez
inspirando algunas palabras para salir de tu boca,
sobre lo que carajo pasa al lado?
Voy a reunir a todos.
[Clacks de teléfono, anillos de línea]
[As] Este es Ace.Deja un mensaje,
-y te devolveré el golpe.-[pitidos en línea]
Ace, mira, sé que tuvimos un final accidentado.
al show de anoche, y aún no habíamos hablado.
He estado tratando de llegar a cabo
Y estoy seguro de que sigues durmiendo.
Willie ha estado en mi culo para el programa de la semana que viene.
Mira, sólo dime qué quieres hacer.
Y lo haremos. ¿Está bien?
Vamos a construir fuera de lo que logramos--
Juntos.
[Teléfono suena]
[Música dramática]
♪ ♪
Creo que estos chicos tienen algo aquí.
Recortaba las fechas de la carretera, construía el negocio con ellos.
- ¿Tú? - Sólo si prometes
tu drone de zarigüeya vomitará en la cara de Jack.
Voy a sacudirme con eso ahora mismo.
Mira, un montón de ventaja aquí, un montón de potencial.
Pero necesitan una actualización--Locutores, pantallas grandes
para que la casa viva pueda ver promociones, viñetas,
entrevistas, tal vez un podcast--gotta llevarlo más allá del anillo.
Mírate, Bill, despierta con ideas.
[Gully] [Br/I>Twitching' su culo cola de algodón,
-así que ella consiguió el cinturón.-[todas las risas]
[Gully] Según la lógica de Jack, supongo que cualquiera
puede agarrar el cinturón.
Ni siquiera necesitan estar en la parte de atrás.
Podrían ser una conejita, una ardilla.
o un poni de palominos con cola trenzada.
El cuello de ese chico debe estar hecho de hormigón.
Billy, lo golpeaste.
Herirlo puso un salto en mi paso.
Gully tiene un buen punto, sin embargo.
Fue un partido sin DQ, pero Crystal aún no estaba en él.
Crystal ganó. Ellos aplaudieron.
No parecías tan preocupado.
con Crystal ganando la última noche.
Eh, acabo de disparar tres cervezas, hermano.
Sólo estoy diciendo. [br/> [risas]
A la luz del día, tenemos algunas explicaciones que hacer.
Los fans de Hardcore no nos respetarán si no lo hacemos.
Ahora chicos, eso es lo que hacemos.
Tal vez desde el aparcacoches de Crystal's Bill,
Lo ganó por Bill.
Lo arreglaste aún mejor, Ricky.
Que alguien me traiga mi cinturón.
¿Cómo están las resacas?
¡Ronda de aplausos para todos nosotros!
- ¡Sí, claro! - [Aplausos y vítores]
¡Willie! Debbie.
Todo lo que hiciste detrás de las escenas--bravo.
Usted es visto.Usted es apreciado.
Gracias.
- [wrestler] Whoo.-[wrestler] Buen trabajo, señoras.
- Así es. ¡Ricky!
Es bueno tenerte con nosotros anoche.
Nos prestaste tus fansy tu conjunto de habilidades.
- Gracias. - ¡Amén!
-[wrestler] Ricky!-[wrestler] Whoo.
Odio esa estupidez del corazón,
casi tanto como cuando se inclinan con las manos de oración.
[Jack] ¡El papá!
No vi tu partido, pero Willie dice que lo hiciste bien.
Gracias y felicitaciones.
- [wrestler] Sí.-[wrestler] Muy bien, papá.
[Wrestler] [Br/I> Yo, lo mató.
- [Crystal] Muy bien, papá.-[wrestler] Big Jim.
- [Aplausos y vítores] [br/>-[Jack] Bien, ha vuelto.
- [Crystal] Big Jim.-Habla con tu esposa.
Hágalo oficial.Estamos mejor con usted aquí.
- [Wrestler] Sí, señor. - [Wrestler] Bienvenido de vuelta, Jim.
Espero que a estos tipos les gusten los cumplidos.
Porque eso es todo lo que nos queda para pagarles.
Bill.
Te has tragado tu vergüenza.
Y usted mantuvo el show en marcha anoche.
Ese gesto, eso significa mucho,
no sólo porque nos benefició,
pero por lo que dice de ti como amigo de la DWL.
- Dice que debería haber tomado un enema.
Crystal.
Anoche te lanzaste al caos.
de algún drama de la familia Spade.
Y sólo lo resistimos por tu culpa.
Es por tus entrañas. Es por tu instinto.
Es tu corazón.
Estoy agradecido por ti.
Gracias.
[Vítores y aplausos]
Esa mierda fue increíble.
Por último, pero no menos importante, es Ace Spade,
que todavía duerme aparentemente.
[risas dispersas]
Cuando todo se volvió loco anoche,
antes de que Crystal salvara el día,
Ace podría haber escalado la escalera, agarrar el cinturón, pero no lo hizo.
¿De acuerdo?
Porque le importa este ascenso.
DWL fue resucitado,
Porque Ace y yo nos dimos la mano
por un voto de lealtad.
Y por muy malas razones, desperdicié eso.
Así que si alguien aquí
Tiene un problema con Ace Spade...
...empezó conmigo.
Me merezco la culpa,
porque puse en riesgo el trabajo duro de todos.
Lo siento.
[Música dramática suave]
♪ ♪
Tengo que escribir el programa de esta semana.
Cristal,
Ahora eres un luchador DWL.
- Bienvenido a la lista.
De acuerdo, para la tarjeta de esta semana,
Tengo que rebobinar algunas cosas un poco.
Vamos a invalidar los resultados del partido de escalera.
debido a tecnicismos,
construir un poco de calor, promover la mierda fuera de ella,
entrega historias de asesinos.
Quiero que se mantengan atentos, que se mantengan atentos.
Sobrevivimos.
Ahora, vamos a construir sobre él. Gracias.
¡Jack, vamos!
¡Esa mierda no es justa!
Creo que merezco más que sobras.
Es mentira que tengo que renunciar al cinturón.
después de guardarlo por una noche.
Estoy confundido.
Debería ser capaz de defender mi título en el ring,
no renunciar a él por algún maldito tecnicismo.
Viniste a mi casa.
Dijiste que harías lo que fuera necesario para el DWL.
¿Entonces hubo condiciones que no revelaste?
Jack, estoy tratando de hablar sobre mi futuro en el DWL
en el presente.
Estuvimos juntos en el pasado, hace cinco segundos,
cuando te pronuncié un luchador DWL,
que, hace 24 horas, no eras.
No soy arguin' eso.
¿No? Estabas gritando después de mí.
y llamando a la mierda.
Jack, te seguí para hablar contigo.
Hace una semana, me lloraste, diciendo que lo harías.
- cualquier cosa para el DWL.
No te estaba llorando.
Estaba tratando de asumir la responsabilidad por mis acciones.
Pero parecería que "todo" significaba
antes tienes el cinturón.
Porque ahora tienes el cinturón,
¿Y tú eres el que me dice qué sigue?
Eso es lo que dejaste fuera cuando llorabas.
y apología.
Estás muy concentrado en ese día.
Tengo que cuadrar ese día con lo que está pasando ahora mismo.
Y no considerar ninguna parte
de cualquier desguace de evento.
Así que avísame si quieres ser parte de esta promoción.
Sígueme, hijo de puta.
Acabas de recibir un regalo.
Sólo estaba tratando de defender mi...
¡Cállate!
Pensé que eras inteligente.
Jack acaba de darte más elogios que nadie en este edificio.
Tengo dos frases. Tienes un monólogo.
En realidad usó las palabras: "Estoy muy agradecido por ti".
Y tú marchas tras él, pisando y pisando.
en tus pequeñas botas Care Bear, ¿no es justo?
Jesús.
Esta promoción está en las edades oscuras
cuando se trata de mujeres luchadoras.
¿Has luchado alguna vez con un partido de 30 minutos?
Porque eso es lo que se necesita para estar en la parte superior de la tarjeta
en este negocio--30 minutos.
¿Cómo está tu cardio?
¿Y cuál es tu truco?
Porque por mucho que el público sepa,
Bunny Bombshell ahora tiene el cinturón DWL...
o quienquiera que fuera Bunny, antes de que te arrancaras los oídos.
No lo sabemos.
Así que si tienes soluciones, share 'em.
De lo contrario, deja de correrte la boca.
No estaba tratando de correr mi boca.
¿En serio? Porque lo abriste,
y dejas que las palabras emitan sin pensar.
- Si tú lo dices. - Oh, yo lo digo.
Lo sé, joder.
He perdido mi vida por este negocio.
Así que escucha lo que digo.
[Suspira]
Lo siento.
Estoy escuchando.
En serio.
Bueno, no tengo ni idea de quién es su Sr. Miyagi,
Pero claramente, has estado practicando.
No aprendiste todo eso en la trampolina de tu jardín delantero.
A pesar de todo,
Hay un partido este sábado por la noche,
Y antes de tu ataque de siseo, Jack te estaba escribiendo.
Por lo que sé, ahora está en su oficina escribiéndole.
Bueno, iré a disculparme con él.
Usted se sentará en esta habitación durante diez minutos
y no hacer nada más que reflexionar
sobre cómo puedes hablar mejor con la gente acerca de tus aspiraciones.
Nadie te debe una mierda.
Hoy es lunes.
Su camino hacia la equidad comienza ahora.
Ve a buscar a uno de los chicos que no está intentando.
para meter su polla en ti para ayudar y empezar a trabajar.
Métete en el ring.
Obtener a través de cinco minutos de acción sin parar,
luego diez minutos, entonces 15, luego 20.
Y si no puedes hacer eso, bueno, esa es la historia que escribe Jack...
Usted dejó de lado antes de empezar.
¿Y de quién es la culpa?
[Puerta golpea]
- Hola, Ma. - Hola.
¿Qué pasa con las rocas?
Estoy bombardeado con correo basura.
Descubrí si envío de vuelta una caja de rocas
utilizando el correo-pago-por-dirección
sobre, les costaría mucho dinero,
y se detiene.
-Respeto. -Mm-hmm.
He estado llamando a Ace desde anoche.
Bueno, nosotros...
el show salió bien, pero tuvimos un poco de una escupida.
Se ha ido, Jack.
Haces que suene siniestro.
[Carol] Se fue con comida y su saco de dormir.
Entonces di que se fue de camping.
Se fue de camping, Jack.
No crees que se haya ido de camping.
Se llevó su Xbox.
[música melodiosajugando a través de la radio]
Bienvenido.
Tenga en cuenta que este establecimiento es sólo efectivo.
Sin tarjeta de crédito, sin Venmo, sin PayPal, sin Apple Pay,
No hay cripto-cash solamente.
Parece bastante restrictivo.
Sólo tomaré un poco de tostadas blancas.
¿Intentar perder peso?
Sólo intenta disfrutar un poco de tostadas.
[Suspira]
Déjame invitarte a comer, compañero.
El hombre con su frame necesita proteína.
No estoy tratando de ofender.
He tenido días donde todo lo que comí fue tostada.
Me gusta la tostada.
No puedo confiar en un hombre que no lo hace.
- Normalmente... - Amigo, no me siento solo.
Ve a buscar otro fugitivo con el que hacer s'mores.
Mm.
Bueno, pareces un poco viejo para ser un fugitivo.
[puerta se abre]
[Puerta se cierra]
[Mesera] Hey!
¿Así que estás cenando y corriendo conmigo, hijo de puta?
¿Qué quieres decir?
- ¿Qué? Pagar.
Paga la cuenta.
Oh, Dios.
-Conserve el cambio. ¿Cambio?
Mantente alejado de aquí, maldito ladrón.
[puerta del coche se cierra]
Hola.
Toma.
No sé por qué hice eso.
Sí.
Sientes que el mundo te lo da.
Así que guárdatelo.
[Motor arranca]
[Música country sonando]
♪ ♪
[Luchadores gruñidos]
[Ambos gruñidos]
-[Gemidos]-[Luchadores jeering]
[risas]
- Está bien. - [Bobby] Vamos.
Vamos, papá.
[ambos gruñidos]
- Bien, bien, bien. Attagirl.
- [Stopwatch pitidos]- Fueron 12 minutos.
[El papá respira pesadamente]
No fueron 12 minutos.
Fueron 11 minutos, 46 segundos.
[Ambos exhala]
Ah, eso apestaba.
Diego, ¿crees que puedes durar 15 minutos conmigo?
-Uh...-[risas]
Está bien.
En una era pasada, yo hubiera tenido una gran respuesta.
a esa pregunta, pero voy a decir esto.
Vamos a cerrar.
Ah.
[Campana de la puerta suena]
Oye, tío, ¿trabajas aquí?
[trabajador] ¿Está comprando o quejándose?
Comprando. Uh, es esta, uh, chaqueta
¿Bueno para la lluvia?
¿Qué quieres decir con "bueno para la lluvia"?
Si estoy bajo la lluvia, ¿seré bueno?
Bueno, es un impermeable.
Así que creo que la respuesta es sí.
¿Alguna vez fuiste a acampar a Dover Springs?
No, odio acampar.
Trabajas en una tienda de camping.
No te cases nunca.
Así que si estás acampando en Dover Springs,
Espero que estés preparado. ¿Tienes spray para osos?
¿Hay osos en Dover Springs?
Oh, sí, muchos de ellos.
Ellos aprobaron una ley que ya no puedes matar.
pero los osos no parecen estar agradecidos por eso.
Cuando te encuentres con ellos, ten cuidado.
¿Tienes botas de senderismo?
Uh, naw, yo sólo estaba-- [br / > Sólo iba a usar estos.
¿Vas a caminar en zapatos de fútbol?
Es un terreno bastante áspero.
Están rotas. Seré buena.
Oye, sólo quiero asegurarme de que
Sabes lo que estás haciendo ahí arriba.
Quiero decir, me estás preguntando sobre la eficacia de un impermeable.
Este... este impermeable en particular.
Los impermeables siempre funcionan, hombre. Por eso son impermeables.
¿Vendes carpas?
Dios mío.
[Crystal suspira]
[Música dramática]
♪ ♪
[marcador garabateando]
[persona] Cada vez, sólo sigue haciendo el autobús.
No entiendo...
No creo que sea tan malo.
Sonreiré más para compensarlo.
Gracias por despertarme ayer.
Creo que vamos a conseguir ese contrato con el condado...
Un montón de segadoras.
Jack, eso es genial.
Ace se fue de la ciudad.
No tengo ni idea de dónde.
Creo que la idea es que él no quiere que yo tenga ninguna idea,
Porque me odia.
No lo hace. No ha ido muy lejos.
Se llevó su Xbox.
Nunca debí haberle dicho la verdad.
Staci, estábamos cocinando.
Habíamos llegado.
Vamos a tener esta reunión, hacer que Thomas vuelva a la escuela.
Ace volverá.
Hola, Sr. Spade, Sra. Spade.
- Me alegro de verte de nuevo. - Hola, me alegro de verte.
A pesar de las circunstancias.Um...
- Esta es Jennifer Stone. - Hola.
Un placer conocerla, Srta. Stone.
-[Jennifer] Hola.-[principal] Trabaja con
el distrito como psicólogo escolar.
Uh, siento haberte hecho esperar.
No te preocupes en absoluto.
La cantidad de tiempo que pasé en esta oficina cuando era niño
Me hace nostálgico estar de vuelta.
Normalmente, la oficina del director.
trae recuerdos aterradores.
Espero que no sea un alborotador, Sr. Spade.
Bueno, no he causado problemas necesariamente...
no se alejó de ella cuando me encontró,
Ciertamente no le tenía miedo.
La violencia a veces sugiere una cuestión más profunda.
con un niño, y la proximidad a la lucha profesional
puede incluso normalizarlo.
Son chicos. Lo manejamos en casa.
Dinos. Estamos preocupados.
No hay necesidad de preocuparse.Se maneja.
Thomas entiende que no puede usar sus puños para expresarse.
Bueno, no en la escuela, de todos modos.
Escuela, sus reglas.
Las reglas de la escuela dicen que no puedes defenderte de esa manera.
Anotado.
No hay necesidad de una inmersión más profunda.
Vale, bueno, las pruebas de vídeo del incidente
puede modificar sus sentimientos al respecto.
[Jack] [br/> ¿Tienes alguna prueba de audio?
La evidencia sonora enmendaría tus sentimientos,
porque las pruebas de audio
revelar lo que provocó a Thomas ese día.
Thomas le rompió la nariz al chico.
Queremos hacer todo lo posible por reducir la situación.
Se acabó.
Está des-escalonado.
¿Crees que esto es gracioso?
No, no lo sé.
Pero estaba recordando cuando estaba en quinto grado aquí.
Un chico llamado Dave Curley
Derribó los pantalones de Becky Colquit en el recreo.
El hermano de Becky, Todd, subió.
Le rompió la nariz a Dave.
y luego rompió el brazo izquierdo de Dave.
Y Dave aprendió algo ese día sobre el acoso.
Ahora, ¿adivina qué?
Dave se convirtió en un buen tipo.
Ahora trabaja como trabajador social en Raleigh.
Thomas es un chico sensible,
que respondieron de una manera que no preferimos.
A Thomas le dijeron que se fuera a la mierda.
Eso es intimidación.
Thomas le enseñó a ese matón una lección de vida
sobre el uso de amenazas y la lucha contra las palabras.
No existe tal cosa.
como palabras de lucha, Sr. Spade.
Las palabras de lucha se intensifican en un tiroteo en la escuela,
Y no quieres eso, ¿verdad?
¿Acabas de preguntarme si quería que esto se intensificara?
¿A una escuela filmando?
Lo hice.
Hasta que el Congreso legisle una lista aprobada de palabras de lucha
que justificablemente provoca la retribución física,
Sólo vamos a dibujar la línea sin puñetazos,
sin patadas, sin rasguños, sin tirar del pelo también,
pero en la parte superior de la lista no hay puñetazos.
¿Tiene sentido?
Totalmente, completamente.
Bueno, misión cumplida.
Esa fue una de las peores rutas de la historia.
para cumplir cualquier misión.
Es un milagro que hayamos salido de esa reunión.
Estoy de acuerdo con ellos en dejar que Thomas vuelva a la escuela.
Bueno, Staci, se acabó y se acabó, y no está suspendido,
Entonces, ¿cuál es el trato para esta noche?
Vas a conducir a Alpharetta, agarro a Thomas,
y regresa, porque eso es un...
Eso es un montón de conducir por un día.
Ni siquiera sé qué...
Staci, vine a la reunión.
Yo, soy Jack. Es mi punto de vista.
Supongo que desde que nos invitaron...
Convocados. Nos convocaron.
Allí tenían el psicólogo escolar del distrito.
Esto no fue una reunión sobre detención y escritura.
"Lo siento por golpear" 200 veces.
Creen que nuestro hijo podría tener problemas de salud mental.
[Jack] Ellos... [br/> [suspira]
Están preocupados.
que el distrito escolar sea demandado.
Sólo están tratando de cubrir su culo.
Querían que reconociéramos que los golpes eran erróneos.
¿Cómo pudiste no leer eso?
Porque golpear no siempre está mal.
Escucha, ¿se supone que debemos vivir según el principio,
¿O sólo se supone que lo succionemos?
Se supone que debemos vivir según los principios.
y sentido común.
Bueno, hágame sabercuándo usar cuál.
Y oye, ¿cómo es que estoy aquí hablando de Thomas?
¿y estás claramente tratando de hablar de mí?
No, estoy hablando de todos nosotros.
Esto es exactamente lo que quiero decir.
Creo que estamos haciendo esto juntos,
Y luego te vuelves pícaro, discutiendo sobre palabras de lucha.
No, va a pelearse el pícaro.
en ausencia de palabras de lucha.
Esas personas tienen másteres.
Si creen que deberíamos reformular el comportamiento de nuestro hijo,
Tal vez deberíamos escuchar.
Escuché, entonces respondí.
Hablaste. Tú enseñaste a la gente de la escuela.
¿Qué demonios, hombre?
Últimamente tienes un equipo... confrontal.
Yo estaba allí defendiendo a nuestro hijo,
que no tenían problemas de salud mental...
No quiero discutir.
Sólo quiero tomarte de la mano.
y caminar a través de esta vida juntos.
Pero yo...
Seguro que no puedo imaginar a nadie observándonos.
y pensando, "Vaya, qué gran matrimonio".
Pero es lo que quiero.
Es lo que merecemos, y no es esto.
[Burla]
Y no tengo prisa por volver a casa.
Si este es el camino vamos a tratar un...
[Jack] Adelante.
Di algo más.
sobre cómo ya no soy el hombre con el que te casaste.
Deja de provocarme. No iba a...
Hice lo que me pediste. Le dije a Ace la verdad.
Estoy aquí en esta reunión escuchando a esos dos.
malditos idiotas nos dicen que nuestro hijo es un matón,
lo cual no es cierto.
Concedí el punto. No pensé que fuera cierto,
Pero lo hice por ti, por Thomas, por nosotros.
Puedo jugar según las reglas, pero estás aquí,
y me estás amenazando, Staci.
¡Estás amenazando con mantenerte separado!
No, te lo estoy diciendo.
Estoy tan desorientado y--y--y desconocido
De esta manera, ahora pareces expresar tu infelicidad.
Y que tiene que cambiar, Jack,
porque no puedo hacerlo así.
Bueno, no lo sé.
cuando tienes tan condicional, pero ahí está.
- No digas que es condicional. - Está bien.
- ¡No, lo es! - ¿Quién coño eres tú?
¡Lo es!
[Suspira]
Y mira, tal vez debería serlo.
Lo entiendo... lo entiendo.
Voy a dejar de pedirte que vuelvas a casa,
porque claramente, no me lo he ganado.
♪ ♪
¿Quién soy?
Desaparecí.
el día que mi padre se disparó en la cabeza.
Y las últimas palabras de papá para mí fueron:
"Jack, cuídate de Ace", y pensé que lo estaba.
Soy un hombre que está desesperado por proveer,
que está tratando de construir una casa para todos nosotros.
Y, Staci, estoy fallando en todo eso.
Así que... así que soy... así que soy un hombre.
que no sabe dónde está su hermano,
y--y cuya esposa e hijo lo han dejado
solo en nuestra casa.
Ahora, ¿qué es lo que me hace? ¿Quién es lo que me hace?
Sólo soy un tipo.
Yo sólo...
Sólo soy un tipo que lo intenta.
♪ ♪
Y todo lo que hago en su lugar es joderlo todo.
Soy un desastre.
No lo sé.
lo que tengo que hacer
para encontrar al tipo que yo era antes.
No sé lo primero.
♪ ♪
Voy a averiguarlo.
♪ ♪
["High" de Brittany Howard]
♪ ♪
[Brittany] Ya me siento /i>
# Como hacerlo de nuevo #
Miel
♪ ♪
# Porque una vez que lo sabes # # entonces lo sabes #
# Y no quieres ir #
# Vuelve a donde sea que vengas, sí #
♪ ♪
Yo sólo quiero estar alto /i>
# Contigo # # Contigo # # Contigo # # Contigo # # Contigo # # Contigo # # Contigo #
[As] Este es Ace.Deja un mensaje,
-y te devolveré el golpe.-[pitidos en línea]
Ace, oye, escúchame, hombre.
No sé qué tan lejos has ido o a dónde,
Pero sé que te llevaste tu Xbox contigo.
Así que dime qué tengo que hacer para que vuelvas aquí.
¿Quieres que corra por la calle principal desnuda?
¿Con cabeza de calabaza?
Hecho. ¿De acuerdo?
Metí la pata, pero te necesito conmigo,
y quiero que sepas que no seguiré trabajando
para construir esta cosa hasta que decida volver.
Sabes que vas a volver,
¡Porque naciste para luchar!
Así que sólo tienes que llegar a,y vamos a arreglar esto!
[wrestler] [br/i>Okay, okay.
La señora desnuda entra en un bar.
-[risas]-Poodle bajo una mano.
No hay manera, amigo.
Ace se ha ido, no tengo idea de dónde.
Nuevo plan--Crystal, vas a estar en la tarjeta.
¿Dónde? No lo sé.
Pero vamos a lanzarteen el extremo profundo.
Así, si te ahogas,
no habremos perdido ningún tiempo.
No me preguntes cómo termina.No me preguntes cómo empieza.
Voy a escribir una promo. Vamos a filmar esta noche.
Prepara un poco de café.
[risas]
- [gritos] [br/>- [Suspira Diego]
Jesús, en el minuto tenemos algo de impulso...
Estos malditos hermanos, hombre.
¿Ahora Ace renunció? [br/> Rooster desertó.
Pock se ha ido sin permiso. La pierna de Bobby está rota.
Es jodidamente genial.
En realidad, estoy sanando muy rápido.
El doctor dijo que yo hago más calcio.
que la persona promedio.
¿Cómo funciona eso, exactamente?
¿Tienes una tetita de leche en la pierna?
[risas]
Hola, Jack.
¿Quieres saber que estoy aquí?
para aliviar algo de presión, aquí para ayudar.
Bill, si vas a decirme que no lo sé
¿Qué carajo estoy haciendo otra vez, no, gracias.
"No sabes lo que estás haciendo"
No es un insulto.
No lo es.
Mira, no puedes ser juzgado por tu habilidad para hacer algo.
Si no te han enseñado correctamente cómo...
No le falte el respeto a tu padre.
Oye, ¿quieres ir a donde nunca fue?
y donde he estado.
A veces mis turnos de frase fallan.
Soy el dueño de eso. Te ofrezco una disculpa.
Y estoy aquí para ayudar.
No para interrumpir.
Ahora, mira.
Somos, ahora mismo, lo que llamamos en el negocio,
Jodido por el culo.
El final del partido por el título nos dio un gran golpe,
pero nos reservamos en una esquina.
Tenemos que averiguar cómo hacerlos enteros de nuevo.
mientras sigue empujando Crystalsin emasculatin'
tu fiesta de salchichas de una lista de talentos.
Mira, puedes escribir.
Escribe.
Pero tengo algunas ideas...
algunos buenos.
Me gustaría compartirlas con ustedes.
En esto... [risas]
...battered notebook, uno de unos 100,
allí yace la sabiduría garabateada nacida de 7.000 noches
en 6.000 moteles.
Vamos a poner nuestras cabezas juntas y poner esta mierda en marcha.
♪ ♪
Como presidente de la Liga Duffy Wrestling
Consejo de Administración, llamé a esta conferencia de prensa
para abordar la reciente controversia.
La semana pasada, en un momento de celo excesivo,
nuestro árbitro erróneamente otorgó el título a Bunny Bombshell,
que no era un competidor legal en el partido por el título,
y por lo tanto, no era elegible para ganar.
Disculpe.
[Obturadores de cámara haciendo clic]
- [risas]-[Eddie] Este árbitro
es ahora suspendido sin sueldo,en espera de una investigación.
No hay necesidad. No hay necesidad.
Me retiro de reffing.
[Eddie] Alabado sea el Señor.
[Paul] Bien pasando el calor al ref.
[Kevin] Tiempo probado buena mierda.
Cierra la puta boca, Kevin.
Bill Hancock fue incapacitado durante el partido
y dejados sin vigilancia,
un grave descuido de toda nuestra promoción.
Quiero disculparme con el Sr. Hancock.
por nuestro mal manejo de su complicación gastrointestinal
y te ofrece Jack Spade en una revancha de escalera
para el título DWL.
Esto sólo está pasando,
¡Porque está amenazando con demandar al DWL!
Eddie.
Acepto tu completa disculpa sin motivación.
Pero si estás buscando a quién culpar,
Mira quién podría ganar a través del sabotaje.
- Jack Spade. [br/>- [murmullos de la multitud]
Ace Spade.
¡Me envenenaron!
Y quién tenía mejor acceso
que mi llamado valet, ¿el maldito Bunny Bombshell?
Un aparcacoches que acababa de salir trabajando con Ace Spade.
Tal vez nunca dejaron de trabajar juntos.
[Jack] Sigan usándolosfightin' words, Bill,
Y vas a encontrarte a ti mismo en un mundo de dolor.
Tienes tu dinero, y tienes a tus abogados,
pero lo que también tienes es un chequeo de boca
que tu culo goteado no puede cobrar!
¡Vamos ahora mismo, gran Jack!
¡Por favor! ¡Déjalo para el anillo!
donde todos pagaremos con gusto
para verte derramar la sangre de otro.
Y ahora, Srta. Bombshell...
Vaya, compruébese.
[retroalimentación del micrófono]
Mi nombre no es Bunny Bombshello Tits McGee
o cualquier otro nombre artístico de la obra
Este saco peludo y sifilítico de piel intentó clavarme.
Me llamarás Crystal Tyler.
Soy una mujer adulta y maldita.
Oh, crees que es gracioso, Jack Spade, ¿eh?
Yo sí.
Lo gracioso era esa mirada en tu cara.
¡Después de patearte el culo y tomar tu título!
- ¿Quieres ir ahora mismo? - Haré lo que sea...
- Vaya, vaya, vaya. ¡Sra. Tyler!
Estoy impresionado por su fuego competitivo,
pero este cinturón y el título se van a mantener en suspenso
hasta el partido del sábado
entre Jack Spade y Wild Bill Hancock.
Y Ace Spade, estás invitado a regresar a Duffy.
y desafíe de nuevo al cinturón.
Si no, su lugar será tomadopor otro retador.
Nos vemos todos los sábados, 7:30 p.m.,
en vivo desde el Duffy Dome.
- Corte. - ¡Bien!
Oye, buen trabajo.
Buen trabajo. ¡Muy bien hecho!
No hay nada sin las palabras, Shakespeare.
[Canto de los pájaros]
♪ ♪
[música emocionante]
♪ ♪
Oye. Sólo la habitación de pie.
Campo de putos Sueños por ahí.
Promo funcionó muy bien.
Merch se está moviendo.Beer está fluyendo.
Vamos a ganar algo de dinero esta noche.
Sí, todavía tienen que comprar lo que estamos vendiendo en el ring.
De acuerdo, una victoria a la vez.
¿Estás seguro sobre el acabado?Sólo confirmando.
♪ ♪
-[Tecleos del teléfono]-[anillos de línea]
[As] Este es Ace.Deja un mensaje,
-y te devolveré el golpe.-[pitidos en línea]
[suspira] [br/> Hey, si apareces aquí
en los próximos diez minutos, sólo deslizarse en la parte posterior,
Y te llenaré una vez que estemos en el ring.
De lo contrario, voy a seguir llegando,
Y voy a seguir dejando estos mensajes.
♪ ♪
Te necesito de vuelta aquí.
♪ ♪
-[teléfono suena, hace clic]-[taps en la ventana]
Vamos.
[Música dramática]
[Latido del corazón golpeando]
[música de metal pesada]
♪ ♪
[muchacho abucheo]
¡As! ¡As!
¡Ace, ace, ace!
[Eddie] Folks,Siento decir esto,
pero Ace Spade no se presenta.
[muchacho abucheos]
Pero se te prometió una triple escalera de amenaza.
para la correa DWL, y eso es exactamente lo que vas a conseguir.
[Vítores y aplausos]
La repentina y misteriosa ausencia de Ace Spade
ha proporcionado la oportunidad de toda una vida.
Estoy haciendo un desafío abierto
a cualquier otro hombre de la lista DWL.
Ahora, ¿quién va a ser?
[Crystal] ¿Qué tal una mujer?
[Vítores de la multitud]
Tengo un contrato DWL aquí mismo,
Lo que significa que estoy en la lista.
¡No, no, no, no!
Y vine aquí por lo que es mío...
para recuperar mi cinturón!
[Vítores de la multitud]
No la animen ahora, amigos.
Es una espectadora como ustedes esta noche.
Mira esta basura típica del toro masculino.
La mujer entra, vence a tres hombres.
sólo para tener un cuarto hombre
fabricar algo de técnica
para despedirla.
Me están mirando como,
"¿Quién es esa perra que piensa que es?"
¡Cállate!
¿Vieron esa mirada en la cara de Jack Spade?
Sí, no le gustan las mujeres.
usando tal lenguaje en el DWL, pero ¿sabes qué?
Tienes razón sobre mí, Jack.
Mi nombre es Crystal Tyler,
y yo soy el más malo perra
¡El DWL nunca ha visto!
[Vítores de la multitud]
- [risas] [br/>-Lindo.
Yo soy el verdadero maldito campeón.
hasta que uno de ustedes tenga las pelotas para quitármelo.
[Gritos de la multitud]
Tu trabajo es ir a buscar mi bata.
[crowd ohhs]
Así que deja de estremecer tu pequeña cola de conejito aquí.
¡Y sal de ahí!
Esta coincidencia no es lugar para una mujer.
[muchacho abucheo]
Crystal Tyler, ¿quieres el partido?
- ¡Lo tienes! - [Vítores y aplausos]
¡Pero no vengas llorando a mí!
Porque tienes un poco tratando de jugar con los perros grandes.
[muchacho abucheo]
¡Toca esa campana, Eddie!
[Suena la campana]
Estoy oficialmente protestando en...
[crowd ohhs]
¡Mierda!
¡Esa es una leyenda viva!
¡Cómo te atreves!
Muy bien, amigos. Estamos en marcha.
Le está dando una escolta policial.
a la derecha en el turnbuckle allí.
¡Ella no pertenece a este anillo!
¡Brujería!
- ¡Quemadla!
Sólo quedan dos en el concurso de baile.
Bien, aquí vamos.
[Ricky] Ahora esto es una gran acción aquí.
[Eddie] No le das la espalda a una chica
Con ese tipo de agilidad, te lo diré.
[Ricky] Parece que ella está intentando tal vez ahogarlo.
[Eddie] Whoa!
[Ricky] Crystal sólo aterriza sobre sus pies como un gato.
[Eddie]Atascar el desmontaje.
[Ricky]Uh-uh. Habla en serio.
[Vítores y aplausos]
- [Crystal grita] [br/>- [ambos] Oh!
Bueno, eso le salió mal, ¿no?
¡Vamos!
- ¿Te dolió? - ¡Sí!
- [Crystal] ¿Sí? - [Jack grita]
[Eddie] Ella sólo sigue abofeteando con su mano abierta.
No lo entiendo.
Yo usaría una roca o un puño cerrado.
[Ricky] El puño cerrado es ilegal en la lucha profesional,
Eddie Earl.
[Ricky] Oh!
[Eddie] La tiró a la distancia.
[Ricky] Oh, se está arreglando para terminar.
La carrera de esta chica antes de que empiece.
[Eddie] Oh, ella está saltando hacia arriba hacia el poste superior.
Aquí va.
Oh! Eso es algún tipo de superkick justo ahí.
[Ricky] Cada vez que Jack se quita los ojos del premio,
Crystal hace algo fantástico.
[Gruñidos de cristal]
[Ricky] Oh!
- ¡Dios mío! - ¡Oh!
Como una joven Nadia Comaneci,
derecha con un codoen la cara.
[Ricky] Para cualquier persona menor de 75 años, ahora mismo,
Se refiere a Simone Biles.
Está trabajando en el exterior del anillo aquí.
Muchas gracias. ¡Oye!
Está robando una cerveza de $7. Eso no está bien.
Recuerde, esto es una coincidencia de escalera.
Es necesario usar la escalera para subir y agarrar el cinturón.
[muchacho abucheo]
- [Vítores de la multitud] - [Ambos ríen]
[Ricky] Usted necesita la escalerapara ganar el partido,
pero también puede ser usado en su contra.
Mírala.
Ella ha estado en un depósito casero antes.
Está bien, bueno, está de vuelta en el ring.
Él es un poco--oh.Pequeño do-si-do allí.
[crowd ohhs]
Ella no planeó aterrizar en ese codo.
[Ricky] Hot dog, los niños hoy en día lo llaman un cortador.
¡Es un Cortador de Cristal, Eddie Earl!
[Eddie] Ese es un país rico también en el Medio Oriente.
[Vítores de la multitud]
[Ricky] Muy bien, esa escalera es el doble del tamaño
de esa niña.
[Eddie] Bueno, ella tiene que subir al último piso
y obtener ese cinturón.
[Ricky] Oh, Crystal va a ganar
esta coincidencia aquí, ahora mismo.
Espera, Ricky.
¿Has visto alguna vez un partido de escalera?
Donde alguien ha escalado la escalera.
¿Con un sentido de urgencia o de alacridad?
- [crowd ohhs]-[Ricky] Oh!
Él tiene un control de ella... y un control descortés de ella.
Podría ser procesado en algunos estados.
[Ricky] Él la va a lanzar a la segunda fila.
[Eddie] ¡Oh, espera!
Ella lo ha invertido en él.
[Música dramática]
Oh, ella es...
[Ricky] Jade Spade podría estar en problemas aquí.
[Eddie] Está retorciendo la vida de su cuello.
Como una boa constrictor.
- ¡Usa esos muslos! ¡Ahorcadle!
¡Lo tienes!
♪ ♪
Está encerrada en un triángulo de estrangulamiento.
-Está muy en problemas.-[cánticos de la multitud]
Yo pensaría que muchos hombres
querría estar en su posición.
[Ricky] Está saltando.No puede respirar.
Él no quiere estar allí.
♪ ♪
Está inconsciente.
[Eddie] Se acabó todo, pero ahora la escalada.
¡Vamos, Crystal!
[Ricky]Cuando agarra ese cinturón,
nadie puede decir que ella ganó en un tecnicismo.
Ella venció a estos hombres.
Todos somos testigos oculares.
[Eddie] Está así de cerca de ganar el cinturón de nuevo.
¡Espera un minuto! ¡Viene por el costado!
Wild Bill está de vuelta.Se ha liberado a sí mismo.
¡Cristal! ¡Cristal! ¡Cristal!
[Tierra sonajeros]
[Gruñidos de la multitud]
[Música dramática suave]
♪ ♪
[hablando inaudible]
[Suena la campana]
¡Lo logró!
Ella ha ganado el cinturón de nuevo.
¡Sí!
¡Cristal! ¡Cristal! ¡Cristal!
¡Cristal, cristal, cristal!
[Vítores y risas]
Es CrystalMania, es lo que es.
Eso es lo que estalló aquí.
[Ricky] Qué deporte.Hey, míralo--
mira qué tan abatido está Jack Spade.
Está molesto.
[Eddie] Bueno, debería serlo.
[Ricky] Sí, por supuesto.
[Eddie] Acabo de perdera una chica de 101 libras.
¡Cristal! ¡Cristal! ¡Cristal!
[Wild Bill][br/>Gran parte del negocio, Jack.
Un gran sacrificio por un hombre de primera.
para poner encima de una hembra de dos metros y medio...
y limpio, en eso.
[Jack] Era lo correcto.
[cerveza se abre]
[Wild Bill] Y a juzgar por esos aplausos,
Fue una buena decisión.
Gracias.
Tú también la ayudaste a encerrarla.
Por lo tanto, Saúl tomó una espada y cayó sobre ella.
"Y cuando su escudero vio que Saúl había muerto,
También cayó sobre su espada y murió con él."
Estaré bien.
Una vez perdí ante Vanilla Ice y una Tortuga Ninja.
¡Ahí está!
[Willie] [Br/> Camino para ir, Crystal Tyler.
Willie, yo sólo...
[Suspira]
[risas]
Está bien.
Buen trabajo.
Adelante, toma una cerveza o un trago.
Ya sabes, para celebrar.
♪ ♪
[risas]
[Willie] Oh.
Hey.[risas]
Muy bien, entonces.
Hey, unas cuantas series más como esa,
y usted puede realmentehacer algo de dinero.
Lo sé.
[Bobby] Este tipo lo hizo.
- Este tipo. - Sí.
¡Este tipo!
Hola.
[Charla excitada]
[Crystal ríe]
♪ ♪
[Conversación distante y amortiguada]
♪ ♪
[Jack] Ace, hey,escúchame, hombre.
No sé hasta dónde has llegado o dónde,
pero sé que te llevaste tu Xbox contigo.
Así que dime qué tengo que hacer para que vuelvas aquí.
¿Quieres que corra por la calle principal desnuda?
con cabeza de calabaza?
Hecho! ¿Está bien?
Metí la pata, pero te necesito conmigo.
[Gruñidos, gritos]
[Jack] Quiero que sepas que voy a seguir trabajando
-para construir esta cosa.-[gruñidos, gemidos]
Hasta que decidas volver.
[Gritos]
¡Naciste para luchar!
¡Así que alcánzalo, y vamos a arreglar esto!
[Línea pitidos]
Jack, mira.
Resulta que el DWL no necesitaba Ace después de todo.
Ahora tenemos...
¡CrystalMania!
♪ ♪
[Gemidos]
["Gimme Shelter" por The Rolling Stones]
♪ ♪
[cantante] Ooh, yeah /i>
[gimiendo, jadeando]
♪ ♪
¿Ayuda?
¿Alguien puede oírme?
¡Socorro!
♪ ♪
[Jagger] El toro loco perdió su camino /i>
# Guerra, niños, sí #
Es sólo un tiro de distancia.
# Guerra, niños, sí #
Es sólo un tiro de distancia.
[cantante]
♪ ♪
[Jagger] [br/i Sí /i>
Guerra, niños
Es sólo un tiro de distancia.
Es sólo un tiro de distancia /i>
[Jagger] Te digo amor, hermana /i>
Es sólo un beso de distancia.
Es sólo un beso de distancia
Es sólo un beso de distancia.
# Besos, besos #