Anteriormente en Heels...
- ¿Está Willie? - No. ¿Puedo ayudarla?
¿Ha dejado algo para mí?
No vas a estar todo el día en plan fan, ¿no?
Ve a la barra y tráeme dos martinis.
- Como ordenes, joder. - Te presento a Elle Dorado.
- Me llamo Tanya. - Es profesional.
- Y tú. - ¡Crystal!
Es del abuelo.
No pasa nada. A tu padre le da igual.
Tengo una idea y necesito ayuda.
Ayúdame a recuperar mi honor con una promoción
entre la DWL y Dystopia
o contraatacaré y te lo quitaré todo
durante toda tu vida.
¡Sí!
Soy el Condenado.
¡Endiosado!
- ¡Endiosado! - ¡Escuchad, amigos!
Es "Condenado".
No os equivoquéis al invocarlo.
Os arriesgáis a ofender a ese tarado descomunal.
Su voz será confusa, pero ese espectro no comparte nombre
- con el Altísimo. - Eso.
Porque el Altísimo ha expulsado aquí a ese demonio.
Repetid conmigo. ¡Con!
¡Con!
- ¡Denado! - ¡Denado!
¡Todos juntos!
- ¡Condenado! - ¡Condenado!
Para los que se preguntan qué ha sido eso, ha sido el Condenado.
Vuelvan la próxima semana y desvelaremos quién ha caído del cielo.
Eddie Earl y Bobby Pin se despiden desde Duffy, Georgia,
la cuna de la mejor lucha libre de Estados Unidos, la DWL.
¿Qué coño ha sido eso?
Ha sido el Condenado.
Podrían habérnoslo dicho. Un aviso habría estado bien.
¡Condenado!
¿Jack o Ace os dijeron que acababa así?
- Menudo kayfabe. - Hemos hecho lo que hemos podido.
Casi me da un chungo.
- Sé primeros auxilios. - Harán falta.
Ace es el padrino de mi hija y no sabía ni que estaba aquí.
Si lo hubierais sabido, lo habríais contado.
Esto no se le hace al equipo.
Los secretos no se cuentan.
Una empresa de compadres solo es auténtica cuando todos son compadres.
¿Un serafín montado en un carro?
- Ha sido glorioso. - Y una mierda.
- Bill. - Bobby.
- ¿Qué es un serafín? - Es un ángel superior, pequeño Bob.
- ¿Es un ángel maldito? - Condenado.
Así que es un ángel caído como Satanás.
¿Satanás? No me habían dicho que Ace sería Satanás.
- Ace no será Satanás. - ¿Y qué es?
Cuando Jack y Ace lo digan, lo sabremos todos.
- Debo hacer preguntas. - En el espectáculo. Se acabó.
Una noche cojonuda. Hay que contarla en el pódcast.
¿Sí? Escribe algo y envíamelo.
¿Y mi hermano?
Ha sido un momentazo para la DWL. ¿Notas el subidón?
Espero que sí.
- ¿Crees que ha cuajado? - Sí. Cojonudo.
El público alucinaba y gritaba.
Ace Spade ha vuelto.
Bueno, no soy yo, Ace Spade.
Se supone que es algo que no soy yo,
así que no tengo que ser yo, pero sí, ha sido un subidón.
Por supuesto.
- Ha estado bien. - Es un primer paso.
- En el clavo. - Sí.
- Mierda. - ¿Qué?
Oye.
- Debimos contárselo a Gully. - No le incumbe.
No creo que eso cuele. ¿Bill?
Ya voy, guapa.
Una entrada de la hostia.
No sabía si lo lograría. Las mariposas, la emoción, ya sabes.
Me alegra que hayas vuelto.
Solo quería decirte que si necesitas hablar,
aquí me tienes.
Aunque esté casado y tenga un hijo, sigo siendo...
Vamos, que soy tu amigo.
Parte de la razón de que volviese era hacer esto contigo,
así que llámame.
Eres un buen amigo, Jim.
- Últimamente yo no lo he sido. - Corta el rollo.
No busco una conversación larga. Aquí no, al menos.
Pero pásate a ver a tu ahijada.
Lo haré.
Te lo prometo.
Y prepárate para quedarte a dormir,
porque nosotros saldremos y tú te quedarás de canguro.
Elige el veneno.
Cogeré uno de cada, pero tengo que irme.
Una birra.
No puedo. La vida en la carretera, sin parar.
Con suerte, romperé algún corazón.
Tanya, has estado genial. Hablaré con Jack para que vuelvas.
Céntrate en hablar de ti. Solo se mejora currándoselo.
Cuídate las rodillas. Un consejo que nunca me dieron.
- Y comprueba si hay mirillas. - ¿En serio?
Gracias por portarte tan bien.
ENTRENAMIENTO
Condenado.
¿Qué eres?
Soy la venganza.
¿Eso no es lo que dice Batman?
Se lo enseñé yo.
Le enseñé todo.
¡Lo tengo!
Oye, ¿me lo firmas?
Gracias.
Gracias, tío.
Gully está cabreado.
Como siempre.
¿Qué coño ha sido eso?
- Ha sido el final. - Literalmente.
- No es lo que hablamos. - Ace vino en el último momento.
- Habéis montado una tirolina. - No es tan difícil.
Avisé a Rooster y a The Hole antes del combate.
Hablaré con ellos, pero no se trata de avisar.
Se trata de nosotros planeando esto
y acordando cómo lo haríamos, o eso creía yo.
Me tenías escondido como un jerbo en una pajarería,
cagándome encima y asumiendo que todo marcharía
según lo que habíamos acordado. Pero no, toma puñalada.
Cambias toda la movida con un demonio con un abrigo retro.
El puto Adam Ant y Hamburglar, que robó la corona del Burger King.
Colega, tengo móvil. Podías haberme llamado o escrito.
Podías haber subido la escalera
para susurrarme tu gran, nueva y estúpida idea. Pero no, sorpresa.
El puto Ace se adueña de la noche.
- Ace no, el Congelado. - Condenado.
No se ha adueñado de nada. Ha sido la guinda de la historia.
- Tú no pintas nada en esto. - En esta promoción,
yo pinto en todo lo que pasa.
Nadie me dijo que debía contarte cada detalle.
¿Detalle? Ha sido el final.
Rooster tuvo una promo genial.
Antes de que el Congelado lo bombardeara.
Es Condenado, Charlie.
Es que te follen, Bill.
¿Empezamos conmigo sobre tu cara?
Y te arranco los huevos.
- Yo te lo sujeto. - Atrévete.
Es un placer trabajar juntos.
Dystopia debía acabar con una invasión.
Pero acabamos sin salida frente a mil personas.
Mil ciento veintidós. Un nuevo récord.
Gracias a Crystal en parte.
Charlie, comida de huevos aparte, Jack ha cumplido.
Como miembro del Salón de la Fama, la promoción
- ha salido perfecta. - Como un cabrón cabreado,
a mis mejores tíos los ha vencido un tío con un nombre cutre.
Jack, un par de consejos.
Uno: cómprate un equipo de sonido
que no parezca sacado de un mercadillo.
Y dos: su nombre suena a "congelado".
Puede que no lo haya hecho
con la precisión que esperabas,
pero no suelo tener que hablarlo con un socio.
¡Pues acostúmbrate! O la demanda volverá.
Santo Dios, ¿quieres jugar a joder? Pues gira la rueda.
Yo también debería haber sido preciso, así que seámoslo.
La próxima semana, a Ace lo reventarán en mi ring.
Fin de la discusión.
Es un personaje de combustión lenta. No querrá hacerlo.
Ese es tu problema. Habla con tu hermano.
Y mete al Condenado en el guion de la próxima semana
y reza para que no monte una tirolina y le joda
de cualquier forma extravagante que se me antoje improvisar.
Intento trabajar con vosotros.
Intento colaborar y ser un puto compañero, hostias.
Pero no me lo ponéis fácil. ¡Que os follen!
Gracias. Ahora tengo que llevarlo a casa.
- ¿Cómo se juega a joder? - Con una rueda.
Qué fuerte lo de Hamburglar.
Y Adam Ant. Ha visto demasiado la MTV.
Nos he metido en un buen lío.
Le supliqué a Ace que volviera para currar en la DWL.
Ahora hacemos mierdas sobre la marcha para calmar a Ace.
Intento no ser como mi padre.
Intento haceros caso a ti, a ti y a Ace.
¿Tienes algún apunte para una situación así?
¿Una situación en la que un personaje enmascarado
acaba de desvelar su identidad
sosteniendo la corona calcinada de su padre muerto?
¿Preguntas si alguno de mis cuadernos
puede orientarnos sobre cómo seguir esta trama
mientras se avecina un juicio que amenaza con destruir la DWL?
Puedo afirmar que en ninguno de los muchos cuadernos
en los que he reflexionado sobre innumerables temas
hay una pista sobre cómo solucionar esta situación.
Pero debemos hacer algo ya.
Has estado genial esta noche.
Pero siempre lo estás.
Tú también has estado muy bien.
Cojeando por ahí haciendo de periodista.
Gorilla Monsoon acabó así. El nuevo personaje de Ace lo ha petado.
Me ha sorprendido, aunque notaba que era Ace.
Bueno, no es que quisiera ocultarlo. Tenía la corona de su padre.
¿Cuánto lo has ayudado?
Solo lo peiné y lo maquillé.
El resto aún está por decidir.
Él quiere, ya sabes, crear su movida.
- Ahora vuelvo. - Vale.
¡Oye! Willie, ¿cuándo hará Jack las pruebas para la división femenina?
Sé lo mismo que tú. Dime si tienes candidatas.
No tengo rival para la próxima semana.
Ya, semana libre. Hay una promo.
¿Qué? ¿Por qué? ¿Contra quién?
Ay, madre.
¿Otra vez ese tono?
Las quejas y tus derechos. Gully está presionando a Jack...
Lo haremos nosotras. A Jack no le importará que hagamos las pruebas.
Buscaré chicas en Carolina del Sur o algo así.
No puedo perder mi momento.
No lo perderás. Crea tu momento.
Y asegúrate de usar condón. Ese es, ya sabes, un poco lento.
- Tonto. - No digas eso.
Bobby es un buen tío que piensa antes de hablar, tiene sentimientos
y sabe que lo que diga puede animar
o deprimir a alguien, así que no lo infravalores.
De acuerdo. Relájate.
¿Y si no me dices que me relaje porque eres cruel?
¿Qué te parece?
Tienes los ojos llorosos. ¿Malas noticias?
Ninguna noticia ni planes.
Solo una semana libre.
¿Hacemos un concurso de flexiones?
Hora de irse a casa, Jack.
Vaya nochecita.
Necesito ayuda.
¿Para guardar la pasta en la caja fuerte?
Sobre qué hacer ahora.
Y cómo hacerlo.
¿Me ayudas?
No tengo experiencia en la lucha.
Ni siquiera...
No sé, ¿qué es lo opuesto a experiencia?
¿Aprendiz?
Me gusta que trabajes conmigo.
¿A ti te ha gustado?
Es el negocio familiar.
Con esta promoción, va a ser todo un poco locura.
Willie ya está agobiada. Está alucinando.
Me preocupa que las cosas se nos vayan de las manos.
Vino una mujer del condado
buscando algo de parte de Willie. Pero no estaba.
Parecía cabreada. Estaba aquí esta noche.
Vi a Willie dándole lo que fuera. Espero que saliera bien.
Sería Sonya Tuckerman, de impuestos del condado.
Es esa época en la que hay que pagarle, pero no pasa nada.
No se da cuenta de cómo va por ahí, en plan hosca y gruñona.
Me lavo y nos vamos a casa.
Buenos días, dormilón. Te he estado llamando.
Yo te he escrito siete veces.
Tuve que escaparme anoche a cuidar de mi padre.
- ¿Está bien? - Sí, en resumen. Va tirando.
Avisa si necesitas algo.
¿Puedo cambiar de tema
y expresar mi desagrado sobre lo de anoche,
aunque esto puede carecer de perspectiva
sobre la salud actual de tu padre? ¿Sabías lo del Condenado?
- Desde un rato antes. - Y no me llamaste.
- No tenía el móvil. - Era una pregunta.
Cuando salgo, pienso en lo que hago.
No ando mirando TikTok, escribiendo ni llamando.
Lo dejé en la taquilla para concentrarme.
Jack me escribió una gran promo.
Mira, yo juego, él juega. Hace malabares contigo y Ace.
Será más complicado si el Condenado no está el sábado en mi ring
recibiendo una paliza.
Los Spade no saben de qué va el Condenado
y el sábado seguirán sin saberlo.
Accedí a hacer esto porque es una buena historia.
Con el tiempo, habrá pasta en mi bolsillo y en el tuyo.
Vamos, Charlie, aparta tus sentimientos.
Sé más creativo.
Recuerdas cómo querías a Ace, ¿no?
Sí.
Pues el personaje del Condenado es mucho mejor
que el personaje de Ace.
Pongamos que le damos cuerda a esto.
Nos recuperamos y hacemos que esta promoción funcione.
¿Quién es el mejor rival de la DWL? Tiene que haber alguien, ¿no?
- Sí. - Su último campeón
es una chica del tamaño de Campanilla.
El anterior, Jack Spade, perdió contra Campanilla.
Y el legendario Wild Bill es un hazmerreír
que está a punto de meterse en la bañera,
cortarse las muñecas y donar su cerebro.
- Por Dios. - El Condenado es misterioso.
Es nuevo. Si gano a un justiciero enmascarado
que parece que puede cargarse a cien tíos en un callejón,
¿quién es el gallo de la manada? Rooster.
- ¡Papá! - Hola, cielo.
Te llama un tal Brooks Rizzo de Hollywood.
Trabaja en una empresa de redes sociales llamada Continuum.
Quiere sacar a Dystopia en la tele.
- ¿Qué? - Bueno, en su plataforma,
que se ve en teles, tablets y móviles como los servicios de streaming.
- ¡Vamos ya! ¡Qué bien! ¡Venga! - ¡Ese es el tema!
- ¡Vamos a ser famosos, tíos! - ¡Sí!
- Ya te digo. - ¡Toma!
- Hola, mamá. - Hola.
Por fin has dormido algo.
Cuéntame qué ha pasado.
Al final era maja.
¿Cuál era su nombre artístico?
Era más bien un personaje. Elle Dorado.
- ¿Y su nombre real? - Tanya.
Era típico cuando yo era pequeña. ¿Tú tienes algún nombre?
Soy yo sin más, Crystal.
Firme con una roca.
Toda natural.
Dijo que no es fácil.
La carretera.
Y que buscara mirillas.
Si no estuviera aquí, iría contigo.
Nadie te espiaría si yo estuviera ahí.
- Detesto no poder cuidarte. - Estoy bien.
- No pasa nada. - Sí pasa.
Estás sola en el mundo.
Debería estar ahí contigo.
Mamá...
no hace falta.
Tranquila, soy fuerte.
En serio.
Como has dicho.
Como una roca.
Solo quiero que vuelvas.
Ya lo sé.
- Lo siento. - No lo sientas.
No tienes que decirlo.
- He conocido a alguien. - Cuéntame.
Solo si es majo.
SISTEMA DE AGUA DE DUFFY
- Adiós. - Un placer verte.
Me alegro de veros. Gracias.
Al señor Devaux le encantó el combate.
- ¿A Fred Devaux? - Sí.
El director del instituto.
Es raro gustarle a la gente.
- Cuéntame qué se siente. - Eso intento.
- Al irte... - Espera. Tricia Bell me ha escrito
y dice que quiere ser mi valet gótica/emo.
Una especie de Catwoman.
- ¿No acabó aterrorizada? - Está intrigada.
- Estás que te sales. - Pero es más que eso.
Oye, escucha. Al irte anoche, tuve una charla con Charlie Gully.
Se ofreció a acoger al Condenado en Dystopia.
¿Cómo que acoger?
Quiere incluir al Condenado en Dystopia.
Normal, porque es la leche.
La respuesta es no. No lo malgastaremos en su mierda.
Que acoja esto.
Oye. Venga, tío.
Mira, cuando estemos en la iglesia, no te los agarres para expresarte.
Perdón. Lo siento, Staci. Lo siento, Jesús.
Comprendo el impulso dada la situación.
La mejor cuñada del mundo.
Gully no entiende lo que significa para ti.
Ni de coña.
Dicho eso, le dije que lo hablaría contigo.
Dile que no desperdiciaremos al Condenado
con un público que no entiende... La sutileza. ¿Es una palabra?
La complejidad de lo que tenemos.
Este personaje puede hablar a la gente
del impulso, el deseo y el precio de esas cosas.
La redención. Liberarse del mal.
Como en el Padre Nuestro: "Líbranos del mal".
Hay que contárselo a más gente.
¿Tú lo comprendes, Staci? Fijo que lo ves.
Lo comprendo.
¿Y lo ves?
Lo veo.
Ven aquí.
- Que Dios te bendiga. - Te quiero.
Oye.
- ¿Estás bien? - De maravilla.
Pues no lo parece.
Ya, bueno, acabemos con esto.
Sí, venga.
- ¿Hablamos del Condenado? - Lo que tú digas.
Hablemos de ello. Es un notición.
Genial.
Oye, venga.
¿A qué vienen esos pucheros?
Intento ayudarte, abrirte puertas.
Exponerte a movidas, hacer realidad tus sueños.
Y tú haces pucheros sobre no sé qué hostias.
Me tratas como el culo.
Como a tu recadero.
No me ayudas a nada.
Me usas para estimular tu frágil ego.
Mi ego no es frágil.
Todos los egos lo son,
pero la gente buena no maltrata a los demás para animarse.
Joder.
Tres, dos, uno.
Bienvenidos.
Un asunto rápido.
Sé que os gusta oír el Pódcast de Wild Bill,
pero, a partir de ahora, se llamará de otra forma.
A partir de ahora, no será el Pódcast de Wild Bill.
Será el Pódcast de Wild Bill y Diego Cottonmouth.
Hasta ahora ha sido una gran colaboración, y espero que continúe.
Es un honor estar contigo, Bill.
Bueno, vayamos al lío, ¿vale? Primero...
Caitlyn, llama a Brooks.
Ya viene.
Dile al que haya redecorado mi despacho el finde
pensando que me hacía un favor
que no insulte la inteligencia de los demás
con libros falsos con tapas de colores que me gustaría quemar.
Brooks, me reúno con la junta dentro de dos semanas.
Alégrame con buenas noticias.
Darren Phillips dice que puede haber opciones en el golf femenino.
Y Taylor, que podemos conseguir barato el Derby de Kentucky.
Qué de suscriptores nuevos cuando sepan que hay una plataforma
en la que puedes ver caballos rodeados de mujeres con sombreros.
No deberíamos dispersarnos tanto.
Voy a Florida a investigar empresas independientes de lucha.
Odio la lucha profesional más que a los caballos.
No los odias.
Odio que los azoten para que corran.
Los caballos no son competitivos. Los humanos los hacen así.
Quizá odie a los caballos por sus dueños,
que los transforman.
El año pasado, los ingresos totales de la lucha fueron más de mil millones.
Supongo que podría llegar a gustarme.
Aunque odio que lleven esos pantaloncitos.
O pantalones cortos o nada.
Entonces, compramos una empresa de lucha.
Más de una. Cogemos varias y las promocionamos de la leche.
Las personalizamos con combates y contenidos en streaming.
A saber, quizá crezca en uno o tres años.
El optimismo es una enfermedad mental, pero es bonito.
Pásalo bien. Y no bebas.
Eres una manitas.
He pensado que cada verano perdemos un dineral en aire acondicionado
por estas ventanas.
¿Me pasas ese trapo?
Deberías venir a mi casa.
Me gusta ayudar cuando puedo.
A Jack se le ha ocurrido que con esta promoción,
estaríais muy liados por aquí y he venido a ayudaros.
Todos para uno.
La lista de tareas es interminable. No querrás oírla.
- Sí. - El sumidero está roto.
- Puede que no. - Eso es.
Oye, Willie, antes de que te vayas, ¿hablaste con Sonya Tuckerman,
- la del condado? - Sí. Gracias.
Vale.
¿Ya tiene lo que buscaba?
¿El sábado por la noche?
Sí. Ya lo tiene.
Según Jack, es de impuestos.
Así es.
Era una factura.
Las pagamos en cheque o en efectivo.
¿Pagas los impuestos en efectivo en un sobre?
Sí. Los pagamos en efectivo en un sobre,
y ella se encarga.
Y si ella no lo hiciera, estaríamos jodidos.
Ahí tienes tu respuesta.
- No me vale. - Staci...
no tienes de qué preocuparte.
- Parece que sí. - Pues no.
Hay dos tipos de mujeres.
Las que se dejan cuidar. Desprenden un vapor delicado
y la gente las cuida. Esa eres tú.
Y luego estoy yo. Desprendo humo de motor de carbón.
Me ensucio las manos, arreglo movidas
y paso noches en vela pensando en más movidas.
Las arreglo para que tú no tengas que preocuparte ni un segundo.
- ¿De qué va esto? - ¿Quieres saberlo?
Pues va de esto: Tom y yo acordamos hace años
que haríamos lo que fuera para conservar este sitio.
Y tú no tienes que preocuparte.
- ¿Son legales? - Algunas.
Pues sean lo que sean las otras, no las haremos más.
La DWL es un castillo de naipes sobre arena
en un huracán en un barco roto.
Hacemos lo necesario.
- ¿Jack lo sabe? - No.
¿Qué más hacemos?
- Quiero saberlo todo. - No voy a contártelo.
Finges protegerme a mí, pero solo te proteges a ti.
¿Ahora vamos a hablar de eso?
Jack tiene que saberlo todo.
Y yo, para poder hacerlo bien, seguir adelante.
"Hacerlo bien".
Tienes grandes principios muy brillantes,
pero saberlo todo implica un problema.
No puedes olvidarlo.
¿Y si saberlo todo significa descubrir
que la DWL nunca ha podido sobrevivir de forma legal?
¿Y si significa descubrir que Tom tenía años de pagarés,
terceras hipotecas, financiación
y préstamos que sabía que no podría pagar?
¿De verdad quieres saberlo? ¿Cómo vas a solucionarlo?
¿Cómo arreglarás más de 100 000 dólares en impuestos
que no pagamos porque Sonya estaba colada por Tom?
¿Qué vas a hacer?
¿Le dirás a Jack que su padre no es solo el cabrón que le dejó,
sino que también es un timador que mentía para que le diesen pasta?
Tom no quería que Jack lo supiera para que la lucha no le arruinara la vida.
Y en cuanto a la DWL, debió olvidar que se la dejó a él.
No tocó el testamento desde que Jack tenía seis años.
Entonces Tom pensaba, como yo,
que esto sería algo que merecería la pena heredar.
Qué chorrada.
Tom no le hizo ningún favor a Jack dejándole la DWL.
Le dejó un nido de ratas que desenmarañar, y a mí con él.
Y yo soy lo bastante idiota como para intentar arreglarlo.
Dices que quieres hacerlo bien. Pues hazlo bien, Staci.
Todo tuyo. Cuéntaselo todo a Jack.
Jack es un hombre honrado.
Como todos, hasta que dejamos de serlo.
El Condenado luchará en Dystopia. Sin excepciones.
No me cargaré al personaje en un combate corriente contigo.
¿Cuánto lleva vivo, tres días?
Y un combate conmigo nunca es corriente.
Soy el campeón de la FWD.
Si no luchas contra mí, conservarás el cinturón.
Ace no quiere luchar en Dystopia.
Accediste a hacer esta promoción. Soy hay una opción.
Dos, si cuentas con que te demanden y arruinarte.
Y a Charlie no le da igual cuál elijas.
Le importa mucho su personaje.
Ahora me dirás que no es tan mal tío.
Sigue diciéndote eso hasta que lo asimiles.
Tienes que tratar con él porque le pegaste.
Así que céntrate en lo siguiente.
Ahora mismo, haz lo que tienes que hacer para que tu deuda no venza. Chao.
Dime que no tengo visión.
Qué va. Solo finges que tienes opción cuando no la tienes.
Haz un vídeo. Voy y lo inmovilizo cuando no se lo espere.
Puedes retenerlo durante una hora y el árbitro no contará.
Además, no quieres volver a Dystopia,
- y no te culpo. - Ni hablar.
No quiero ir, pero, como tu hermano, si me dijeras:
- "Tienes que hacerlo...". - No.
- Si no tienes otra opción... - Es mi cagada, no la tuya.
Le pegaste porque intentabas salvarme a mí.
No supe solucionarlo bien. Este es tu personaje.
No te lo cargues para cubrir mi error.
Que le den a Gully.
Prefiero arder en llamas.
No quiero que ardas en llamas. No quiero que ardamos.
Las llamas son el tipo de situación que el Condenado quiere evitar.
Estamos jodidos.
Qué va. Solo es lucha libre.
- Dale a Crystal. - Me quiere a mí.
Quiere luchar, así que no luches. Solo ve.
Diez segundos. Entras, sales y fin.
- Gully quiere ganar. - Pues que gane. ¿Y qué?
Sigue adelante, corta por lo sano.
Deja de hacer como si hubiera otra opción. Hazlo ya.
No podemos lanzar a Crystal a los lobos.
- En este momento, no. - Os ha ganado a todos.
Vosotros sois lobos, osos, leones y hienas. Y gilipollas.
Crystal puede con Dystopia. Puede con lo que sea.
Deja de hablar y soluciónalo.
Vaya pulseras.
Me las dio Ellen.
Era la Wonder Woman de las gangas.
- Era maja. - Siéntate.
Crystal, Jack va a enviar a Ace a Dystopia.
A enviar no, es voluntario. Él quiere ir.
Gully es un capullo.
Mañana también amanecerá. Qué sorpresa.
En fin, Ace va a hacerlo. Una noche.
Y creo que tú deberías ir.
Haz limonada con los limones, o al revés,
pero el asunto es...
que tenías razón con la liga de mujeres.
Toca cagar o salir del baño.
Haremos que Gully te ponga con una de sus chicas. Mujeres.
Con alguien de su plantilla. Tiene muchas mujeres.
Podría ser un gran impulso que aquí no tendrías
sin más mujeres en la plantilla.
Así que ve.
No te quedes mirando una puerta abierta.
No lo pienses. Es una oportunidad.
Si la aceptas, te llevará a otra y a otra más.
Súbete a ese ring y diles: "Que os den por culo.
He venido a brillar".
Y yo estaré ahí para protegerte.
Vale.
Lo haré.
Willie dice que lucharé contra una tal Venus Cancer.
- Willie dice que es maja. - ¿Lo ves?
Estabas rayada por perder tu momento,
y ahora vas a luchar en Dystopia.
Es cinco veces nuestro público. Confía en tu destino. Ten fe.
No hay mucho tiempo.
Llevas toda la vida preparándote.
Dios no te ha colocado aquí para probarte,
sino para compensarte,
para dirigir la atención sobre ti.
Lo tengo claro.
No sé muchas cosas, pero esto sí.
¿En qué momento se te va a caer la careta,
revelando que eres una especie de androide de novela romántica,
diseñado para hacerme sentirme bien conmigo misma
cuando estoy en mi peor momento?
No puedo procesar tus palabras.
¡Vete a triunfar!
- Bobby 2000 a su servicio. - Gracias.
No andes llamándome. Concéntrate.
Jack dice que es hora de grabar.
- Deséanos suerte. - No la necesitáis.
Os veremos en la emisión en directo.
Dalo todo, Crystal. Mételes caña, Condenado.
Me gustas mucho.
¿Lo sabes?
Tú a mí también.
No. Después de eso, Venus, tienes que quitártelo.
¡Quítatelo! Eso es. Bien hecho.
Oye, Rooster, fíjate.
Mira quién está aquí.
Hola, viejos amigos.
Colegas, demos una gran bienvenida a nuestros socios de la DWL.
Tengo algunas ideas.
Espero que impliquen daros una paliza.
Necesito tu ayuda para convencer a Gully de que es la leche.
No estoy aquí para ayudarte con tu negocio,
tus quejas ni tus ideas.
La buena mierda se vende sola.
Véndele algo bueno sin que gane el Condenado
y Gully picará.
¿Por qué en nombre de cualquier Dios que haya creado este mundo despiadado
debería dejarte escribir lo que pasa en mi ring
y confiar en que lo llevarás a cabo?
Para empezar, me darás un puñetazo.
- Yupi, papá. - Sí, yupi.
- Sigue. - Y mejora.
Brooks Rizzo llega un poco tarde.
No empezaremos sin él. Reúnete con él,
siéntate con él y si necesita algo, se lo llevas.
- ¿Papá? - Dime.
- Ya lo sé. - Vale. Gracias.
¡Arrincónala, Venus!
¿Estás bien, Crystal?
¿Estás bien, Venus? ¿Venus?
¡Vamos!
Me cago en la hostia.
Uno, dos...
Es buena. A ver qué tal es con el micro.
No me liarás con tu palabrería. Las he memorizado.
Salí en Godspell el último año.
Vale. Cállate, Pippin.
No salí en Pippin.
Pippin no era tan bueno.
Crystal, ¿quieres...? ¿Quieres rendirte?
No.
¡Lo está haciendo!
¡Vamos!
Ay, no.
- Uno, dos... Dos. - Joder.
- Dos. - ¡Oye!
¡Oye!
Oye, ¿adónde vas?
¡Vuelve aquí!
No me miréis a mí. Habéis venido a ver luchar, ¿no?
¡Crystal Tyler!
Un nombre fabuloso.
Tienes valor para venir aquí
a vencer a mi mejor chica, Venus Cancer.
Kevin, dale un micro.
Crystal, tenemos que hablar.
¿De lo cobarde que es tu luchadora?
Venus no es cobarde.
Solo obedecía órdenes.
Mis órdenes, porque este es mi ring,
¡y yo soy Dios!
Quería ver a Crystal Tyler en persona.
Has ascendido mucho en poco tiempo.
De valet a campeona de la DWL, a campeona femenina,
y, golpe a golpe, a perra más chunga de la DWL. Es cierto.
¡Sí!
Pero esta noche, me han recordado una certeza botánica muy importante.
Hasta en un montón de mierda como la DWL, puede florecer una hermosa rosa.
Para mí, el verdadero pecado es dejar crecer a esa rosa en un montón de mierda.
Traedme mi maletín, por favor.
Escucha, Crystal.
Quiero entrar en el negocio de Crystal Tyler.
Quiero verte desarrollar todo tu potencial,
no por egoísmo, sino por la industria que ambos amamos.
Quiero crear la marca Crystal Tyler,
así que siéntate y escucha mi discurso, por favor.
¡Siéntate!
Venga, eres mi invitada. Siéntate, por favor.
¡Siéntate!
Necesito eventos de Crystal Tyler.
Muñequitos de Crystal Tyler.
Artículos para el hogar de Crystal Tyler. ¿Me explico?
Los dos sabemos que mientras sigas en la DWL, eso no pasará.
Jack no puede llevarte a lo más alto, pero yo sí.
¡Sí!
Rooster estaba en la DWL,
pero, Rooster, antes de trabajar conmigo, ¿qué coche tenías?
Un Tercel.
Está bien. Es un buen coche, pero ¿qué coche tienes ahora?
Un Lamborghini.
Puedo convertirte en una estrella más grande de lo que sueñas.
Crystal Tyler, ¡quiero que te unas a Florida Wrestling Dystopia!
¡Sí!
Nacer en Duffy significa nacer con las expectativas bajas.
Cuando vienes de la nada puedes no triunfar.
Por eso nunca he pensado que valiera nada.
Señor Gully, he pasado por cosas por las que ningún niño debería pasar.
He sobrevivido a más de lo que debería.
Y justo cuando pensaba que no podía resistir más,
los Spade me dieron un hogar.
Y no me refiero a uno con chimenea,
una gran tele y un sofá cómodo y blandito.
No, me refiero a un hogar a mi medida. El ring.
Porque en el ring, toda la mierda que me enterraba ya no puede tocarme.
Y por eso, le estoy eternamente agradecida a la familia Spade.
Pero...
esto es un negocio,
y además es muy desagradable.
Y nadie más que yo se ocupa de mí.
¡Eso!
Señor Gully, la verdad es que me merezco lo que me ofreces y más.
¿Quieres a Crystal Tyler en Dystopia?
¡Dale duro, tía!
¡Eso es, Crystal!
- ¿Queréis a Crystal Tyler en Dystopia? - ¡Que se oiga!
¡Que se oiga!
Pues ¿sabéis qué?
Mi respuesta es...
¡ni de coña!
No soy una vendida
y jamás trabajaré para un gusano carroñero como tú.
¡Viva la DWL!
¡Fuera!
¡Venga ya! ¡Largo de aquí!
Muy bien. Para empezar, quiero decir...
Y ahora que has hecho el acto de lealtad, vayamos al grano.
Ayúdame, Hole.
Esto es un contrato de dos años para que te unas a la FWD,
y esto...
¡son 100 000 dólares!
¡Un bonus por firmarlo!
¿Jack Spade te ha dado una oportunidad así?
No, no te la ha dado.
Jamás verás toda esta pasta
mientras sigas con Jack Spade y la DWL
por mucho que te lo curres
y por mucho que te lo merezcas.
Pero conmigo, tendrás la vida solucionada.
Trabaja para mí y tendrás seguridad para ti y para los tuyos.
¿O tirarás por la borda la oportunidad de tu vida
por una devoción estúpida y ciega por Jack Spade?
¡Firma!
- ¡Oye! - ¡Firma!
¡Firma!
¡Oye, Gully!
¡Callaos!
¡Apártate de ella!
Venga, escuchémoslo. Escuchémoslo.
Puede que estés sordo, pero Crystal Tyler no se vende.
No es una vendida como tú.
Vaya, vaya, Jack. No me sorprende verte aquí.
Veo cómo miras a Rooster, como el que huyó,
y ahora vienes a rogarle a Crystal que no se vaya.
No.
¡Crystal Tyler decide lo que dice!
No he venido a rogarle que se quede.
¡He venido a luchar a su lado!
¡Siempre la he apoyado y ella siempre me apoyará!
Crystal no ha venido a apoyarte.
¡Ha venido a traicionarte!
¡Sí!
Buen guion, Jack.
¡Sí!
Adiós, Jack.
¡Parece que tenemos un trato!
¡Dystopia!
Jack se está despertando. ¡A por él!
Jack Spade, estés donde estés, ¡esto no ha acabado!
¡Viva Dystopia! ¡Sí!
¡Sí, señor! Esa tirolina ha sido la hostia.
Tío, es un guion cojonudo.
- Crystal. - Sí.
Crystal. Joder.
¿Cuánto tardará en irse la gente?
Espero que poco. Me meo.
Hazlo aquí, me moveré. ¿Qué?
¡Sí!
¿Dónde está?
Perdona. Me han dicho que trabajas con Crystal Tyler y los Spade.
Así es.
Soy Brooks Rizzo.
Me gustaría saber más sobre ellos.
- ¿Como qué? - Todo.