La policía busca a Heather Tallchief
luego de que desapareciera su camión blindado.
Heather Tallchief, de 21 años, se llevó más de tres millones de dólares…
Los tres millones de dólares robados llenarían al menos ocho maletas grandes.
Se fue de Circus Circus
y desapareció con su amante y supuesto cómplice.
Se los acusa de robar un camión blindado Loomis
que contenía 3.1 millones de dólares.
La compañía aumentó la recompensa: $25 000 más el 10 % del dinero recuperado
irán a quien tenga información que conduzca a un arresto.
Los agentes federales reciben mucha información
y los llevarán ante la justicia pronto.
SEXO, MAGIA, DINERO Y MUERTE (PARTE 2)
1 HORA DESPUÉS DEL ATRACO
Robar dinero de un casino es un delito federal.
En ese momento, compartíamos el caso con el FBI.
POLICÍA DE LAS VEGAS
SEDE DEL FBI EN LAS VEGAS
Joe Dushek era uno de los que trabajaba en el caso.
Déjenme decirles algo sobre Joe.
¿Han visto ese comercial en la televisión donde el tipo es un bulldog?
¿Y hace así con el bolso?
Ese es Joe. Joe es el bulldog.
Si se mete en tu caso, estás acabado. Es solo cuestión de tiempo.
- ¿Cuál era su apodo? - El bulldog.
- ¿Por qué? - Porque no me rendía.
AGENTE ESPECIAL DEL FBI
Nunca se me escapó un delincuente.
Sabíamos que no era un caso común, era algo bastante sofisticado.
Teníamos que empezar a trabajar de inmediato.
Quería hallar el camión blindado para encontrar a Heather.
Fui al edificio de apartamentos donde supuestamente vivía.
Subí hasta el apartamento y noté que el picaporte
no era un picaporte estándar.
En mi opinión, esto era una circunstancia urgente,
una emergencia.
Alguien podía estar en peligro.
Así que pateé la puerta.
SARGENTO, POLICÍA DE LAS VEGAS
No sabíamos exactamente qué estábamos buscando.
Había cosas por todos lados.
Había todo tipo de artículos.
HUMO OSCURO
Una suerte de altar.
Era una especie de adoración al diablo, un culto satánico.
Vimos muchos folletos sobre destinos de viaje.
MÉXICO
Creo que algunas pruebas pretendían confundir al FBI.
AGENTE ESPECIAL DEL FBI
Quizá esas pruebas no eran realmente pruebas.
Podía estar armado para darles tiempo.
Había un armario sin puerta.
Y había una camiseta del uniforme de Loomis.
Me pareció que, desde el principio, ella había estado involucrada.
2 HORAS DESPUÉS DEL ATRACO
Estaba enamorada de Roberto.
Me hacía sentir como una reina. Éramos como Bonnie y Clyde.
Éramos él y yo contra el mundo.
El peligro estaba presente,
pero estábamos pasándola bien.
VESTÍBULO
La semana anterior a todo esto, habíamos dejado ropa en un motel
para poder cambiarnos de atuendo
e irnos de allí lo más rápido posible.
Un taxi nos llevó a la estación de tren.
Y ahora estaba en un tren.
Habían pasado unas horas desde el robo en Las Vegas.
Tomamos el tren a St. Louis
y, desde St. Louis, retrocedimos hasta Nueva Orleans.
Él quería que me comprara ropa que me hiciera ver más madura.
El cajero de la tienda me hacía preguntas porque yo pagaba en efectivo.
Me puse nerviosa. No sabía qué decir.
Le dije:
"Un hombre que me estoy cogiendo me dio este dinero".
Y el tipo…
me miró con asco.
Me vendió la ropa de mala gana, y me fui.
EL FBI LA BUSCA
Tuve que correr la voz todo lo que pude.
Llamamos a muchas otras dependencias.
Contactamos a los aeropuertos, a las estaciones de autobuses.
Fui a la Agencia Federal de Aviación en el aeropuerto McCarran.
Revisé los 1800 vuelos
y encontré uno de un jet privado.
Los pilotos recordaban que había una señora muy anciana
en silla de ruedas.
Pero, cuando aterrizaron, saltó de su asiento.
Los robos pueden ser muy violentos,
y que se ejecuten sin que nadie salga lastimado
te hace sentir cierto respeto por los delincuentes
que te da una ventaja para localizarlos.
Una joven que apenas distinguía el acelerador del freno
llevó al FBI a una persecución nacional.
Heather Catherine Tallchief, de 21 años, desapareció.
Loomis y las autoridades esperan localizar pronto a la conductora.
Esperan que puedas ayudar.
Cuando piensas en una chica de 21 años
que se disfraza para parecer una anciana,
que usa una peluca y una silla de ruedas…
No puede ponerse mejor.
BUFFALO, NUEVA YORK
1 DÍA DESPUÉS DEL ATRACO
Mi jefe me llamó por radio para que fuera a la oficina.
El FBI quería hablar conmigo.
PADRE DE HEATHER
¿Qué carajos pasó? A mí ni siquiera me han hecho una multa.
Fui a verlos. Eran muy amables.
Heather no aparecía. Estaban preocupados.
Intentaban manipularme, sacarme información.
Todo pasa en segundos, y los pensamientos se te aceleran.
¿Qué? ¿Cómo que desapareció? ¿Cómo? ¿Dónde? ¿Murió?
Estudian años para aprender a manipular a alguien.
No les preocupaba que Heather estuviera desaparecida,
les preocupaba recuperar ese dinero.
Me dijo: "Estamos 99 % seguros de que cometió este delito,
de que no la secuestraron.
Tiene dos pistolas registradas, así que abriremos fuego si se resiste".
¿Qué se siente al escuchar eso? ¿Que el FBI va a matar a tu hija?
No es un narcotraficante que amenaza y que dice que podría hacer algo.
Es el FBI. No puedo matar a todo el FBI para proteger a mi hija.
Estoy indefenso, impotente.
No van a tolerar
que alguien insignificante como Heather se robe tres millones de dólares.
En Nueva Orleans, me reuní con Solis en la estación de autobuses.
Fue un viaje largo. Desde allí, bajamos en Miami.
2 DÍAS DESPUÉS DEL ATRACO
Fuimos en taxi a un motel.
Muy discretamente, el taxista dijo: "Se salieron con la suya".
Solis me decía: "Cálmate. Estás paranoica".
"No, lo escuché murmurarlo.
Dijo: 'Se salieron con la suya'.
¿No lo oíste? Debemos irnos. No podemos quedarnos aquí".
Me dijo que me calmara.
No sé si era mi mente que me confundía.
No sabía si estaba paranoica o si iba a volverme loca.
Al día siguiente, fue por el dinero.
Sacamos todo el dinero de las bolsas y armamos una pila.
"¿Cómo será recostarse encima de esto?".
Ahí estaba yo, encima de una pila de tres millones de dólares.
Y dije: "Esto es incómodo".
Él se reía porque yo me quejaba de que dolía.
Y no dejaba de pensar en que olía espantoso.
Tenía olor a tierra y mugre. Era desagradable.
Llenamos las dos maletas más grandes.
Cuando terminamos,
intentamos descifrar cuál sería el siguiente paso.
Tenía órdenes estrictas de no salir porque el robo ya era noticia.
Tallchief desapareció en medio de una reposición de efectivo.
Aún no hay señales de ella, del vehículo ni de los tres millones de dólares.
Si conoce su paradero
o la ubicación del camión blindado con matrícula de Nevada,
contáctese con las autoridades.
10 DÍAS DESPUÉS DEL ATRACO
¿Qué le preguntó?
Si este edificio estaba en alquiler.
Le dije que sí y vi el letrero en la puerta.
Un caballero llamó y dijo que les había rentado un depósito.
ACERO DE REFUERZO
Creía que eran ellos.
Y ahí fue cuando encontramos el camión.
CAMIÓN BLINDADO LOOMIS
Obtuvimos huellas dactilares
y las enviamos a la División de Identificación del FBI.
Había huellas de Heather Tallchief y de Roberto Solis.
Debíamos averiguar quién era Solis y cuáles eran sus antecedentes.
¿Quién es Roberto Solis?
Había estado involucrado en un intento de robo
a un camión blindado en 1969.
Lo primero que pensé fue cómo se habían juntado ellos dos.
Era habilidoso. Sabía qué hacer, qué decir y cómo moverse.
Era un jugador. Y jugaba bien.
ÁGUILA Y LOS POETAS DE FOLSOM
Algo que aprendes en prisión es a manipular a la gente.
POEMAS DE LA PRISIÓN
Si estás ahí un tiempo, te convertirás en un maestro manipulador.
LATITUD, DOLOR, LONGITUD, IRA
Ella era joven, era una veinteañera y conoció a un hombre mayor influyente.
¿Sería propensa a ideas o sugerencias?
Sí, claro. ¿Qué chica de 21 años no es propensa a algún tipo de sugerencia?
VOCES CAUTIVAS
Tal vez se vio envuelta en este asunto…
¿Por qué compartirías 3.2 millones si podrían ser solo tuyos?
No solo por la codicia, sino porque ella es un testigo.
EL FBI BUSCA A ROBERTO IGNACIO SOLIS
Temíamos por la vida de Heather.
Teniendo en cuenta el pasado de Roberto, creíamos que la iba a matar.
Y a huir con el dinero.
No es cualquier noticiero, es Eyewitness News.
Estén atentos a estas dos personas.
Su paradero podría valer mucho.
12 DÍAS DESPUÉS DEL ATRACO
Los agentes esperan que alguien los identifique.
Se halló el camión en un depósito rentado,
pero Tallchief y su cómplice,
un asesino condenado y cerebro del robo,
Roberto Solis,
ya se habían fugado.
Él estaba muy concentrado, aun estando en el ojo de la tormenta.
Pero yo tenía miedo.
Si yo representaba una amenaza para él, ¿sería desechable?
Se había hecho amigo de otra chica, Marlene.
Nos era muy útil porque ella podía salir.
"¿Puedes traernos algo de la tienda?".
"¿Nos ayudas con esto? ¿Nos compras aquello?".
"Debemos rentar esta cosa".
Nos sirvió mucho
porque podía hacer cosas que nosotros no podíamos hacer.
Ese era el acuerdo.
Así que ahora había otra mujer con él,
una más joven que yo.
Yo estaba un poco celosa de ella,
porque la naturaleza de nuestra relación
se había convertido en otra cosa.
En esto que se había discutido,
en tener más de una contraparte femenina.
Supongo que Solis y Marlene hicieron el viaje del reconocimiento.
Se llevaron las maletas en un avión privado a San Martín.
Imagínense cuánto pesan 3.1 millones de dólares…
SEDE DEL FBI EN LAS VEGAS
…en billetes de 20 y de 100.
En general, la gente no se da cuenta de que el dinero pesa mucho.
Es papel grueso.
Sabíamos que se necesitarían entre ocho y diez maletas para llevarlo.
Contactamos a la empresa de transporte UPS y supimos que habían enviado unas cajas.
Pudimos rastrear adónde las habían enviado,
así que organizamos un vuelo a Miami, Florida.
1 MES DESPUÉS DEL ATRACO
Me quedé sola durante un tiempo.
Para ser sincera, no estaba haciendo nada.
Estaba en el purgatorio.
Pero estaba en Miami y tenía dinero disponible.
Dije: "Al carajo. Que estén juntos si quieren.
Me compraré un bolso Moschino".
Y se me ocurrió ir a cortarme el pelo.
Fui a una peluquería.
La peluquera no podía cortarme porque tenía un show.
Y me preguntó si quería participar.
Bien. Me encanta la idea.
Olvidé que estaba prófuga.
Olvidé el dinero.
Todo eso desapareció.
Descubrimos que habían alquilado una habitación en el hotel.
No sabíamos si seguían ahí. Debíamos averiguarlo.
Obteníamos información, íbamos adonde estaban…
pero siempre parecían estar un paso adelante.
Fue frustrante porque estábamos muy cerca,
pero no pudimos dar el salto y anticiparnos.
Me fui del hotel a otro lugar. No podían encontrarnos.
SAN MARTÍN, MAR CARIBE
2 MESES DESPUÉS DEL ATRACO
Solis me contactó en el hotel y me dijo:
"Renté una casa en San Martín, esta es la dirección".
Llegué a la casa, y ahí estaban Solis y Marlene.
"¿Qué carajos es esto? Qué bien. Qué bonito".
Me dijeron: "Rentamos este lugar, y aquella es tu habitación".
Bien.
Genial.
En esta relación, la monogamia no era una regla firme.
Así que la opción de tener a otras mujeres no estaba fuera de discusión.
Pero, aun así, estaba celosa
porque él le prestaba mucha atención.
Eso no era lo que yo había imaginado.
Pero enseguida ella se fue y regresó a Miami.
Yo no podía regresar.
No podía cambiar de opinión.
Había llegado muy lejos. Ya habíamos hecho todo eso.
No podía desvincularme.
Cuando estabas con Solis, estabas con Solis.
No era un hombre sereno.
Es un hombre que tenía sus principios.
Si vives una vida violenta, tendrás una muerte violenta.
Él no iba a volver a prisión.
No iba a rendirse fácilmente con una bandera blanca.
Nos buscaban.
Compramos muchas armas de fuego,
y me enseñó a disparar fusiles AK-47.
Si tienes algunos a tu disposición,
pondrás algo de distancia entre la policía y tu próximo movimiento.
Pero ¿podría jalar el gatillo y dispararle a alguien?
Dudo de que estuviera convencida en ese momento,
pero dije que sí.
Si nos encontraban, no volveríamos vivos.
Dejémoslo ahí.
Según el FBI, un asesino sedujo a Tallchief
y, para 1993, estaban ideando un plan
para robar tres millones de dólares en efectivo y huir.
"¿Tallchief?".
Vi algo y enseguida supe que era mi hermana.
Yo tenía 14 años, así que era muy inmadura.
HERMANA DE HEATHER
Voy a ser sincera, en ese momento, lo idealicé.
Me pareció gracioso. "Qué osado, es una locura".
Estábamos en la secundaria. A todos les parecía increíble.
O eso decían.
"¿Te dará dinero? ¿Crees que se pondrá en contacto?".
MISTERIOS SIN RESOLVER
Parece que Heather Tallchief ha podido cometer el crimen perfecto.
Se mencionaba en un programa, como Misterios sin resolver o Hard Line,
y se desataba de nuevo el circo mediático.
Ayúdenos a atrapar a Heather y a Solis. Podrían estar en cualquier lado.
Cuando algún conocido nuevo lo veía, decía: "Anoche vi algo en televisión".
Todos mis amigos que tenían hijos de su edad
planeaban graduaciones o bodas.
Y yo planeaba un funeral o verla encarcelada 40 años.
Creo que estuvo bien pensado y bien ejecutado,
pero quien la hace la paga, y no me parece el crimen perfecto.
Los atraparemos.
Recibíamos muchos datos, muchas pistas.
Llamé a su padre, Fred Tallchief.
Habíamos hallado un cuerpo en otro país que se ajustaba a su descripción.
Te dicen que hallaron un cuerpo en el desierto y que podría ser ella.
Y piensas: "Podría estar muerta".
Ignoré todo eso y pensé: "Espero que esté viva y que esté bien".
Esperaba que estuviera viviendo con el dinero y que fuera feliz.
Estaba prófuga en una villa en San Martín con dos perros guardianes.
Mi cómplice estaba moviendo algunos hilos
para conseguir algún tipo de ciudadanía, pasaporte, documentación,
acta de nacimiento, lo que fuera.
Y dije: "Dios mío.
No me vino el período".
Me hice una prueba de embarazo,
y el resultado dio positivo.
Estaba sentada allí preguntándome qué hacer.
Estaba confundida.
Era una niña tonta que iba a tener un bebé.
Esto podría terminar en cualquier momento, y de una muy mala manera.
Pero estaba más preparada para eso que para el embarazo.
Estábamos viendo a dónde ir, tratando de conseguir pasaportes.
Él dio con una agencia holandesa que podía darle documentos.
Investigó qué países no extraditaban a los Estados Unidos.
En ese momento, los Países Bajos eran una suerte de refugio.
Entonces, hicimos planes para ir a Ámsterdam.
Estaba transitando un embarazo…
8 MESES DESPUÉS DEL ATRACO
…atrapada en las rutinas de la vida doméstica.
ÁMSTERDAM
El día que empecé el trabajo de parto, creí que era una indigestión
o por no haber comido algo,
y una señora me dijo: "No, es el bebé, que va a nacer".
Y, entonces, entendí.
Creo que estaba en el Hospital St. Luke.
La partera, una mujer encantadora, me buscó un espejo para que pudiera ver.
Así que vi el parto y me dieron…
Me dieron a mi hijo, que está viscoso.
Teníamos un certificado de nacimiento en neerlandés que decía "Emilio Martin".
¿Quién es la madre? Toni Martin.
¿El padre? No pusimos ningún padre.
Mientras tanto, no había un plan.
Vivíamos minuto a minuto, tratando de resolver las cosas.
Empecé a ver las cosas de otra manera.
La fachada del sueño se desprendía.
Ya no se trataba de Solis y sus planes pomposos.
La recompensa económica llama la atención de la gente.
Recibes muchas llamadas raras
de oportunistas que quieren ganar dinero.
Pero, en el mismo sentido, nunca se sabe.
Tal vez esa persona sí los vio en la tienda el fin de semana.
VISTA EN EL AEROPUERTO
Verificamos cada uno de los datos para ver si nos llevaban a ellos.
Nos llegó información de que podrían haber navegado
desde Florida hasta Nicaragua.
Se enviaron muchas pistas a los agregados legales de Sudamérica
para que estuvieran atentos.
Enviamos cartas a todos los dentistas que pudimos contactar
y les preguntamos: "¿Conoce esta boca?".
REGISTROS DENTALES DE HEATHER
Realmente buscamos mucho.
No teníamos información certera de dónde estaban, de dónde estaba ella.
Los casos que se extienden más de 24 meses
tienen una muy baja probabilidad de ser resueltos.
Si no hay más pistas, el caso queda inactivo.
18 MESES DESPUÉS DEL ATRACO
Solis volvió a San Martín para resolver algunas cosas,
porque teníamos dinero allí.
ÁMSTERDAM
Y volvió con otra mujer.
Te entregas a alguien pensando que esa persona te ama,
se preocupa por ti, te valora.
Pero, en realidad,
me di cuenta de que era un medio para cumplir sus objetivos.
El amor se desvaneció.
Tal vez no había amor. Quizá me estaba engañando.
Y dije: "Muy bien, me voy".
Tengo 18 000 dólares, me llevaré al niño
y veré qué hago aquí en Ámsterdam.
No puso resistencia.
No lo cuestionó.
No le importó.
Eso me dolió mucho.
Pagaba la renta,
compraba leche en polvo y pañales,
cambiaba los neumáticos de mi bicicleta,
compraba comida…
Pero no lo pensé bien.
Estaba prófuga con un hijo de seis meses.
Necesitaba ganar dinero.
Así que encontré un negocio lucrativo:
ser acompañante.
Iba a cobrar dinero en efectivo
e iba a cobrar bien en poco tiempo.
Tenía mucho sentido, sobre todo, siendo madre.
No podía contratar una niñera nueve horas,
pero sí una o dos horas.
Ámsterdam rebosa de medios interesantes para obtener diversas cosas.
A través del amigo de un amigo, conseguimos otros pasaportes
y, en ese momento, comenzó la vida de Dylan y Donna.
EATON, DONNA CIUDADANA BRITÁNICA
EATON, DYLAN CIUDADANO BRITÁNICO
Pero el objetivo final era darle una infancia normal a mi hijo.
Solo tenía diez años hasta que venciera el pasaporte,
y mi identidad junto con él.
FECHA DE VENCIMIENTO: 21/9/2005
El tiempo corría.
"Estar prófugo" da la idea de que te mudas de un lugar a otro,
pero yo he estado en Ámsterdam toda mi vida.
Sentí que vivía una vida normal aquí.
No íbamos de un hotel a otro,
no cruzábamos las fronteras y todo eso.
No había nada que me hiciera pensar que mi mamá estaba prófuga.
Te involucras en la vida diaria.
Me preocupaba más que fuera a la escuela
y asegurarme de que se cepillara los dientes.
Conocí a un hombre.
Llegó a nuestras vidas y nos adoptó a los dos.
Parecíamos una familia preenvasada. Una familia instantánea.
Me alegraba seguir la corriente, esconderme a plena vista.
Las mamás británicas sabían…
AMIGA DE HEATHER
…dónde vivían las otras mamás británicas o dónde se habían criado por su acento.
Pero nadie sabía de dónde era el acento de Donna.
Nuestros hijos eran muy buenos amigos.
Pasamos mucho tiempo juntas. Compartimos lindos momentos en Ámsterdam.
Siempre fue un poco misteriosa.
7 AÑOS DESPUÉS DEL ATRACO
Hice lo mejor que pude con lo que tenía, pero estaba atrapada.
Atrapada siendo alguien que no era.
Estaba atrapada en esa falsa realidad y no siempre era feliz.
A lo largo de mi infancia,
hubo momentos en los que parecía que pasaba algo extraño.
Como si las cosas no fueran lo que parecían.
Mis padres discutían de vez en cuando,
y ahora entiendo que, en gran parte, se debía a que ella era una fugitiva.
Una vez, mis padres pelearon y se alejaron echando humo.
Y ella me dijo de forma muy directa que no era Donna Eaton,
que era su nombre falso en ese momento.
Era Heather Tallchief y era de Estados Unidos.
Yo no quería creerlo.
Lo ignoré pensando: "Está ebria, está diciendo tonterías".
Pero sus palabras parecían genuinas,
y creo que eso fue lo más aterrador.
Fue un momento muy real, tuve un momento de mucha claridad
al ver a través de la nube de mi vida en ese entonces.
Fue la lenta comprensión de que mi vida no era lo que parecía.
Tuve la sensación de que estaba sobre un terreno inestable.
El tiempo corría.
Nos estábamos acercando a la fecha de vencimiento.
Debíamos renovar nuestros pasaportes.
Fuimos a Liverpool a buscar a la verdadera Donna
para que los renovara, pero no pudimos localizarla.
Podía buscar una nueva identidad, otra falsa,
pero habría tenido que mudarme
y decirle a mi hijo: "Cambiaremos de nombre".
Es injusto que tenga consecuencias psicológicas
por mis malas decisiones.
No importa cuán buena te parezca la idea,
robar un millón de dólares y fugarte
tiene un impacto emocional.
Con el correr de los años, eso te afecta psicológicamente.
Tarde o temprano, todos tienen que pagar.
Podrías quedar impune y tener dinero, pero ¿alguna vez eres libre?
Siempre mirarás por encima de tu hombro
o pensarás que alguien te entregará por la recompensa.
¿HA VISTO A ESTA MUJER?
Eso no es libertad.
$300 000 DE RECOMPENSA
Estaba atrapada en una vida falsa.
Y estaba muy cansada.
Mi pasaporte iba a vencer pronto,
así que debía tomar una decisión.
12 AÑOS DESPUÉS DEL ATRACO
Mi primer contacto con Heather fue una carta que recibí de ella
que decía que necesitaría representación legal.
La busqué en Internet, vi toda esa información
y me dije: "¡Puta madre!".
A cualquier abogado penal respetable
algo así le resulta muy emocionante.
Mi razonamiento fue: "¿Cómo puedo traer a esta mujer al país
para que se entregue y cumpla la menor condena posible?".
A esa altura, ya daba igual qué me pasara a mí.
Pero lo que le pasara a él era muy importante.
Me dejó en claro que estaba pensando en entregarse
y en enfrentar su enjuiciamiento.
Su principal motivación para hacerlo
era conseguir la nacionalidad o la identidad de su hijo
para que tuviera una vida normal como ciudadano estadounidense.
Ella quería saber cómo podía ayudarla
y qué tan malo sería todo cuando regresara.
En poco tiempo, desarrollé un plan.
Estábamos en el parque con los niños.
Ella sabía que yo pasaba los veranos en Estados Unidos.
Me dijo: "Este verano, tal vez esté en Estados Unidos".
No entendía por qué estaría allí.
Dijo: "Hace mucho, hice algo de lo que necesito ocuparme".
Y agregó: "Espero poder regresar".
Me dio la sensación de que algo andaba mal.
Por eso, ingresé al sitio web del Departamento de Policía de Las Vegas
y comencé a escribir los detalles que me había dado.
Seguí pasando fotos hasta que apareció la suya.
Hacía tres días, había salido en el programa America's Most Wanted.
Ofrecían dos millones de dólares por información de su paradero.
Estaba preocupada. No quería que pasara nada malo.
Pensé: "Debo decirle que salió en televisión
y que quizá la estén buscando.
Necesita prepararse.
Necesita un disfraz, unos labios de cera".
No sé cuánto tiempo pasé mirando estas fotos
y pensando: "No lo puedo creer".
Tuve que decírselo a Dylan.
Le dije: "Tengo que ir a enmendar el error que cometí.
Mañana me iré y me entregaré".
Y…
me dijo:
"¿Te irás mucho tiempo?".
Le respondí: "Iré a entregarme a la policía,
así que no lo sé".
Sientes como una puñalada en el pecho.
Era más fácil no pensar demasiado en eso.
Ese era mi mecanismo de defensa.
Le dije: "Aún tienes a tus amigos y a tu papá…
así que nada ha cambiado. Solamente me iré un tiempo".
Entendí que se iba a ir,
pero no entendía por qué no iba a volver.
Nos despedíamos por quién sabe cuánto.
Al otro día, fue a la escuela,
se bajó del auto con su mochila
y me dijo: "Adiós, mami, te quiero".
"Te quiero".
Y me quebré porque sabía que era el final.
Sabía que no lo vería por un tiempo.
Podría verlo en unos años.
Podría verlo en 15 años.
Mi plan inicial era que, de algún modo, viniera a los Estados Unidos
y se entregara en Las Vegas, donde se había cometido el delito.
Que lo hiciera por su cuenta, que saliera de su escondite
tendría un impacto en su acusación y en su condena.
ÁMSTERDAM
Claro que el riesgo era que la atraparan
en algún punto del trayecto o antes de llegar.
LOS ÁNGELES
En ese caso, quedaría descartado nuestro plan para entregarla
y el resto de los planes serían más difíciles de ejecutar.
Pero valía la pena el riesgo.
LOS ÁNGELES
15 DE SEPTIEMBRE DE 2005
Pasaporte en mano y acento fingido.
Hacían un escaneo de retina.
Me puse nerviosa
porque habían reforzado la seguridad desde el 11 de septiembre.
Yo tenía pasaporte británico. El tipo dijo: "¿Qué te trae a la ciudad?".
Le respondí: "Vine a ver a Oasis. ¿Los vio alguna vez? Son excelentes".
Empecé a hablar de Oasis.
Me dijo: "La verdad es que no. Disfruta tu concierto".
¡Bum! Salí por la puerta.
AEROPUERTO DE LOS ÁNGELES
Bob me estaba esperando ahí y me preguntó si estaba lista.
"¡Sí, carajo! Vamos".
No es cualquier noticiero, es Eyewitness News.
La sospechosa de uno de los robos más célebres de Las Vegas
se entregó a las autoridades hoy.
Estamos listos para irnos en unos minutos,
dirigirnos al tribunal federal y entregarla.
Heather, ¿por qué te entregas?
No es un paso fácil, quería hacerlo mucho antes…
pero es difícil.
Me alegra estar haciendo esto. Siento que es lo correcto.
Ella no viene aquí, con Dan y conmigo, para ponerse a merced del tribunal.
Ni ella ni yo sabemos si el jurado la declarará culpable.
No puedes manejar un caso penal complicado si no estás preparado para ir a juicio.
No era un resultado inevitable que se declararía culpable.
Probablemente sea raro que alguien se entregue al gobierno federal,
pero me siento excelente.
Me siento muy positiva.
Me siento una ganadora.
No me preocupaba demasiado si iba a ir a la cárcel o no.
Tenía una sensación de libertad, todo era muy liberador.
Heather, ¿hablaste con tu hijo hoy?
Sabe lo que está pasando. Solo quería que tuviera un día…
un día normal en la escuela, así que nos despedimos.
Recibimos la llamada. Salió en Internet. Heather se había entregado.
"¿Qué carajos?".
Mi papá me llamó y me dijo:
"¿Qué vamos a hacer?
China ya no es el nieto mayor".
No entendía de qué hablaba.
"¿Heather tiene un hijo?".
Eso fue lo más impactante. Nunca me lo hubiera imaginado.
Estaba prófuga, no creí que empezaría una familia.
Me hizo reír, eso es todo. "Vaya, otro nieto".
UNA HIJA REAPARECE
Estas personas existen y son parte de mi familia.
No es estadounidense, es un maldito gringo.
Habla como un gringo, tiene esa mancha gris en la cabeza.
Es un Tallchief, pero de un sabor diferente,
tiene un estilo diferente.
Fue muy extraño haber vivido hasta ese entonces
sin saber de la existencia de estos parientes.
Se enfrentaba a cargos que involucraban varios cargos de malversación,
fraude bancario, robo bancario,
vuelo interestatal para evitar enjuiciamiento,
declaraciones falsas, y quizá el cargo más importante era
el delito de usar un arma de fuego en la ejecución de un crimen violento
y el acarreo interestatal de un arma de fuego.
Podría haberse enfrentado a 20 o 25 años.
No puedo filmar aquí.
Tallchief entiende que enfrenta una larga lista de cargos federales.
Sus abogados esperan que la fiscalía no sea muy dura,
ya que se entregó,
pero le pedirá ayuda para contestar las dos preguntas restantes:
¿dónde está Roberto Solis y qué pasó con todo ese dinero?
Cuando conocí a Roberto…
AUDIENCIA DE HEATHER
…me rescató, yo estaba hundida en un pozo.
30 DE MARZO DE 2006
Él se preocupaba por mí, y quisiera creer que me amaba.
Tomé la decisión de hacer lo que sé que es correcto.
Quiero hacerme responsable de mis acciones.
Gracias, señorita Tallchief.
No me quedan dudas de que sintió amor por el señor Solis.
Él la sacó de un lugar oscuro y profundo.
Acepto perfectamente que Roberto Solis fue el autor intelectual de este robo,
y me parece creíble que intenta arreglar las cosas
con respecto a su hijo.
Pero nuestras conductas tienen consecuencias.
HEATHER SE DECLARÓ CULPABLE DE DOS CARGOS DE MALVERSACIÓN
Y DE UN CARGO POR OBTENER UN PASAPORTE FALSO
LA CONDENARON A CINCO AÑOS EN UNA PRISIÓN FEDERAL
Cumplir una condena en prisión, salir y reinsertarme en la sociedad,
pasar por el proceso de la libertad condicional,
por las restricciones que se me imponen…
Son autoimpuestas, lo entiendo. Pero nunca se terminan.
Aun después de cumplir tu pena, de cumplir con la libertad condicional,
aun después de salir de prisión,
siempre te recordarán lo que has hecho.
Nadie te dejará olvidarlo.
No todos los que están en mi vida están al tanto de mi pasado,
así que me arriesgo aquí al exponerme.
Quiero que se termine.
No quiero seguir teniendo que reprimir mi pasado.
Aquí estoy yo. Acéptenme o no.
DEBIDO A LA INVESTIGACIÓN EN CURSO DE ROBERTO SOLIS,
HEATHER PERMANECIÓ EN EL ANONIMATO POR SU SEGURIDAD
UNA ACTRIZ RECREÓ SU ENTREVISTA TEXTUALMENTE
¿Dónde está Roberto ahora?
¿Quién sabe? No creo que esté vivo.
ROBERTO SOLIS SIGUE DESAPARECIDO
No, es imposible.
Si supiera dónde está, no se lo diría a nadie.
Si estás vivo, te felicito, amigo.
Lo lograste.
Pero ¡por favor! Es imposible.
Pero, si lo encuentran, no le digan dónde estoy.
Porque, ya saben…
DYLAN SE GRADUÓ DE LA UNIVERSIDAD EN 2019
HABLA CON SU MAMÁ TODOS LOS DÍAS
HEATHER SIGUE EN LOS ESTADOS UNIDOS
Y HA VUELTO A TRABAJAR EN SALUD
PAGARÁ LA RESTITUCIÓN DE LOS 3 MILLONES DE DÓLARES QUE ROBÓ
POR EL RESTO DE SU VIDA
EN EL PRÓXIMO EPISODIO
Para quienes no saben cómo se ven cien millones,
se ven hermosos.
(NO ES ACTOR)
El aeropuerto de Miami fue el escenario de uno de los robos más grandes de EE. UU.
Te digo: "Hay cien millones de dólares.
Descuida, no usaremos armas, es pan comido".
¿Cien millones? ¿Sin armas?