Karl no era un tipo de la calle, era un hombre bueno y trabajador.
Tenía buenas intenciones.
¿Sabía moverse en la calle? Definitivamente no.
A él no le interesaba eso.
Por eso, quedé muy sorprendido cuando me comentó su idea.
Pero mi defecto es…
la familia.
Hago todo por mi familia.
Y seamos sinceros,
si hablas de cien millones, ¿a quién no le interesa?
El aeropuerto de Miami fue el escenario de uno de los robos más grandes de EE. UU.
Fue un asunto familiar, un delito cometido por tres parientes cubanoamericanos.
Los ladrones salieron con millones a plena luz del día.
El autor intelectual dice haber aprendido con programas de televisión.
The F.B.I.
Guarda el dinero y no grites.
Lo que pasó después del delito fue más increíble que el robo.
¿Se cometieron errores? Sí.
¿Se quebró la confianza? Sin duda.
Pero, a fin de cuentas, Karls es parte de mi familia.
¿Qué puedes hacer?
EL AVIÓN LLENO DE DINERO (PARTE 1)
¿No es hermoso, Brock?
Sin duda lo es.
16 AÑOS ANTES DEL ATRACO
Muchos exiliados cubanos navegan hacia Miami
en busca de una vida nueva y mejor.
El camino es difícil, y su futuro es incierto,
pero dicen que vale la pena por la libertad.
Dios bendiga a Estados Unidos.
Conozco a Karl desde hace 20 o 25 años por trabajar en la empresa de remolques.
Karl era muy trabajador. Llegaba temprano, se iba tarde.
Buscaba complacer y satisfacer. Siempre cumplía.
Sinceramente, es el tipo más sencillo que conozco.
En Miami, debes tener un estilo para destacarte.
Karl no necesitaba nada. No lo quería.
Siempre ha sido un hombre de familia. Él vive para su hermano, su madre…
Conocí a Karls a través de una amiga.
Estaba en su casa y nos preparábamos para una cena de Acción de Gracias.
Él se acercó y me pidió el número de teléfono,
pero no quise dárselo.
Luego escribió su número de teléfono en una tarjeta.
El número del celular, del bíper,
de la casa, del trabajo.
Le dije que con un número era suficiente.
Un desafío.
10 AÑOS ANTES DEL ATRACO
Al principio, éramos amigos.
Me recogía, íbamos a patinar…
Él era muy bueno patinando.
Me parecía lindo.
Tiene ojos verdes, es alto.
Enseguida supe que era un buen tipo, alguien con quien podía compartir la vida.
No quise decírselo de inmediato.
Desde que nos conocimos, todo fue como un cuento de hadas.
Pero, si mi familia no aprobaba a alguien, no podías salir con esa persona.
¿Cuántos años tiene mi sobrina? ¿Y él?
Recuerdo que, al entrar y verlo, le daba una mirada de desaprobación.
TÍO DE BRANDY
Oye, Pinky.
Mis tíos, mi abuelo, todos mis familiares
eran muy intimidantes.
A veces, ni siquiera sabía por qué algún hombre dejaba de hablarme.
Karls se ganó mi respeto, la trataba bien.
Le dije: "Si alguna vez sientes que debes ponerle una mano encima,
aléjate, no llegues a ese punto.
Si le pones una mano encima, yo te pondré una mano encima.
Y no quieres eso".
No consideraba mafiosos a mis familiares,
pero, en la calle, nos conocían todos
y sabían que no debían meterse con mi familia.
Al principio, solo éramos niños de la calle,
pero, con el tiempo, nos convertimos en una pandilla.
Para mí, no era una pandilla, sino una familia,
pero saben cómo es.
En donde crecimos,
te topas con muchos matones.
Estaban los Latin Syndicate, los Zulus,
los Take No Shit, los Imperial Gangsters,
los Latin Kings, los Latin Forces, los YLO.
Alguno venía a casa y decía:
"Tenemos que hablar con tal, sé que está ahí".
"Sí, está ahí conmigo. ¿Cuál es el problema?".
"El problema no es contigo, sino con él".
"Entonces, también es conmigo".
Incluso mi mamá salía a pelear con nosotros.
No éramos malos.
AMIGO DE LA FAMILIA
Simplemente hacíamos muchas estupideces.
Vendíamos cualquier cosa, desde helado de coco hasta cocaína.
Autos, drogas, botes, armas.
Miami es un lugar loco.
Palmeras, brisa y perras atrevidas.
Una península que contrabandea kilos de cocaína.
3 AÑOS ANTES DEL ATRACO
Creo que me propuso matrimonio en Noche Buena.
Me dijo: "Te daré un anillo sencillo".
No se veía el diamante.
Pero dijo: "Después te compraré un anillo más grande".
Yo no pedía demasiado.
Solo quería que estuviéramos juntos, que tuviéramos una casa e hijos.
Le encantan los niños, siempre quiso hijos.
Se llevaba a mis hijos los fines de semana.
Y mi hija aparecía con un vestido nuevo y peinada.
Sabía que sería una madre excelente.
Vi a un especialista en fertilidad para hacer un tratamiento.
Un día, cuando empezábamos con los análisis,
el médico me dijo: "Estás embarazada".
"Qué milagro".
Perdí al bebé a las 16 semanas
y, un tiempo después…
Karl y yo decidimos que queríamos volver a intentar tener otro bebé.
Lo intenté durante meses, pero me hacía pruebas de embarazo y nada.
Decidimos volver al médico especialista.
Fui, y el doctor me dijo: "Estás embarazada otra vez".
No podía ser. Parecía una broma.
Estaba embarazada de siete meses, y el embarazo iba bien.
Un día, recuerdo que le dije a Karl que no me sentía bien.
Le dije que tenía un mal presentimiento,
sentía que algo no estaba bien.
Cuando la enfermera vino a revisarme,
dijo que disminuía la frecuencia cardíaca de la bebé.
Me dijo que tenía que dar a luz.
Y que la bebé no iba a sobrevivir.
Tuvimos que organizar el funeral.
Le pedí a la enfermera que me dejara tenerla en brazos.
Y me dejaron tenerla en brazos antes de irme del hospital.
Debo decir que eso fue lo más difícil.
Karl estaba desolado.
Sentí que todas nuestras esperanzas y nuestros sueños se habían frustrado.
Eso lo destrozó.
A cualquier lo destrozaría. ¿Ocho meses?
Yo quería adoptar, y quería hacerlo rápidamente,
porque ya tenía la habitación pintada y preparada para mi hija.
No queríamos que todos supieran que la bebé había fallecido.
Y encontramos una agencia de adopción en Rusia.
Pero era caro.
Costaba más de 30 000 dólares.
El Karl que conozco, el Karl callado, tranquilo y considerado,
cuando se propone algo, lo consigue.
Pero esto no podía conseguirlo, al menos no de esa manera.
Eso debe haberlo destruido.
Así que se puso a pensar qué podía hacer.
7 MESES ANTES DEL ATRACO
A continuación, The F.B.I. en color.
¿Dónde estaban los testigos? Edad desconocida, altura y peso promedios…
Los detectives intentaron recoger huellas de calzado.
Y empieza a emitir una señal.
Rastreadores.
El Tesoro lo convierte en moneda estadounidense.
Envía esto al laboratorio. Revisa el número de serie.
- El plástico es mejor para las huellas. - A ver.
Su huella digital se obtuvo del dispositivo GPS.
¿Qué idiota haría eso?
…del almacén
Son pequeños detalles como estos los que guían a la policía.
Conoces al FBI, Lou. Nos caracteriza la insistencia.
5 MESES ANTES DEL ATRACO
Jeff es mi sobrino.
Es testarudo y rebelde.
Todos lo conocían.
Mi hermano era la oveja negra de la familia.
Siempre andaba en algo raro.
Si alguien decía algo indebido,
abría el maletero en medio de la calle y sacaba la escopeta.
"¿En serio, Jeff?".
Le gustaba divertirse y parrandeaba mucho.
Me llamaba a la madrugada.
"Tío, estoy en el club, ¿quieres venir?".
"No, mañana tengo que trabajar".
Jeff siempre iba al límite.
Cuanto más dinero haya, cuanto más loca sea la chica,
cuanto mejores sean las drogas, mejor para él.
Así que, sí, sin duda le interesaba un robo de cien millones de dólares.
Jeff acudió a mí sabiendo que podía darle un auto.
Era un buen amigo.
Me dio más detalles y supe que Karls estaba involucrado.
Dije: "Puta madre".
No quería hacer nada que lo involucrara a él.
Él no era un tipo de la calle.
Quería ser de la calle,
presumía mucho para llamar la atención de esos tipos.
No me caía bien.
Hablé con Jeff y le dije: "No sé si puedo hacer esto.
Suena bien, pero este tipo es un idiota.
Aunque logremos llevarlo a cabo, a la larga, lo arruinará".
Me dijo: "No, lo mantendremos bajo control".
Era tanto dinero que dije: "Al diablo, lo haré".
Karls era muy trabajador. Es callado pero amigable al mismo tiempo.
Al principio pensé: "Imposible.
¿Dónde hay cien millones de dólares en un almacén?".
Pero me dijo:
"Te daré un millón de dólares. Solo debes estar alerta".
No sé por qué ofreció un millón de dólares.
Diez mil dólares habrían estado bien. También habría aceptado.
Imagínense, el pobre niño de Cuba.
Pensé: "Este es el sueño americano".
Karl me llamó y me dijo: "Escucha.
¿Quieres ganar dinero? ¿Mucho dinero?".
Le pregunté qué tenía planeado.
Creí que era lo habitual, como robar un cultivo de marihuana
o robarles a vendedores de heroína.
Pero, de repente, dijo: "Robaremos un aeropuerto".
Imposible. No le creí.
"No, en serio, robaremos cien millones de dólares.
Tengo todo resuelto".
Y me lo explicó.
Me parecía bien.
Pero yo había hecho otro robo,
así que estaba tranquilo económicamente.
Intentaba mantener un perfil bajo, establecerme con la familia.
Así que no me interesaba mucho.
Pero Jeff sabe manipular a la gente.
No dejaba de llamarme y decir: "Oye, marica, ¿seguro quieres esto?".
O: "¿Tienes el tutú puesto?".
Empiezas a preguntarte: "¿En serio cree que no tengo las agallas para esto?".
Le pregunté: "¿Qué tan seguro estás de que ese dinero está ahí?".
Respondió: "Apuesto mi vida".
"Cuidado con lo que dices.
Porque si tengo algún problema con la ley por algo insignificante,
tendremos un problema".
"Está bien".
Sí.
LA FUERZA
EL CENTINELA
EL LADRÓN DE AUTOS
EL CONDUCTOR
2 SEMANAS ANTES DEL ATRACO
Suena bien.
Suena muy bien.
Pero ¿realmente nos dejarán entrar y tomar bolsas?
Debes hacer tu tarea.
Así que preparamos un plan.
¿Cómo lo haremos, adónde vamos, quién participa?
Recorrimos el aeropuerto en auto.
Bueno, es un aeropuerto.
Hay mucha gente, muchos ojos, mucho movimiento.
Había una oficina de Aduanas al otro lado de la calle.
ALMACÉN - ADUANA
No queríamos a Jeffrey muy cerca.
Los guardias podrían ver la camioneta y sospechar.
Tienes 45 segundos desde que el auto frena hasta que el auto debe irse.
En 45 segundos, el que no esté en el auto se queda.
Si estás un minuto y medio, la policía te bloqueará y no saldrás.
Karl me dijo que no quería armas cerca.
No se siente cómodo con las armas.
Si te digo: "Hay cien millones de dólares. Descuida, no usaremos armas.
Es pan comido".
¿Cien millones? ¿Sin armas? ¿En un aeropuerto?
Están rodeados de diferentes dependencias.
Sí, yo llevaré mis armas.
Se transformó en MacGyver. Lo complicaba por culpa de las películas.
"Cámbiense los nombres, aféitense y hablen en código".
Es excepcional, así que piensa diferente.
Pero así es Karl.
6 DE NOVIEMBRE DE 2005
DÍA DEL ATRACO
Te aceleras, te pones nervioso.
Siempre sentirás eso.
Todos repasan el plan y se aseguran de estar listos.
Ese domingo, le dije que iba a salir con una amiga.
Él me dijo que se vería con unos amigos.
…el ADN
…al máximo.
VUELO 462
No creí que lo harían.
Pensé: "Este tonto de Karls seguramente se eche atrás".
¿Tenía el corazón acelerado y estaba inquieto?
Sí. Pero ¿nervioso?
No. Estaba listo.
Cuando llegamos, todo estaba bien.
No había movimientos, no pasaba nada, las puertas estaban abiertas.
Esto realmente está ocurriendo.
"Oye, cálmate.
Esto es lo que pasará.
Haremos que estos tipos se tiren al piso y nos llevaremos el dinero".
Llamé a Karls.
"Hay una camioneta con policías yendo hacia allí".
"Mierda.
Bien, ¿qué pasa ahora?".
Eran los agentes de aduanas. Parecía un cambio de turno.
Estábamos ahí esperando que estos tontos fumaran.
"No miren para acá, por favor".
Dije: "Cuando el último guardia toque la puerta,
yo empiezo, no hay pero que valga".
Karls estaba un poco nervioso, me pedía que esperara.
No bien ese oficial puso las manos en la manija,
yo salí disparado, y Jeff y Karl quedaron desconcertados.
¡Todos al suelo!
Cuando entras ahí, debes demostrar que hablas en serio.
Si alguien se mueve, saldrá lastimado.
No reaccionaron hasta que vieron al guardia con el arma en la cabeza.
El elemento sorpresa es jodido.
Manos y pies separados, boca abajo.
Para quienes no saben cómo se ven cien millones,
se ven hermosos.
Lo que no tuvimos en cuenta fue cuánto pesarían las bolsas.
Eran pesadas.
Jeff estaba muy lejos como para lanzar las bolsas.
Ya teníamos que irnos.
Me hubiera gustado quedarme a sacar todo, pero no teníamos tiempo.
Cuanto más codicioso, más riesgoso.
No hicimos maniobras de The Dukes of Hazzard.
No hicimos giros, ni saltamos rampas. Nada de eso.
"Mierda, lo lograron".
Le dije a Jeff que mirara por los espejos
y a Karl que se asegurara de que no nos siguiera nadie.
Debíamos llegar al auto.
Yo conducía, y Karls estaba atrás.
…y chequear los rastreadores.
No veía nada. Decía que no tenía nada.
Miré hacia atrás,
y me estaba agitando los fajos en la cara. "¡Mira, dinero!".
Y empezó a pasar los billetes.
Me llamaron y pregunté dónde nos reuniríamos.
Todos estaban gritando exaltados.
Les dije que debían calmarse.
¡Dios! Se le iluminó la cara.
Me llevé la camioneta.
Y eso es todo.
La camioneta desapareció.
En el camino de regreso a la casa, todos estábamos sonriendo.
Estábamos contentos.
"Cielos, lo logramos.
Lo llevamos a cabo. Nadie salió herido, lo hicimos".
Fue una locura.
Te atraviesa una descarga de adrenalina.
"Maldita sea, me cambió la vida".
Me gustó ver todo ese dinero.
No tuvimos ningún inconveniente. Ni uno.
Fue todo tan fácil que pensé: "Tiene que haber alguna trampa".