CUIDADO CON EL PERRO
6 DE NOVIEMBRE DE 2005
3 HORAS DESPUÉS DEL ATRACO
¿Te han abofeteado con 100 000 dólares?
Había 7.4 millones de dólares.
$7.4 MILLONES
Era espectacular.
Existe el olor a auto nuevo y el olor a dinero nuevo.
Jeffrey se volvió loco hablando de las cosas que compraría.
"Oye, no compraremos nada, amigo".
"Mantén la boca cerrada y un perfil bajo".
$1.6 MILLONES
$1 MILLÓN
$500 000
EL AVIÓN LLENO DE DINERO (PARTE 2)
Miami es una ciudad preciosa. Es un paraíso, la gente ama venir aquí.
El sol, las playas y demás.
Pero tiene su lado problemático.
Es un paraíso, pero también es un lugar peligroso.
Ahí entramos nosotros.
Si cometes un robo en el condado de Miami-Dade…
iremos por ti.
EL POLICÍA
- ¿Cincuenta y seis? - Afirmativo, 56…
Nos llamaron por un robo en el aeropuerto de Miami,
en un almacén.
Al principio, pensé: "¿En un almacén? "¿Qué diablos pueden robar ahí?".
Fui el primero en llegar.
Según las víctimas, habían robado dinero.
"¿Qué dinero?".
Lo tenía enfrente, un pallet con dinero.
"¿Esto es dinero?".
"Sí". Un pallet de madera lleno de dinero.
Era una cantidad ridícula.
Era algo de película.
Cuando tienes un caso así, si metes la pata,
alguien te culpará y castigará.
Recuerdo que llegué a casa…
ESPOSA DE KARLS
…y vi a mi hermano saliendo con lo que parecía un bolso de gimnasia.
Se estaba riendo.
Abrí un bolso porque no sabía qué contenía.
Me dijo: "No lo toques".
Me asusté y entré en pánico, me agité.
Empecé a decir: "No".
No podía creer que hiciera algo así.
No le robas siete millones de dólares al Gobierno creyendo que no te buscarán.
Pero…
no podía entregarlo y meterlo en problemas.
Una parte de mí quería hacerlo porque yo no quería meterme en problemas.
Él era mi felicidad.
Yo no necesitaba el dinero para ser feliz.
Ya tenía todo lo que quería.
Un hijo era lo único que le faltaba a nuestra felicidad.
Lo escondí en la casa.
Luego, en una caja fuerte. Con tanto dinero, nunca se sabe.
Matan gente por mucho menos.
Mi armario tenía una tabla
que, si la quitabas, había un espacio,
así que puse el dinero ahí y luego la tabla.
Y volví a trabajar.
Fui a trabajar, con 5000 dólares en el bolsillo.
¿Por qué? No sé.
Supongo que fue por la sensación de tener el dinero.
Dijimos: "No hagan locuras. Trabajen, mantengan un perfil bajo".
Habrá mucha gente buscando esto.
ABIERTO
…con horas extra,
DEVUELVA LAS LLAVES SI LAS PIERDE, ¡LAS PAGA!
PROHIBIDO ENTRAR O MERODEAR
Cuando llegué, un oficial ya había revisado el lugar.
A uno de los involucrados se le había caído un pañuelo.
Lo enviamos para analizar el ADN.
Esperábamos que el ADN del pañuelo fuera nuestra primera pista.
En un caso de esta magnitud,
con esa cantidad de dinero robada,
sabía que tendría que contactar al FBI.
Mi análisis inicial fue que se trataba de un robo importante.
AGENTE ESPECIAL DEL FBI
Incluso en otros casos de Brinks, no todos los días se roban
7.4 millones en efectivo en unos minutos.
AGENTE ESPECIAL DEL FBI
Hemos tenido robos en el puerto
de un millón, un millón y medio, pero esto era mucho más.
AGENTE ESPECIAL DEL FBI
No tenía sentido hasta que vimos con nuestros propios ojos que era verdad.
Las puertas estaban abiertas.
Fue impactante ver lo accesible que era.
No había seguridad.
Solo estaban los empleados de Brinks
y no se les permitía tener armas en el almacén.
Empiezas a echar un vistazo y ves varias cámaras,
así que te entusiasmas.
"Bien, esto será bueno".
Pregunté por las cámaras. No funcionaban desde hacía meses.
¿Los fines de semana, pasan por aquí millones de dólares
y no hay ni una cámara de seguridad que funcione?
Me exaspera.
AGENTE SUPERVISOR DEL FBI
En 34 años en el cuerpo policial,
jamás me podrían haber dicho que tanto dinero se manejaba así.
Me quedé boquiabierto.
Lo único que protegían 80 millones de dólares
era una línea amarilla.
No tenía sentido.
Fueron específicamente a robar este dinero.
Desde el principio, supusimos que estaba involucrado alguien de adentro.
Teníamos los teléfonos de todos los conductores.
Pero no significa nada.
¿Cómo identificas esa llamada que te lleva al culpable?
Necesitas más información.
Empezamos a hablar con diferentes empleados
de Brinks y de las otras dos empresas.
"¿Quién vio a los ladrones? ¿Cómo eran?".
Presentía que algún empleado estaba involucrado en esto.
Alguien con información les había dado a los ladrones
los detalles de cómo llegaba el dinero.
"Será un robo fácil".
Es un trabajo interno.
BASE DE DATOS
Contactamos a una compañía que te dejaba entrar a una sala de chat,
donde podías ver a los niños jugando e interactuando.
Y podías ver que estaban sanos.
Eran muy lindos. Quería adoptarlos a todos.
Estábamos contentos
y con ganas de hacer algo positivo, de adoptar a un niño.
Y estábamos cerrando una herida, para nosotros fue como una terapia.
Estas son las noticias del sur de Florida.
Veíamos las noticias todos los días.
Sin zapatos.
Nada. No salía nada en las noticias.
Estamos en vivo. ¿Podemos ver tu pez?
Nos estaba yendo bien.
Fantástico.
Todos hablaban de no gastar dinero,
de ser astutos y discretos.
No debíamos alardear y todo eso…
pero claro que sucedió exactamente lo opuesto.
Jeff se volvía loco con las mujeres.
Al principio pensaba…
AMIGO DE LA FAMILIA
… "¿Cómo consigue esas chicas este gordo?".
Pero cuando empezó a sacar dinero de la nada…
y con este tipo de dinero, ahí fue cuando dije:
"¿Qué mierda hicieron?".
Le pregunté a Jeff qué pasaba.
Me dijo: "Nada. Salgo a divertirme".
"Mantén un perfil bajo, amigo. Aún no estamos a salvo".
Se suponía que íbamos a robar el dinero, dividirlo y desaparecer.
Jeff no lo hizo. Nos puso a todos en riesgo.
Karl me llamó y me dijo: "Jeffrey está fuera de control.
Se droga y sale de fiesta todas las noches
y gasta muchísimo dinero".
Le dije que lo manejara.
HABITACIONES LIBRES RECEPCIÓN
¡Jeff!
¡Largo de aquí!
- ¡Oye! - ¡Largo!
Vete de aquí.
LOS MATONES
3 SEMANAS DESPUÉS DEL ATRACO
HABITACIONES LIBRES RECEPCIÓN
…a clubes nocturnos.
Me llamó mi sobrina.
Dijo que habían secuestrado a Jeff.
"Vaya. Esto no está bien.
No está nada bien".
Pasó a ser algo personal.
Lo destrozaron.
Estaba internado en el hospital con lesiones cerebrales.
Le quitaron las uñas con un alicate
y lo quemaron con cigarros.
Lo golpearon con un metal en la cabeza
y le desplazaron el cerebro.
Mi hermano pudo haber muerto.
Le pregunté qué había pasado.
"Acababa de regresar del club y me atraparon".
Y me puse a pensar quién haría eso.
¿Alguien con quien estuvo metió a otro en esto?
Por lo general, suele ser alguien cercano.
Hicimos uso de todos los recursos y probamos todas las técnicas disponibles
durante semanas.
Nadie tenía información sobre este robo.
A uno se le había caído un pañuelo, y lo enviamos a analizar al laboratorio.
Cuando tienes una prueba como esa en un caso de esta magnitud,
piensas: "Si consigo una muestra de ADN y el tipo está en la base de datos,
lo resolveremos".
ANÁLISIS DE LABORATORIO
Recibimos los resultados, y el pañuelo no tenía ADN.
No lo podíamos creer.
No avanzábamos.
Haces lo mejor que puedes para resolverlo.
Pero necesitábamos algo más.
Había reticencia
por parte del supervisor para ofrecer una recompensa.
Cuando haces eso, de repente, todo el mundo vio a alguien
que se parece al culpable.
No quería atascarme con persecuciones inútiles.
Pero lo de la recompensa se mencionó varias veces.
Y llegamos al punto en el que nos pareció necesario.
14 DE DICIEMBRE DE 2005
38 DÍAS DESPUÉS
El aeropuerto de Miami fue el escenario…
Es oficial. Se divulgó. Estamos en problemas.
…millones a plena luz del día.
Había muchas historias.
Ibas a una tienda, a una cafetería y oías a la gente hablando.
Se asemeja a la trama de Buenos muchachos.
Nadie sabe cuánto se tomó en una redada antes del amanecer
en la terminal de carga de Lufthansa en el aeropuerto Kennedy.
Se ofrece una recompensa de $150 000 para quien se presente ante la policía…
Si analizas históricamente las investigaciones de este tipo,
casi siempre se resuelven
porque alguien da información privilegiada.
Por dinero baila el perro.
HORAS MÁS TARDE
Policía de Miami.
La primera noche, llamó un hombre.
Estaba nervioso.
Estaba asustado, no sabía si debía hablar.
Pensé: "Bien, estoy tratando con un loco".
Como suele pasar cuando ofreces una recompensa,
consigues cosas buenas, pero también puedes conseguir locuras.
Así que me detuve y le dije: "Escucha. ¿Estás seguro de saber quién hizo esto?".
Me miró, miró a su alrededor
y dijo: "De 100 %, estoy 150 % seguro".
Le pregunté por qué.
Dijo: "Porque me invitaron, pero no fui",
EL INFORMANTE
Inicialmente se le propuso que formara parte del robo
y se enojó cuando lo dejaron aparte.
Nos dio los nombres de los involucrados.
El autor intelectual del robo era un tal Karls Monzon.
Lo primero que teníamos que hacer era confirmar sus declaraciones.
Comparamos los registros telefónicos, y vimos que Monzon estaba en contacto
con un conductor de Brinks, Onelio Diaz.
El día del robo, Onelio Diaz lo contactó diez veces o más.
También nos enteramos de que Onelio era amigo de Karl de Cuba.
Ahora sí estábamos progresando.
El siguiente paso era conseguir una conversación grabada
de Karl Monzon
que lo incriminara.
Llamé al informante y le dije: "No sé qué planeabas hacer hoy,
pero sé que irás a la casa de Karl y hablarás con él".
Fui allí.
Filmamos desde afuera, y el informante entró.
Podríamos haber arrestado a Karls,
pero necesitábamos a los otros implicados,
así que no íbamos a apresurarnos.
Cuando intervenimos un teléfono, intentamos suscitar avances.
Actuamos a través de un informante
que provoca una reacción en la gente que escuchas,
y luego lo habla por teléfono.
Así que solicité en Brinks que reunieran a sus guardias
y les dije: "Muchachos, estamos en un callejón sin salida.
No sabemos quién hizo este robo.
Estamos perdidos".
Y nos fuimos.
Onelio llamó a Karl.
Estaba eufórico.
"¡No tienen nada!
Te lo dije. Nadie me creía capaz, pero lo logré".
Dijimos: "No es exactamente así, Monzon".
16 DE FEBRERO DE 2006
…a los clubes nocturnos.
73 DÍAS DESPUÉS DEL ATRACO
LOS MATONES
(DE NUEVO)
Estar investigando un robo a mano armada importante
y, en el proceso, descubrir un secuestro en curso…
- Es casi surrealista. - Lo fue. Sí.
Nunca había visto algo así.
- Dijo: "Mátenlo, no me importa". - "Está bien".
El caso tomó un rumbo completamente distinto.
En ese momento, solicité un avión para seguir al señor Monzon.
Y llamé a un equipo de SWAT
en caso de que localizáramos a Jeffrey y pudiéramos rescatarlo.
¿Hola?
Estaba al teléfono llorando y decía:
"Hermana, por favor, me matarán".
Me dijeron: "Si no nos das el dinero, verás los dedos en el buzón de tu abuela".
Les dijo: "Está bien. Reunámonos".
Con un tono que expresaba su enojo.
Un equipo de vigilancia lo seguía.
Vio que volvía al condado de Dade
y se detuvo en una armería.
ARMAS
No podíamos permitir que se disparara con secuestradores con fusiles de asalto,
así que decidimos recoger a Karl.
…los cargadores de bala
Veo una camioneta…
Lo metieron en mi auto,
miré por el espejo retrovisor y le dije:
"Bienvenido al FBI, señor Monzon".
SEDE CENTRAL DE LA POLICÍA DE MIAMI-DADE
Ahora debíamos rescatar a Jeffrey Boatwright.
Le explicamos a Karls que estaba muy comprometido.
"Pero, ahora, concentrémonos en recuperar a tu cuñado".
Debíamos asegurarnos de que Karls pudiera llamar a los secuestradores.
Nadie podía saber que estaba detenido.
Quería ver a su esposa
y amenazaba con no cooperar ni hacer nada.
Así que la trajimos.
Acepté y le dije a Karl:
"Necesito que ayudes a mi hermano. Lo van a matar".
Como no sabíamos dónde estaban,
usamos una tecnología que llega a las torres de telecomunicaciones
y te da una aproximación de dónde está ese teléfono.
Pero, si apagan el teléfono, no recibes la señal.
Logró llevar a cabo un robo millonario.
- Pensamos que podría manipularlos. - Eso supusimos.
Estos tipos apagaron los teléfonos toda la noche.
En un momento, los encendieron cerca del aeropuerto.
Tienes que ir conduciendo despacio para acercarte a los teléfonos
y poder localizarlos: "Está en esa casa, junto a esa ventana".
Para conseguir detalles.
Estábamos en la zona recibiendo información.
No es exacto, y por ahí pasa una autopista,
es un poco caótico, hay callejones sin salida y caminos raros.
Y dijeron: "Un momento. ¿Qué hay del hotel que está a la vuelta?".
El Miami Princess Hotel es un hotel que tiene unos cuartos especiales
donde se hospedan personas que cometen adulterio
porque pueden dejar sus autos en un garaje.
Se abre el garaje, entras el auto, se cierra el garaje,
y una escalera interna te lleva a la habitación de hotel.
- Pueden ir acompañantes. - Infieles.
- Hay jacuzzis con forma de corazón. - Espejos en el techo.
- Para eso se usan estos moteles. - No sabía qué era así.
Cuando fuimos, no lo sabíamos. Ahora sí.
En el estacionamiento, recibieron la señal del teléfono.
Todas las unidades al hotel Princess.
Cuarto 17. Los sospechosos están adentro.
La policía está al frente. Subiremos por atrás.
Es la policía. Están rodeados. Sabemos que están ahí.
Es hora de entrar.
¡Vamos!
¡Al suelo! ¡Vamos!
¡Vamos! ¡Muévanse!
- ¡Se alejan! - Los sospechosos huyen.
- Los oficiales buscan a Boatwright. - ¡Alto!
- Vamos. - ¿Sr. Boatwright?
- ¡Atrápenlos! - Arriba las manos.
¡Cuarto despejado!
Sospechosos detenidos.
Sospechoso localizado.
Boatwright está a salvo.
Teníamos a Boatwright.
No podía huir. No podía ir a ningún lado.
Dijo: "Me salvaron la vida".
Se alegró cuando lo salvaron los buenos. Lo salvó la policía.
Lo limpiaron
y lo detuvieron por el robo original.
Pocos casos se resuelven así,
cuando se rescata a alguien secuestrado y se lo arresta.
Pero pasó eso.
Lo salvaron como víctima y enseguida lo arrestaron.
Nos sentíamos aliviados porque el caso había concluido,
pero lo más importante era que habíamos rescatado a este tonto,
al que secuestraban una y otra vez sin que lo mataran.
Todos son responsables de sus acciones.
Mi hermano no era un mal tipo, pero era un poco negligente.
Crecimos sin nuestro padre,
así que andaba en las calles y hacía cosas.
Nunca pudo establecerse.
Creo que una parte de él realmente quería cambiar su vida.
Pero volvía a las mujeres y a las drogas,
y a hacer cosas que no debía hacer.
Les dije: "Denme una dirección. Me entregaré.
O vengan por mí a esta dirección. No huiré".
Me perdí mucho de la vida de mis hijos.
No vale la pena perderme a mis hijos por ningún monto de dinero.
Créanme, me castigo hasta el día de hoy.
Un día llegué a casa, y había una tarjeta en la puerta.
Solo decía "FBI".
Y lo supe.
Cuando recibes ese papel que dice "Fulano contra Estados Unidos de América",
sabes que perdiste.
Entonces, ¿hay algo por lo que alardear? No. Por eso uso esto.
¿Te crees malo, te crees un gánster?
No eres nada.
No hablo del tema con nadie. Nadie lo sabe.
Es algo que hice, pero no me enorgullece
porque soy una persona decente.
Huí rápido.
Me movía entre Carolina, Georgia y Tennessee.
No me quedaba en un lugar.
Pero ellos estarán buscándote. ¿Y dónde? En tu familia.
Eso me destrozó, mirar a mis hijos a la cara
y darles la noticia.
"Quizá nos veamos la próxima semana, quizá no".
Y que te miren así…
Llegas a un punto de quiebre.
Cuando te relajas, ellos se esfuerzan.
Y eso fue lo que pasó.
Sí. Pasé cuatro años huyendo.
En cierta forma, quería terminar con esto.
Así son las cosas.
A ALEX LO CONDENARON A 4 AÑOS Y MEDIO
CUMPLIÓ 3 AÑOS Y 3 MESES
A VICTOR LO CONDENARON A 6 AÑOS
CUMPLIÓ 4 AÑOS Y 5 MESES
A PINKY LO CONDENARON A 11 AÑOS
CUMPLIÓ 9 AÑOS Y 7 MESES
A ONELIO LO CONDENARON A 16 AÑOS
CUMPLIÓ 14 AÑOS
A JEFFREY LO CONDENARON A 17 AÑOS
CUMPLIÓ 11 AÑOS
JEFFREY FALLECIÓ POCO DESPUÉS DE QUE LO LIBERARAN
Perdí a toda mi familia a la vez.
Las fiestas ya no son lo mismo. Las reuniones no son lo mismo.
Lo que se supone que es un lindo recuerdo
se convierte en algo feo.
Es muy difícil digerir que alguien a quien tanto amas
pueda traicionarte así.
¿Podría haber matado a alguien? No lo sé.
Agradezco que nunca lo haya hecho.
Pero nunca conoces realmente a la persona con la que duermes.
¿Cómo pudiste amarme tanto,
decirme que querías construir una vida juntos
y tener una familia conmigo,
y luego tirar todo por la borda por dinero?
Si te dijera que te daré 7.4 millones de dólares,
pero destruiré a tu familia,
¿qué me dirías?
¿Aceptarías el dinero?
A KARLS LO CONDENARON A 17 AÑOS
CUMPLIÓ 9 AÑOS
Con él, sentía que lo tenía todo.
Fue mi primer amor verdadero.
Desafortunadamente,
todo lo que pasamos en la vida…
Teníamos todo y lo perdimos.
BRANDY COMENZÓ UNA NUEVA RELACIÓN
TUVO DOS ABORTOS ESPONTÁNEOS MÁS
ANTES DE DAR A LUZ A DOS HIJAS SANAS
Me dolió, pero…
DESPUÉS DE PRISIÓN, KARLS REGRESÓ A MIAMI
TRABAJA CONDUCIENDO CAMIONES
NO TIENE HIJOS
Recuperamos entre 1.2 y 1.4 millones de dólares.
O sea que faltan unos seis millones dólares.
…el FBI.
Lo discutimos y hacemos conjeturas acerca de si todavía hay algo por ahí.
Es posible.
Supuestamente recuperaron… ¿unos 1.5 millones?
¿Me dices que nadie más quiere saber dónde está ese dinero?
Mierda.
¿Quieren mi opinión?
Algunos tienen el dinero escondido en algún lado.
Ojalá hubiera guardado el dinero. Fui tan estúpido que lo gasté.
No sé a dónde fue el resto del dinero.
Sé adónde fue mi parte. La robaron.
En gastos. Es costoso ser un fugitivo.
Búsquenlos en unos años.
Probablemente se mudarán a otro condado. O a Costa Rica.
Mis padres me contaban historias antes de acostarme.
Ya soy grande para creer en eso.
EN EL PRÓXIMO EPISODIO
Yo era el tipo que te conseguía cosas.
Era como un mini-Amazon.
- De edición limitada. - Pappy…
Bourbon Pappy Van Winkle.
Es oro líquido.
Un barril de bourbon Pappy vale 100 000 dólares.
Sería como trabajar en un banco
con la bóveda abierta sin guardias.
¿Robarías si no te atraparan?
Es whisky, por Dios.