Cuando las iglesias empiezan a arder, comienza una edad de oro del black metal.
Con una serie de lanzamientos definitorios.
Muchos se grabaron en la Sala Grieg de Bergen.
Resulta extraño pensar que algunas de las bandas noruegas de black metal...
más extremas y sórdidas acudan a la Sala Grieg y graben discos...
que permanecen como esencias en la historia del rock.
La tensión entre lo bonito, lo burgués, la Filarmónica de Bergen...
y el metal extremo con guitarras cortantes...
Pytten, el productor, ha tenido mucho que ver con...
cómo se presentaba el black metal noruego, acústicamente.
Como uno de los que dieron a luz el sonido del black metal noruego.
Un paisaje sonoro que casi todo el mundo ha intentado repetir desde entonces.
Estas dos fueron algunas de las primeras cosas que hice.
El primer metal que se grabó en la Sala Grieg fue por mi padre...
que era un viejo amigo de la escuela de Pytten.
Le pregunté a mi padre si conocía a alguien con un estudio.
Luego pensó un poco. "El puddle está a la deriva en la Sala Grieg." Él llamó.
"Mi hijo tiene una banda. No son tan mayores, así que no tienen mucho dinero".
"Sí, pueden venir a verme". "No digas eso, no has oído la música".
Fue una entrada brutal en el mundo.
La doctrina de la armonía ya no se aplicaba. Había desaparecido.
Pero me fascinó muchísimo.
El puddle, que luego recibe a The Old Funeral, los introduce en la Sala Grieg.
Se asegura de que un grupo de músicos relativamente inexpertos consigan...
un sonido con el que no habían soñado. Y no menos un sonido que ellos mismos querían.
Es un regalo.
Pytten ha sido una figura clave del metal noruego.
Después de grabar la cinta Funeral, llegó Amputation.
Amputación se convirtió más tarde en Inmortal.
Se corrió la voz sobre las buenas grabaciones con Pytten.
Después de Old Funeral y Amputation vinieron Immortal, Emperor, Burzum...
No se quedó en paro.
Todo esto sucedía mientras esperábamos "De Mysteriis Dom Sathanas".
El espectacular disco de Mayhem era lo que todo el mundo estaba esperando.
Esperó, esperó y esperó. En 1992, comienza la grabación...
de "De Mysteriis Dom Sathanas". En el Grieg Hall con Pytten.
Cuando grabamos "Mysteriis",
Mayhem éramos Øystein Varg y yo.
También elegimos Grieg Hall por Varg. Era de Bergen.
Conocía a Pytten.
Buscaban un gran sonido, así que lo hicimos en el escenario de la Sala Grieg.
Ponemos la pila Marshall a Øystein aquí.
Grabó melodías y solos. Lo cambió de esta manera.
Y luego yo tenía un micrófono en un soporte, un poco alto, y lo puse aquí...
cuando en la sala de control escuchamos y oímos que era la posición correcta.
Usamos la sala. Esta maravillosa sala.
- Eso fue hace mucho tiempo. - Sí.
- Me alegro de verte de nuevo. - Igualmente.
Sí, aquí es donde creamos magia.
Este era el templo del sonido. La Casa del sonido.
La acústica de la Sala Grieg está pensada para orquesta sinfónica.
No quería tomar toda la Sala Grieg.
Entonces puedes perder el control. Así que hicimos una pequeña jaula para la batería.
Después de un rato de hablar, discutir y gritar. "¡Eh, eh!"
Por encima de la batería había nueve pisos de casas altas. Abiertas hasta el techo.
Entonces consigues una apertura fantástica, y simplemente escuchas algo...
de lo que se ha hecho con la batería en ese disco.
Teníamos que complementar el riff con una batería muy dinámica.
Símbolos dinámicos, crescendo y todo eso.
Nuevas ideas sobre la batería que nadie había hecho hasta entonces.
Pytten no era un productor cualquiera.
Estaba mucho más comprometido.
Trabajamos en equipo para conseguirlo.
Por supuesto.
No pensé que había dicho nada así, pero en el proceso de mezcla...
Quería la batería más fuerte. Cuando vio otra manera...
- ¿Lo hiciste? - Sí.
Aquí estaba la mesa de mezclas, y allí grabé las voces.
Interesante.
Todavía se me pone la carne de gallina.
Se estaba muy bien aquí, solo en la oscuridad.
Con velas. Vi el texto allí y todo estaba bien.
Era como estar en trance.
Así... un poco de ópera, pero agresivo y oscuro.
Añadiste al black metal algo completamente nuevo y diferente.
- Con ese vocal. - Gracias.
Ya lo sabes.
- ¡Gracias! - Te aprecio.
Me encantó hacerlo y estuvo muy bien.
Pero no puedo decir que en ese momento entendí lo que sería.
No creo haber visto el futuro que tuvo este disco.
Sin la obra magna de Mayhem, el black metal noruego no habría sido lo que es.
En cuanto al sonido, mucha atmósfera. Las letras.
Solidifica algunas de las piedras angulares.
"De Mysteriis Dom Sathanas" es un disco muy importante.
Las canciones, el ambiente y todo lo que rodea al disco.
Creo que esa es probablemente la esencia del black metal.
Es una especie de extraterrestrialismo.
Te da un subidón oír "Freezing Moon".
Resiste el paso del tiempo.
Cuando escuchas el disco, te transporta a un lugar...
que es más que la suma de las partes y las circunstancias que lo rodean.
Es como un agujero negro en el centro del universo del black metal.
La policía de Bergen está sin pistas tras el incendio de la iglesia de Åsane.
La policía pide ahora a los testigos que informen.
Seguiremos de cerca estos asuntos.
Aquí estamos en una zona donde sólo hemos tenido un incendio al año.
Ahora podemos sumar hasta 8-9 en 1992,
por lo que es un área que requiere mayor atención.
20 de enero de 1993: el black metal pasa del underground a la primera plana.
El Conde se dirige entonces Bergens Tidende y nos dice...
que sabe quién está detrás de los incendios de la iglesia. La policía lo detiene.
18 años, en paro y perteneciente a la comunidad más cruda del hard rock.
Hoy ha sido encarcelado durante cuatro semanas.
"Estamos detrás de todos los incendios de iglesias en Noruega, y no pararemos ahora",
afirma el joven de 18 años en una entrevista.
No admite el contenido de la entrevista.
¿Cómo describiría el entorno del que procede?
Hay detalles, pero el apartamento que tenía era muy especial.
- ¿En qué sentido? - Encontramos armas muy especiales.
- ¿Qué tipo de armas? - Cuchillos y cosas así.
La atención mediática a raíz de esto está preocupando a mucha gente.
Infierno es el nombre característico de esta tienda de Oslo.
Se alega que el acusado está relacionado con este ambiente.
- No sé nada de nada. - ¿No preguntaron?
Llamaron.
Algunos se mostraron escépticos ante la cultura de los chicos en...
el Infierno y se apartaron de ella.
Otros también vieron la posibilidad de poder promocionar bandas en fase inicial.
Así que había una dualidad en el entorno.
Pasar de una existencia bastante anónima en la que la gente no entendía muy bien...
cuál era tu escena... La gente se encogió de hombros al respecto.
Para estar allí con un punto de reproche... "¡Hola! ¡Tú! ¡Satanista!"
Recuerdo puños en la ventana de los vecinos. Sabían que yo tenía...
Ya no tocaba con Vikernes. Lo había dejado antes de que esto ocurriera.
Salí de ella en el tiempo del Conde.
Afirma con orgullo estar detrás del lanzamiento del récord de todos los tiempos.
Para los acusados, la estancia en prisión ha sido parte del precio.
Se afirma que provocó incendios en las iglesias para que se difundiera la música.
Evidentemente, he conseguido ser un relaciones públicas.
- ¿Fue sólo algo de relaciones públicas para el álbum? - Por supuesto.
¿Formas parte de un movimiento satánico?
No.
¿Los carteles nazis eran sólo para provocar?
Es un poco diferente. Para mostrar apoyo al nazismo.
El exterminio judío, por ejemplo. Porque eran personas.
También podría haber estado junto a un retrato de Stalin.
El llamado Conde fue puesto en libertad esta tarde.
Se mantiene la acusación por incendios en la iglesia.
Era una burbuja propia. Un mundo propio.
Para los que estaban en ello, era completamente real y como debe ser.
Aunque estaba completamente distorsionado.
Øystein quería sacar discos de estudio y en pino.
Es bueno, pero no tenía cobertura financiera para ello.
Debía mucho dinero por aquí y por allá.
Eso fue también lo que hizo que hubiera problemas entre Varg y él.
Acabábamos de volver a ser amigos.
Empecé a recibir cartas diciendo que echaba de menos los viejos tiempos y esas cosas.
Que deberíamos ponernos en contacto y esas cosas. Finalmente fui a visitarle.
Entonces acordamos que yo tocaría sobre las pistas de bajo del Conde.
Sabíamos que estaban pasando cosas. Gran enemistad entre Varg y él.
A uno de ellos se le ocurrió una locura, probablemente.
Nadie sabía qué, dónde ni quién.
Empezaron a enviarse amenazas de muerte.
Para Euronymous, las amenazas de muerte eran... Él siempre fue así.
Envió amenazas de muerte a todo el mundo, pero no puso mucho de su parte.
Pero cuando envías amenazas de muerte a alguien como Varg Vikernes,
probablemente pensó: "Mejor él que yo".
Me dijeron que Øystein estaba muerto cuando fui a...
llamar a la tienda. Nadie cogió el teléfono.
Yo diría que no podría soportar ir.
Era extraño que nadie contestara, Øystein vivía en la tienda.
Llamé, pero pensé que se había ido a casa.
Llamé a sus padres en Ski.
Su madre cogió el teléfono y dijo que habían encontrado muerto a Øystein.
Lo habían matado.
El hombre que fue encontrado muerto esta mañana es Øystein Aarseth.
Una persona famosa en el pequeño entorno satanista.
Fue encontrado por un vecino a las 5. Había sido apuñalado varias veces.
La policía ha asegurado las pistas en el lugar de los hechos,
pero hasta ahora se mueve en terreno desconocido.
Fue Jan Axel quien me llamó.
"¡Escúchame! Ayer intenté localizar a Øystein".
"No estaba en casa, así que llamé a su padre".
"Me dijo a Øystein que fue asesinado."
No pude decir ni una palabra. Me dijo, "Hola, ¿estás ahí?" "Sí."
Era completamente incomprensible.
No podía imaginar que eso llegaría a un nivel...
Estar frente a un caso de asesinato... fue completamente...
La primera vez que conocí a Varg Vikernes fue cuando lo interrogué por primera vez.
Estábamos en su casa. Llamamos. No nos identificamos.
Entonces oímos un golpe y abrió la puerta.
Luego se presentó con un garrote de madera con clavos.
Nos miró mal.
Era obvio para nosotros que había un miedo en el entorno...
que quien intenta, y no sigue a sus "líderes",
tendría que asumir consecuencias feas.
En relación con el asesinato en Tøyengata en Oslo en agosto, Kripos...
identificó la huella dactilar del llamado Conde en la sangre.
Se discutió si debía ser conducido a Oslo.
O si tomábamos un avión o un tren. Lo llevamos en coche.
En el camino... cambiamos a conducir.
Estaba sentado en medio de dos policías.
Al final se durmió.
Luego bajó la cabeza y se hizo el silencio.
Sólo condujimos.
Entonces se despertó, y era como un niño pequeño despertándose.
Sonrisa en la cara, ojos brillantes y bonitos.
Miró hacia arriba... "Buenos días."
Y entonces probablemente se dio cuenta de dónde estaba.
Entonces se le pusieron los ojos muy duros.
Se puso tenso y frío. Luego se quedó completamente quieto.
Pero el pequeño... los segundos que fue un niño pequeño...
cuando se despierta por la mañana... Entonces vi que era un ser humano también.
En realidad era Kristian Vikernes.
Cuando pudimos transportarlo a Oslo y ponerlo bajo custodia,
dimos rienda también para esos jóvenes.
Contaban en qué se habían metido, cuando no podían ser pillados,
o castigados por ello, por el entorno.
Se rindieron y quisieron contar cómo les fue.
Cuando la figura más prominente de todos ellos...
es asesinado, es algo así como... "¿Qué pasa ahora?"
"¿Qué pasa ahora con este ambiente y este movimiento?".
Él era el black metal. Era lo más destacado de ese género.
Nunca volví a sentir lo mismo. Eso no ocurrió.
Sí, hasta ahora, la masa se produjo en retrospectiva, pero no para mí.
Para mí, después fue un agujero negro.
Cuando desapareció, sentí que nada merecía la pena.
Ahora tengo que estar de pie y tocar.
Pero podemos dejar de filmar.
Fui al funeral de Øystein. Allí vi a Jan Axel.
Le expliqué que tengo un local en Skippergata. "¿Te apetece hacer una jam session?"
Conocí a Jan Axel en el tranvía por casualidad.
Quería empezar Mayhem. "¿Quieres unirte?"
"¿Qué? No he hecho esto en años. ¿Seguro?"
"Sí, necesitamos a alguien que sepa cantar. Te quiero a ti".
"¿Qué pasa con el guitarrista? El que era Mayhem se ha ido".
Jan mencionó un nombre.
Conocía a un tipo llamado Rune Eriksen.
Era muy escéptico, pero lo estuve pensando durante bastante tiempo.
"Vale, me presentaré al primer ensayo".
Jan y yo habíamos hablado de que si teníamos el presentimiento adecuado,
entonces seguiríamos adelante. Si no, nos importaría un bledo.
Empezamos, y miré a Jan. Me miró y simplemente...
"¡Sí! ¡Hemos vuelto!" Maldición...
En la calle Elm me dijeron que era una muy mala idea.
"¿Por qué hacéis esto?" No creo que nadie nos apoyara.
Es perfecto cuando hacemos música tan negativa.
¡Dame más negatividad, y te la devolveré!
Lo tomé como inspiración. ¡Todo lo que se fue al infierno era fabuloso!
Cuando pasó la confusión, la gente se arremangó,
y continuaron con la música. Había mucha atención...
porque había habido muchos acontecimientos dramáticos.
Recuerda que la atención no era de la buena.
Las revistas sobre metal más influyentes tenían un estilo tabloide.
Cuando algo no tenía valor noticioso, decían: "Esto no nos gusta".
"No reconocemos eso".
Pero la música era demasiado buena, y era demasiado importante.
En 1993, Immortal realiza una gira europea con Greek Rattan Christ...
y Blasphemy de Canadá.
La primera vez que muchos en el continente disfrutaron black metal noruego en directo.
En el extranjero, nadie podía imaginar...
que se pudiera tocar así. Eran tres veces más felices que los demás.
Tenían una expresión completamente diferente.
Cuando salimos al escenario, lo hacemos para escandalizar, para sacar...
a relucir la agresividad y hacer un espectáculo condenadamente crudo.
Hacíamos cosas en el escenario que hoy no se ven.
Claramente.
El impacto en la escena del metal fue enorme.
En el metal no ocurría nada nuevo. La gente reciclaba viejas ideas.
De repente llegó el black metal noruego.
Al principio eran los titulares, pero luego podías volver a centrarte en la música...
y ver que era nueva y emocionante. El metal volvía a ser interesante.
Había algo que hablaba al subconsciente y capturaba...
la mente de una manera que cambiaba las reglas del juego.
Tenías que desarrollar nuevos oídos, en cierto...
modo, y escuchar música de nuevas maneras.
Tardé mucho tiempo en darme cuenta de lo que hacía Emperor.
De repente me di cuenta.
Emperor fue uno de los grandes embajadores del black metal noruego.
Hicieron una gira con Cradle of Filth en 1993.
Entonces teníamos 17-18 años.
Con Cradle of Filth como teloneros.
Pasó un tiempo hasta que nos dimos cuenta de que las cosas empezaban a crecer.
Un fenómeno internacional en el que éramos una de las bandas con un estatus muy alto.
Fue un comienzo incipiente para ser aceptado en la industria del metal.
En 1994 llega "In the Nightside Eclipse" de Emperor.
Emperor demuestra ser mucho más técnico y musical.
Son más progresistas en su expresión, aunque conservan la esencia.
También es uno de los primeros álbumes que llamó la atención en el extranjero.
El primer disco de black metal que escuché fue "In the Nightside Eclipse".
Y recibió muy buenas críticas.
Si algún disco de black metal se considera una obra de arte, este lo es.
Esto era algo completamente nuevo.
Recuerdo la sensación de ser sacudido por la silla.
Nunca había oído algo parecido.
Es, en muchos sentidos, el comienzo del black metal sinfónico.
Sin "In the Nightside Eclipse", Dimmu Borgir no habría sonado como suena.
Hemos seguido nuestro camino. Queríamos intentar crear una expresión...
basada en nuestros propios sentimientos. Simplemente.
Lo que viene de dentro. En lugar de ser una copia de algo que ya se ha hecho antes.
Fuimos quizás una de las primeras bandas en aprovechar...
el sintetizador y teclados más ampliamente.
Escuchábamos Emperor y Enslaved, que también tenían sintetizador y esas cosas.
Pero utilizamos el sintetizador como herramienta en el proceso de composición.
Nos dieron mucha caña por ello, pero hoy nos sentimos muy orgullosos...
de no habernos dejado influir por las malas críticas.
Hacemos las cosas a nuestra manera, y siempre ha sido así.
Puede que hayamos sido "marginados" en esta escena.
Nunca fue importante para nosotros hacer música para tocar rápido...
o sonar lo más extremo posible. Eso se lo dejamos a otros.
Para nosotros, se trataba más bien de tocar la fibra sensible con un sentimiento...
de un riff, por ejemplo. En tal caso, he conseguido lo que quería.
Dimmu probablemente contribuyó a la popularidad. Su sonido es mucho más grande.
Si la música es magnífica, es más probable que llegue a un público más amplio.
Puede haber incitado a la gente a explorar más.
El acontecimiento musical más importante de Noruega, el Premio Spellemann.
Un millón de telespectadores y varios miles en Spektrum están en la fiesta.
¿Por qué sois tan rosa, pero a veces negro como un año? ¡Dark Cities!
¿Quién iba a pensar que el black metal llegaría a esta sala...
y que recibirían nominaciones al Premio Spellemann? Yo no.
Fue algo así como... "¿Qué diablos ha pasado ahora?"
No lo notaste hasta que lo tuviste en medio de la cara.
"¿Qué ha pasado ahora?"
"¿Nominado para el Premio Spellemann? ¿Te jodes? Sí."
Entonces fue como... "Sí, sí."
Tuvimos muchas peleas con algunas personas de la escena underground.
Te llaman "vendidos" y todo eso.
Siempre es un arma de doble filo cuando se tiene algo tan interno.
Claro que quieres vender discos, pero también mantenerte a un nivel...
que es muy secreto. Es algo que es tuyo.
"Esto no es propiedad pública. Hemos trabajado para esto".
Debe ser un poco como esa subcultura que es extrema.
Ahora es así: "Satyricon en la lista VG. ¿Qué demonios ha pasado?"
La sociedad está cambiando. La gente está cambiando. El black metal también ha estado...
en desarrollo, y creo que es bueno.
Si el black metal ha de ser interesante, tiene que conmover.
Cuando lanzamos el álbum "Satyricon" en 2013...
no había manera de saber cuántas de las reacciones había...
que Sivert Høyem cantó en una canción.
Entonces yo le explico: "Esto sólo está dentro de tu cabeza".
"Si hubiera cantado la misma letra, habría sido... black metal".
"Pero no lo viste venir, y jugaremos un poco con eso".
Seguiremos adelante, encontraremos nuevas formas de expresarnos.
Intentaremos trasladar tanto la definición como las asociaciones.
Casi tenemos que hacerlo.
El black metal siempre se caracterizó por las paradojas y las dudas...
y eso es lo que lo hace tan dinámico.
Uno tiene la vieja escuela y un ala progresista.
Necesitas la vieja escuela, porque tienes que recordar de dónde vienes.
Es un riff. El valor fundamental de Darkthrone son los riffs.
Sin un buen riff, no tienes nada que ofrecer.
Muchos de los que recibieron un toque de black metal-feeling, pensaron:
"El black metal primitivo no es suficiente,
así que tenemos que añadir algo a esta atmósfera".
Como una estimación de sintetizador y más características melódicas en lo alto...
algo ya simple, dibujado líneas de riffs.
Entonces quiero decir que es medio incomprendido.
Pero ahora hacemos pan. Los otros pueden hacer pasteles.
Pero también te cansas del pastel.
Así que estábamos bromeando.
No hay que olvidar a Taake,
que lo mantiene hasta hoy.
Que es completamente fiel al black metal de sus inicios.
Mantengamos viva la vieja llama, digo yo.
Encontré mi expresión desde el principio y...
realmente no ha cambiado la visión en absoluto.
Todavía tengo mucho que dar.
Siempre he tenido la sensación de ver el mundo de otra manera.
Me han preocupado cosas completamente diferentes a las de mis compañeros.
Pensaron en caminos que no podían imaginar.
Antes podía ser frustrante ser diferente,
pero este estilo de música me ayudó a encontrarme a mí mismo...
y a estar orgulloso de ser diferente. Sólo renunciar a ser A4.
Algunas personas tienen cosas extremas en su interior, y tienen que salir.
Entonces es mejor sacarlo con la música.
Creo que es importante ser un ser humano completo y...
reconocer también sus lados animales y destructivos.
Para vivir a mi manera, ha sido importante hacerme amigo de...
todas las cosas negativas y destructivas.
El black metal se acercó a una especie de parte primitiva de las personas...
que no suele expresarse plenamente en otros géneros musicales.
Cuando alguien ilumina este paisaje interior...
es extremadamente liberador.
El black metal es la banda sonora de mucha confusión interior.
Que nos atrevamos a poner en palabras los sentimientos difíciles que tenemos.
Como aficionada, me sentía muy a gusto en ella cuando era más joven.
Estaba un poco sola y sin identidad y tenía sentimientos difíciles,
y el black metal era una expresión de eso. Fue curativo para mí.
Lo reconozco en muchos otros fans del black metal.
Hay pocos aficionados normales al black metal. Si te gusta,
suele ser porque te proporciona una especie de desahogo o...
una experiencia que te toca a nivel espiritual y psicológico.
No afecta a todos, pero los afectados se convierten en una parte importante.
Es poderoso y nos hace sentir poderosos.
Sentimos que podemos elevarnos por encima de todo lo que nos deprime.
Todo lo que nos pesa y nos hace sentir excluidos.
Como forasteros. Pero no aquí.
Todos parecen "peligrosos", pero son las personas más felices que existen.
Nunca me he sentido rechazada aquí.
Si eres un fan del black metal, de verdad, entonces vas a Noruega.
Del mismo modo que los fans de los Beatles van a Liverpool.
Es exactamente lo mismo. Si la gente es aficionada, que venga aquí.
Luego van a Inferno y a Neseblod para hacerse una foto en el sótano.
Es importante para ellos.
Esta es una vela de iglesia.
Eran famosos por quemar iglesias, y ahora puedes hacerlo...
sin consecuencias.
Todas estas cosas extra-musicales como el suicidio, demandas, incendios...
asesinato y esas cosas. Ha provocado una gran disposición a pagar.
Entre gente interesada en comprar discos, camisetas y cosas así.
También ha supuesto un flujo de dinero para las discográficas, las bandas y los músicos.
Nos gusta Mayhem porque es una sensación muy cruda.
No así... Se siente agudo, en cierto modo.
Un poco así...
Tonos cortantes, en cierto modo. Eso me gusta.
Es tan bonito cuando has tenido tanto poder en contra...
durante tantos años, y al final llegas a la cima.
Creo que la gente entiende lo delicioso que es.
Ser capaz de aterrizar con los dos pies en el suelo con la mente algo intacta.
Y espero que me queden cuarenta buenos años.
Para disfrutar. No ha habido tanta diversión en los últimos 25 años.
¿Quién se ríe ahora?