[suena música tranquila]
[suena música siniestra]
SINNER # 3, PARQUE JUNGJA FOTOGRAFÍA REAL DEL DECRETO
Park Jungja.
Morirás en cinco días a las 3:00 pm
[Jeongchil] Desde que la pecadora Park Jungja informó por primera vez a la Nueva Verdad
del decreto que recibió hace cuatro años, hemos entrado en una nueva era.
- [explosiones] - [gritos]
AUNQUE SU SANTA DEMOSTRACIÓN
NOS PERMITÓ ENTRAR EN UNA NUEVA ERA [Jeongchil] Desafortunadamente,
la pecadora no confesó sus pecados hasta el final.
LA NUEVA VERDAD
DESPUÉS DE
ABRIR AL PÚBLICO EL LUGAR DE LA MANIFESTACIÓN DEL PRIMER PECADOR ,
SIRVE DE EJEMPLO PARA LAS PERSONAS QUE SIGUEN VISITANDO
EL LUGAR SAGRADO EN LA ESTACIÓN DE HAPSEONG
[Jeongchil] Dios ha revelado sus intenciones a
través de diferentes formas de intervención divina.
Aun así, estamos demasiado avergonzados para admitir nuestros pecados
y hacemos todo lo posible por ignorar el mensaje de Dios.
Algunos pecadores tratan de enfrentar su juicio lejos de miradas indiscretas.
Y algunos de los pecadores que recibieron el decreto
han tratado tontamente de quitarse la vida
antes del día del juicio.
Este hombre,
conocido por haberse suicidado, porque su negocio fracasó ...
[retumbando]
... volvió a la vida en el momento de su manifestación.
Se enfrentó a la condenación frente a sus amigos y familiares.
Su arrogancia lo llevó a creer que podía evitar la ira de Dios,
pero Dios no lo permitió.
Entonces, ¿qué es exactamente lo que Dios quiere de nosotros?
Él ... nos está diciendo que seamos más rectos.
- [El obturador de la cámara hace clic] - [Jeongchil] Eso es correcto.
Esa es la voluntad de Dios.
Mi padre es un pecador.
SINNER # 27, SONG HYEONSEOP ENTREVISTA CON LA FAMILIA
Usó su tarjeta de crédito corporativa para sus propios gastos.
También tiene muchos videos pecaminosos en su computadora.
[Hyeonseop sollozando]
Mi padre es un pecador
que merece ir al infierno.
[todos sollozando]
VOLUNTAD DE DIOS II
PECADOR # 3, PARQUE JUNGJA - LUGAR SAGRADO DE DEMOSTRACIÓN EN BUKHYEON-DONG
Una sociedad que no perdona los pecados.
No debemos ocultar los pecados de nosotros mismos, los miembros de nuestra familia y nuestros amigos.
2º PRESIDENTE DE LA NUEVA VERDAD KIM JEONGCHIL SINNER
PARK JUNGJA'S
REMAINS [Jeongchil] No termines como el pecador Park Jungja.
No. No intente ocultar sus pecados.
Confiéselos. No trates de silenciarlo.
No se interponga en el camino del mensaje de Dios para nosotros.
Confiesa tus pecados.
NO OCULTE SUS PECADOS PARA QUE SE PUEDA ESCUCHAR
EL MENSAJE DE DIOS LA NUEVA VERDAD
La Nueva Verdad estará con usted ...
mientras se esfuerza por ser más justo.
PUEDES ENCONTRAR LA VOLUNTAD DE DIOS EN LA NUEVA APLICACIÓN DE VERDAD
[campanadas]
Bueno, este es solo el primer borrador. Se pondrá mucho mejor.
Logramos asegurar un espacio
justo después del drama de televisión más popular, Pero primero, amor.
De todos modos ... Entonces, ¿qué piensas?
Bueno, gracias por compartir el primer corte.
Pero me preocupa el primer plano de Park Jungja.
La toma muestra demasiada emoción en el rostro del pecador
y la música de fondo es demasiado sentimental.
Me preocupa que pueda hacer que algunos espectadores se compadezcan del pecador.
Mm-hm.
Hemos enfatizado muchas veces que los pecadores no deben ser glamorosos.
[se burla]
¿Qué es tan gracioso?
[suspiros] ¿Por qué no manejas tu propia maldita estación de radiodifusión?
[solloza, se aclara la garganta] ¿
Productor Bae Youngjae?
Eres el productor a cargo de este documental de campaña,
pero parece que tienes algo en contra nuestra.
De hecho, soy el productor principal.
El productor Bae es solo un asistente ...
Cállate.
Soy coproductor.
No es que tenga algo en contra de tu organización ...
¿Sabes qué? Tienes razón.
Sí. ¿Y qué?
¿De verdad necesito pedir su permiso
sobre qué música de fondo usar?
Es suficiente, Productor Bae. No seas grosero con los diáconos.
¿De quién más obtendríamos autorización para el documental
además de los diáconos mismos aquí?
Vamos.
Suficiente es suficiente. ¿Qué estamos haciendo aquí?
No deberíamos pedir su aprobación para cada pequeño detalle.
¿Qué pasa con la independencia de los medios?
No es que New Truth controle esta productora o algo así.
[productor principal] Oye, es suficiente.
Pensé que estábamos trabajando juntos para hacer lo correcto.
Pero supongo que nos considera simplemente como uno de sus clientes.
¿No estás de acuerdo con los cambios que estamos haciendo en el mundo?
Si miras la tasa de criminalidad, se ha reducido significativamente ... ¿
Y quién cree en esas cifras?
¿Mmm?
El hecho es que la gente está demasiado asustada para denunciar los crímenes de Arrowhead.
Si los contaras, apuesto a que la tasa de criminalidad se dispararía.
Recientemente fueron a una de las casas del sujeto
y escribieron algo con pintura en aerosol.
¿Qué fue de nuevo?
¿Eh?
¿"La casa de un pecador"? ¡Eh, vamos!
Le dieron la vuelta a la casa
e incluso golpearon a la familia.
¿No es así?
¿Realmente no ves un problema
en un mundo en el que una niña de diez años llama a su padre pecador?
Suficiente.
[Youngjae] ¿Hacer del mundo un lugar mejor a través de la intimidación y la condena?
Eso me recuerda a un lugar ...
llamado Infierno.
- [golpe de puño] - ¡Ya basta!
¡Vaya!
¿Qué?
[se ríe torpemente]
Oh, Dios. Por favor disculpe.
Has hecho un gran trabajo hasta ahora. Tranquilo ahora.
De todos modos, nos aseguraremos de aplicar sus comentarios al corte final.
En cuanto al horario de transmisión,
estábamos planeando repetirlo cinco veces a la semana,
así que no tienes nada de qué preocuparte.
El productor Bae debe estar nervioso, porque
últimamente ha estado bajo mucha presión.
[se ríe] Se convirtió en padre hace unos días.
[suspiros] Por el amor de Dios.
¿Por qué mencionas eso?
Quizás estábamos un poco exagerados. [risas]
No estoy diciendo que la calidad sea mala. Es bueno en general.
[se burla]
Entonces te lo confiaremos.
Le haré saber al presidente que todo va bien.
Eso es todo, caballeros.
Muchas gracias.
Por favor no se preocupe. No se preocupe por nada.
Oh Dios mío. Déjame conseguirte eso.
[director] Bueno, entonces. Cuídate.
[Junwon] Cuídate.
- Un montón de imbéciles engreídos. - [director] Buen viaje.
¿Puedes creerlo?
Oye.
Están ustedes dos locos, ¿eh?
Youngjae, idiota parloteador.
Será mejor que tome sus comentarios y vuelva a editar.
Señor, pero no puedo.
[suspiros] Necesito ir a ver a mi bebé recién nacido al hospital.
Pensé que habíamos terminado aquí.
Entonces, ¿por qué les respondiste así?
¿Crees que quiero ...
Olvidarlo?
- De todos modos, haz el segmento ... - Maldita sea.
... con la entrevista del niño mucho más larga como querían.
Quiero decir, también me gustó ese segmento.
Me hizo querer confesar todos mis pecados y arrepentirme.
Arréglelo como quisieran.
- [Youngjae] ¡Señor! - [director] ¡Solo hazlo!
¡Dios, vamos!
¿Y qué te pasa?
¿Por qué te inclinabas y te rascaste ante ellos?
¡Junwon!
¡Dios! ¿Qué demonios le ha pasado a todo el mundo?
[suspiros]
[teléfono celular zumbando]
Hola, Sohyun. Un momento.
Bueno, hola, papá de Toughie.
Debes estar muy ocupado.
Por favor, dígame que ya se fue al hospital.
Lo siento, pero tengo que volver a editar el documental.
Creo que trabajaré hasta tarde esta noche.
¿Cómo te sientes?
- ¿Qué opinas? Todo duele. - [Youngjae] ¿Qué pasa?
El médico dijo que estabas bien cuando hablé con él por teléfono.
No lo sé, simplemente me siento impotente.
Quiero decir, nuestro bebé está en la unidad de cuidados intensivos,
así que ni siquiera puedo ver ese hermoso rostro.
Toughie estará bien, ¿verdad?
Estoy seguro de que no es nada grave.
No se preocupe demasiado. No es la gran cosa.
No puede venir durante las horas de visita si tiene que trabajar horas extras.
- ¿Puedes? - Hola.
Bueno, supongo que no, no.
Creo que debería tomarme el día libre mañana y visitarlo por la mañana.
¿Y si ...
te envío un lindo video de Toughie hoy más tarde?
¿Video? ¿Se le permite traer su teléfono?
Debería estar bien. Solo lo usaré por un segundo.
Bueno. Envíame un video si puedes.
- Lo haré lo más rápido que pueda. - Okey.
Lo siento y te amo.
Yo también te amo.
Está bien.
[El teléfono celular emite un pitido]
[Tintineo del teclado]
[Suspira]
Misuk.
Bueno. Escúchame.
Necesitamos volver a editar, ¿eh? Está escrito por toda la cara.
Esos malditos fanáticos de la Nueva Verdad.
No digas nada malo de ellos. Me asustan.
¿Porque iré al infierno por eso?
No, ¿y si resulta ser miembro de Arrowhead?
[se burla] Bueno ...
¿En qué estás trabajando?
Es un nuevo programa de debate.
[Hyeongjun] Un individuo se abrumaría
ante la intervención divina.
[Youngjae] ¿Quién es este chico?
El deseo de desaparecer de la sociedad los lleva a desaparecer.
Es casi como un suicidio.
¿Dónde seguimos encontrando a estos nuevos panelistas?
- No sé ... - [clics del teclado]
¿Qué quieren que revisemos ?
Necesitamos cambiar la musica
y reeditar las entrevistas de las familias de los pecadores.
Vuelve más tarde con el guión de la entrevista.
Diría que en dos horas.
- ¿Dos horas? - Mm-hmm.
¿Qué tal uno?
No tardará mucho. Es una solución sencilla. No es gran cosa.
¿Dónde está el guión?
Creo que el productor Kang lo tiene.
- ¿Productor Kang? ¿Te refieres a Junwon? - Sí.
- Okey. - [El teléfono celular hace clic]
[El teléfono celular suena]
[Suena la línea]
Vamos. No deberías comer esta basura.
¿Por qué no contesta? ¿Qué le pasa a este chico? Vamos.
Oye, Misuk.
- Regresaré en una hora, ¿de acuerdo? - Okey.
- Está bien. - ¡Oh!
Felicitaciones por la paternidad.
[burlonamente siniestro] Bienvenido al infierno.
Hola.
Creo que nuestra sociedad tiene la mayor parte de la culpa
por no mantenerse al día con la evolución de los tiempos.
No deberíamos ver este fenómeno como un individuo que viola las normas.
Dios, ¿a dónde se fue?
¿Alguien ha visto a Junwon?
Jun ...
- ¿Alguien? ¿Nadie lo ha visto? - Lo siento.
[suspiros]
SODO LLAMADA RÁPIDA DE PRÉSTAMO PARA CONSULTAS DE PRÉSTAMO
[Youngjae] "¿Lugar de pesca de Yangpyeong"?
¿Que es esto?
Dios, ¿dónde has estado? ¿Por qué no contestaste tu teléfono?
- ¿Te gusta pescar estos días? - No ... Bueno, sí. ¿Qué pasa?
Estaba en la sala de edición y vine a buscar el guión de la entrevista.
¿Olvidaste que el jefe McBaldy nos dijo que revisáramos nuestro corte?
¿Eres tan tonto?
Empecemos a trabajar juntos en eso en una hora.
Um, ya sabes ...
Lo siento, Youngjae.
Pero tengo que ir a algún lado con mi esposa.
¿Qué?
Lo tienes cubierto.
Junwon. Hey! Detente.
¿Sabes que solo pude ver a mi bebé durante diez minutos?
¿Puedes creerlo? ¿Eh?
A este paso, mi esposa se divorciará de mí. Ayudame aqui.
Youngjae.
Bueno, yo ... siento lo de antes.
Buena suerte con el nuevo corte.
¿Te vas en serio?
Oh eres.
[suspira]
[enfermera 1] Compruebe aquí la ubicación de la cama de su bebé.
- [paciente 1] Está bien. - Asegúrese de desinfectar sus manos.
- [enfermera 1] No se permiten fotos. - [paciente 2] Sí.
[enfermera 1] Gracias de antemano por su cooperación.
[monitores pitando]
- [enfermera 2] Hola. - Hola.
[el teléfono celular suena]
Está bien. Aquí hay un recorrido por la habitación de Toughie.
Hijo de Sohyun Song.
[Suena música siniestra]
En tres días,
a las 9:30 pm ...
estás destinado al infierno.
[jadea suavemente]
[la música del tema de introducción suena]
[bocinas de autos tocando la bocina]
[suspiros]
Esos fanáticos de New Truth.
[chasquido de la lengua]
[gemidos]
SOHYUN CALLING ...
[timbre de línea]
[voz femenina] No se puede conectar la llamada. Por favor,
vete ... LLAMADAS RECIENTES
¿Está dormida?
Aunque es temprano. Hmm ...
[teléfono celular zumbando]
¿Hola?
[mujer] Hola, Sr. Bae Youngjae. Esta es la esposa de Junwon.
Oh, hola, hola. ¿Qué pasa?
Parece que no puedo comunicarme con Junwon.
¿Lo viste hoy en el trabajo?
Por supuesto. Sí, se fue temprano diciendo que tenía un lugar al que ir contigo.
¿Ah, de verdad?
¿Parecía estar bien? ¿Estaba actuando extraño en absoluto?
No en realidad no. Parecía normal.
Creo que algo anda mal.
¿En serio? ¿Cómo qué?
Bueno, hace unos días, unos usureros me contactaron.
[suspiros] Me dijeron que les devolviera el dinero que les debía.
Dijeron que era un adicto al juego.
[mujer suspira]
Sin embargo, debería estar bien, ¿verdad?
¿Dijeron que juega?
De ninguna manera. [se burla]
No creo que lo haga. Déjame ver en el interior.
- Okey. - No se preocupe demasiado.
Probablemente esté durmiendo en una sauna o algo así.
Si se comunica con él, dígale que me llame de inmediato.
Está bien, no hay problema.
No te preocupes demasiado, ¿de acuerdo?
OK gracias.
[el teléfono emite un pitido]
¿Ha perdido finalmente la cabeza en este mundo loco?
¿Por qué pediría dinero prestado a los usureros?
¿Está teniendo un amorío?
[suena música tensa]
SODO LLAMADA RÁPIDA DE PRÉSTAMO PARA CONSULTAS DE PRÉSTAMO
[Youngjae] "¿Lugar de pesca de Yangpyeong"?
Pesca ...
BÚSQUEDA Pesca de
Yangpyeong ...
LUGAR DE PESCA DE
YANGPYEONG [Junwon] Youngjae.
Lamento lo de antes.
[suspiros]
¿Está pasando por una crisis de la mediana edad o algo así?
[neumáticos chirrían]
[música tensa juega]
[Sohyun sollozando]
la nueva verdad
DIOS de Will
EJEMPLOS DE VOLUNTAD DE DIOS organizada por año
BEBÉ
Mujer de finales de 30S matado a su bebé y HID el cuerpo
[respira bruscamente]
NACIDO
[música presentimiento juega]
NO BUSCAR RESULTADOS PARA "RECIÉN NACIDO"
[sollozos en voz baja]
DANDO NACIMIENTO A UN PECADOR
[llorando]
[voz automática] En 1,5 km, gire a la izquierda.
¿Dónde está este lugar de pesca, de todos modos?
¿Realmente hay un lugar aquí?
[suspiros]
¿Por qué no puede tener una crisis de mediana edad normal como todos los demás?
Oh, está demasiado oscuro.
No puedo ver nada.
- [claxon del coche a todo volumen] - [suspiros]
¿Qué diablos?
[bocina de coche]
¿Qué?
¿Qué quiere que haga?
[bocina del coche] Idiota
loco.
¿Qué?
ALIANZA NACIONAL DE ARROWHEAD
Vaya, esos malditos idiotas de Arrowhead.
Puedo decir que este auto es de Seúl.
[suspiros] Maldita sea.
- ¿Qué quieres? - [hombre 1] ¿De dónde vienes?
Seúl. ¿Y qué?
Seúl, ¿eh?
Realmente no hay nada aquí.
¿Para qué estás aquí?
¿Y por qué demonios tendría que decirte eso? ¿Eres policía?
[hombre 2] Amigo, te dije que este auto era de Seúl.
Como alguien que protege este vecindario,
Me pregunto por qué conducirías todo el camino hasta aquí desde Seúl.
¿A qué te dedicas?
¿Eres de una emisora ​​de televisión?
Bueno, necesito fotografiar algunos escenarios para un próximo proyecto.
¿Okey?
No tengo tiempo para ir a buscar locaciones,
así que vine aquí para trabajar y tomar un poco de aire fresco al mismo tiempo.
[hombre 2] Mierda.
¿Realmente condujiste todo el camino hasta aquí por la noche solo para tomar un poco de aire fresco?
Estás aquí para conocer a tu amante, ¿no?
- [hombre 1] Oye, cállate. - Pendejos. No puedo creer esto.
- Señor ... - ¿Qué?
Noté que una de tus luces traseras está apagada.
Debería arreglarlo de inmediato.
Puede pensar que no es nada, pero alguien podría tener un accidente.
[risas]
[hombre 1] Necesitamos dar pequeños pasos sencillos para hacer que el mundo sea más justo.
¿Qué es él, un maldito juez?
Tienes que ser más considerado con los demás.
- Está bien. - ¿Lo tienes?
Sí.
¿Qué demonios? Maldita sea.
Idiotas locos.
Estoy seguro de que está teniendo una aventura.
[hombre 2] Vamos.
Oh, los odio tanto.
[llamadas de animales distantes]
PUNTO DE PESCA DE YANGPYEONG
♪ Los odio tanto ♪
Dios, ¿dónde diablos se esconde?
[suspiros]
[gemidos] No puedo creerle.
Oye, Junwon.
¿A dónde se fue?
¿Eh?
Oh vamos.
¿A dónde fue él? Maldita sea.
Hazme viajar hasta aquí ...
¡Junwon!
[Suena música espeluznante]
[voz femenina] No se puede conectar la llamada.
Por favor, deje un mensaje después del tono.
[suspiros] ¿A dónde fue?
Da miedo aquí. Seriamente.
[sollozos]
- ¡Junwon! - ¿Eh?
[
gemidos ] [gemidos]
¿Qué está haciendo? ¡Junwon!
¿Estas loco?
¡Junwon!
¿Seriamente?
Dios mío. ¡Junwon!
- [Junwon] ¡Vete! - [Youngjae] ¡Sal! ¡Sal ahora!
¿Qué estás haciendo? Solo sal.
- ¡Déjalo ir! ¡Suéltame! - ¿Qué sucede contigo?
- ¡Déjalo ir! - Ven aquí.
- ¿Estas borracho? - [gimiendo]
- ¡Suéltame, por favor! - Ven aquí. Hablemos.
Esto es ... ¿Qué te pasa?
¿Como viniste aqui?
Yo manejé. ¿Qué ocurre?
Tu esposa me llamó. Ven afuera.
Sal y hablaremos.
Por favor ...
Por favor, finja que no me vio.
¡Solo sal ya, hombre!
Necesito ir a ver a mi bebé. Mi esposa me espera.
Sal ahora. Seriamente.
[llorando]
Yo ... recibí un decreto.
¿Qué?
Pronto me iré al infierno.
¿Que acabas de decir?
Youngjae, te lo ruego.
Te lo ruego. Por favor.
Solo ... Solo finge que no me encontraste.
Nadie se enterará de que estoy destinado al infierno si te quedas callado.
Por favor, Youngjae.
Por favor ... [gimiendo]
Junwon.
Por favor, finja que no me encontró.
Junwon. Mírame. Vamos.
- ¿Estás bien? - [llorando]
Estoy destinado al infierno.
Mi familia ... [solloza]
Ellos ...
Vivirán con la vergüenza de ser la familia de un pecador.
Por favor, Youngjae.
¡La Nueva Verdad y la Punta de Flecha nunca dejarán sola a mi familia!
Créeme.
[respiración estremecida]
Por favor, Youngjae. Finge que no me viste.
- [Youngjae] ¿Qué hay de ti? - [sollozando]
¿Qué te va a pasar?
¿Lo que sucederá? ¿Qué vas a hacer?
La gente del bufete de abogados Sodo se encargará de todo por mí.
Harán que parezca que desaparecí sin dejar rastro.
¿Quiénes son estas personas de Sodo?
Escucha, Youngjae.
Cálmate.
Tienes que fingir que no sabes nada.
De lo contrario, la gente de Sodo no te dejará en paz.
[Youngjae] Qué demonios ...
Youngjae. Deberías irte ahora.
Junwon.
¡Deberías ir!
No te acerques más.
¡Irse! ¡Ahora!
[retumbar]
[Junwon gime]
- [retumbar] - [suena música siniestra]
Youngjae.
Mi esposa ...
No le cuentes a mi esposa sobre esto.
Junwon.
[Junwon gime suavemente]
Esto ... Esto es lo mejor.
[gritos]
[salpicaduras]
[suena música siniestra]
- [gruñidos] - [Junwon grita]
[jadeos]
Youngjae ... ¡Youngjae!
- [Junwon gritando] - ¡Junwon!
Junwon?
[Suena música emocionante]
[Youngjae] ¡Junwon!
¡Junwon!
[chillido ahogado]
¿A dónde fue?
[Suena música emocionante]
[gruñidos]
[respiración temblorosa]
[aumento de energía]
[respiración temblorosa]
[Youngjae tosiendo]
[jadeos]
[suavemente] Junwon.
[hombre] Muy bien, terminemos con esto.
Démonos prisa.
- [gemidos] - [charla distante]
Apártate, por favor.
Sujételo. Volvamos a ponerlo ahí.
[ambos] Uno, dos, tres.
- [Youngjae jadeando] - [hombre] Maldita sea.
- ¿Quienes son ustedes? - [hombre] Vamos.
[Youngjae] ¡Junwon!
Suéltame ... ¡Suéltame!
¡Suéltame y habla conmigo!
¿Quien diablos eres tú?
¿Qué me estás haciendo?
- Productor Bae. - [Youngjae] ¡Suéltame! ¿Quién eres tú?
- ¡Productor Bae! - ¿Eh?
Es casi como suicidarse.
Te sugiero que olvides lo que presenciaste hoy.
Ni siquiera intentes profundizar en eso.
O vas a encontrar problemas.
¿Qué ... qué hay de Junwon? ¿Qué le acaba de pasar?
[gimiendo]
Hyeongjun, no deberías haberle mostrado tu cara.
Se puede confiar en él.
Mierda. La gente vende a sus propios padres a la Nueva Verdad.
No se puede confiar en nadie.
¿Realmente vamos a dejarlo ir así?
Si pasa algo, serás responsable.
Vamos a vigilarlo por ahora.
Y mira cómo reacciona.
[suspiros]
[suena música de suspenso]
SODO QUICK LOAN
[gemidos]
[gruñidos]
[gemidos]
[suspiros]
[sollozos]
Lo siento.
Que hermoso. Mi bebé.
Hola.
[llamar a la puerta]
¿Cómo te sientes?
[suspiros]
Lo siento, la edición tomó más tiempo de lo que esperaba.
Mi teléfono se quedó sin batería.
[suena música de presagio]
[sollozos]
[perro jadeando]
[perro ladrando]
[oficial] Aquí es donde la persona desaparecida hizo la última llamada.
- Busque a fondo. - [perro ladrando]
[motor del barco acelerando]
[clics del obturador de la cámara]
[detective 1] ¡Vamos, entra!
- Dios mío. - [el perro ladra]
¿Hay alguna otra zona por aquí a la que pueda acceder en coche?
[detective 1] No hay una zona residencial por aquí,
y ya revisé los dos caminos agrícolas hasta allí.
Gracias por su cooperación.
Eres muy bienvenido.
Estamos contentos de poder ser de ayuda.
Sin embargo ...
¿De verdad hay mucha gente que oculta que recibió el decreto?
Sí, porque ... la
vergüenza es difícil de superar.
¡Retirar! Todos, prepárense para regresar a la estación.
¿Qué quieres decir? ¿Quién dijo que dejara de buscar?
Ya revisamos la cámara de vigilancia.
Él no está aquí.
¿Encontraste el vehículo?
No podemos ir a ningún lado sin ser captados
por una cámara de vigilancia. Estamos seguros de que encontraremos ...
[perro ladrando]
[detective 1] Regresemos.
- [detective 2] Vamos. - [detective 1] Vamos.
[detective 2] Sal. Consigue tus cosas.
Salgamos.
- Vamos. - [perro ladra]
- [detective 2] Date prisa. - [el perro ladra]
PRÉSTAMO RÁPIDO SODO
[el obturador de la cámara hace clic]
No importa dónde mire,
no puedo encontrar un caso ...
donde un bebé recién nacido ...
[sollozando]
... fue enviado al infierno.
Algo debe haber salido mal, ¿verdad?
[lloriqueos]
¿Qué podría haber hecho un bebé recién nacido?
¿Significa esto que di a luz a un pecador, eh?
¿Hice algo mal?
[llorando]
¿Qué debemos hacer?
No hiciste nada mal.
¿Qué debemos hacer?
[Youngjae] Lo resolveremos. No te preocupes.
[llorando]
Vámonos a casa con nuestro bebé. Lo miraré.
[suena la música de presagio]
[suena la música del tema de cierre]