- ¿Estás emocionado? ¿Tu gran día de mañana?
- No es eso. Un gran día.
- Sé que compraste Ese apartamento.
¿Sabes qué? ¿Para qué se usó?
- No tenía ni idea, lo prometo.
- Un tipo así siempre fue así. se va a encontrar con un mal final.
- Quiero que sepas tú y los niños
No tengo nada de qué preocuparme.
Sé que mi padre querría eso. para sus nietos.
- Mataron a Rivera antes. Podría detonar la bomba.
- Es una cagada.
¡Ah! - ¡Mierda!
- Deberías haber venido a mí.
para el maldito apartamento, ¡No Fionn!
- El Sr. Melnick lo haría. Me gusta que te vayas ahora.
- Estoy oyendo rumores.
de la oficina del alcalde que sus competidores son
Presionando por una revisión de las finanzas de Trestford
después de su muerte.
- ¿Podría organizar una reunión privada? reunión para mí y el alcalde,
¿Simplemente como precaución?
- ¿Está al tanto de lo indebido? influencia política
estar acostumbrados a influir en el resultado de la investigación de Rivera?
- ¿Qué influencia?
- El Inspector Jefe estaba
en el Viceprimer Ministro La oficina de Maes hoy.
- La Sra. Brannigan tiene información.
que pueden ser de interés para el CAB.
Sin embargo, lo ha hecho. razón para creer
que revelando esta información
pondrá su vida en peligro.
- Richard tenía un lunar en la CTU.
Así es como siguió adelante. de la investigación.
- Pasaporte.
Bienvenido a Irlanda,
Sr. Van Gasse.
- La oficina del alcalde tiene confirmó su asistencia
en el lanzamiento.
Voy a impresionar en él nuestro deseo para acelerar el proceso.
No estoy demasiado preocupado.
Estaré en contacto.
- Frances Swann.
Director Ejecutivo interino de Trestford Limited.
¿Cómo puedo ayudarte hoy?
¿Oficial Thijs?
- Sí, necesito confirmarlo.
Si este hombre alguna vez trabajó para su compañía.
Su nombre es Aubrey Cline.
- Esto se puede aclarar. Muy rápido.
No tenemos registros de empleo.
para este hombre.
- Sabemos que trabajaba. Por Richard Melnick, Srta. Swann.
- Pero a título privado.
Nunca empleado por esta firma.
Si el oficial quiere ver los registros para confirmar esto,
Estoy feliz de autorizar eso.
- Gracias por su tiempo.
- Es un placer.
¿Hay algún problema? con este hombre
¿Deberíamos ser conscientes de eso?
- Si no fuera tu empleado,
No hay nada para ti. estar preocupados por,
Srta. Swann.
- ¡Hem!
- Hola.
Ahí lo tienes.
¿Alguna alegría?
- Nada hasta ahora.
Reconstruir el Brannigan Los archivos de los casos van a llevar tiempo.
- Tenemos que averiguarlo. lo que están tratando de ocultar.
Algo que se perdió en la primera investigación.
Quiero decir, algo que no lo hizo Parece relevante en ese momento.
- Sí.
- ¿Estás bien? - Sí, bien.
Fueron a un infierno de mucho de esfuerzo, les daré eso.
- De acuerdo.
¿Qué más tenemos?
- Siobhan Brannigan.
- De acuerdo con los archivos,
Ella no tenía ningún conocimiento. de las actividades de su marido.
- Hizo todo lo que pudo. para destruir pruebas.
- Lealtad después del hecho no significa necesariamente
Ella estaba involucrada. en el día a día. - Cierto.
Pero dado el estilo de vida que tenía,
ella querría ser bastante ingenuo
para no cuestionar dónde El dinero venía de.
- Vale la pena comprobarlo.
¿Dónde está ahora?
- La última vez que lo comprobamos, Ella lo había hecho con la cola alta.
a Dubai con los niños.
La prensa tuvo un día de campo después de la muerte de Fionn.
Barry Brannigan's hijo encontrado muerto
en caso de sospecha circunstancias...
Llama a su abogado.
Dile que queremos arreglar. Una llamada con Siobhan.
Christian.
- Tenía que haber alguna forma. de comunicación entre ellos.
- Llamadas telefónicas, correos electrónicos.
- Todavía tenemos Brannigan's. dispositivos en evidencia.
Puedo empezar por ahí.
- Fionn se estaba poniendo sus instrucciones de alguna manera.
¡Oh, Jesús!
¡Cristo!
Grupo Niskus...
se enfrenta ahora a la incertidumbre
después de la muerte de Tristford El CEO Richard Melnick.
Figura clave en la formación del consorcio
y su cara pública, Hablamos antes.
a Isobel Delvey, Portavoz...
... para darnos su reacción.
- Todo lo que hemos pedido es un retraso razonable
con el fin de reevaluar la estabilidad financiera
de Trestford y del Grupo Niskus.
La repentina muerte de un CEO
así de cerca. a la firma de contratos
debería plantear preocupaciones
sobre la dirección de la nueva dirección.
Esta venta no es Una cosa pequeña.
Debe referirse a: todos los ciudadanos de Bélgica.
- Se espera en el lanzamiento de hoy
es Viceministro Viktor Maes,
que es una decisión controvertida privatizar el puerto
resistencia inicial, pero pronto ganó ambos...
- La sala de conferencias se ha establecido
tal como usted lo ordenó, Srta. Swann.
- Sí.
A ver si hay alguna manera. Podemos moverlos.
- Hola, Frances. Fabuloso evento.
- Gracias por estar aquí.
Hola. - Hola.
- Déjame tomar Tu bolso.
- Gracias.
Qué bueno verte aquí. - ¡Hola!
- Gracias por venir. - Es bueno estar aquí.
- Gracias.
- Tienes una buena participación.
- Todas las empresas portuarias.
Sí, es una buena oportunidad.
para mostrarles que lo harán Estar en buenas manos.
Algo que también me gustaría para hablar con el alcalde.
- Mantengamos la luz por ahora.
La reunión está organizada.
para después de la conferencia de prensa.
Sr. Alcalde.
¿Puedo presentarles?
¿Frances Swann?
- Qué placer. para finalmente conocerte.
- Encantado de conocerte.
- Tenemos lo mejor. vista para discutir
todo lo que hemos planeado
en términos de mejoras al puerto...
- Debe ser. Difícil de ver.
Su consorcio estaba tan cerca. para asegurar esa oferta.
El passent Hussein, El periódico Vandaag.
- Isobel Delvey.
Ya lo sabes.
- Parecen muy amigables.
- Grupo Niskus, o al menos Tristford,
tener un montón de amigos en lugares altos.
- Hmm.
Lugares lo suficientemente altos como para influenciar la venta de un puerto,
Tal vez.
- Tuvimos que armar juntos. una excelente propuesta.
Tuvimos el apoyo de la Lobby ambiental, los sindicatos.
Todo el paquete.
- Sí, pero Trestford tenía
la influencia política.
- ¿Eso es un...? - Sí, exactamente.
- Disculpe.
¿Pueden todos los miembros de la prensa
Por favor, háganse camino. ¿A la sala de convenciones?
La reunión informativa comenzará en breve. Gracias.
- Sí, voy a enviar Tú algo.
- ¿A quién estoy mirando?
- Aubrey Cline.
Trabajaba para un soldado. contratista militar
con Daniel Katz y David Pérez.
La compañía acaba de confirmar sus identidades.
- Jesús. - Sí.
Necesitamos que Bibi nos diga cómo está. conectado a Richard Melnick.
Trestford nos está dando la fuga.
Y también estamos comprobando si era cerca de Katz el día del asesinato.
- ¿Es sospechoso?
- Bueno, más una persona de interés en este momento.
- ¿Le has preguntado al hombre?
- No lo hemos localizado.
- ¿No lo has localizado?
- Acabamos de llegar Esta información, ¿de acuerdo?
La compañía no tiene una ubicación actual para él,
pero notificamos a Interpol
y estamos cubriendo Cada línea de investigación.
- Si Cline lo supiera Estábamos en Katz,
de lo que él sabe que Bibi ha estado hablando con nosotros.
Volverá a por ella.
- ¿Qué estás diciendo?
- Los dos hemos tenido nuestro Sistemas informáticos violados.
- No hay fugas en nuestro lado.
Hemos asegurado nuestros sistemas.
Si hay una lista de testigos que se eliminarán,
Tiene sentido, Katz. estaría en ello.
- Cline es un soldado.
Está tomando sus órdenes. de alguien.
- Sí, estoy de acuerdo.
- O si necesitaban a Richard fuera del camino para llegar a ella?
- Lo investigaré.
¿Le has dicho a Bibi que necesitamos para interrogarla aquí en Amberes?
- Está más segura donde está.
al menos hasta que tengas ubicado en Cline.
- Claire, necesitamos a Bibi aquí.
- Veamos cómo. Esto se juega primero.
Mantendremos las líneas. de comunicación abierta.
- Es un precio justo.
No lo encontrarás mejor.
- ¿El auto está listo?
- Este ha sido un abierto
y un proceso transparente.
La venta del puerto
asegura la seguridad financiera por Amberes.
Como prometí en mi campaña,
Siempre pondré el interés de la gente primero.
Sí, por favor.
- Ministro, está llamando a esto un proceso abierto y transparente.
¿Cuál era la naturaleza? de su relación
con el CEO de Tristforf Richard Melnick
¿Antes de su muerte repentina?
- Una profesional.
Una relación de trabajo.
Sí, por favor.
- ¿Qué le dices a la ambientalistas interesados
que dicen que estás sacrificando reservas naturales protegidas
alrededor del puerto de Amberes?
- Puedo asegurarle que la venta es con cargo a las reservas existentes
Protección e incluso expandido.
- Gracias, alcalde.
- ¿Todos los directores ejecutivos? licitar por el puerto
done a su elección ¿La campaña del año pasado?
¿O fue eso solo ¿Richard Melnick?
- Como periodista, Sabes que por ley,
todas las donaciones políticas son una cuestión de registro público.
No tengo nada que ocultar. En ese frente.
Sí, por favor.
- Era de Melnick. donación de cualquier manera
un factor de influencia en la decisión
para privatizar el puerto?
- Richard Melnick posicionado
La Unión Europea de Crestford sede central en Amberes
porque él vio el enorme potencial
Esta ciudad tiene que ofrecer.
Y como el resto de nosotros,
corazón roto por el año pasado horrendos bombardeos,
su inversión ayudó Revigorizar la ciudad.
Quería apoyar a la gente. que compartió su visión.
Y eso es lo que motivó Todo lo que Richard Melnick hizo
a lo largo de su carrera, visión.
Y eso es lo que nos motiva ahora.
- Gracias, Frances.
No, la donación de Richard Melnick no tuvo ningún impacto
sobre la decisión Venta Grupo Niskus.
Esta única cosa influyente la decisión es la siguiente:
lo que es lo mejor para el interés para el pueblo belga.
- ¿Por qué se llama Niskus...? - Gracias.
- Gracias a todos.
Eso es todo el tiempo. Hoy tenemos preguntas.
La Sra. Swann estará haciendo su presentación en nombre de
del Grupo Niskus en aproximadamente 30 minutos.
- ¿Por qué era ese periodista? haciendo preguntas
sobre Richard ¿y donaciones de campaña?
Seguirán cavando,
especialmente si huelen un escándalo potencial.
- Déjalos.
- Esto debería preocuparnos. Tú, Frances.
El alcalde no querrá para ser visto haciéndote
cualquier favor especial.
No después de lo que se dijo en la conferencia de prensa.
- Entonces, deberías ser tú. para convencerlo de lo contrario.
- No puedo obligar al hombre...
- Quiero mi reunión. con el alcalde, Viktor,
como acordamos... hoy.
- ¿Qué es eso?
- Ginseng y limón,
con la intención de impulsar actuación mental.
Antioxidantes: Limpia la mente.
Es bueno, honestamente.
(Sniffs)
- Gracias.
- Claro.
- Aubrey Cline, sospechoso en el asesinato de Daniel Katz
y el hombre que puede vincular
Richard Melnick a los bombardeos.
Pero... - Siempre hay a pero.
- La CTU sigue intentándolo. para localizarlo.
- Tenemos que mover a Bibi. a una casa segura.
- Empezaré el proceso. Mientras tanto, ve a hablar con ella.
A ver de qué te puede contar. la conexión Cline-Richard.
Y Sean...
Quédate con ella.
- Podrías comprobar...
Más tarde esta tarde,
Tal vez lo envíen. Algo más.
- Qué molesto. para ti, Frances,
la prensa va tras A Richard le gusta eso.
- Viene con el territorio, Isobel, como bien sabes.
- Pero aún así, tan poco después Tu mentor está pasando...
- Richard Melnick estaba mi socio de negocios,
Ciertamente no es mi mentor.
- Sí, por supuesto.
Sí.
- ¡Ah, mierda!
¡Mierda!
- Este momento es la culminación de un sueño
compartido con mi querida amigo y colega,
el difunto Richard Melnick.
Grupo Shepherding Niskus en su ausencia
no es una responsabilidad Me tomo a la ligera.
Y mi determinación
para finalizar esta venta se alimenta en su creencia
en el potencial ilimitado de Puerto de Amberes.
Todo el foco está en prestación de servicios eficaces
para satisfacer las necesidades de la industria.
Estamos comprometidos con el desarrollo de Amberes
como puerto verde,
como ejemplo de cómo las demandas del mercado pueden ser satisfechas
al mismo tiempo que protege el medio ambiente.
¡Mentiroso!
¡Mentiroso, diles la verdad!
¡Está mintiendo! ¡Diles la verdad!
¡Es una asesina!
¡Diles la verdad! ¡No, no!
¡Salven nuestro puerto!
Salvar los cientos de especies que será aniquilado por esto ¡Trato de expansión!
- Averigüe cómo entró aquí. Sí.
- ¡Salven nuestro puerto!
Salvar los cientos de especies que serán eliminados
¡Mentiroso!
- No hay duda. su pasión.
Pero esta es una pasión que compartimos.
Es por eso que hemos hecho la sostenibilidad como piedra angular
de nuestra propuesta Presentándote hoy.
- Sí, sí, pensé. Eso fue bastante bien.
Hola.
¿Cómo estás?
¿Cómo llegó el manifestante?
- Estoy bien.
La seguridad es mirándolo.
Estas cosas siempre sacan a la luz el fleco lunático.
- Pero lo mantuviste unido.
- Algo que aprendí. de tu padre.
Me di cuenta del reloj. - Hmm.
- Se alegrará de ver que lo lleves puesto,
especialmente hoy.
- Sí, en realidad es ser una distracción bienvenida
para estar aquí después los últimos días.
- ¿Y cómo está Arthur?
- Sí, Arthur está bien. - Hmm.
- Bibi, por otro lado, es ser... Bibi.
- Frances. - Difícil.
- Frances.
- Hay algunas personas que quiero para presentarte.
- Ah, hay algo Tengo que atender primero.
- Claro.
- Y James, lo sé. Ustedes dos no lo hicieron.
siempre de ojo a ojo,
Pero Richard pensó en el mundo de ti y Arthur.
No sería posible.
sin los sacrificios Tu padre lo hizo.
- Gracias.
- Hmm.
¿Dónde quiere? ¿Para hacer esto?
- No va a pasar, Frances.
- ¿Qué quieres decir? ¿No va a pasar?
- El alcalde se fue.
Lo intenté.
Está solicitando una revisión formal.
de las finanzas de Trestford.
- No estaba preparado para discutir. ¿Esto conmigo personalmente?
- No es el fin del mundo.
El examen se llevará a cabo unas pocas semanas como máximo.
- Cualquier retraso en esta etapa Es una gran cosa.
Si la muerte de Richard no impactó El precio de las acciones de Trestford,
No veo por qué está impactando. La decisión del alcalde ahora.
- Porque es un político.
A los políticos les importa acerca de las acusaciones
que podrían afectar su reputación.
- Tengo mi reputación. para defenderlo también.
Le dije a mis accionistas que Estamos procediendo según lo planeado.
Confío en que te vayas. para corregir esto, Viktor.
¿Dónde estamos? ¿Con nuestra adquisición?
- Todavía estoy esperando Alguien que me envíe una localización.
- Quiero que se ocupe de ella.
No más esperas.
- Cierto.
- ¿Qué pasa?
- El abogado no puede pasar. a Siobhan Brannigan.
Dijo que el número es ha sido desconectado.
- ¿Deberíamos preocuparnos?
- Llamaré a los irlandeses. Consulado de allí.
y ver si tienen una dirección registrada para ella.
- Sra. Brannigan.
- ¿Arthur está bien?
- Tu hijo está a salvo. Sra. Brannigan.
Sólo necesito preguntar. unas cuantas preguntas.
¿Sabes de alguna conexión? entre este hombre, Aubrey Cline,
¿Y Richard Melnick?
- Era el conductor de Richard.
- ¿Reconoces? cualquiera de los hombres
¿En esta fotografía?
- Cline era parte de esto,
Estaba trabajando. ¿Con los bombarderos?
- ¿Alguno de los otros?
- Este hombre con David.
Manejaron a los bombarderos.
¿Cómo estaba involucrado su conductor?
- Eso es lo que somos Tratando de establecer.
- Entonces, esto corrobora lo que He estado diciendo sobre Richard.
- Establece una conexión,
Pero necesitamos más.
Disculpe.
Claire.
- Josh.
Tenemos un problema.
El consulado irlandés en Dubai me acaba de informar
que Siobhan ya no está en el registro de propietarios extranjeros.
- ¿Por qué?
- Su abogado habló con ella.
hace tres semanas y ella nunca dijo una palabra sobre vender.
Ella le dijo que se registró.
los niños en esto Una escuela privada de lujo.
- ¿Empezaron?
- Nop.
Puedo comprobar y ver si entró. el país en los últimos tres semanas.
- Voy a poner una petición para un orden de acceso a sus cuentas
para ver de dónde viene el dinero la venta de la propiedad fue presentada.
- ¿Está todo bien?
- Tu cuñada,
¿Has estado en contacto recientemente?
- Iba a hacer contacto. cuando me mudé de vuelta a Irlanda,
Pero para entonces, ya se había ido.
¿Por qué?
- No podemos localizarla.
Parece que vendió. sus propiedades en Dubai
y desapareció con los niños.
- ¿Qué?
- ¿Qué tan involucrado estuvo Siobhan? ¿En los negocios de Fionn?
- No lo estaba.
- Sra. Brannigan, hay dos niños atrapados en todo esto.
Necesitamos saber que están a salvo.
Siobhan sabría algo ¿Eso la pondría en peligro?
Cualquier cosa que pudiera ¿Hacerla correr?
- Fionn siempre dijo que Siobhan no sabía nada.
Después de morir, Ella quería un nuevo comienzo.
Lo juro por Dios, Es todo lo que sé.
- ¿Siobhan Brannigan?
- Nada.
¿Qué es todo esto?
- Necesitamos algo sólido. para permanecer en este caso.
Saqué todos los disponibles destacar los registros públicos
Inversionistas de Trestford y accionistas,
y no hay señales de Fionn invertir en la compañía de Richard.
- Lo que necesitamos es acceso.
a Richard Melnick's los registros financieros,
pero eso requeriría cooperación internacional.
- Y no tenemos suficiente. para ir a ECAB.
- Fionn podría haber invertido a través de un tercero.
- Eso sería como encontrar una aguja en un pajar.
Incluso si lo usó. una cortina de humo,
Podría ser cualquiera. de estas empresas.
- Entonces empezamos con Empresas irlandesas.
Toma.
- Aquí hay otra prometedora.
- Globexton Limited.
Una logística y compañía naviera.
- Y mira eso,
Está en la misma industria. propiedad como Fionn Brannigan.
- Eres un genio.
- Gracias.
CEO, Edward Molyneaux.
- Ah, buen tiro.
- Así es como se hace, Caballeros.
- Bien hecho.
- Sr. Molyneaux.
Me preguntaba si podría Tiene una palabra.
- Si estás buscando para una entrevista, amor,
Tendrás que pasar por mi gente de las comunicaciones.
- Síguete. el campo de golf ahora, ¿eh?
- Sólo necesito un momento. de su tiempo, Sr. Molyneaux.
- Te alcanzaré.
- Vamos, muchachos. Salgamos.
- Así es como se comporta el CAB ¿Su negocio en estos días?
- Esto es sólo... una charla amistosa.
Pensé que podrías ayudarnos. con algunas preguntas.
Pero si lo prefieres,
Usted y su abogado pueden venir hasta nuestras oficinas y hacerlo oficial.
Lo que te llevó a invertir ¿En Trestford Limited?
- Una recomendación de un socio.
Mi consejero los revisó.
- ¿Esto lo asocia? ¿Tienes un nombre?
- Brannigan.
Fionn Brannigan.
Sabía que lo perseguían.
Y cuando vi cómo murió
y sus posibles tratos dudosos,
Les dije que quería salir.
- Pero luego cambiaste. tu mente.
- Tuve una llamada telefónica. de Richard Melnick,
El propio CEO.
Me dijo que estaba haciendo un gran error,
que Brannigan era una ley sobre sí mismo,
que había un gran problema en el horizonte
Eso triplicaría mi inversión.
- Este era el trato. ¿Por el puerto de Amberes?
- Sí.
- Gracias por su tiempo, Sr. Molyneaux.
Ah, lo siento, una cosa más.
¿Cuándo lo hizo Richard Melnick ¿Te llamo?
- Recuerdo haber leído sobre La muerte de Brannigan en el periódico.
Debe haber sido unos días después de eso.
- Así que, varios meses antes de la Puerto fue privatizado en realidad.
La CTU ha encontrado pruebas. que podría corroborar
Declaración de Bibi sobre Richard Melnick.
Para estar seguros, necesitamos acceso a las finanzas de Melnick.
CEO de Globexton, Edward Molyneaux
invertido en Trestford en el consejo de Fionn Brannigan.
Esta es la prueba de una conexión financiera
entre Fionn y Melnick.
Me gustaría montarlo. una operación conjunta con la CEPAB
para investigar esta conexión en el lado de Melnick,
para confirmar que financió
Participación de Fionn en el bombardeo.
- Creí que habíamos acordado eso una vez. entrevistarías a Brannigan,
Me entregarías esto.
- Sí, jefe, pero este equipo conoce el caso,
Conocen a los jugadores.
y lo han hecho los conocimientos especializados necesarios
para una investigación Este complejo.
- Molyneaux invirtió en un fondo de cobertura
por recomendación de Un compañero de negocios.
Eso es prueba de nada.
Si lo fuera, estaríamos arrestando La mitad de la comunidad empresarial.
- Están esperando. Para usted, jefe.
- No es suficiente. Claire, lo siento.
- ¿Y Bibi Brannigan? - El testigo de la CTU ahora.
El caso Brannigan fue una gran victoria para este equipo.
Los resultados que obtuvieron fueron impresionantes,
cambio de carrera para algunos.
Pero ya tenemos bastante trabajo atrasado. sin tener en cuenta los casos
que no son sólo fuera de nuestras competencias,
Pero nuestra jurisdicción también.
- Gately no mordió.
- La conexión de Molyneaux. No lo suficiente.
Bibi se dirigirá a Amberes.
- Mira, lo intentamos.
- Bien, vamos otra vez. para ver qué más tenemos.
- Estamos esperando una orden.
por Siobhan Brannigan’s cuentas.
Autoridades en Dubai confirmó que pagó
para un boleto de ida para ella y el niños a Irlanda hace dos semanas.
Nunca hicieron ese vuelo.
Bibi tampoco ha sabido nada de ella.
- Encontré algo. En el teléfono de Fionn.
Fue construido para doble SIM,
Pero nunca encontramos una segunda SIM.
Los estados de cuenta de Fionn.
Fionn estaba comprando crédito de pago con cargo a los ingresos corrientes,
el mismo valor cada vez, que data de hace más de dos años.
¿Por qué comprar crédito de pago?
- Porque él no quería esas llamadas apareciendo
sobre un desglose detallado factura de teléfono. - Sí.
- Así que, si podemos rastrear el proveedor, podemos obtener el número
y un registro de las llamadas de esa segunda SIM.
- Sí, haré algunas llamadas.
- Si pasa algo. Siobhan, llámame de inmediato.
Voy a pagar Bibi Brannigan una visita.
- ¿Sí, jefe?
- Josh, ¿puedes comprobarlo? ¿Un plato para mí?
- ¿Cuál es el número?
- 08D-129-581.
- Sí.
- Serie BMW 3 de plata.
- El BMW parece legítimo.
Lo seguiré para asegurarme. - Gracias, Josh.
¿Christian?
- Sí, tengo al Dr. Baert. aquí conmigo en altavoz.
- Dr. Baert.
- Richard Melnick's muestra de sangre que he probado
volvió con rastros. de Taxus Baccata,
un veneno.
- Christian.
- Sí, tenemos que averiguarlo. que se beneficiarían más
de la muerte de Richard Melnick.
Y para eso, necesitamos Bibi Brannigan aquí en Amberes.
- Dice que no sabe nada de Siobhan está involucrado en esto.
Parece realmente preocupada.
- Están surgiendo pruebas. de Bélgica
que tu suegro fue asesinado.
- James dijo que era un ataque al corazón.
- Si lanzan una investigación de asesinato,
van a querer cuestionar Tú... en Amberes.
- No voy a volver. ¡A Bélgica, no puedo!
- Los postes han cambiado.
- Quiero retenerte. en Irlanda, Sra. Brannigan.
De verdad.
Pero para que eso suceda, Tienes que darnos más.
Algo que pueda investigar.
Algo que sí. Te mantendré aquí.
Sana, Fionn,
Ahora Richard.
Todos muertos.
Tu cuñada. y dos niños están desaparecidos.
- Fue Richard quien ayudó. Lavar los bienes de mi padre.
- ¿Cómo?
- Me presentó a un hombre,
Gordon Hearst, un facilitador.
Él ayudó a Fionn y yo a liquidar Los bienes de mi padre.
Él creó una serie de empresas, cuentas en el extranjero.
Si Richard hubiera comprado Fionn ese apartamento en Amberes,
Era probable que Hearst organizara la transferencia de fondos.
- ¿Por qué demonios no lo hiciste? ¿Decirnos todo esto antes?
- Porque este facilitador estaba escondiendo tu nido de huevo.
Tenemos que mantenerla hablando.
Obtener cronologías i puede:
donde Richard los presentó,
cuando se conocieron.
Voy a poner al día a Gately,
Hazle saber eso. Tenemos una causa.
para reabrir el Brannigan investigación.
Ahora vuelvo.
- ¡Mierda!
- Hola.
- Podrías hacerlo. ¿Con esto? - Salud.
Ese es el servicio. - Sí, no te preocupes.
- ¿Todo bien? - Sí, dame un segundo.
Ah.
Christian. Bibi se rindió. un facilitador.
- Claire, Cline está en Irlanda.
Voló a Shannon. Esta mañana.
Tenías razón. - Viene por ella.
Tengo que ir. Un equipo armado aquí.
Tenemos que moverla ahora.
Necesito que te levantes. en el camino,
Vigilar. ¡Por un BMW plateado!
Y nadie pasa por esa puerta. a menos que yo personalmente los despeje.
- Te tengo.
- Sí. - Sean.
Bibi tiene que ser Preparado para irse.
Tengo una respuesta armada. equipo en camino,
pero te necesito a su lado ¡Hasta que lleguen!
- ¿Qué pasa, Claire?
- CTU siguió a Cline a Irlanda.
Y hay una posibilidad Me siguieron.
- ¡Ah!
- ¡Bibi!
- ¡Ah! - ¡Mierda!
- Sean, ¿qué pasó?
- ¡Bibi!
¡Bibi!
¿Te han disparado?
¿Está en la casa? - La ventana.
- ¡Al suelo!