Ethan.
Sí, eso es. Es perfecto. Lo sabía.
- Ese es el mejor de los trajes. - Gracias, mamá.
Creciste mucho. Mi bebé ya es un hombre.
- El blanco no… - ¿No? Continúa.
…porque esos son los que se ocupan más.
No sé por qué. Yo…
- Chunky, - Hola.
te invité a Acción de Gracias, no hagas que me arrepienta.
Por favor. No hablen de negocios. Me vuelven loca.
Eso no es difícil.
Esos son los servilleteros de mi abuela.
- Ven a ayudarme. - Ya casi está listo.
Mamá.
Si sigue seco después de todo esto, voy a matarlo de nuevo.
- No será así. - Vaya.
Te ves súper hermosa.
¿Estás coqueteando conmigo?
Te ves irresistible. ¿Puedo?
Solo digo que es mucho trabajo para un simple pedazo de carne,
es todo lo que diré.
Toma, Denny. Báñalo.
- ¿Qué es? - No me tardo.
Voy a ir a ver a Sheila en la piscina.
- ¿Qué voy a hacer con esto? - Solo pónselo encima.
Báñalo, ponle la salsa. ¿Tengo que hacerlo todo?
- ¡Hola! - ¡Hola!
Oigan, servirse un trago en la barra.
Por cierto, la mesa se ve hermosa.
Se ven increíbles. Esta es nueva.
Peg. Me encantan.
¿En serio? ¿Tienes esta foto?
- Necesito una copia, ahora mismo. - Está bien.
- Tienes darme una copia. - ¡No!
- ¡Por favor! - ¡Sí!
- Mierda. - ¿Todavía no sacan a nadie en camilla?
¿Ustedes ya vieron los servilleteros de la abuela en la mesa?
- Se ven increíbles. - ¿Viste, Stewie?
Sí. Se ven muy bien, Peg.
¡Oigan! Niños, no jueguen a ahogarse.
Si alguno se muere, se las verá conmigo.
Miren. Jueguen a las manzanas. Es más seguro. ¿Bien?
Oye, Ethan. No. Espera a que Denny venga a ayudarte.
- ¡Denny! - Vaya casa, Peggy.
Ni me lo digas. Eso espero.
Te dije que sería un éxito.
¿En dónde está? ¡Denny!
DEA con orden de cateo. ¡Vamos entrar!
¡Los azules!
- Peg, el baño principal. - ¡Mamá!
Chunky, el filtro de la piscina. ¡Rápido!
Vengan con mamá. ¡Ahora!
- ¡Davey! ¡Rápido! - ¡Salgan de la piscina!
- ¡Fuera de la piscina! - Tranquilos. Todo está bien.
Ve por el perro.
Vamos a secarte. ¿Sí, amor?
- Dense prisa. Rápido. - Maldita sea. Todos, dense prisa.
Salgamos de aquí. Te voy a tapar.
¡Con cuidado! ¡Vamos!
Davey, toma tu toalla. Anda.
¡Atrás!
¡Somos la DEA! Tenemos una orden. ¡Vamos a entrar!
¡Te pedí un cuarto para esconder la droga! ¡Te lo rogué!
Mi hijo está de visita. Arruinaste la fiesta, Denny.
No soy yo. Es la tubería.
¡Es demasiado!
¡Mamá!
Oye, feliz puto día de Acción de Gracias.
Nunca más.
- Ya sé. - Maldita sea.
¡Mamá!
DIEZ AÑOS DESPUÉS
Ah. Sé que quieres una. Sonríe, ¿sí?
Bien, amigos, visiten la tienda de regalos.
Tenemos nuevas toallas y camisetas de Pioneertown.
Espera a que me vean en el show. No van a creer que soy yo.
Oye, sin arruinar el final, pero tal vez vuele
y haya disparos.
…con las botas puestas.
El celular, Peggy.
Es mi hermano. Necesita la dirección. Hoy va a venir con mi hermana.
Sí, pero no hay celulares en el Viejo Oeste, Peggy.
Por fin tengo privacidad por primera vez en mi maldita vida.
¿Y qué tal el hotel? Es lindo, ¿no?
Es donde mamá y yo nos quedamos al venir de Nueva York.
Con la tina a ras del suelo.
Para alimentar a sus familias,
las mujeres tenían que hacer todo tipo de ahumados, enlatados
y, por supuesto, horneaban.
Tenían un modo para saber que la estufa estaba lista.
Si podían poner su mano y
- contar hasta diez, aún no estaba lista. - Contar hasta diez, aún no estaba lista.
¿Quieren contar conmigo?
¿Listos? ¡Puta madre, Tammy!
Hija de perra. Ya no aguanto esta mierda.
Carajo.
Mierda. Los veo después del show. Tengo que irme.
¿Ahora qué hizo? ¿No te dio la pensión?
Le pegó a Brian.
Volvió a casa ayer con un ojo morado. Ni siquiera fue a la escuela hoy.
No. Lo llevaremos a juicio. Tendrás la custodia.
No puedo pagar un abogado.
Y el estúpido investigador que contraté ya no me responde.
Le di 300 dólares de adelanto para que expusiera a Billy
y ahora no puedo pagar la renta.
Por el amor de Dios.
Yo podría probar que es un criminal. ¿Qué tan difícil es?
¿Y cómo se llama ese detective?
Bruce Harvey. Investigador privado.
¿Qué carajos, Jeannie? Me dejaste sola. ¿Puedes volver?
- Cierra la boca, Tammy. Tú cállate. - Me quemé la mano. Tú hazlo.
No necesito este empleo. Mi novio es rico.
Lo es. ¿Ven?
Es lindo, Tammy.
Es un regalo de GB
y me dará otros dos, si es que entienden.
- ¿Qué es GB? ¿Una joyería? - Gurú Bob, mi novio.
Dicen que los diamantes son por siempre, ¿cierto?
¿Las piedra de luna son eternas? Porque eso traes en el dedo.
- No lo creo. GB sabe de joyas. - Bueno.
Él lo sabe todo.
¿Sabe que no tiene que llamarse a sí mismo "gurú"?
¡Así le llama la gente! Es muy famoso.
Solía salir en el noticiero.
Bob y Barb a las cinco.
Canal 18.
Todo es una estupidez.
¿El tipo de "Todo es una estupidez"?
Se volvió loco, ¿cierto?
Se volvió cuerdo.
Quiso darle significado a su vida.
Ve a calentar el horno, Tammy.
Y hablando de eso, felicidades por el anillo.
Es real y mis días en esta pocilga están contados.
- Ve a calentarlo, Tammy. Ahora. - La gente espera su pan, Tammy.
Tengo que dirigir la estúpida panadería.
Tengo que cambiarme el traje en los vestidores.
Guárdame un lugar con las bailarinas. Mi hermano y hermana van a venir.
Me gusta el yodel Canto todo el tiempo
Me gusta el yodel Me hace sentir muy bien
Cuando empiezo a cantar yodel
No.
Así es cómo se hace
Teníamos que ver a alguien en la barra. ¿Fue lo que te dijo?
Eso creo. Este lugar es…
Ustedes deben ser Stewart y Dianne.
- Sí. - Vengan.
Esta es la mejor mesa para ver el show.
Gracias.
Desde aquí podrán ver sus hermosos ojos azules.
Y para que sepan, todos amamos a Peggy.
Ella es un amor.
Gracias. Eso es muy lindo.
El especial del día es el filete.
Y nos gustaría ofrecerles el descuento familiar del 10 %.
Son muy amables. Gracias.
No solemos ofrecer el descuento en el especial del día,
pero por Peggy lo haremos.
Sabes, no como carne, pero hoy haré trampa y pediré el filete.
Dejé de comer carne cuando entré a este lugar.
¿Sí?
¿Por qué, hijo de perra?
¡Oye!
Oye. ¡Ven aquí!
Hijo de… ¿Qué demon…?
¡Oigan, vaqueros!
¡Hola!
Aquí tienes, Peggy.
¿Por qué debería…?
¡Hola!
¡Guárdame esa bala!
¡Sucia sabandija!
Tercia.
¡PIDAN EL FILETE!
Cielos. ¿Aún vas a pedir el filete?
Aquí tienes, mi Peggy.
- Gracias, Roger. - O sea, cielos.
Oigan, me voy a llevar sus platos.
A mí tampoco me gusta el jitomate.
Me gustan tus aretes.
Yo tengo casi los mismos, pero los tuyos son reales.
Vamos a hacer muchas cosas juntos, ¿verdad?
Empezando con la banca de mamá mañana.
La llevaremos a su lugar favorito
y así podrá ver la vista para siempre.
Sí, de nuevo,
no puedes poner una banca en zona federal, Peg.
Ojalá hubieran traído a los niños. Tienen que traérmelos pronto.
Nos vamos a divertir bastante.
Sí. Se divirtieron mucho cuando la DEA llegó a tu casa y los revisaron.
- Oye, no lo digas. - Sí. Eso fue hace años.
Sí, pero no se van a quedar contigo porque siguen traumados por la…
Ya veremos. ¿Sí? Ya veremos. Tal vez los traiga.
- ¿Más té helado? Es ilimitado. - No, muchas gracias.
Él es mi hermano.
y ella mi hermosa hermanita. Somos hermanas.
- No es cierto. ¿De veras? - Sí.
Debió ser muy divertido crecer con Peggy.
No tiene idea.
¿De niños le decían Margaret o solo Peggy?
- Solo Peggy. - Sí.
- Solo Peggy. - O "Cara de puerca".
Cielos.
No. Mi cara jamás ha sido tan fea.
Bueno.
Peggy.
¿Y qué planes tienes?
¿De qué hablas?
¿Has pensado en qué vas a hacer?
- ¿Respecto a qué? - ¿"Respecto a qué"?
Digo, mira, te apoyábamos mientras mamá seguía aquí,
porque la estabas cuidando, pero ella ya no está.
- Peggy, necesitas empleo. - Sí.
Oigan, tengo empleo. Echen un vistazo.
Bueno…
Y no me juzguen por compartir propinas.
Pero trabajas como mesera ficticia.
Sí. Es actuación. Es mi empleo.
¿Qué tal si actúas como estenógrafa o algo así?
¿Qué?
Tengo antecedentes. Esto es lo mejor que pude conseguir por ahora.
Dile.
No, tú dile…
- Por Dios. - Dijiste que hablarías con ella.
- Dianne tiene algo que decirte. - Hoy vimos a un agente de bienes raíces.
Por Dios.
No puedes pagar la hipoteca.
- ¿Es en serio? - Hay que vender la casa.
- No pueden vender la casa de mamá. - Peggy, por favor.
¿Para eso vinieron? ¿Vinieron a echarme?
No podemos pagar por la casa indefinidamente.
¿Entonces vinieron para lanzarme a la calle?
- No. - No, nadie irá a la calle.
Solo tenemos que ser prácticos.
- Tenemos que pensar en un plan. - Sí.
Y les hicieron el descuento familiar.
Tu madre no te acompañó hoy tampoco.
No, hoy no.
Dile que probé la sopa, la Tabatchnick, congelada.
Me recomendó la de guisantes.
Sí.
Estaba deliciosa. Me sorprendió.
Sabes que no puedes fumar aquí, Peggy.
No está encendido. Lo dejé. Te conté.
Casi solo vienes una vez por semana. Bien hecho.
Sí. Me gustaría venir una vez por semana.
No eres tú, es la iluminación.
¿A quién engañas?
- ¿Qué? - No vienes por tratamiento para el dolor.
Sí, a eso vengo.
La metadona es más difícil de dejar que la heroína. ¿Lo sabías?
Por fin. Aquí vamos.
Ni siquiera me conoces.
De hecho, sí.
Eres un adicto.
Tendrás otra adicción y terminarás muerto.
Salúdame a tu madre.
Falleció.
Hace tres semanas.
Prueba la sopa de papa. Era su favorita.
Oye, ¿estás bien?
Mi mamá murió.
Mierda.
Lo siento mucho, hermana.
¿Quieres comprar? Tengo oxicodona.
¡No!
Carajo. ¿Haces eso aquí?
No, no quiero comprar.
Estoy con metadona. Qué vergüenza.
Maldito loco.
Oye, solo dame tu número, por si acaso.
¡No! Mierda. No.
Jódete.
- Hola, Carol. - Hola, Peggy.
Hola, Peggy.
- Peggy. No, Peggy. - ¿Escuchas?
- No tengo tiempo. ¿Podrías…? - Sabía que Wagner era nazi, pero…
- Está pasando. - …creó sonidos de reinos espirituales,
- y es donde mamá está ahora. - Está pasando.
Peggy, un agente federal me está siguiendo.
- Va a arrestarme. Escúchame. - Oye.
¿Cuál agente federal?
- Tranquila. - Tiene una gorra amarilla.
¿Dónde estás?
¿Gorra amarilla?
Mierda. Lo siento. Ando medicada.
Carol.
Carol, soy yo. Ábreme.
Hola. ¿Estás bien?
¿Lo viste? ¿Al de la gorra amarilla?
Sí. No es un federal.
Mira, es plomero.
Come yogurt vegano.
Tu día de suerte. El siguiente es gratis.
Estaba segura de que me seguía.
Suele pasar.
La vida de fugitivo no siempre es divertida.
Vamos. Tú invitas.
Qué, ¿te van a echar de la casa?
¿Por eso fueron a verte?
¿Cómo es que son tu familia?
O sea, ¿qué no pueden respetar tu luto por un momento?
No. Sin luto ni nada, solo, "búscate un trabajo real ahora".
Solo les interesa su puta hipoteca.
Sabíamos que no te iban a apoyar por siempre,
así que ahora tendrás que trabajar.
Necesito un ingreso.
No, necesitas trabajar.
¿Qué quiere? ¿Qué la lleves a la licorería?
Se equivocó.
- Y es solo una niña. - Sí, una que se escapa por la ventana.
Se roba tu vino y también tu auto.
Solo está enojada.
Su madre la abandonó. Gran cosa.
Su padre está mejor contigo.
Debería de darte las gracias.
Por favor, Peg. ¿Qué Ethan nunca se portó mal porque no estuviste?
- Yo no abandoné a mi hijo, ¿de acuerdo? - Yo…
- Peleé por la custodia. - Lo sé.
Lo sé. No es lo que quise decir.
- Pero se malentendió. - Es completamente diferente.
Ya sé. ¿Sí? Lo siento.
…en High Desert?
- Obtuve mi licencia… - Oye, súbele un poco.
…en el colegio Mustang.
Todos los eventos dramáticos que se ven bien en televisión…
Ese es el puto investigador que estafó a Jeannie.
Con el colegio Mustang, puedes tener una carrera
en criminología, antiterrorismo…
Odio a esos imbéciles. Yo podría hacerlo.
Capacítate para verificar antecedentes.
Puedo hacerlo dormida.
Este tipo. Hablando de trabajo.
Capacítate para ser como yo, Bruce Harvey, investigador privado.
Sí.
Pues… Bien.
eBay ya dictaminó, tu caso está cerrado.
Lee el contrato de comprador.
A ver, escucha.
Acabo de comprar una máquina de respiración.
Solo se usó un par de veces.
Sí. Como nueva.
No la he puesto a la venta.
Te la puedo vender por setecientos.
¿Seiscientos ochenta?
¿Doscientos cincuenta?
Bueno, qué tal…
¡jódete!
Qué temperamento…
¿De qué estás disfrazada?
Una investigadora verdadera. ¿A qué estás jugando?
¿Es uno de esos bailes de estriptis? Porque prefiero el disfraz de policía.
Le debes a mi amiga Jeannie 300 dólares.
Acepto efectivo.
Sí, pues, ¿sabes qué? Estoy investigándolo en secreto, princesa.
No estoy segura.
Mira, necesito los 300 dólares de Jeannie.
O podríamos llevarlo a la corte de los reclamos y a Yelp.
Puto Yelp. Le di una estrella.
¿A dónde vas?
¿Aún eres investigador?
Esto parece una tienda de remate.
Por favor, siéntete como en casa. ¿Acaso vives aquí?
Conseguiré el dinero de tu amiga, ¿de acuerdo?
Oye. Te las estás viendo negras. Me doy cuenta. Así pasa.
Pero si te quedas su dinero, debes compensarlo.
¿Cómo sabes que me gusta muy dulce?
Porque vi tu basura.
Tres vasos vacíos y 15 sobres de endulzante.
Lo deduje, como detective.
Sabes, cuando saldemos cuenta, consideraré trabajar contigo.
No hay vacantes.
Sí, porque estás quebrado.
Tienes una oficina con hoyos en los muros
y otra con una anticuada colección de eBay.
Siento un conflicto, abandono e inseguridad financiera,
lo cual afectó tu dieta.
El negocio anda un poco flojo. Es temporal.
Oye, ¿qué tal si te traigo unos clientes?
Si te traigo a muchos, ¿me contratarías?
Claro. ¿Bien?
Mientras tanto, necesito el dinero de Jeannie.
En efectivo o en especie.
Llévate lo que quieras.
¿Pueden creerlo?
No es definitivo, pero me va a contratar.
O sea, ¿quién lo diría?
Yo, a mi edad, ¿empezando esta prestigiosa carrera?
Soy como Mary Tyler Moore en drogas.
- Sí, es que no creo que sea… - Stewie, oye.
¿Qué estás haciendo ahí? ¿De compras?
Ven acá. Siéntate con nosotras.
Digo, necesitas una licencia para ser investigadora, ¿no?
Pues, seré más como una becaria… cuando me contrate…
- Sí. - …que aún no ha hecho,
pero es muy posible, porque el tipo me adora.
Sí, es un deseo, Peg, todavía no te pagan.
Sí, lo siento, Peggy.
Sé que te emociona, pero esto
suena como a otra de esas cosas locas que haces mientras te rehabilitas.
Sí, ¿qué tal un empleo real? Uno con estructura.
Sabes que si te ayudas a ti misma, entonces, tal vez, te ayudamos.
Ya lo estoy haciendo.
¿Qué nadie más nota que solo consumo dos miligramos al día?
Antes tomaba 60. ¿Saben lo difícil que es eso?
- ¡Es muy difícil, carajo! - Peggy,
- lo siento. Ya no quiero hablar más. - Oigan,
cuando tenía dinero, todos teníamos dinero.
- ¡Por vender drogas! - A ver, juzgón, ¡solo era hierba!
Y tal vez hash.
- Ese ni pega. - Había cocaína.
Pues, eso fue después. Y la consumía, no la vendía.
¡Vaya!
- Oigan, cálmense. - Felicidades.
¿Por qué no preparo café?
Gracias.
¿Quieres una bolsa para mis cosas?
No contestes.
Por favor.
O sea, mira esa cosa. Esa cafetera es carísima.
Ni siquiera yo tengo una así.
Oye, podrías venderla
- y pagar la hipoteca del mes. - Stewie, por favor.
¡Mamá murió!
¿Así es como quieren ser ahora?
Es como somos, Peggy.
Eso no ha cambiado.
Desde que llegó Denny, tu vida ha sido un desastre.
INFLAMABLE
¡NO ENTRAR! VENENO
Hola, sensei.
VIDEO MENSAJE DE TAMMY VER - CERRAR
Disculpa. Hola.
pero mi anillo no es de piedra lunar, porque…
¡dos quilates! Muchísimas gracias.
Y ahí…
está mi amorcito.
No necesita comprar piedras lunares, porque, como puedes ver…
tiene sillones de piel y todo.
Este lugar es un palacio, así que… sé que tienes celos,
pero tal vez puedas encontrarte a alguien también.
¿Amor?
¿Qué quieres que vea? Tu pantalla está estrellada.
La paloma con guisantes.
Es un Picasso.
¿La qué? No creo que así se llame.
Trato de traerte clientes.
Vamos. ¿Cuál es el problema?
Tiene un millón de dólares de recompensa.
La han buscado por diez años.
Por favor. Seguro es falsa. Eso no es negocio.
Tu idea de negocios es vender muñecas Cabbage Patch desde tu sótano.
Es una situación temporal.
Me necesitas y yo necesito el empleo.
- ¿Tienes antecedentes? - No, claro que no,
pero ¿qué tan a fondo investigarían todo mi pasado?
No, tranquilo. Estoy limpia.
Muy bien. ¿Sabes qué? No estoy preparado. Lo siento.
¿Y esa belleza?
Puta madre.
Hola, señor Geasley.
Soy Peggy Newman, trabajo para Bruce Garvey.
¿Ahora tiene zorras en el día?
Y se acaba de ganar una acusación de acoso sexual ante la corte.
Estaba grabándolo con mi celular. En mis pantalones.
Mire, ya revisé la contabilidad.
Debe un mes o tal vez dos de renta.
Lo cual es grave.
Nuevo contador. El dinero va y viene. Así es el negoció.
Le pagaremos en cuando podamos.
Me van a pagar hoy o los echo a la calle.
Bien, no quería revelárselo,
pero la razón por la que Bruce esté ocupado todo el tiempo
es porque presentará un caso de compensación contra usted.
¡Mire! Está suelto, no está de acuerdo a la norma.
- Yo no soy responsable. - Es responsable.
- Sí, ¡usted es responsable! - Pero…
- Sin peros. ¿Qué peros? - Por favor.
Camina con bastón. ¿Por qué cree que vine?
- Escuche… - No, usted escuche, idiota.
Él se avergüenza de que lo vean. Es su hombría.
Estamos decidiendo por cuánto demandarlo.
Y todo depende de lo que los doctores digan cuando vean las radiografías.
Así que nosotros le hablamos. ¿Entendió, pendejo?
No me digas así.
Hola.
"Frank, 204." Soy yo. Soy Frank.
- Listo. Gracias. - Bien. Tenga buen día.
Eres como la doma pendejos.
Y trabajo aquí ahora.
¿Tienes con qué pagarme?
No, pero serías becaria.
Una socia sin salario.
Oye, no quiero diez dólares por hora.
Quiero un porcentaje.
¿De qué?
Solo me ayudarás con las ventas de eBay.
¡Dios, no! Volverás al negocio
y me darás 50 % de todos los clientes que traiga.
- ¿Estás loca? - Cuarenta y cinco.
- ¡No! - De acuerdo, 30 y es lo menos que acepto.
Diez.
- Bien. - Y debes tomar clases de investigadores
y ganarte una licencia si quieres ser profesional.
Por favor. La escuela no sirve.
Solo quieren chuparte el dinero y la verdad, ni te enseñan sexo.
Aprendí más en casa.
Come. Te ves hambriento.
¿De dónde lo sacaste?
De por aquí. Y hay más de donde esto salió.
Te quiero aquí el lunes a las nueve en punto.
No me levanto antes de las 11.
- Nueve. - Está bien.
Tú ganas. A las diez.
¡Hola! Es tu hermana mayor.
Por fin tengo buenas noticias.
Conseguí el empleo.
En serio me lo dieron.
Quiero compensarlos por todos los problemas.
O sea, solo somos nosotros.
Y tenemos que estar unidos.
Los amo, chicos.
Oigan. No sé si ya te fuiste, pero estoy en tu hotel.
Traje la banca de mamá.
Podemos ir por Dianne y llevarla a Hawk's Peak para ponerla.
Le encantaba ese lugar.
Carajo.
Stewart. Deja tu mensaje.
Ya.
Ya pasó.
Estás bien.
Margaret…
Ve.
¿Qué día es? ¿Navidad?
Cielos. Mírate.
Oye, Peewee. Ella es mi esposa.
¿Y ese moretón?
No es nada. Tranquila.
Peewee y yo éramos amigos pero ya no.
Déjame verte.
¿Estás bien? Perdón por no poder ir al funeral.
Me siento mal por eso.
¿Cómo estás?
Estoy sobria.
¿Qué?
- Eso es increíble. ¿Es una broma? - Sí, estoy en un programa.
- Qué increíble. - Sí. Lo sé.
En especial con todo lo que has pasado, ¿no?
Increíble.
Me estoy esforzando.
Lo sé. Yo también.
Denny. Escúchame.
El dinero en el horizonte es un baldío y ya comienza a afectarme.
Te ves súper hermosa.
Así que no seas dura contigo.
Tú me amas, ¿verdad, Denny?
¿Es una broma?
Me van a enterrar con esto.
Si en verdad me amas, me vas a dar lo que en realidad deseo.
Que es libertad,
que es el divorcio.
¿A eso viniste?
Dijimos que íbamos a esperar.
No. Tú dijiste eso.
Yo necesito empezar de nuevo.
Ya no quiero estar atada a un criminal o sea tú.
Mira, como el amor de tu vida, tengo un voto en esto.
Y mi voto es no.
- Solicitud denegada. Perdón. - ¿Tú votas?
Tu esfera de influencia ya no importa.
Ya no tienes ese efecto en mí.
Ni tú, ni Dianne, ni Stewart.
Ni siquiera la gravedad.
Ya decidí que seré libre.
Quítate los lentes.
¿Estás drogada?
- Eso no importa. - Sí importa.
Tú quieres divorciarte bien ácida. No estás pensando bien.
Por eso estoy pensando bien.
Ese es el puto propósito.
El ácido no es droga.
No es como si hubiera venido con puta metadona.
Oye. Firmes o no firmes,
en 30 días estaremos divorciados.
Te lo pedí amablemente, como una persona.
Vine hasta aquí con ácido.
¿No quieres ser buena persona? Está bien.
Disculpa.
¿Quieres ganar 20 dólares?
- Claro. - Bien.
Pásaselos.
Fuiste notificado.
Te lo transferiré.
¿Me dan un bolígrafo?
Jeannie.
¿Cuál es el problema? Estoy ocupada.
Peggy, robaron la caja fuerte.
Te busca la policía. Owen dijo que fuiste tú.
¿Por qué lo haría? Soy investigadora.
Porque dice que siempre vienes por el café.
No. Nada va a arruinar mi día.
No soy la antigua Peggy Newman cuyos días se iban a la mierda.
Hoy soy la nueva Peggy.
Con papeles de divorcio…
FIRMA DEL DEMANDADO LOS MEJORES DESEOS - FRANK SINATRA
¡Puto pendejo!
¿Qué pasa?
¡Bastardo!
Dile a la policía que espere.
Voy en camino y furiosa.