¡No! ¡Papi, no! ¡Espera!
- Oigan, escuchen, yo les llamo, ¿sí? - ¿A dónde vas, papá?
¿Quién quiere su mesada?
Mírate, el padre del año. ¿A dónde mando la placa?
Envíaselo al burdel.
- Yo me encargo. A ver... - ¡Que no se lleve nada!
te ayudo con las maletas.
¡Peggy, no!
Por favor.
Buena niña, Peggy.
La voy a saludar.
Esto se va a poner bueno.
- Peggy. - ¡Hola, zorra!
Peggy, basta. ¡Peggy! Espera...
¡Sí! ¡Destroza el auto!
¡Oye! ¿Segura que no quieres pasar y saludar a tu mejor amiga?
Nunca la llamé así.
Dianne, sube al baño de mamá y trae la ducha.
- La zorra necesita lavarse. - Peggy, déjala. Por favor.
¿Son las putas perlas de mi mamá?
- Dijiste que eran de tu madre. - ¿Cómo pudiste darle las perlas de mamá?
Es como una competencia con ustedes
- de quién es peor. - ¿Nos vamos?
- ¡Quítatelas! - Cielos.
Peggy.
- Suéltame.
- ¡Quítatelas! - Peggy, suéltala.
- Con un carajo. - ¡Mierda!
- Suéltame. - ¡Quítatelas!
¡Peggy, suéltala!
Suéltame. ¡Lárgate!
- Suéltame, ¡suéltame, estúpida! - ¡Suéltala!
Yo jamás me casaré.
¿Qué te digo? Él era interesante.
Podemos hacer una pulsera.
Será tuya cuando muera.
Tú no morirás.
Ella sí, cuando la empuje frente a un tren.
¿Puedes empujar a los dos?
Vaya. Mira quién apareció.
¿Es una maldita broma?
Libertad anticipada.
El Estado arruinó el caso por unos tecnicismos.
Quítate el kimono de mi madre. Ahora.
Cielos, Peg, te ves muy bien.
Muy bien, largo de aquí.
¿Me puedo terminar mi café?
No he tomado uno bueno en, ¿18 meses?
¿Y de quién es la culpa?
Peg, no quiero ser yo el que lo diga, ¿de acuerdo?
Porque no es mi estilo,
pero uno se echó la culpa y no fuiste tú.
Pero eso fue hace 10 años y te han encarcelado dos veces.
Sí, bueno, debí ser mi propio abogado.
Ya vas a empezar.
Oye, arruinaron los dos malditos casos.
¿Sabes qué?
¿Cuánto fue? ¿Cómo medio semestre
- en la escuela de leyes de Queens? - Como sea...
- Y luego la dejaste. - Sí, los exámenes eran un fraude.
¿Ya me puedo tomar un expreso y lavar mi ropa, por favor?
Qué buenos granos.
Esto es lo que extrañaba.
Sabes, los autos afuera son diferentes. Es raro.
No crees que todo va a cambiar tan rápido, pero así es.
- Cuando entré aquí hoy... - A la fuerza.
Las cosas de Roslyn por todos lados.
Sacaste a mi hermana de la casa de mi madre.
Incluso el armario huele a ella.
Deja su ropa en paz, Denny.
Por favor.
- Dejaste tu peste en su ropa. - No. Solo me puse el kimono.
Pero no puedes olvidar ese aroma.
¿Sabes? Es Roslyn.
Su presencia sigue todavía en la ropa.
Entraste a la fuerza a mi casa.
Maltrataste los discos de mi madre. Te paseas en su kimono.
- No respetas límites. - Peg, todavía sigue mojada.
¿Qué te dije la última vez? Terminamos. Eres un daño para mi vida.
Y en segunda, firma los malditos papeles del divorcio.
¿Y si me llevas al motel?
Me dieron 200 dólares.
Te invito a cenar.
Ya comí pollo a la italiana con varias guarniciones.
Tu platillo favorito
y ni siquiera es tu cumpleaños.
- No, es simple burocracia y ya. - Sí, claro.
Tomo clases para ser investigadora.
- Gracias. - Por nada.
De hecho, son solo una formalidad
porque en realidad Bruce ya me ha dado casos.
Ya estoy trabajando.
Digo, soy bastante indispensable.
- Vaya, Peg. Mírate. - ¿Verdad?
- Mírate. - Ya sé.
Carajo, eres un fénix, nena.
No me digas "nena". No soy tu nena.
Te ofrezco una disculpa.
Escucha, ahora vengo de un lugar de crecimiento.
Lo siento.
Mira, así está el asunto. Ambos somos aves fénix.
Tú, Roslyn fallecida, dios la bendiga.
Ya sabes que era como una madre para mí también
y te apuñalan por quedarse con la casa,
pero ahora ya eres investigadora.
Y salí de prisión, listo para un nuevo capítulo.
Está bien, soy pobre y un criminal,
pero enseñé chi kung y eso me levantó los ánimos.
¿Quién es chi kung? ¿Por qué estaba allí?
No. Es una forma de arte marcial de meditación,
pero lo hago a mi estilo,
porque quiero enseñarlo de un modo curativo. No para pelear.
Entiendo.
- Estas disciplinas tienen que crecer. - Exacto.
Dirijo a unos pandilleros.
Nos sentamos en una asana, respiramos juntos y simplemente somos.
Digo, para esto murió John Lenon.
Es hermoso.
Es maravilloso y quiero compartirlo.
Quiero explotar mi fénix interior en un centro chi kung,
justo aquí en el desierto.
Voy a tener que hacer un retiro para el alma
para que reencuentre la parte que perdí.
¿Dónde la perdiste?
En la casa de Alejo Road.
¿Quieres ir por la puta plata?
- Debe valer como unos 20 mil. - Mierda.
Dijiste que la vendiste para pagar el abogado.
Solo es un cálculo,
- podría ser más, no sé. - ¿La escondiste en la casa?
Está en el cuarto de lavado.
Solo tenemos que ir.
Pude haber podido pagar la hipoteca. Pude haberme quedado ahí.
Eres un puto mentiroso.
Solo mentí para que pudiéramos estar juntos cuando saliera.
No, jamás cambiarás. Siempre vas a ser el mismo.
Peg, es el capital para que pongamos un negocio.
Al final vas a ganar unos 10 mil o 12 mil.
Llegó la hora, Peg.
Es el inicio del resto de nuestras vidas.
El resto de mi vida ya empezó.
¿Entendiste?
Y tú no estás en ella. No hay un nosotros.
No me voy a arriesgar por ti.
- Peg... - No arriesgaré mi futuro.
Soy investigadora. No allano otras casas.
- Peg... - No.
- ¿En serio? - No.
- Está bien. - Solo firma los putos papeles de divorcio
y déjame en paz con un carajo.
Disculpe, mesera.
¿Imagino que quiere la cuenta?
¿Me da un café, un pay de manzana y unas costillas para llevar?
Y le da la cuenta al bastardo.
Solo quiero que sepas que estoy muy cerca de atrapar al imbécil del gurú.
Estoy bastante cerca de lograrlo.
Mierda. Espera.
Dime que abriste la tienda de chocolates.
Sí, nada más quería agradecerte. Sabes, por lo que hiciste con Owen.
Y me di cuenta de que fue un gran error.
La derecha es más grande que la izquierda.
Y además, robar está mal.
Por nada, linda. Te veo pronto.
¿Y él te habló de mí? ¿Gurú Bob? ¿No me extraña?
Nada de llamadas personales en la oficina.
Primero, esto es trabajo.
Y segundo, es equilibrio entre lo personal y el trabajo.
Deberías intentarlo.
Se supone que tienes que alejarte de ese tipo.
Fue parte del trato.
Además, te dejó muy dañada.
¿Y cómo lograste que pagara?
Pues, fuimos a cenar, lo amenacé y me hizo un cheque.
¿A cenar?
- ¿Cómo una cita? - Eso jamás.
¿A dónde te llevó? ¿Él pagó?
Tammy, estoy en el trabajo.
Soy una profesional ahora.
Dios.
Oye, si conseguimos la recompensa por la esposa desaparecida del gurú...
Bien, escucha. ¿Cómo sabemos que aún hay recompensa?
Hay cosas más importantes. ¿Dónde está el técnico?
Oye, ¿sabes dónde estamos? En 1962.
Soy Brian Epstein. Tú eres Decca Records. Estás a punto de rechazar a los Beatles.
No veo a los Beatles.
Pues mira bien. Están aquí. Están justo frente a ti.
Por favor no dejes escapar a los Beatles.
¿Quieres saber a quién dejé escapar, Peggy?
Reparaciones Hot and Cold. El último mejor cliente.
¿El los de autos rosas?
- ¡Vamos! ¿Qué clase de mensaje es ese? - Oye.
- ¿Rosa claro? ¿O rosa oscuro? - Escucha, pon atención.
Si no les presento tres revisiones de antecedentes para la próxima semana,
estaremos en la calle.
¿Para qué te estoy pagando?
No me pagas.
Oye, necesito que averigües sobre la recompensa.
No. No, ya estoy bastante ocupado
y no vengas de nuevo sin un técnico.
Nada más te di una tarea.
Y lo arruinaste. Iba a ser sorpresa.
Ya lo tengo, solo tengo que ir a recogerlo.
Ni siquiera me das para la gasolina.
No tengo ganas.
Intenta relajarte. Ya lo postergaste dos veces.
Creo que tengo lo que llaman vejiga tímida.
Es un síndrome. Tenía un novio que me lo decía.
¿Qué tal ahora? Con más privacidad.
Oye, tienes un hijo, ¿verdad? ¿Sabe de computadoras?
Es un monje cartujo en Francia.
Oye, ¿si me llevo el suministro de una semana?
Luego vuelvo cuando tenga el día libre, con más tiempo
y así me pueda relajar.
- Oiga, señorita, ¿sigue adentro? - Un momento. Ya casi salgo.
Aún no es una semana, Peggy.
Y si la prueba está incompleta, solo te darán una diaria.
No puedo venir todos los días, Mary. Tengo una vida.
¿Señorita?
Instala el software,
muévele hasta que veas cómo funciona, luego me enseñas a usar esa cosa.
- Ya está instalado. - Bien. Excelente.
Bueno. Cuentas claras, amistades largas.
Me reuní con el contador.
Resulta que mi excompañero tenía dos registros diferentes, ambos falsos.
Así que... Toma.
Tuve que liquidar las acciones que me quedaban.
- Tengo que vender todo por eBay. - Finge que no pregunté.
- Tal vez pierda la casa. - Porque no lo hice.
Así que, le pagaremos con el dinero de eBay
y a ti... no estoy seguro.
Oye, ánimo. Por favor. Pronto recibiremos un pago grande.
De veras, no falta mucho.
No puedo contarte mucho ahora, pero es mucho.
¿Mucho?
No voltees los ojos.
Es grosero y ser grosero es el arma de los débiles.
No seas débil. Tengo clase.
Es tremenda.
¡Mierda!
¡Jódete!
Ven.
Entrega especial para tu niña.
Dile que deje de acosarme.
Te estaba llamando.
Encontré más cosas sobre la esposa del gurú.
Quizá haya un micrófono.
- ¿Dónde, en el celular? - En el auto.
Escucha, estoy 99.9 % segura de que el bastardo asesinó a su esposa
y creo que llevó su auto a México,
lo que es cruel y premeditado.
Encontré dónde está su familia porque encontré sus antecedentes.
Son Gattchis.
¿Qué? ¿Gattchis? ¿Cómo?
Creí que la mafia ya no existía.
Tienen un spa de bronceado en el Rancho Mirage.
¿Cómo no van saber que un spa de bronceado es una farsa?
- Por favor, estamos en el desierto. - Ya sé.
Y los Gattchis ofrecieron una recompensa,
son los únicos que saben si sigue vigente.
Está bien, voy a investigarlo.
SPA DE BRONCEADO
No estamos contratando.
No estoy buscando, querida.
Tampoco ofrecemos masajes de mujer para mujer.
La chica que hacía eso perdió el pie en un accidente de motocicleta.
- Sí. Dame así, papi. - Sí. Dame así, papi.
¿Se encuentra Nick?
¡Nick!
Estás muy pálida. Hay camas de bronceado disponibles.
Hoy no tengo mucho tiempo.
¿Eres Nick Gattchi?
¿Quién pregunta?
Iré al grano.
Escribo un libro sobre mi hermano, Frank.
Desapareció hace cinco años. Simplemente se fue.
Y me dijeron que te pasó lo mismo.
Estuviste genial, cariño. Por aquí a la izquierda.
Estoy un poco ocupado.
- ¿Ya no tenemos más mayonesa? - No, se acabó.
¿Estás ocupado para ganar dinero, Nick?
Sí. Cógeme, capitán. Sí.
El Gobierno nos debe. Somos víctimas.
Y si no me equivoco, en este país, las víctimas siempre ganan.
Así.
- Maldito pájaro. - Dame.
- Oye, Lionel Richie, ¡cállate! - Cógeme, papi.
Wen, súbele a la puta música, por favor.
Cógeme, papi.
Nos deben reembolsos.
Pagos por dolor y sufrimiento.
Además, el derecho a funerales de estado, que, sí te soy sincera,
solo se los dan a los presidentes, pero podríamos reclamarles.
Mira,
ya pusimos una recompensa por Dona. Ofrecimos 70 mil,
así que ganar dinero no...
¿El dinero está en garantía?
Porque las familias suelen retener así el dinero. Yo lo hago.
Mira, ruego que Donatella vuelva a casa, pero si no,
¿no mereces un pago por tu sufrimiento?
- ¿De cuánto estás hablando? - Como de tres millones, tal vez más,
pero hay que preparar el caso.
Mis abogados son expertos en demandas colectivas.
La caída del avión Lockerbie...
- ¿Fueron ellos? - Y ganaron mil millones de dólares.
Mil millones.
¿Cómo se llama el despacho?
Los asesoraron. Echart y Tolle.
Espera, ¿cómo te llamas?
Sylvia Plath.
Te va a salir que estoy muerta, pero esa es otra Sylvia Plath.
Limpié todos mis datos.
Estás muy pálida. ¿No quieres diez minutos en la cama de bronceado?
No, estoy bien.
¿Qué crees que le pasó a Donatella?
No lo sé. Se fue.
¿Es tuyo? ¿La campana de cristal?
No, es de la Sylvia muerta. Es muy deprimente.
¿Entonces no crees que alguien la mató?
- ¿Quizá su esposo? - ¿Su esposo?
¿Ese tipo? No.
- ¿Así que Bob, el esposo, no? - No, Dona. No.
Cógeme, papi. ¿Qué hiciste? Cógeme, capitán.
- Ahora, ahora. - Ese pájaro es vulgar.
Se pone así cuando escucha su nombre.
- ¿Bob? - Dame. Dame. No, Dona.
- Lo tenía desde siempre. - Cógeme, capitán.
Como sea, ese tipo es un bueno para nada.
- No lo pudo haber hecho. - No lo sé.
Por las fotos que vi está en buena forma.
O sea, fuerte a su manera, pero podría matar.
No.
Dona lo odiaba. Ella se llevó todo el dinero. Hubieras visto la nota.
¿Y por qué no te dijo a dónde iba, si se iba a ir?
Mira, ella tenía problemas con la familia. No voy a hablar de eso.
Digamos que éramos nosotros y estaba ella.
Nos partíamos el lomo para vivir
y ella se lo gastaba en la escuela de arte.
Somos gente de negocios y ella no.
Sí.
Cógeme, capitán.
- ¿Y cuándo sale el libro? - Como en un año.
Tengo que hablar con otras familias.
- Te llamo. - Espera.
- Acompáñame un momento. - No. Dame. Sí.
- ¿Entonces sí hay una recompensa? - Sí.
Te regalo una sesión de bronceado porque me duele verte.
Sí, Tony. Sí. ¡Sí!
¿Es una litografía?
Esto es óleo sobre tela.
Sí. Dona lo hizo.
¿Dona lo hizo?
Se ve como un Magritte.
De hecho, es la esposa de Magritte. ¿Sabes la historia de este cuadro?
Sé que tuvo una esposa rechoncha, al menos para mí.
Digo, yo las prefiero delgadas con un buen bronceado,
pero a Dona le gustaba esto.
En fin. Vamos. Entra, rápido. Anda.
¿Qué hiciste?
Últimamente, Lionel Richie ha estado muy triste.
Lo tuvo por 30 años, era como su hijo.
Cuando se fue, se arrancó las plumas.
Dame, papi. No.
Sí.
Evidentemente le gustaba Lionel Richie, pero como sea.
El punto es que hizo réplicas de pinturas robadas,
luego el gurú las vendió a mafiosos.
O sea, todo apunta a que Donatella está muerta.
- Pobre Dona. - Ya sé. Una gran pérdida, Carol.
La mujer sabía pintar.
Digo, no soy una experta en arte, pero tengo buen ojo.
Y por un segundo
creí que estaba viendo un Magritte original.
Aparte, ese perico sabe más de lo que dice.
¿Por qué crees que la mató? ¿Estaba celoso?
Sí. Armaron una estafa y algo salió mal.
Ese gurú tiene sangre y caca de pájaro encima.
Tengo que ir por ese reporte de desaparición.
¡Oye! ¡Bájate ahora de mi auto!
Voy a calmar a una lunática. Te veo en mi casa.
¿Estás loca? ¿Quién entra a un auto ajeno?
Sí, perdón. Se me hace tarde
y bloqueas mi auto.
Linda, maté a gente por menos.
Bueno, entonces es mi día de suerte.
¿Son de acrílico?
Sí, yo las hice.
Ese es mi negocio.
Qué bien.
¿Puedo?
Vaya. ¿Cómo lo haces?
Experiencia.
Pues, no solo es eso, es un don.
Ven un día. Te daré un descuento.
Muy bien.
No lo vuelvas a hacer.
Gracias.
El reporte de desaparecidos. Dona Scarborough le dejó una nota a Bob.
QUERIDO BOB, JÓDETE. TIENES RAZÓN, TODO ES ESTÚPIDO.
EN ESPECIAL TÚ - DONA
- Cielos. Qué cruel. - ¿Verdad?
Entonces sí lo dejó. Lo abandonó.
Pero dejó a Lionel Richie.
Ella amaba a ese pájaro, aunque tiene una boca muy sucia.
Ahora vive en un burdel arrancándose las plumas. Todo afligido.
Él la mató. Estoy segura.
Tengo que ir por esa ave.
Que linda eres.
¿Adoptarías un pájaro calvo?
Eres tan bondadosa.
No sé si pueda dormir en la noche por pensar en esa ave.
El mundo está lleno de sufrimiento.
Oye.
Solo tenemos que resistir, Carol. Solo hay que resistir.
Por cierto, tienes que hablar con tu hermana, porque Stewart la presiona.
Ya sabes cómo es. Tiene corazón de piedra.
Dijiste que él no lloró en el funeral.
Ni una lágrima.
Ni cuando canté "The Wind Beneath My Wings".
¿Qué?
Debí soltar palomas también.
El arrepentimiento se siente como el reflujo.
En fin, ya intenté llamarla.
Pues, ¿otra vez?
Dianne. Oye,
¿me haces un favor? Nos vemos en P. Town. Quiero enseñarte algo.
¿Cómo que "no"?
Está bien, bueno, te lo digo por teléfono.
Encontré cosas sucias que escribiste en la preparatoria
que querías enviar a Penthouse Forum.
Algo sobre una fantasía de estar en una canoa con Lenny Dykstra.
Mamá la guardó. Estaba muy orgullosa de ti.
En fin, podría enviártela a tu casa, pero si tu hijo...
Claro. Bueno, allá nos vemos.
Sí.
Vuelvan a la cabaña justo afuera de Pioneertown.
"NUESTRO PIONEERTOWN" DE PEGGY NEWMAN
PROTAGONIZADA POR PEGGY NEWMAN Y LA ESTRELLA DE LA TELEVISIÓN GINGER FOX
ESTRENO EL MARTES, QUIZÁ JUEVES
Para ti y tu madre.
Peggy, ¿sabías que Ginger salía en El auto fantástico?
Solo salí unas cuantas veces.
Disculpa. ¿Los actores pueden ir a jugar con los contadores?
Y si ella está en un caballo, ¿quién cuida de las cuentas?
Cualquier cosa puede pasar en este momento.
Disculpa. ¡No!
Ahora se están comiendo el uno al otro. Eso no pasaba en esta época.
No te preocupes por un hombre.
Yo digo que seas como un gato. Deja que venga a ti.
¿Cuánto llevas soltera?
Treinta y cuatro años.
Oye, ¿te gustaría ganar dinero real?
No lo gano ni de mentiras.
¿Actuarías como compradora de arte?
Actué como fanática de arte en El caso Thomas Crown.
"Me gusta".
Solo dije eso.
Russo se sintió amenazada y pidió que me quitaran.
Ginger, adentro y entra en tu papel.
- ¡Hola! - Bien, ya llegué.
¡Hola!
Hola.
- ¿Estás lista? - ¿Lista para qué?
Oye, solo haz una escena con la mamá falsa.
Solo dile todo lo que no le dijiste.
Te ayudará. Lo juro por mi vida.
¿Y lo de la carta de Penthouse?
Tiré esa porquería porque me importas.
¿Recuerdas cuando le leí la cartilla al entrenador
por no dejarte jugar en la liga infantil?
Siempre he creído en ti. ¿De acuerdo?
Solo dame diez minutos.
¡Ginger!
Ya que seguimos cambiando el guion,
Dianne actuará como otra hija por un tiempo.
- Dianne... - ¿Podrías no usar mi nombre real?
...Isis. Dianisis. Está bien.
Naturalmente, estás en tu lecho de muerte y tú y Dianisis perdieron contacto.
Nadie podía superar lo que pasó luego de que Jerry se fuera.
Bastardo.
Recuerda la escena cuando Stewart se chupa el pulgar.
- ¿Cuántos años tiene? - Tiene nueve.
¿Tiene algún problema? Ya está grande para que siga haciéndolo.
Aquí no juzgamos a nadie, Ginger.
No puedo hacerlo.
Lo siento. Es muy extraño.
Oye. No, tú acuéstate.
Estás inconsciente en tu lecho de muerte.
Dianisis.
Tienes que decirle a mamá lo que sientes.
Mírala. Está ahí y dispuesta a escucharte.
Solo abre tu corazón, abre tu boca.
Está lista para oír.
- ¡Paren el trabajo en la cantina! - Perdón, Peg.
Vamos.
Tienes que enfocarte.
Tienen que enfocarse. Y... ¡acción!
Mamá, no te vi antes de que murieras.
¿Tenías miedo?
Claro que sí. ¿Quién no lo tendría?
Ginger, estás inconsciente.
Me acuerdo de que antes de que papá se fuera,
me llevaste a ver a Alvin Ailey a la ciudad, nos sentamos hasta arriba
y lloraste... porque estabas asombrada.
Y luego fuimos por helado a la estación Grand Central,
me dijiste que una vez quisiste ser bailarina.
Y luego me dormí en el tren.
Y ese día eras toda mía.
Pero luego papá se fue y te volviste un fantasma.
A veces la gente muere antes de que mueran realmente.
Trataba de que volvieras a notarme...
pero dolía mucho.
¡Y ya no podía hacerlo!
Veo personas esperándome.
Yo creí que si era bastante buena, que si era muy exitosa,
tú regresarías.
Pero ya te habías ido.
Mamá, solo quiero que decir que te amo.
¿Sí? Y...
Y te perdono.
Yo también te perdono.
¡Estás inconsciente, Ginger!
¿Qué? ¿Por qué? ¿Por qué me perdonarías?
Por ser egoísta.
¿Qué está haciendo?
Siento que hacía falta, es un poco dependiente.
Cielos, es una tontería.
Al diablo con esto. Es pésima.
Fue un poco catártico, ¿no?
¿Catártico? Peggy, ¡no! De hecho, ahora me siento peor.
Ella no fue una buena mamá.
Lo sé. Yo también lo creo.
¿Podrías alejarte? ¡Por favor!
En serio la cagaste en esta.
Ojalá seas mejor como compradora de arte.
Es linda.
¿Linda? Sí, es un Cézanne.
No te alteres.
- Es un puto Cézanne. - Es todo un clásico,
desde cierto punto modernista.
O, de hecho, todo lo contrario, yo digo.
¿Novecientos mil?
Ni siquiera estás cerca.
- ¿Por qué no llamas a tu contacto? - ¡Sí!
Ya es momento. Así es.
¿Está mal de la cabeza?
Es un poco autista,
pero es muy buena.
El punto es que su contacto es muy rico.
Necesitamos a alguien para que Kachel pueda ofertar.
Tiene que sentir presión.
¿Qué? ¿No trabaja para nuestro contacto?
Creí que ella trabajaba para James Kachel.
No, trabaja para un tipo que Kachel detesta.
Me dijiste que ella trabajaba para James Kachel.
¿Quieres tus millones? Me dijiste que querías tus millones, ¿o no?
- Sí. - Pues así los vamos a conseguir.
Sí, claro que lo haré, señor. Sí. Adiós.
- Estamos en contacto. - Oye, no lo toques. Ya vámonos.
¿Qué tan malo es?
Muy malo. Creí que solo era malo, pero es peor.
¿Tienes una sombrilla? Soy muy blanca.
¿Qué tan peor? Explícate.
¿O tal vez un sombrero?
Pues tal vez me declare en bancarrota.
No te declares en bancarrota.
Estoy a nada de que paguen. Es el trabajo de mi vida.
¿Qué voy a hacer?
No puedo hacer nada. Soy un pendejo.
Escucha, dame este día, quizás mañana.
Bueno, el jueves.
Solo aguanta un poco. Siempre fieles.
Siempre fieles.
En la clase de chi kung de hoy,
nos concentraremos en sellar nuestras puertas.
Aprieten las nalgas
e inclinen la pelvis.
¿Quién es?
Se llama Judy.
- Judy. - Un hijo de perra la dejó en un auto.
Y yo dije, "No, eso no pasará hoy. Vienes conmigo".
¿Verdad, Judy?
Bueno. Te ayudaré a recuperar la plata por el 60 %
ya que para empezar me la debiste haber dado.
- Yo digo que 50 y 50 es... - A ver,
no quieras negociar mucho menos o estoy fuera.
De acuerdo.
Y necesito un favor.
Lo que necesites.
¿Listo para un poco de dominio rápido?
¿Quién es el objetivo?
El bastardo del gurú.
¿Qué quieres saber sobre él?
Si mató a su esposa.
Te diré más si hace falta, pero por ahora, eso es todo lo que debes saber.
Se oye bien.
Y quita a la perra de la cama.
¿Por qué?
Porque tendremos sexo.
Judy, bájate.