F A N T A S T I C P R E S E N T A
Esta lluvia me hace tener que orinar.
¿Por qué conoces a este chico en Truro?
Es el medio de la jodida nada.
Es el chico nuevo.
Es donde quería encontrarse.
No debería estar aquí.
Relajarse.
Aquí.
Es fentanilo ...
para personas con cáncer
Perra, acabo de salir del tratamiento.
Bueno.
Lo siento.
En serio, sin embargo, bien por ti, Krista.
Nunca pude dejarlo.
Si, tu puedes.
¿Como me veo? Hmm?
¿Crees que me dará dos dedos por siete?
No lo sé.
¿Estás siendo cuidadoso?
Tengo un policía que me cuida.
Mis jodidas uñas ...
Dame ese.
Esas uñas son ... algo.
Uñas hoochie negras y rojas.
Estas uñas son jodidamente hermosas.
Bueno.
Mm ...
Sherry, ¿dónde diablos está este tipo?
Tengo que orinar.
Ve por ello, hermano.
Estás en medio de la jodida parte, ¿verdad?
A la mierda
¡Te amo!
Te amo...
¿Sherry?
- Si. - Frio.
Ya no es bonito.
Oye, ve a reventar el maletero.
Envíale un mensaje de texto al chico. Dile que estás en camino.
Oye, tómalo con calma.
Me siento como una mierda
No es mi culpa que no puedas manejar tu licor.
¿Espíritu? Ni siquiera la conozco.
Como si eso te hubiera detenido.
3:00. Pensé que íbamos a llamar temprano.
Hunniker llamó. Él quiere que hagamos un chequeo
en el Jack y Bobby II.
- ¿Qué? - Tiene una erección por Michael.
¿En un viernes? Es fin de semana de carnaval. Eso es una mierda.
Deberías venir a P-Town, tomar una copa.
La última vez que estuve en P-Town,
Vi, como, las bolas de tres tipos.
Ni siquiera quiero ver la mía.
Sí, eso nos hace dos.
Además, Linda está haciendo scrod.
- Oh, bueno ... - Oye, Jackie, ¿ quieres tomar el volante?
Tengo que mear.
Agentes especiales Ed Murphy, Jackie Quinones,
Servicios Nacionales de Pesca Marina .
Eddie Murphy ... alguna vez te digo
fuiste genial en Beverly Hills Cop?
Ah, vete a la mierda, Michael.
¿Qué clase de mierda voy a encontrar aquí hoy, Junior?
No hay mierda, Jack. Todo es de fiar.
¿Oh si? ¿Qué es esto?
Déjame un poco flojo, amigo, por favor.
Se convirtió en mujer con huevas y un par de hombres de tamaño insuficiente.
Ustedes han sido advertidos sobre las langostas cortas. Un egger es peor.
¿Tengo que decirte cómo te estás follando a ti mismo y al resto de tu flota?
Dios me ayude, amo al niño ... Él es mi único hijo ...
Pero él no puede pescar mierda, y no tengo ojos en la parte posterior de mi cabeza.
Sí, sí. Sabes, si tuviera un dólar
por cada vez que escuché las palabras "error honesto" ...
Tengo que escribirte ahora.
Ed, por favor.
Soy el último de una raza moribunda ... Los pescadores de Provincetown,
solo tratando de ganarme la vida honestamente del mar.
No hay forma de que vuelva a la oficina hoy.
Si quieres escribirlo, escribes el informe.
Debería obligarte a hacerlo solo por hablar con un agente superior.
Vamos Ed.
Es fin de semana de carnaval.
Ah, a la mierda.
Muy bien, te dejaremos ir con un verbal.
No más shorts, no más eggers. ¿Entendido?
Gracias. No volverá a suceder.
¿Te veo en el bar esta noche, Jack?
Si. Estas comprando
8:00 hora del espectáculo. Scorpion Bay.
Ah!
- Oye. - ¡Hola Jack!
- ¿Recibir mi mensaje de texto? - Si. ¿Que estás teniendo?
Disparo de Jack.
Todo bien.
¿Trabajas toda la noche?
Algo como eso.
Oye, enganchame con la llave del almacén.
- ¿De Verdad? - ¿Qué?
¿Nunca has visto una polla antes?
Sabes que soy una estrella de oro.
Entonces sé que has visto un consolador.
Ahh.
- Scorpion Bay! - Sólo una noche.
- Boleto gratis para ti en la puerta, Jackie. - Gracias bebe.
Ven a vernos, niña. Señoras, 8:00 pm hora del espectáculo.
Gracias.
Mierda, son los McCarthy.
Oh, es el policía de pescado. Manos arriba.
Estás bajo arresto, mick furtivo de langosta.
Presuntamente la caza furtiva de langosta mick fuck.
¿Qué pasa? ¿Te arrancó uno nuevo?
Eh, no peor de lo habitual. Oye, en realidad, este de Mackayleigh?
- Lo acabo de obtener. - Aww.
- Debes estar orgulloso. - estaría orgulloso
si se mudara de nuestra casa
y volví a estar con Donna.
Lo estamos resolviendo.
Yo, tres tragos de whisky, en su cuenta.
Lo tienes.
¿Quién es ese? Donde esta Frances?
Oh, ella está en Florida.
Ese es su sobrino de Dennis Port.
Dice que nunca ha estado en P-Town.
¿Oh si?
¿Alguna vez te conté sobre la vez que volé a un tipo?
- Cállate. - ¿Qué carajo? Baja la voz.
- ¿Qué? No, es verdad, ¿verdad? - Hace aproximadamente un año y medio,
Fui a Foxwoods con algunos amigos,
terminó teniendo que enganchar un viaje de regreso.
El primer auto me deja en Hyannis bajo la jodida lluvia.
Quiero decir, me estoy empapando.
Ah, mierda. - Son como 30 grados.
Sí, era más como aguanieve, casi.
Entonces un auto se detiene para mí.
Mayor ... chico mayor.
Dijo que solo irá tan lejos como Orleans.
Yo digo: "Mire, señor, está lloviendo a cántaros.
"No tengo dinero,
"pero si puedes llevarme a P-Town,
Seguramente lo agradecería ".
Y él dice: "Sí, podría hacer eso".
Pero...
Pero tengo que chuparle la polla.
- Oh. - A la mierda eso. Le pegaría una mierda.
Bueno, esa fue mi primera reacción.
pero, sabes, Donna estaba embarazada
me está rompiendo las pelotas para llegar a casa
y está lloviendo, así que dije: "A la mierda.
¿Qué tan malo puede ser?"
Así que volé al chico.
Amigo, ¿qué coño?
Te tengo.
Estoy ... estoy bromeando. Lo siento. Hecho ... Lo inventé todo.
Ah, amigo, deberías haber visto tu cara.
Oh Dios mío.
No, pero, en serio, lo inventé todo.
No estaba lloviendo.
¿Consíguelo? No estaba lloviendo.
¿Consíguelo?
- Maldito gilipollas. - Entendido. Él lo consiguió.
Hola, bienvenido a P-Town, hijo.
Ahora tráenos algunas bebidas, idiota homofóbico.
Cada vez. Yo quieres eso?
No, me lo estoy tomando con calma esta noche.
Bueno. Más para mí.
Está bien, a la mierda.
No pasaré el resto de la noche con ustedes payasos.
Oye, ¿alguna vez te cansas , Jack?
¿Cansado de que?
¿Todo ese puto coño?
Jack y dieta.
Ya viene.
Oye.
- Oye. - ¿Estás aquí por el fin de semana?
Si. Luego regreso a la escuela.
¿Oh si? ¿Dónde está eso? Gracias.
- Wesleyan. - Escuela de chicas.
UH no. Estás pensando en Wellesley.
Mm
¿Que pasa contigo? ¿Por cuánto tiempo estás aquí?
Oh, yo vivo aqui.
Estoy en cumplimiento de la ley.
Oh wow.
¿Te gusta llevar un arma?
Si.
Entonces, ¿dónde te alojas?
Estás despierto.
Oh joder
Oh Dios mío.
¿Quién diablos es él?
Rayo de mierda.
Solo porque no tienes familia
no significa que puedas rodar , hombre.
Se llama límites. Levanta un teléfono. Haz una puta llamada telefónica.
Tu teléfono está apagado.
- Mira, hombre, yo ... - Eso va en contra de las regulaciones de la Policía del Estado.
Mira, hombre, tenemos un bebé de cuatro meses.
No estamos descansando.
Tengo que apagar ese teléfono, hombre.
Acaban de pescar un Jane Doe fuera de la bahía en Provincetown.
Cañonazo.
Hombre, ¿el lado del cuerpo nos preguntó específicamente?
El lado de las drogas tendrá una mano
en todas las investigaciones de homicidios en Cape Cod de ahora en adelante.
- ¿Desde cuando? - ¿No leíste el memo?
¿Memorándum? Que memo ¿Quién escribió este memo?
Yo. Vestirse.
Tráfico de verano, nos llevará una hora llegar allí
si no nos vamos ahora.
Mierda.
No mucho más tiempo ahora, Jack.
¿Estás bien?
Si.
¿Tienes a alguien con quien hablar sobre esto?
Es un evento traumático.
Soy de New Bedford.
¿Crees que nunca antes había visto un cadáver?
Hola, jefe Schellenbach?
Hola. Ray Abruzzo.
Este es el soldado Alan Saintille, policía estatal.
- ¿Como estas? - Sí, ya hablé con la policía estatal.
Ustedes están tomando el caso.
No, hablaste con la Unidad de Homicidios.
Somos narcóticos, de arriba en Hyannis.
Cubrimos todo Cape Cod.
Nos ponemos en contacto entre los chicos del cuerpo y la policía local,
pero no estamos aquí para pisar los pies de nadie.
Oh, oye, es todo tuyo. No necesito esta mierda.
Tengo 60,000 personas que vienen a la ciudad para el Carnaval.
¿Ya la identificaron?
No, nada en ella, y las huellas digitales están anegadas.
Ella esta con el yo
¿Movió el cuerpo antes de que la escena se procesara por completo?
No hay escena La marea llegó y la lavó.
Tengo fotos en mi teléfono.
¿Oh si? ¿Quién eres tú?
Jackie Quinones.
Yo ya ... ya les di mi declaración.
¿Quieres darme uno?
De acuerdo, um ...
Di una caminata alrededor de las 6:00, marea baja.
Vi algo a unos 20 metros al este de la pared del mar por allí.
Me acerqué, vi a la niña.
Era obvio que no necesitaba RCP,
así que lo llamé a PMP
pero la marea estaba subiendo rápido, así que tomé fotos.
Estoy en cumplimiento de la ley ...
Servicio Nacional de Pesca Marina.
Bueno.
Ustedes tuvieron algunos problemas en el pasado, ¿verdad?
¿Pescadores trayendo fardos de hierba justo debajo de la nariz?
Sí, hace 40 años.
¿Con quién trabajas de nuevo?
Unidad de Narcóticos Interagenciales de Cape Cod .
Lujoso. ¿Ustedes trabajan con la DEA?
No, estatal, local y sheriff, principalmente.
Pero tomaremos a cualquiera. ¿Estás buscando trabajo?
Eso no es gracioso.
Mira, llámame si piensas en otra cosa.
Te lo dije. Solo aquí para servir de enlace.
¿Puedo ir ahora?
Si. Cuídate.
Y, oye, Jack ...
vamos a tomarlo con calma en el Carnaval este año, ¿eh?
Sí, señora.
Solo quiero señalar que ella lleva un collar
eso dice "Lylas".
Tal vez un primer nombre?
Ah, joder.
Mierda.
Frankie Cuevas.
No lo sabemos
Lo sé.
¿A dónde vas?
Cabalgamos juntos
¿Que estas mirando?
Nada.
Me llamo Sherry Henry,
y es "Te amo como una hermana", imbécil.
Señorita cariño
Te ves como quien lo hizo y corrió.
Hoy no, Fred.
Sabes que el alquiler venció el miércoles
Lo sé. Lo siento, esta bien?
Estoy trabajando en eso.
No me tientes, Jacqueline.
¡Haré Airbnb esa mierda, también ganaré mucho más dinero!
Hola Frankie
¿Sabes quien soy?
Eres una estacion.
Así es.
Estaba en tu lectura de cargos.
Soy yo quien te puso aquí.
¿Oh si? Bien por usted.
El juicio se acerca. ¿Cómo te sientes?
Me siento genial, porque no hice nada.
No, no, eres mi chico.
Mm, necesitas cubierta, revestimiento o HVAC, soy tu chico.
Más allá de eso...
Sabes que toda tu tripulación se va a ir, ¿verdad?
Quiero decir, te tenemos en tráfico y distribución.
Estás viendo 15 años.
Pero cuando abordas el homicidio,
Oh, es un trato completamente nuevo.
A los jurados no les gusta cuando las chicas blancas son coronadas.
No sé de qué estás hablando.
No me mientas.
Conoces a Sherry Henry.
Alguien la jodió, Frankie.
La sacamos de la bahía esta mañana en P-Town.
Sabes, la cosa es ...
cuando arrojas un cuerpo,
primero tienes que cortarlos , o flotarán.
Pero en este caso, no creo que eso sea lo que importa.
El verdadero problema es que los idiotas del equipo B con los que trabajas ...
No saben la diferencia entre el océano y la bahía.
Fuckwads Eso es muy gracioso.
Pero no conozco a esa chica.
Bueno, ella te conocía.
Ella me contó mucho sobre ti.
¿Cómo crees que supimos buscar en el cobertizo de almacenamiento de tu primo?
¿Cómo está tu bebé mamá?
- Renee? Ese es su nombre? - No hables de Renee.
Escuché que le gustan sus Oxys, pero en esta economía,
ella debe estar en la aguja por ahora.
Cállate la boca.
Solo quiero que sepas cuando estás cumpliendo 25 años
por tráfico, distribución, conspiración para cometer asesinato
y DCF se lleva al pequeño Frankie Junior porque tu mujer se fue,
eso fue por mi culpa.
Hemos terminado aqui.
Cuidado.
La marea está llegando.
¿Tienes algo sobre la chica?
No mucho. No sabemos dónde murió
o donde fue al agua.
La familia fue notificada, tal como es.
Quiero decir, ella creció principalmente en hogares de guarda.
Alguien habló con una tía.
Ella no la ha visto en años.
Disculpe, sargento, ¿a dónde cree que va?
¿Teniente?
Entras medio armado
e interrogar a Frankie Cuevas sobre un cuerpo que acabamos de recibir?
Todavía no sabemos una mierda de mierda,
pero, oh, ¿por qué debería detener a Ray Abruzzo?
Mira, es mi responsabilidad.
Frankie la mató por robarme.
¿Cómo podría Frankie saber que es una soplona?
Tal vez hay una fuga en la unidad.
Dime que no acabas de decir eso. ¿Acaba de decir eso?
- Él acaba de decir eso. - Dije tal vez.
Frankie Cuevas está en MSC, ¿eh?
El primo Jorge está en Concord.
Cerramos a los malditos dominicanos.
Cerramos a los chicos blancos que les compraron.
¿Quién queda para apretar el gatillo?
Alguien que aún no conocemos.
Podría ser alguien nuevo, alguien que viene.
Nunca tuvimos sus proveedores en New Bedford.
Bueno, el fiscal acaba de llamar,
y ella quiere que te mantengas alejado de su caso.
Respetuosamente, señor, creo que debería agradecerme.
- ¿Como es que? - Tiraron el cuerpo al agua.
Eso significa que no querían que la encontraran, pero la encontraron.
Entonces, ¿qué va a hacer Frankie cuando descubra que su gente está jodida?
Se enojará y se volverá descuidado.
Él usa el teléfono. El teléfono de la prisión está grabado.
Y esas conversaciones grabadas son fácilmente admisibles en la corte.
Bien, pero ustedes son narcóticos. Deje que el lado del cuerpo lo maneje.
Y no pierdas mucho tiempo con esta chica.
Acabas de perder un buen CI.
Te sugiero que encuentres uno nuevo.
Hola Junior!
Jesús, Jackie, sabía que eras una asesina,
pero en realidad los sacas de la bahía?
Cállate la boca.
En serio, sin embargo, ¿qué pasó? ¿Hablas con la policía?
Sí, el jefe Schellenbach y algunas estadísticas.
El es un idiota.
De todos modos, voy al carnaval.
Si.
En esta reunión, entregamos chips
para diferentes longitudes de sobriedad.
Entonces, ¿alguien con nueve meses?
qué hacemos?
Sigue regresando.
¿Alguien con seis meses?
qué hacemos?
Sigue regresando.
¿Qué tal 90 días?
- Junior. -
Esto es para ti.
Gracias.
Hola, soy Junior , alcohólico, adicto.
Hola junior
Um, hace tres meses, entré
jodidamente cansado y golpeado hasta la mierda, y, eh ...
y por alguna razón, algo hizo clic esta vez.
Tengo un patrocinador que revienta mis bolas
pero es algo bueno, ¿sabes?
En realidad le estaba diciendo cuánto amo a mi hija,
y él dice: "Sí, Junior, eso es genial,
pero ¿cuánto dinero de manutención pagas? "
Me enseñó que son mis acciones las que cuentan, no mis palabras, y, um ...
Sabes, supongo, ahora solo estoy tratando de volver con mi chica
y trabajando para ser un mejor padre
y un mejor hijo, y ...
no podría estar haciendo nada de eso si todavía estuviera ahí afuera, usando, así que ...
Si gracias.
Gracias Junior. Gracias.
Muy bien, ¿alguien con, eh, 30 días?
Trabájalo. Oye.
Whoo!
¡Hola, buenas tetas!
Gracias. ¡Igualmente!
¡Ven a Tea Dance más tarde!
¿Qué?
Tea Dance!
¡Si! Sí, sí.
- Te veré allá. - Bueno.
Oye, gaseosa, lima.
Muy bien, muestra tu aprecio por LaPorsche.
Y ahora vamos a dejarlo por Candy.
Aqui tienes.
Oye. ¿Qué pasa?
Encontré un cadáver hoy.
¿Quieres comprarme una bebida?
Bueno.
Hola.
Soy Candy
Hola candy
¿Quieres comprarme una bebida?
Eso que quieres?
O podría darte un baile privado.
Entonces, ¿dónde te alojas?
Lugar de alquiler en Bradford. ¿Que pasa contigo?
Yo vivo aqui. Estoy en cumplimiento de la ley.
- ¿Oh si? - Si.
Es bueno que seas sexy, porque odio a los policías.
Bueno.
Oye, ¿todavía puedes festejar?
¿Qué tienes?
Quiero estar cerca de ti.
Quiero estar contigo.
Podemos hacerlo...
siempre y cuando no seas policía.
¿Me veo como uno?
Sí, un poco.
Muéstrame tu polla
Bueno.
Serán 300.
¿Esta todo bien?
Gracias.
Deberías parar ahora, Renee.
¿Cómo sabes mi nombre real?
Mi nombre es Ray Abruzzo, policía estatal.
Oh, jódete
Acabo de conseguirte para la prostitución.
Sí, jódete.
Sabes, aún no hemos hecho nada.
- Hmm? - Ni siquiera eres jodidamente duro, hombre.
Jodido policía.
¿Crees que puedes arrestarme?
- Si. - Sí, no puedes hacer una mierda, ¿verdad?
- ¿Oh si? - No.
Hey hey Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Ven aca. ¿A dónde crees que vas?
- Siéntate. Quiero un abogado.
¿Quieres un abogado?
¿Crees que solo chasqueas los dedos?
¿Aparece un abogado en el estacionamiento de Xavier?
Mi esposo tiene un abogado, uno bueno.
Tengo una noticia para ti.
Frankie no es tu esposo.
¿Sabes Frankie?
Sí, lo sé Frankie.
No va a estar feliz de encontrar a la madre de su hijo.
estaba chupando polla en la sala de champán.
Está bien, entonces arrestame ya, pedazo de mierda.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Te mueves demasiado rápido.
¿Qué pasa si no quiero arrestarte?
Que mierda quieres
¿Sabes algo de una chica muerta en P-Town?
No.
No soy un soplón.
Mm
Realmente odio esa palabra, Renee.
Sólo quiero hablar contigo.
Eso es.
Sabes, debes estar solo con Frankie desaparecido.
Yo también estoy solo.
Eres un gilipollas.
De acuerdo, bueno, la otra opción es arrestarte.
En ese caso, es mejor que esperes que tu madre pueda ver a Frankie Jr. hasta el lunes,
porque eso es lo primero que vas a salir.
Tengo que volver al trabajo.
Esta bien. Hablaremos mañana.
Voy a ver a Frankie mañana.
Está bien. Llegaré temprano.
Mírame.
¿Bueno? ¿Estamos bien?
Si.
Vamos.
Esta tampoco es coca cola de mierda de Cape Cod .
No offense.
Oh, mierda.
- Te lo dije. - Si.
Perra, estoy esperando!
Por qué, debería ...
Ah, que me jodan.
¿Qué esta pasando?
El comisionado de fianzas establece su fianza.
Estás siendo liberado.
Espera, espera, ¿qué pasó?
¿Lo que realmente pasó?
¿No te acuerdas?
Aqui tienes.
Esta es una citación para comparecer ante el tribunal.
Firma esto. Entonces eres libre de irte.
¿Puedo ... llamar a alguien o algo?
Ya lo hiciste.
Tu amigo espera afuera.
¡Oh hola! Debes ser Francisco Jr.
¿Está tu mamá en casa?
Si, ella esta durmiendo.
Oh, no, ella está durmiendo?
Le traje algo delicioso para el desayuno.
Quizás puedas tenerlo. ¿Puedes adivinar lo que traje?
Rosquillas?
No, ugh!
Las rosquillas son asquerosas!
Las rosquillas no son asquerosas.
De Verdad?
¿Cuál es tu tipo de donut favorito ?
Chocolate.
Mmm ¿Están ellos bien?
¿Crees que debería probar uno?
Oh genial ¿Puedo entrar?
Ed.
Joder, hombre, lo siento. ¿Te llamé?
¿A quién más vas a llamar?
Oye tu brazo. ¿Estás bien ahí?
Sí, sí.
¿Podrías decirme qué pasó?
No me dirán una mierda allí.
Volteaste tu auto y tu amigo resultó herido.
¿OMS?
Jesús, Jackie, la niña en el auto.
Ella esta en el hospital.
Ella va a estar bien, pero ...
Hablé con un abogado por ti, y no es genial.
Él dice que porque fue un accidente de herida,
podrían acusarlo de un delito grave.
¿Qué? ¿Un delito?
Qué significa eso?
Bueno, todo depende del juez.
No, no, no, no, no, hombre. No puedo ir a la cárcel. No puedo hacer eso
Solo enfría tus jets.
Hay cosas que puede hacer antes de su cita en la corte.
Deja de beber.
Ir al tratamiento.
Muéstrale al juez que estás hablando esto en serio.
- ¿Te refieres a rehabilitación? - Si.
Linda llamó alrededor.
Hay este lugar, Glendon House en Yarmouth.
Tienen una cama disponible si vas hoy.
No necesito ir a rehabilitación.
Quizás no sería lo peor.
¿Qué carajo, Ed?
Mira, solo te digo lo que me dijo el abogado.
- No. - Esto podría ayudarte con el juez.
No, no necesito ir a rehabilitación, ¿de acuerdo? Tengo que ir a trabajar.
Y Hunniker no me dará tiempo libre solo porque lo pedí.
Además, no necesita saber sobre esto.
- Jack. - ¿Qué?
Él sabe.
Todos lo saben
No puedo seguir cubriéndote.
Lo pensare.
Jackie? No pienses demasiado.
Bebé, ¿cuántos programas has visto?
¡Hola!
Hay café y donas en el mostrador.
También te conseguí un huevo y queso , si tú ...
¿Estás bien, amigo?
Si.
Solo jugando a Jenga.
¿Mi turno?
- Hola Frankie. - ¿Quieres algo más?
Tengo un arándano glaseado por aquí.
Mm-mm, mm, ha tenido suficiente azúcar.
El es un niño dulce.
- Si lo se. - Si.
Mira, no quiero que sientas que tienes que hablar conmigo o de lo contrario.
¿Derecha? No tiene que ser así.
Mm, pero es así.
¿Derecha?
Renee, puedo ayudarte.
Tengo conexiones Puedo llevarte al tratamiento.
- Puedo conseguir un médico ... - No lo estoy usando.
Bueno.
Bien por usted.
¿Alguna vez te encontraste con una chica llamada Sherry Henry?
¿Eso suena una campana? Cabello negro, tatuajes?
No.
¿Esa es la chica de la que estabas hablando, en P-Town?
Si.
¿Crees que Frankie tuvo algo que ver con eso?
Porque no lo haría.
Nunca le haría eso a una chica.
Oye, eso no es lo que digo.
Tu hombre está encerrado ahora, ¿verdad?
Entonces sé que no fue él.
Pero estamos viendo personas con las que trabajó,
Tal vez alguien que está tratando de impresionarlo.
Verás, Sherry estaba cooperando con nosotros.
Jesús.
Eso esta jodido.
No quiero molestarte por eso anoche, pero necesito algo.
Entonces sabemos que Frankie no la mató, pero alguien sí.
¿Quién es la primera persona que viene a tu mente?
Sólo dilo.
Ni siquiera sé su nombre
pero hay ... hay este tipo,
y él es como ...
Él es, como, enorme.
- Enorme gordo o enorme alto? - Ambos.
Um ...
El es negro.
Creo que es ... es de otro lado.
¿República Dominicana? ¿Haití?
No lo sé. YO...
Lo conocí una vez y ...
Sé que tiene una pistola.
¿Vive en el Cabo?
Dije que conocí al tipo una vez.
No se donde vive.
Mira, puedes seguir haciéndome preguntas, pero no sé nada.
No, está bien. Eso es bueno.
Gracias.
Esto es secreto, ¿verdad? Como, nadie ...
Nadie sabrá que estaba hablando contigo.
Nadie.
Es entre tú y yo , lo prometo.
Y, oye, Renee,
en lo que a mí respecta, ahora estamos en lo correcto.
¿Puedo preguntarte algo?
Quiero decir, ¿te importa si vengo en otro momento?
No a...
Tal vez solo jugamos una pelota o algo así.
Lo que sea que necesites.
Si, vale.
Bueno.
¡Hasta luego, Frankie!
Bueno. Adiós.
¿Quieres dejar tu teléfono conmigo?
No está permitido.
A la mierda eso.
No puedes hacer nada de la manera fácil, ¿verdad?
Oh, como sea.
Pero, en serio, Ed,
gracias.
Ven ahora.
No seas blando conmigo.
Sí, de verdad, sin embargo,
Eres un muy buen compañero.
Voy a hacerte, como, mi contacto de emergencia y todo.
Jesús. Eso es deprimente.
Soy todo lo que tienes?
Me voy a matar ahora.
Sí, sí.
No, muévelo fuera de desintoxicación a cuidado extendido.
Pues exactamente. No tenemos espacio
Y ... y dile a Marcy.
Lo siento por eso. Día loco.
Soy el Dr. Larkin.
Hola.
Y tú eres Jackie ... ¿Key-no-nes?
Sí, lo suficientemente cerca
Entonces um ...
¿Cuál es el tiempo más corto que puedo quedarme aquí?
Bueno, ofrecemos una desintoxicación de tres días,
Pero tienes un buen seguro.
Te recomiendo que te quedes más tiempo.
No, tres días está bien, gracias.
Bueno.
Dime por qué estás aquí.
Uh ...
Tuve un accidente automovilístico.
Estabas bebiendo?
Sí un poco...
y un poco de coca, pero realmente no saben sobre eso.
¿Estás siendo acusado de un DUI?
¿Delito menor o felonía?
Um, todavía no me han cobrado , así que ...
Pero probablemente un delito grave.
¿Crees que tienes un problema de drogas y alcohol?
No.
No, yo no.
Me gusta divertirme un poco, pero ...
no.
Entonces te preguntaré de nuevo por qué estás aquí.
Porque el abogado me dijo que era una buena idea, ¿de acuerdo?
Mantenme fuera de la cárcel.
Bueno, esa es una muy buena motivación para estar sobrio.
¿Crees que puedes hacerlo sin tratamiento?
Si.
Sí, sí, es eso ... ¿Es una opción?
Por supuesto. Vamos.
¿Qué?
No es mi trabajo convencerte de que te quedes,
y, francamente, mi sobrina acaba de obtener su permiso de aprendizaje.
En realidad, podría preferir que vayas a prisión.
Eso es rudo.
Es grosero conducir borracho.
¿Sabes que encontré un cadáver ayer?
No, no lo sabia.
Si.
Una chica ... se lavó en la playa.
Droga, supongo.
Es como...
maldita sea, estas chicas blancas aman los problemas.
Eso fue algo aterrador y violento que viste.
¿Por qué estás actuando como si no tuvieras sentimientos al respecto?
Porque yo no.
Bueno.
Hablemos del accidente automovilístico.
¿Alguien fue herido?
Simplemente cavas, ¿no?
No fue una excavación
pero lo siento si se sintió como uno.
No lo sientes No estás jodidamente lo siento.
Quieres que llore y te diga qué mierda soy o lo que sea.
¿No es así como funciona?
No.
Sólo hablamos.
Joder hablando, ¿de acuerdo?
No necesito hablar porque estoy bien.
Jesús. Estoy ... tengo una vida increíble.
Vivo en Provincetown, por el amor de Dios.
Es como la jodida lesbiana Shangri-La, ¿de acuerdo?
Quiero decir, ¿y qué?
Me gusta divertirme un poco. Todos lo hacen.
Pero es P-Town.
En P-Town, eres pescador o gay de vacaciones,
y de cualquier manera, van de fiesta, ¿de acuerdo?
Todos festejan.
Todos festejan como yo, así que está bien, ¿de acuerdo?
Estoy bien.
¡Mierda! Joder, joder, joder.
Jesús, no ... no estoy seguro de por qué estoy llorando.
Entonces mira ...
Hay una reunión de AA a las 4:00 en el salón de reunión.
Primero quieres instalarte en tu habitación,
o quieres ir directamente allí?
¿Me dejas quedarme?
Oye.
- ¿Que esta pasando? - Hola.
Así que hablé con la mamá bebé de Frankie.
- UH Huh. - Ella me dio una descripción de ...
Y esta es una cita entre comillas ... un enorme hombre negro de otro lugar.
Eso lo reduce.
Entonces estoy pensando dominicano, haitiano,
tal vez uno de tus píos.
Chico haitiano? ¡Oh diablos! Quizás ya lo conozco.
Todo bien. Hazme un favor, sin embargo.
Póngase en contacto con BOP,
Inmigración, cualquier CI que tenga.
Solo quiero sacudirle algo a este chico.
¿Crees que está siendo sincera contigo, Ray?
No lo sé.
Sin embargo, la detuve bastante bien.
¿Me extrañaste?
Sí papi.
Entonces, escucha, no hemos hablado en mucho tiempo.
¿Cuál es tu helado favorito?
- Fresa. - ¿La fresa es tu favorita?
- Mmm. - ¿Recuerdas lo que era papá?
- Coconut. - Coconut, muy bien.
Eres increíble. ¿Has sido bueno para mami?
Si.
¿Quieres ir a jugar con esos niños?
- Sí papi. - Esta bien, ve.
Te extraño.
Mírame.
Necesito saber...
si ha venido algún policía.
Si.
Uno vino al club anoche.
¿OMS?
Ray algo.
Dijo que era una policía estatal.
Seguí preguntando por una chica en P-Town.
No dije mierda, lo juro.
Sé que no lo hiciste.
Pero aquí está la cosa.
El regresa ...
Quiero que te acerques.
Éramos una familia totalmente normal.
Dos padres, dos hijos.
Y yo fui un buen chico por mucho tiempo.
Creo que mi ... mi primer trago,
Tenía como 14 años.
Um, mi amiga Gina
roba una botella de ron de sus padres,
y lo llevamos sigilosamente al ático,
Y es jodidamente asqueroso.
Y ... y Gina dice:
"¡Ew, enfermo! ¡Agh!"
Pero...
Estoy como, "Mierda" ...
es lo mejor que me ha pasado.
Porque de inmediato, solo sé jodidamente
que esta es la mierda que quiero hacer por el resto de mi vida.
Como, simplemente funciona para mí.
Quiero decir, resulta que
tres Oxys y dos benzos funcionan aún mejor.
¿Sabes a lo que me refiero?
Pero nada que haya encontrado ...
funciona mejor
que el programa de Alcohólicos Anónimos.
No, no puedo llamar a la policía.
Vi un jodido asesinato.
Estas personas me matarán. YO...
Si, si, estoy limpio.
Lo juro. YO...
Solo necesito bajar del Cabo.
No tengo nada de mi mierda conmigo.
Yo ... esto es como un teléfono 7-Eleven.
Eres el único número que sé de memoria.
Por favor, por favor.
¿Puedes por favor venir a buscarme?
¡Oye!
Tienes tiempo para inclinarte, tienes tiempo para limpiar.
Sí capitán.
Me llamo Jackie Quinones.
Ah
Policía de pescado.
¿Escuchaste algo más sobre esa chica muerta?
No.
Te jugaron.
Sigue mi consejo y bájate.
Hola, esto es un golpe, me estás dando consejos.
Dime que quieres.
Estás tratando de convencerme de que hagas
algo que quieras hacer
Es una investigación de homicidio, tienes que dejarnos manejarlo.
Estoy en cumplimiento de la ley.
- No. - ¡Tírate al suelo!
Tu no eres.
Tal vez mi propósito es salvar a esta chica.
Estás tan lejos de tu cabeza.
Dime que se supone que debo hacer.
Descubren que eres la chica que hace preguntas,
ellos te matarán
Querías ser parte de esto.
Ahora no puedo recordar por qué.
Acabas de ver el estreno temprano de Hightown.
Vea un episodio completamente nuevo el 24 de mayo.
La mejor manera de mejorar tu inglés ¯ \ _ (ツ) _ / ¯ skeebdo.com ¯ \ _ (ツ) _ / ¯