F A N T A S T I C P R E S E N T A
Porque fue un accidente de herida,
- Pueden acusarlo de un delito grave. - ¿Un delito?
Tenemos un éxito en las impresiones obtenidas.
Coinciden con Emmanuel Delgado,
También conocido como Osito, y está trabajando para Frankie Cuevas.
Y lo estamos mirando por el asesinato de Sherry Henry.
¿Alguna vez has tenido una relación seria?
Uno ... Devonne.
Pero nos separamos, y ahora ella me odia.
Necesito saber por qué Osito vino a verte anoche.
¿Crees que le estoy diciendo a Osito que estoy hablando con un policía?
No dejaré que te pase nada.
Vete a la mierda, Ray. Ya hemos terminado
Envíale un mensaje de texto al tipo, dile que estás en camino.
Entonces, ¿qué carajo pasó? Pensé que eras el tipo del barco.
Fue una jodida superluna, hermano.
- ¿Conoces a esta chica? - Es Krista Collins.
La amiga de Sherry, ella estaba allí.
Estaba en la casa de Sherry el día del asesinato.
Sé que algo pasa.
Muy bien, mira, ¿por qué no vienes a bordo?
y hablaremos de eso? Cuida tu paso.
♪ Pensé muchas cosas en ti ♪
♪ Me quedé despierto solo pensando en ti ♪
♪ Pero ahora estoy despierto ♪
♪ Tenías que quedarte ♪
♪ Mañana es un día mío en el que no estarás ♪
♪ Traté de decir que me estaba divirtiendo ♪
♪ Pero realmente sabía que eras el indicado ♪
♪ Y ahora que me fui ♪
♪ Veo que estaba equivocado ♪
♪ Debería haberlo sabido todo el tiempo ♪
♪ Ese tiempo diría ♪
♪ Una semana sin ti ♪
♪ Debería olvidar ♪
♪ Dos semanas sin ti ♪
♪ Y todavía estoy pensando en las cosas que dijiste ♪
♪ Vacaciones, solo otro recuerdo ♪
♪ Vacaciones, espero que me ames ♪
♪ Vacaciones, ¿qué piensas de mí? ♪
♪ Creo que me iré ♪
♪ Sin decir adiós ♪
♪ Creo que sabes la razón por la cual ♪
♪ Pero si me quedara ♪
♪ Nunca lo sabré de todos modos ♪♪♪
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
Mierda.
La perra solo pesa, como, un billete.
Muy bien, vamos, solo recógelo.
- ¿Lo tienes? - Whoa
Espere. Espera, a donde vas?
Eres el tipo del barco.
Comenzó como fiesta,
pero entonces esa aguja ...
maldito Nirvana, hermano.
Rogas, pides prestado y robas por otro pedazo.
¿Pero, qué es esto? ¿Qué es ese Nirvana que todos estamos persiguiendo?
Solo para mirar en el espejo ...
y no te odies a ti mismo.
Pero no me odio, y no estoy persiguiendo nada.
Sí, excepto un cuerpo que no tiene nada que ver contigo.
Lo encontré.
Sí, pero aún así, estás obsesionado con esa mierda.
No estoy obsesionada con eso. Solo quiero saber qué pasó.
¿Por qué?
Porque estoy en una misión.
Es como el destino o lo que sea.
¿A quién le importa una mierda?
Solo sé que se supone que debo hacer esto.
Eso es estúpido.
¿Qué quieres decir con "eso es estúpido"? ¿Que sabes?
¿Alguna vez has visto un cuerpo antes? Esa mierda te jode.
Sí, Jackie, escúchame, lo entiendo, ¿de acuerdo?
Pero estas son malas personas que le harían eso a una chica.
Los hijos de puta de Hyannis están locos.
Oh, vamos, n-no como si tuviera miedo
de algunos chicos blancos de Hy-Town, sin ofender.
No, no lo entiendes.
¿Qué pasa con usted?
Nada.
No es nada. Yo solo ... sé sobre la vida.
Solía ​​hacer una mierda loca.
Jodidamente lo sabía.
¿Qué?
Realmente chupaste una polla, ¿no?
Vete a la mierda.
Dios.
¿Todavía quieres que sea tu patrocinador?
Quiero decir, si. Sí, ¿harías eso?
Sí, pero debes tomar la dirección.
¿De ti?
Yo sólo estoy bromeando. Jesús.
Escucha, ¿podrías ...?
¿Te gustaría ir a la corte conmigo mañana?
Prefiero meter una pistola en mi boca.
Golpéame después.
Así es.
¿Qué es esto de una jodida luna?
Puedes ser sincero con Frankie,
Pero no eres directo conmigo.
Dame una puta llamada.
Fue un vistazo a toda la tarde.
¿Ves esto?
"Sobredosis de opioides
"se han disparado en el área de Boston desde 2018,
con seis muertes atribuidas al poderoso derivado de fentanilo
carfentanilo ".
Pregúntame por qué no me importa una mierda.
¿Por qué no te importa una mierda?
Porque somos la Unidad de Narcóticos Interagenciales de Cape Cod.
Boston no está en Cape Cod.
Además, ha habido cero muertes de carfentanilo en el Cabo.
Oh, no, espera, espera, espera. Pero sabes que viene.
Deberíamos establecer un grupo de trabajo solo para carfentanilo.
Eso no va a pasar.
Casi lo olvido.
Best Buy Hyannis,
nuestros socios comunitarios en la lucha contra el crimen,
donó un iPad a la unidad.
- Un iPad - Si.
¿Qué se supone que debemos hacer con eso?
Usted es un policía. Averígualo.
Bueno.
Oye, ¿dónde estás en tu ballena blanca?
Osito? Estoy a punto de precisar su ubicación.
¿Estás hablando con la chica de Frankie?
- ¿Cómo se llama? - Renee
- Renee - Nosotros hablamos todo el tiempo.
Voy a enviarle un mensaje de texto ahora, ¿de acuerdo?
Ella esta bien.
Papá, estamos en medio de algo.
Ella misma se cagó.
Si, vale.
Muy bien, yo ... voy.
Esto no va a funcionar, bebé.
No podemos ir a mi casa. Mis padres te odian
Sabes, estaba pensando que tal vez podríamos ...
No lo sé. ¿Qué pasa si comenzamos a buscar nuestro propio lugar?
Pensé que íbamos despacio.
Sí, pensé que íbamos a golpearlo.
Yo también quiero. Eso no significa que debamos vivir juntos.
No puedo pagar un lugar en P-Town de todos modos.
Sí, bueno, me dejas preocuparme por eso, ¿de acuerdo?
¡Júnior!
¿Nervioso?
Nah Demasiado café.
Bueno, cuando entres allí, solo trata de actuar con normalidad.
Si. Si, si, si.
- ¿Hablaste con Hunniker otra vez? - Si.
- y? - No lo se, Jack.
Depende de cómo va esto.
Será difícil volver a tener una condena por delito grave.
Ah, ahí está tu abogado.
- ¿Él? - Hola tío Ed.
Lo sentimos, el tráfico es malo.
Debes ser la señorita Quinones.
Phil Hancock.
Oye.
- ¿Dónde está tu traje? - ¿Dónde está el tuyo?
- No es mi acusación. - ¿A quién le importa lo que lleva puesto?
Cuando subas, te leerán tus cargos,
y trataré de reducirlo a un delito menor.
¿Es ese el informe policial? ¿Puedo verlo?
Si es declarado culpable de un delito grave,
podrías ser sentenciado a al menos seis meses en la cárcel
y una multa en el rango de 4.500 a 4.800.
Pero si ella está en la cárcel,
la multa es como "¿a quién le importa una mierda?"
Entonces, cuando llegue el momento,
o lo declaramos imprudente o tenemos un juicio con jurado.
Y le recomiendo que se mantenga alejado de la señorita Monty.
Ella podría ser llamada como testigo en su contra.
Sí, confía en mi. No me acercaré a ella.
¿Estás seguro de que esto puede reducirse a un delito menor?
Bueno, no hay promesas, pero me siento bastante seguro.
Felony se levanta.
Su señoría, mi cliente ingresó al tratamiento voluntariamente.
Pero desprotegido después de nueve días.
Ella también es una agente federal.
Sé cuál es su trabajo.
Tiene suerte de no enfrentar cargos de homicidio involuntario.
Señorita Quinones, suspenderé su licencia en espera de juicio.
Vamos a establecer para el 30 de septiembre.
- Aqui tienes. - Gracias.
Patty ... No puedo leer tu escritura.
"J-Jackie Quinua ..."
Algo como eso.
"Llamó anoche. Dijo que tenía información sobre Sherry Henry".
- Tómalo. - ¿Por qué no recibí esto antes?
- Lo estás entendiendo ahora. Gracias Patty.
UH Huh.
Jodido juez.
Quitárselo de encima.
Solo tienes que llegar al 30 de septiembre.
- Sigue yendo a esas reuniones. - Tal vez si tuviera un abogado de verdad ...
Oye, ¿quieres golpear Cliff Pond, atrapar algunas truchas?
- ¿En tu coche de chofer? - No, recuperé el Caddy.
Oh, bien por ti, pero no.
Bueno, al menos pasa por la casa.
Linda está preocupada por ti.
Uh, un segundo
¿Hola?
Este es el sargento Ray Abruzzo.
Escuché que tienes información sobre Sherry Henry.
Oh si. Si, oye
¿Puedes hablar hoy?
Claro, sí, si puedes venir a buscarme.
Sí, no hay problema Enviaré una patrulla.
Te enviaré un mensaje de texto y me enviarás tu dirección.
Si. Genial, gracias.
Excelente.
Oye, surgió algo.
Pero dile a Linda que dije hola.
- ¿Todo bien? - Sí, todo bien.
¿Te gusta bailar para todos esos degenerados?
Sabes que lo hago.
¿Lanzar ese coño?
Si.
- Mm-hmm. - Soy una jodida puta.
Pero nadie tiene una polla como la mía, ¿verdad?
Mm, joder, no.
- ¿Derecho? - Joder, no.
Más fuerte.
Oh, mas duro.
¿Estás jodiendo a ese policía? ¿Eh?
¿Maldito Ray Abruzzo?
No.
Dime lo que quiero escuchar
Si.
- Sí, lo estoy follando. - Mm-hmm.
- Oh, estoy jodiendo la mierda ... - Sí.
Fuera de Ray Abruzzo.
Esa es mi chica.
Como esta frankie
El es bueno.
Estamos haciendo palabras a la vista.
Para que pueda leer "y", "eso ..."
Uh, "ella", todo tipo de cosas.
¿Es bueno eso?
No lo sé.
Hablaba en serio sobre el policía.
¿Lo estás follando?
No.
Por qué no?
Realmente tengo que responder eso?
Es un jodido imbécil.
Ya ves donde estoy.
No puedo hacer una mierda aquí.
Si vamos a superar esto ...
Necesito que intensifiques y seas ingenioso.
Mírame.
Gracias por venir, Jackie.
Bien, entonces, ¿qué sabes sobre Sherry Henry?
Claro que si.
Entonces um ...
entonces ella tiene este amigo, Krista Collins,
y ellos-ellos usan estos collares a juego.
Entonces, ya sabes, son apretados, lo que sea.
Y estoy bastante seguro de que estuvieron juntos el día que murió Sherry.
De acuerdo, bien. ¿Cómo sabes esto Krista Collins?
Bueno, no sé cómo la conoce a ella.
Pero hablaste con ella.
Todavía no, no, quiero decir, su teléfono está fuera de servicio.
Ok, estoy confundido
en cuanto a cuál es su relación con la señorita Collins.
En realidad no la he conocido, pero lo sé
que Sherry es el contacto de emergencia de Krista
y la recogió de Glendon House
el día que ella murió.
Así que ahora no puedo encontrarla, y la gente
que ella se quedaba con ... ellos mintieron al respecto.
Así que creo que si encontramos a Krista, podemos resolver el asesinato de Sherry.
¿Cómo sabes que Sherry era el contacto de emergencia de Krista?
Vi su archivo.
- Casa Glendon? - Si.
Sí, ¿estabas de visita o estás internado o ambulatorio?
Escucha, tuve un DUI, ¿de acuerdo? Pero que mierda?
No tiene nada que ver con esto.
¿Qué, fue un delito grave o un delito menor?
Jesús. No me estás escuchando, hombre.
- Creo que estoy escuchando. - No es sobre mí.
Krista Collins estaba con Sherry Henry el día que murió.
Quiero decir, ella podría ser testigo. Ella podría saber algo sobre el caso.
Ella podría estar en el fondo del jodido océano.
Bien, entonces estás pensando como una situación de asesino en serie.
No estoy pensando en nada.
Te estoy diciendo lo que descubrí.
Aprecio el esfuerzo, pero estás haciendo muchas suposiciones,
y aún no tienes datos.
Ésta es una investigación en curso,
y tenemos algunas pistas realmente buenas.
Así que solo sé que estamos trabajando para un arresto en este momento.
Bueno, bien por ti, pero Krista Collins sigue desaparecida.
Gracias.
¿Qué quieres decir? ¿Eso es? Que mierda
Voy a tratar de relacionarme contigo por un segundo, ¿de acuerdo?
Encontraste el cuerpo.
Sé que es traumático, y sientes que ...
Oye, hombre, no me patrocines, ¿de acuerdo?
Esta es una investigación de homicidio.
Tienes que dejarnos manejarlo. Gracias.
Estoy en cumplimiento de la ley.
No...
tu no eres.
Mike, tráele una taza de café al salir.
Lo tienes.
Mantente alejado de mi caso.
- De esta manera. - No me toques
Si, soy yo.
Mira, necesito un BOLO en un Krista Collins.
Vale, pruébalo con un jodido K.
Ray, los registros celulares acaban de regresar.
Se encontró el lado del cuerpo donde mataron a Sherry ...
- parque industrial en Truro. - Aquí tienes, Al.
Truro?
Dime que vino con testigos
y metraje de cámara de seguridad.
- Eso sería demasiado fácil. - Derecho.
Nadie ha visto a este chico. Nadie habla de este chico.
¿Qué es él, un jodido fantasma?
¿Me preguntas si Osito existe en el plano astral?
No, este tipo come y caga en alguna parte.
Si.
¿Cuántos Remy están en el Cabo?
No, no he visto a este tipo.
Muy bien, mira de nuevo.
Quiero decir, siempre recuerdas a los gordos
porque te sientes culpable
Dame mi teléfono
¿Has visto a este chico?
Sí, él ha estado aquí.
¿Si? ¿Cuando? ¿Vino a desayunar?
¿Quieres decir que ordena el desayuno?
o viene por la mañana?
Porque servimos el desayuno todo el día.
¿Viene por la mañana y pide el desayuno?
No lo sé.
Creo que ordenó una hamburguesa, y no puedes conseguirla hasta las 10:30.
¿Eso ayuda?
No. Pregúntale a tus compañeros de trabajo.
Señor, está ocupado.
Oh, tiraste otra papa frita.
Todo bien.
No.
Lo siento.
Nadie lo ha visto aquí en la mañana o para el desayuno.
Gracias Sunshine.
Sí, él viene aquí unos días a la semana.
Gordo culo
Todo bien. ¿Mismo tiempo?
Sí, bastante temprano, como cuatro salchichas, huevo y queso.
A veces sostengo el queso solo para follar con él.
¿Entonces vas a pedir algo?
Joder, no
♪ Odiamos el papel ♪
♪ Lo hacemos, es parte de esta vida ♪
♪ Whoo, uh ... ♪
- ¿Qué tal, hijo? - Sí, ¿qué tal?
♪ Dos disparos para los chicos ... ♪
Mira, estaba pensando, ya sabes,
tal vez podrías ponerme un dedo extra?
♪ Bebe, eso es todo lo que sé ... ♪
¡Jesús! Que mierda
¿A quién me parezco, el maldito Loan-A-Center?
Sí, bien, vamos, hombre.
Sabes, lo recuperarás la próxima semana, ¿verdad?
¿Hablar con Osito?
Sí, ¿podrías desenrollar tu ventana?
- Ha estado intentando gritarte. - Si, si, si.
Si, si, lo se. Estaba con mi chica, ¿de acuerdo?
¡Solo desenrolla tu maldita ventana!
No. No, no, no.
- ¿Qué tan difícil es ... - ¿Qué demonios? Joder, detente.
¿Para asegurarte de esconder un cuerpo en el océano?
- Es el jodido océano. - Si lo se.
Lo sé. Ya le dije a Frankie.
Fue una jodida superluna.
No me digas ¡Dile a Osito!
Hablaré con él, ¿de acuerdo? ¡Solo desenrolla la maldita ventana!
Por favor, hablaré con él. ¡Detengan el auto!
Lo siento, Kiz, ¿de acuerdo? Soy s ... soy s ...
Voy a follar ... Me ocuparé de eso, ¿de acuerdo?
Sé que lo harás.
Y aquí...
No digas que nunca hice nada por ti.
♪
Protege tu cuello, hijo.
Perra punk
Yo, necesito un aventón.
¿Qué pasa?
Me dijiste que te golpeara después de la corte.
Que ... Oh.
Oh, si, si, si Sí, ¿cómo, cómo te fue?
Eh ...
Escucha, ¿hay alguna posibilidad de que puedas llevarme a Barnstable?
¿Para qué?
No te va a gustar.
Tengo que ir a la casa de Sherry Henry, averiguar qué saben.
Jesús, Jackie. ¿Cuántas veces tengo que decirlo?
Escucha, o me conduces o malgasto mi dinero en un Uber.
¿Qué deseas?
De acuerdo, si te llevo allí y no saben una mierda,
que no lo harán porque todo esto es una mierda,
¿Prometes seguir mi consejo y salir?
Lo prometo, cruza mi corazón.
Jesús, está bien, vámonos.
Vamos vamos.
¡Mierda!
Y dile que necesita venir a mí.
¡No, no puedo esperar hasta las 4:00!
¡Dile que necesita venir ahora!
Que mierda quieres
Escucha, no quiero causar ningún problema, lo prometo.
Solo tengo algunas preguntas más sobre Krista.
No sé jodido Krista. Te lo dije.
Solo quiero hablar.
Por favor. Lisa, escucha, yo solo ...
Tienes que quedarte fuera de mi casa.
Lisa, solo queremos hablar.
Te dije que te fueras a la mierda! ¿Dónde está? ¿Dónde diablos está?
Solo queremos hablar, Lisa.
Llévame a Hyannis y te diré lo que quieras saber.
Está bien, trato, pero primero tienes que hablar.
Mira, mira, mira. Oye, te trajimos esto.
Hmm?
¿Qué coño se supone que debo hacer con eso?
Um, alimenta a tu maldito bebé.
- No me juzgues jodidamente. - Oye. Hey hey hey.
¿No puedes ver que estoy enfermo?
- ¡Tómalo con calma! - ¡Oye, relájate!
De acuerdo, bien, ¿qué quieres saber?
¿Krista vino aquí después de que mataron a Sherry?
- No. - ¿Sabes dónde podría estar?
- No, ok? - ¿Estás seguro?
Si estoy segura.
- Lo que sea. - ¡Oye! ¡Espera, espera, espera, espera, espera!
Chicos, esperen!
¡Espere! ¡Espere!
Solo w ... espera.
Ella dejó esto aquí, ¿de acuerdo?
♪
¿Puedo tenerlo?
♪
Maldita ropa sucia. Mierda.
Empeñaron su mierda. Por eso te mintieron.
Te jugaron.
- ¿Qué? - Jódete.
- Que me jodan? - Sí, jódete.
Supuestamente estás jodidamente sobrio, pero resulta que tienes drogas.
No estoy usando, hermano, ¿de acuerdo? Voy a hacer una prueba de orina ahora mismo.
- ¿Sabes que? Honestamente ... - No es ... no.
- Es solo un trabajo, ¿de acuerdo? - Lo que sea.
No me importa una mierda, ¿de acuerdo?
Es una locura ... me estás dando consejos.
Bueno, ya sabes, haz lo que digo, no lo que hago, ¿verdad?
En serio, hermano?
Mira, te di un aventón.
Te conseguí un montón de bragas para oler.
- Hombre, vamos. - Y no por nada,
pero le di a esa chica $ 100 en droga.
No, y no lo llames bragas. Eso es asqueroso.
¿Cómo se supone que los llame?
Ropa interior, como una persona normal.
Eres tan jodidamente terco.
Esta mierda de Krista, es ...
Es un callejón sin salida, ¿de acuerdo?
Literalmente hay un montón de ropa interior sucia
sentado aquí diciéndote lo mismo.
¿Sabes que? Solo enciende el auto y conduce, ¿de acuerdo?
♪
Has llegado a Devonne. Sabes qué hacer.
Deja un mensaje en el tono.
♪
Mierda. Joder, joder, joder ...
♪
Gracias a todos los que hicieron posible esta reunión.
Soy tu secretaria Martin es el tesorero.
Donald hace literatura de AA.
Phyllis, gracias por los bocadillos de hoy.
Eso me recuerda.
Tenemos un compromiso cafetero abierto,
si alguien lo quiere
Cuando eras nuevo, había café para ti.
Lo haré.
Gracias Junior.
Nos vemos la próxima semana o la próxima reunión.
Mm mm.
¿No vas a firmar mi tarjeta de la corte?
- Llegaste tarde. - ¿A quién le importa una mierda?
Llego tarde a todo. Aquí.
Tengo algunos consejos para ti ...
cuatro pequeñas palabras que cambiarán tu vida para siempre.
De acuerdo, hombre, ponlo sobre mí.
Comienza a salir antes, perra.
¡Sí vamos!
Oye, dame tu tarjeta de la corte.
¿Por qué?
Justo aquí.
Cualquiera puede firmar estas cosas, ¿sabes?
♪
Gracias.
♪
¿Puedo fumar un cigarrillo?
Oh, wow, ahora estás en toda regla, ¿eh?
Vamos Junior, por favor.
♪
Lo siento. No me gusta...
No estoy orgulloso de eso, ya sabes.
Es solo que tienes que hacer lo que tienes que hacer.
♪
Nos vemos más tarde.
Oye.
Sé que tienes que hacer lo que tienes que hacer, pero, como ...
Yo también.
La única diferencia es que tengo un bebé que alimentar.
Tienes una maleta llena de bragas.
♪
Maldita sea.
♪
Alguna perra siempre tiene que causar problemas.
Ahora, si la gente solo se preocupa por sus propios asuntos,
entonces tal vez podría permanecer sobrio.
Pero alguien siempre tiene que empezar algo de mierda.
¿Por qué estás aquí? ¿No te expulsaron?
Pero es por eso que lo llaman "paciente ambulatorio", perra.
Bethany, es suficiente.
Jackie, ¿te gustaría compartir?
Si, si, claro. De acuerdo, eh ...
Así que tengo 12 días hoy.
Me siento bastante bien
Pero tengo esta situación con esta chica.
Algunos de ustedes podrían conocerla, Krista Collins.
Ella es mi perro de ruta, y no he sabido nada de ella en mucho tiempo.
Me estoy preocupando un poco.
Si sabes algo, házmelo saber.
Gracias por compartir, Jackie, y felicidades por 12 días.
En serio, eso es un gran problema.
Entonces, ¿a quién más le gustaría compartir?
Vamos, no todos a la vez, ahora.
Hola niña, ¿cómo has estado?
¿Puedo fumar un cigarrillo?
De Verdad? ¿Eso es todo lo que tienes que decirme?
- ¿Qué mierda haces aquí? - Whoa!
¡Oye! No me toques.
¿Qué? Te voy a tocar.
- ¡Lucha! ¡Lucha! - ¡No me toques!
Solo quiero saber sobre Krista, ¿de acuerdo?
Solo quiero saber sobre Krista, y me iré.
Hombre, conozco a esa perra. Estábamos en grupo juntos, hombre.
- No me toques, ¿de acuerdo? - Hombre, "perro callejero", ¡mi trasero!
¡Ni siquiera estabas aquí al mismo tiempo que ella!
¡Todo bien! Bien, tienes razon!
Tienes razón. No la conozco, ¿vale?
Entonces, ¿qué mierda haces aquí?
La amiga de Krista, Sherry, recibió un disparo en la cabeza la semana pasada, y ahora Krista se ha ido.
Y a nadie le importa, ni siquiera a la policía, ¿de acuerdo?
Nadie excepto yo.
¿Y qué, acabas de venir aquí para encontrar algo de mierda?
¡Si!
Joder, si.
¿Qué demonios están mirando todos ustedes?
¡Vuelve a la mierda!
Mierda.
Krista habló de un papi azucarero en Wareham ...
bien, un chico casado.
- ¿Cual es su nombre? - No lo sé. Algo italiano.
Anthony Delviccario?
Si. Sí, él tiene una empresa de construcción o algo allí.
Tal vez ella está escondida con él.
Si. Gracias.
Y, oye, lamento haberte echado o lo que sea.
Oh, vete a la mierda.
Oye, boo, necesitas llamarme.
Una perra hace preguntas sobre esa cosa en Truro.
Llámame.
Si. ¿Y qué?
¿Y qué? Es su casa, la de Remy. Es parte de su rutina.
Eso significa que vive o trabaja en algún lugar cerca de Yarmouth.
Hey hey Mira, mira, mira.
Déjame sentarme en el lugar por un rato.
Te lo demostraré.
Quieres pasar el rato en un Remy's, ser mi invitado,
pero no voy a poner gente en un restaurante
que puede o no golpear en algún momento de esta semana.
Mierda. Edelman cuestionable para el primer partido.
- Oye. - ¿Quieres hacer algo?
Sí, quiero hacer algo
¿Qué tal un puto trabajo policial?
Consígase un nuevo informante
y dile a los otros ciclomotores de tu unidad también.
Seguir.
Vetekee, hombre.
"Obtenga un nuevo informante", como si fuera tan fácil.
Ahora estamos aquí jugando pick-a-snitch en Yarmouth.
Bonito lugar para una casa trampa.
- Almendra? - Maldita almendra.
¿Qué tenemos aquí?
Oh Jesucristo
♪
- Vamos a necesitar ese Narcan. - Todo bien.
¡Oye!
Mierda.
♪
Todo bien.
¿Hey cual es tu nombre?
- Mierda. - Oye, mierda, tienes una sobredosis.
Mira, mira, acabas de sufrir una sobredosis.
- No, no lo hice. - No, quédate quieto.
¡Rayo!
Hola Ray!
¡Oh, mierda, Alan!
♪
Eh, tú.
¿Sabes a dónde tengo que ir cuando me vaya de aquí?
Voy a ir a la casa de la esposa de mi compañero
y dile que su marido estará parapléjico por tu culpa.
No quise lastimar a nadie.
¿No querías lastimar a nadie?
¿Crees que es una maldita excusa?
¡Eso no es una mierda, gilipollas!
- Lo siento. - Jódete. "Lo siento."
Quiero ir a casa.
Deberías rogarme que me quede aquí.
En el momento en que sales por esa puerta,
Cada policía en el maldito Cabo te disparará.
Por favor, no quise decir eso.
Sí, estás llorando ahora.
No seas un puto coño.
¿Qué tal si empiezas a hablar?
¿Conoces a ese chico? Va por Osito.
- Mierda. - ¿A la mierda qué? ¿Lo conoces?
- Si. - ¿Si? ¿Cómo lo sabes?
- Oh no. - Oye.
Oye, espera un minuto. Hey hey Mírame. Mírame.
- Mierda. - Mira ... whoa. Whoa, whoa, whoa.
¿Qué pasa?
♪
Jesús jodiendo a Cristo, ¿en serio?
Estos malditos adictos.
Oye.
Oye, este niño necesita un hospital ahora mismo.
No lo dejes morir.
Lo quiero de regreso aquí a primera hora de la mañana.
Todo bien.
- Lo escuchaste. - Jesús.
Oye, ¿ese chico habla?
Ah, sí, y si vive, cooperará.
- Él conoce a Osito. - Vete de aquí.
- ¿Cómo está la muñeca? - Oh, hombre, es solo un esguince.
Tómate el resto del día libre, vete a casa,
salir con el niño.
No sabes su nombre, ¿verdad?
No sabía que era un niño.
Cabron.
♪
¿Hola?
Hola, soy Anthony Delviccario?
Si.
De Delviccario Construction?
Mira el primer lanzamiento después del ponche ...
¿Quién es éste?
No me conoces pero estoy buscando
para una amiga tuya, Krista Collins.
♪
No estoy interesado, gracias.
Pero...
¡Oh, hijo de puta mentiroso!
♪
- Oye. - ¿Hola! Qué tal?
Bueno, ya sabes, los Sox han caído 7-3, pero ¿a quién le importa?
Dinastía de mierda.
Sí, entonces, tengo que ir a Wareham por un minuto.
¿Puedo pedirte prestado tu coche? Prometo que tendré cuidado.
¿Estás bromeando ahora? Perdiste tu licencia.
¿Si lo? Eres mi patrocinador Tienes que ayudarme.
Estas tan jodido en la cabeza
si crees que así es como funciona.
¿Y qué, se supone que debo prostituirme para dar un paseo?
Sal a las calles, prostituta.
♪ Oh, ooh, sí ♪
♪ Sí, oh, sí, oh, sí ♪
♪ Bienvenido a mi VIP, donde va todo ♪
♪ Nadie te va a juzgar cuando lo dejes caer low
♪ Adelante, dale la vuelta, niña, estamos en el mismo bote ♪
♪ No hay reglas en esta sala ♪
♪ Chica, todo vale, di lo que sea go
♪ Todo vale, niña ♪
♪ Quien esté mirando cuando llegues a ese poste ♪
♪ Solo quiero ser el que te vea entrar en ese modo ♪
♪ Y haz las cosas que no tienes permitido hacer ♪
♪ Porque todo se va, niña, todo se va ♪
♪ Entonces todo vale, vives para el peligro ... ♪
- ¿Qué estás haciendo aquí? - Te trajo algo.
Disculpe. ¿Quién eres tú?
Soy Kathleen, la niña de Osito.
Nos conocimos antes.
Kathleen, cariño, ¿por qué no vas a pedirle al camarero un Sprite?
La escuchaste
♪ Al revés, ya sabes ♪
♪ Bebé, todo vale, oh, tenemos el anzuelo ♪
♪ Por si quieres saber want
♪ Así que derrámalo, bébelo ♪
♪ ¿Qué quieres? Tráelo ♪
♪ Puedes mostrarlo, puedo sentir más ♪
♪ Bienvenido a mi VIP donde va todo ♪
♪ Nadie te va a juzgar ... ♪
¿Por qué tanto frío?
♪ Adelante, dale la vuelta ♪
♪ Chica, estamos en el mismo bote ♪
♪ No hay reglas en esta sala ♪
Tengo un regalo para ti.
♪ Dijo que todo va ♪
♪ Todo vale, niña ♪
♪ Quien te mire cuando subas a ese poste ♪
♪ Solo quiero ser el que te vea entrar en ese modo ♪
♪ Y haz las cosas que no tienes permitido hacer ... ♪
¿De qué se trata esto?
Frankie quería que lo tuvieras.
¿Para qué?
♪ Chica, todo vale ♪
No lo sé.
Y no planeo entrar en el negocio de ustedes dos,
pero no me iré hasta que te vea tomar ese sobre.
♪ Todo vale ♪
¿Contento?
♪ Sí, mírala, hombre. ♪
♪ Estás sentado aquí en tu sala VIP ... ♪
Kat, vamos. Nosotros fuera.
♪ Hombre, ella sacó estas armas de su bolso ♪
♪ y fue como, "¿Algo?" ♪
♪ Pensé, "Sí, incluso tú". ♪
♪ Bebé, bebé, relájate ♪
Nunca he tenido una perra, no me agradezcas por algo de dinero.
♪ Deja que conozcas mi media naranja, tocándome ♪
♪ En Jag, pisando el acelerador ♪
♪ Nos vamos a estrellar, niña, en mi casa ♪
♪ Imagina eso, estoy tratando de darte ♪
♪ Algo que no eres ... ♪♪♪
Devonne
Jackie, que ...
¿Qué estás haciendo aquí?
Lamento aparecer, pero cuando llamo, me envías al correo de voz.
¿Y qué te dice eso?
Yo ... ¿puedo entrar, solo por un minuto?
Solo quiero hablar. Por favor.
Podemos hablar aquí.
De acuerdo, si. Lo entiendo.
Fui a rehabilitación.
Estoy sobrio.
De Verdad? ¿Usted?
Si.
Y...
Me siento bien.
Me siento bien, como, mejor que hace mucho tiempo.
Como, podría ser una persona diferente.
Como, ¿podrías ser o como eres?
Todo lo que sé es que desde que dejé de beber,
No puedo dejar de pensar en ti.
¿Qué estás mirando?
Lo siento.
Aún lo estás haciendo.
Bueno, todavía tienes esos labios.
Mm Mm
Espere.
Toma la toalla.
Hola chicos, soy yo Candy.
y te he extrañado mucho.
Estoy trabajando este fin de semana en Xavier's.
Estará en vivo.
♪ Sé que duele ♪
♪ Sabes ♪
♪ Apagaría esa sed ♪
- ♪ Puedo tratarte mejor que el ... ♪ - ♪ Dices que estás solo ♪
♪ Digo que lo pensarás ♪
♪ Porque eres el único ♪
♪ Uno que resuena ♪
♪ Esa persecución, boca abierta como alta ♪
♪ Más alto que un hijo de puta, soñando contigo como mi amante ♪
♪ Estás drogado ♪
♪ Volando como un streamer ♪
♪ Pensando en nuevas formas de hacerse other
_
♪ Boca abierta, estás drogado ♪
Como en, Ma.
¿Vas a saltar por la ventana?
Amigo, te iba a llamar.
- ¿Si? - Si.
- ¿Por qué no lo hiciste? - Porque tengo un teléfono nuevo ...
Cállate la boca.
Vamos a dar un paseo.
Lo siento, esta bien? Sé que la jodí, hermano.
Debería haber sabido sobre la superluna.
Quiero decir, habría salido cinco millas adicionales si lo hubiera sabido.
Quiero decir, carajo, habría salido 100 millas,
pero te lo juro a ti y a Frankie
Lo haré totalmente con ustedes.
Mira, he estado bombeando. Aquí.
Muy bien, estoy arriba ... Estoy mejorando mi juego, hermano, ¿de acuerdo?
Puedes quedarte con esto.
Habrá más de donde vino eso.
Sabes que Frankie quería que te matara, ¿verdad?
Espera enserio? ¿Estás jodiendo conmigo?
Si te matara ...
Me aseguraría de deshacerme de ti de la manera correcta.
Te apuñala en los pulmones, en las tripas.
Nunca volverías.
Pero no es tu culpa.
No lo sabes
Eres suave
Es mi trabajo endurecerlo.
Y-yeah.
De verdad.
Pero primero...
iremos a buscar algo de comer.
¿Te gusta Motorhead?
YO...
Claro que si.
Joder, hombre.
Tengo una pregunta para ti.
¿Quién crees que ganará en una pelea?
entre Lemmy y Dios?
Pregunta capciosa. Lemmy es Dios
- Es una buena, ¿verdad? - Si.
Sin embargo, no puedo dar crédito por ello.
Léelo en un foro.
¿Qué coño estamos haciendo aquí?
¿Vas a comer eso?
¿Ves a este tipo allí?
Quiero que te vayas a la mierda.
Ese chico, ¿por qué?
Porque el hijo de puta sigue olvidando el queso.
Además, esta es una oportunidad para que no seas un gatito.
Así que ve a golpearle el culo.
Hijo de puta, ¿estoy hablando griego?
- Vamos. - No.
Darse prisa.
Todo bien.
¿Puedo ayudarte?
Sí, vete a la mierda.
¿Qué?
¿Qué estás haciendo?
Oye, jódete, hijo de puta.
¿Cuál es tu problema, amigo?
No tengo problema ¿Tienes un problema?
Maldito drogadicto.
¡Detener!
¡Mierda! ¡Detener!
- Pequeña perra, ¿eh? - ¡Detener!
Así es, chupa mi polla, hijo!
¡Mierda!
Mierda, siéntete bien, ¿no?
Mm-hmm.
Mejor que la terapia.
♪ Amy, ve a ponerte los zapatos ♪
♪ Oh, ¿qué te está tomando tanto tiempo? ♪
♪ He estado esperando aquí ♪
♪ Tengo que volver a casa a las 5:00 ♪
♪ Montar en nuestras bicicletas ... ♪
Oye.
Hola.
Te traje algo.
¿Me trajiste algo?
Pensé que a tu hijo le gustaría.
♪ Hablando con los niños en la escuela ... ♪
- Frio. - Mm-hmm.
- Oh, deberías seguir adelante. - Bueno.
Un iPad?
- Mm-hmm. - ¿Qué?
¿Perteneció a algún traficante de drogas o algo así?
No, eso es nuevo.
Tómalo.
- Oh, lo estoy tomando. - ¿Es usted?
- Si. - Bueno.
♪ Tú y yo, nosotros ... ♪
¿Es por eso que viniste aquí?
♪ Pero si miras hacia el cielo ... ♪
Dame un iPad?
- Si. - Hmm.
Sí, y quería disculparme ...
Oh.
Por la forma en que actué la última vez que estuve aquí.
♪ No hay nada aquí afuera ... ♪
Eso fue una verdadera mierda de mi parte.
Mm, ese es el trabajo, ¿verdad?
¿Ser una mierda?
No lo sé.
♪ Sí, ahí afuera estás haciendo lo tuyo ♪
♪ Oh, solo no te olvides ... ♪
¿Qué?
Nada, tu solo ...
sorprenderme es todo.
¿Puedo llevarte a cenar?
Uh ... no lo creo.
♪ Sé que tú y yo ♪
♪ Seguimos con nuestras vidas ... ♪
Sin embargo, puedes llevarme a casa.
♪ Al cielo de vez en cuando ♪
♪ Deberías volver a mí ♪♪♪
Es tuyo. Quédatelo.
¿Deveras?
Disfrútalo, hermano.
Hola bebe
Quiero que empaques una bolsa, te pongas una tanga ...
Mamá va a ver a Mackayleigh esta noche.
Nos conseguiré una habitación de hotel.
♪ Sí ♪
♪ Sigues soñando y tramando oscuro ♪
♪ Sí, lo haces ♪
♪ Eres un veneno ... ♪
Sabes, nunca he estado en el asiento delantero
de un coche de policía antes.
¿Cómo se siente?
♪ Eres vicioso ... ♪
Conduces demasiado rápido.
- ¿Yo? - Mm-hmm.
Porque quiero llegar allí.
♪ Sigues soñando ♪
♪ Y oscuro intriga ♪
♪ Sí, lo haces ... ♪
¿Por qué no llegas allí?
- ♪ Oh ♪ - ¡Whoo!
♪ Me estoy ahogando ... ♪
Mira, no quiero darte una impresión equivocada, pero, um,
lo que creas que es, no lo es.
Eh, tú-viniste a mí, ¿recuerdas?
Oh, no, no es que no quiera.
Estás tan lleno de mierda en este momento.
- ¿Soy yo? - Si.
Estás tratando de atraparme ...
para convencerte de hacer algo que quieres hacer de todos modos.
Ya sabes, somos adultos.
Podemos manejarnos nosotros mismos.
♪ Y intrigas oscuras ... ♪
Tú sabes lo que quieres.
Y yo también.
♪ Y sé que .. ♪
Dime que quieres.
¿Por qué no te detienes y te puedo mostrar?
♪ Vicioso, y dicen que eres sospechoso ♪
♪ Sigues soñando y tramando oscuro ♪
♪ Sí, lo haces ♪
♪ Siento que me estoy ahogando ♪
- ♪ Oh ♪ - ¡Whoo!
♪ Me estoy ahogando ♪
♪ Me estás presionando ♪
♪ Y sujetándome ♪
♪ Me estás matando lentamente ♪
♪ Tan lento, oh, no ♪
♪ Siento que me estoy ahogando ♪
♪ Oh ... ♪
Quizás una vez, está bien.
♪ Eres tan plástico, y eso es trágico ... ♪
♪ Solo para ti ♪
♪ No sé qué ♪
♪ Que diablos harás ♪
♪ Siento que me estoy ahogando ... ♪
- ♪ Oh ♪ - ¡Whoo!
♪ Me estoy ahogando ♪
♪ Me estás sosteniendo, y ... ♪
♪ Sosteniéndome ♪
♪ Me estás matando lentamente ♪
♪ Tan lento, oh, no ♪
- Oye. - Oye.
Te lo dije.
¿Me dijiste qué?
El sexo sobrio también puede ser bueno.
He tenido sexo sobrio antes.
¿Oh tenerte?
Quiero decir, mayormente no, pero sí, totalmente.
Sí, así que tengo que hacer algunos recados, ¿de acuerdo?
Bueno. Iré contigo.
No, es una especie de mierda que tengo que hacer,
pero ¿me prestas tu auto por un minuto?
¿Dónde está el tuyo?
En la tienda.
¿De eso se trataba? ¿Necesitabas mi coche?
No. No, no, no, no, no.
Oh, claro, solo querías meterte en el proceso.
Está bien, Jackie.
¿Multa?
Ahí están las llaves. Tómalos.
- ¿En serio? - Si.
Siempre y cuando sepas que estás de vuelta en tu mierda.
¿Cuál es mi mierda?
Usar personas para tener sexo, para compañía,
por un puto auto.
Gracias y te escucho.
Te escucho y te prometo que te lo compensaré.
Y no lo haría si no fuera importante.
Bueno. Todo bien.
♪ Para mí ♪
♪ Nadie más, no, no estás libre de mí ... ♪
Buena chica, Krista.