F A N T A S T I C P R E S E N T A
- ¿Cómo pruebo? - Como una lluvia de primavera.
Me preguntaba si, ya sabes ...
Solo somos nosotros.
Ni siquiera me importa eso.
Simplemente no quiero que arruines este caso.
Amo al niño El es mi unico hijo
pero no puede pescar mierda.
Tal vez debería hablar con él, asegurarme de que sea bueno.
Descubren que eres la chica que hace preguntas,
Ellos te matarán.
Ustedes DA están tan preocupados por batear 1.000
ni siquiera estás dispuesto a dar un maldito golpe, ¿verdad?
Haga su trabajo, sargento. Entonces puedes decirme cómo hacer el mío.
Sabes, ahora nos conectamos con ese carfentanilo,
mierda china recta.
- No vas a necesitar mucho. - ¡Uno!
- Tengo una hija, hombre. - dos!
Tal vez podría ir a la RD por un tiempo, descansar .
¿Qué hiciste? Sólo dime.
Soy un jodido asesino, ¿de acuerdo?
Junior, ¿estás ahí?
Hey chica.
¿Qué carajo? Ya es tarde.
Donna tuvo el bebé esta mañana.
Mierda, felicidades.
Si. Oye, ¿puedo pasar?
- Hermano ... - Hola, pero ...
Tengo algo que te gusta.
¿Lo quiero?
Yeah.No.
Déjame entrar.
Muy bien, ahí vamos. Hermoso.
Así que estoy esperando a este chico ...
- Eso no es tu culpa, ¿verdad? - No no no.
Estaba con un chico. II estaba con un--
No tenía mi teléfono. Ni siquiera sabía que ella estaba de parto.
- Pero Donna lo entenderá. - Sí, bueno, ella fue la que me dijo
No venir si estaba jodido. Eso es una mierda, ¿verdad?
Sí, quiero decir, eso es una mierda de mierda. Deberías poder
- Para ver a tu propio hijo de puta. - ¿Que se supone que haga?
No tengo mi teléfono, ¿sabes a qué me refiero?
Oh, mierda, esta es una buena mierda.
Correcto.
¿De dónde sacaste esta mierda?
He estado recibiendo la peor mierda últimamente.
Esta mierda es buena Tengo mucha sed.
¿Qué está mal conmigo?
Jesús.
Oh, qué mierda tipo de gilipollas no aparece
al hospital para ver a su hijo, ¿sabes?
Mierda. ¡Mierda!
Hey hey Hey hey
Whoa, está bien.
- No, no es. No está bien. - Es--
No está bien. Soy un puto imbécil, pedazo de mierda.
Eso es lo que soy. Jesús joder.
Whoa, espera. Espere. Aquí está la cosa, sin embargo.
Los bebés son, como ... son, como, realmente pequeños y nuevos.
Todo va a ser diferente ahora.
Oh sí sí. ¿Crees?
Sí, sí.
Sabes, mi madre siempre decía que los bebés eran una bendición.
Sí, mira, de eso estoy hablando .
Son una maldita bendición.
Tienes una vida completamente nueva para hacer todo bien.
Si eso es. Lo haré mejor. Lo haré todo mejor.
- Si. - Lo seré - Seré un buen padre de mierda.
Joder, sí, lo eres!
Sí, quiero decir, ¿qué tan difícil puede ser, verdad?
- Sí, mi papá lo hizo. - Si.
Oh, ella también es grande, amigo. Ella es grande, nueve libras.
¿Si?
Creo que será bonita como Donna.
Oh, hombre, eso es jodidamente increíble. ¿Cual es su nombre?
- Mackayleigh. - Mackayleigh.
Sí, es un buen nombre, ¿no?
- ¡Es un gran nombre! - Ese es un gran nombre.
Hombre, mira, de eso estoy hablando.
Los bebés son una bendición. #Bendito.
#¡Bendito! ¡Si!
¿Es él?
Si.
Hola chicos.
¿Señor?
La droga que tenía sobre él
quiero que lo pruebes en el campo esta noche,
y llevarlo al laboratorio a primera hora de la mañana.
Poner una maldita prisa en ello.
El primer día que nos conocimos ... mentí.
Nunca antes había visto un cadáver en mi vida.
Y ahora donde quiera que vaya, hay una jodida muerte.
Si.
Bueno, viene con el trabajo.
No es mi trabajo
Querías ser parte de esto.
Si, tienes razón. Yo hice.
Ahora no puedo recordar por qué.
Quiero ir a casa.
Todo bien.
Venga. Te llevaré
Oye. Mi amigo murió hoy.
¿Quieres comprarme una bebida?
Mm-hmm.
Han pasado dos días, y ¿puede alguno de ustedes jodidamente deprimido ...
dime dónde está Osito aquí y ahora?
¿Nadie?
- ¿Hola? - No ha estado en O'Donnell's.
No ha estado en Kathleen's.
Ha sido un fantasma desde que murió Junior McCarthy.
¿Qué hay de Kizzle?
Su madre no lo ha visto, pero ella dice que es normal.
¿Revisas las aerolíneas? ¿Revisas las líneas de autobús?
¿Has comprobado si salieron del Cabo?
Estamos trabajando en eso, Ray.
- ¿Apretaste a Kathleen? - ¿Qué coño piensas, hombre?
- ¿Sabes lo que pienso? - ¿Qué?
Creo que ninguno de ustedes es menos
que completamente jodidamente inútil.
Creo que ninguno de ustedes sabe cómo cultivar un CI por mierda.
- ¿Me estás tomando el pelo? - Hola Ray!
- Y creo que ninguno de ustedes ... - ¿Qué está pasando, hombre?
Mierda. Siendo un idiota
La última vez que revisé, Frankie y Osito obtuvieron
tres cuerpos entre ellos, el testigo clave en mi caso está muerto,
y nadie sabe dónde diablos está Osito.
¿Entonces sabes qué? Tengo derecho a ser un puto imbécil.
Bueno, tengo algunas noticias sobre tu caso.
El laboratorio acaba de llamar.
La mierda que tomó Junior no era pura,
No fue un tiro caliente.
ME lo descartará como una buena sobredosis accidental pasada de moda
en un baño de Dibby Donuts.
Ah, joder.
Pero hay algo más.
El tiro que tomó fue una mezcla de droga,
laxante para bebés y carfentanilo.
Primer caso documentado en Cape Cod.
- Mierda, Al. - Sí, oh mierda.
¿Ahora quieres venir y dividirlo en LT?
Tengo algo en lo que me tengo que meter.
¿Aún estás enojado conmigo?
Dime que pasa, mi amor.
Entenderé.
Estoy cansado, Frankie.
Estoy cansado de esto.
Cansado de venir a este lugar. YO...
No sé cuánto tiempo más puedo hacerlo.
No va a ser para siempre.
No, ¿solo 15 años más ahora?
No.
No es así.
Voy a vencer a esta cosa.
¿Cómo?
Mi equipo dio un paso al frente.
Kizzle, oh, se encargaron de todo.
¿Qué significa eso, Frankie, se encargó de qué?
Sabes mejor que preguntar.
Necesito saber que me respaldas.
Necesito pensar en nuestro hijo.
Eso es todo en lo que pienso: tú y Frankie.
Todo lo que hice fue para ustedes dos, para su futuro.
No tengo futuro, Frankie.
- ¿Bueno? Yo trabajo en Xavier's. - ¡A la mierda con Xavier!
Te lo compraré , si quieres.
Eres mi reina.
Te daré todo lo que siempre quisiste.
Te cuidaré por el resto de tu vida.
¿Cómo vas a hacer eso?
Necesito que me prometas que todavía te tengo.
Sin ti, nada de eso significa nada.
Mamita.
Prometeme.
Bueno.
Frank-Frankie, ¿qué haces?
- Renee Samantha Segna ... - Dios mío.
¿Te casarías conmigo?
Hola, Kathleen O'Donnell.
¿Sabes que no usaste tu intermitente allí?
- ¿En serio, hermano? - De Verdad.
Necesito que sigas adelante y salgas del vehículo, por favor.
Venga.
No voy a encontrar nada aquí que no debería, ¿verdad?
No.
¿Qué es esto entonces?
No creo que papi vaya a estar muy feliz ...
con los 10 gramos de droga en el Beemer.
Venga.
Solo dinos dónde lo conseguiste.
Nigga, por favor.
Te dije que esa mierda no es mía.
¿Ella acaba de usar la maldita palabra N?
¿Eh?
Dije "a", no "er".
Bueno, maldita sea, discúlpame.
Ya sabes, aquí está la cosa. Conozco tu tipo
Eres solo una niña rica de Chatham,
tirándolo con un traficante de drogas grande y malo.
Sabes, estás pensando que esto es una broma.
No es.
Estás viendo un momento serio aquí, Kathleen.
Tú, qué, 25, 26?
Tendrás casi nuestra edad cuando salgas.
Jesús.
¿Que quieres de mi?
Cuéntanos dónde está Osito.
No lo sé.
No.No, no!
¡Corta la puta mierda!
Estás tan lejos de tu maldita cabeza.
Te estás ahogando en este momento.
Este es tu jodido salvavidas. Hablale.
Osito ghosted me, okay?
Me llamó hace unos días y me dijo que volvería a la República Dominicana.
pero que no debería decirle a nadie.
Nunca vino a decir adiós y, desde entonces,
su teléfono va directo al correo de voz.
¿Bueno? Lo juro por Dios, eso es todo lo que sé.
Todo está bien. Lo estás haciendo genial.
¿Osito dice algo sobre un asesinato?
No nunca.
¿Qué pasa con un medicamento llamado carfentanilo?
No.
Mira, no queremos atascarte
sobre las cosas en el auto ...
Pero tienes que darnos algo.
¿Todo bien?
Y, sinceramente, en realidad no parece un gran novio.
Bueno.
Así que esta vez, me llevó a la cuna de este tipo
en New Bedford.
New Bedford, ¿eh?
- Oye. - ¿Qué es?
Kathleen acaba de caer un centavo sobre Osito.
Huyó a RD justo cuando murió Junior McCarthy,
probablemente para permanecer bajo por lo de Collins.
Así que no sé cómo te sientes acerca de la ruta de extradición.
¿Algo más?
Si.
Creo que tengo una línea sobre Frankie y Osito
proveedores en New Bedford.
¿Oh si?
Mm-hmm, viejo caboverdiano.
Wayne Grasa, verdadero OG, hoja de antecedentes penales mientras tu polla.
- Oh, muy largo, entonces. - Exactamente
y creo que esa es la conexión carfentanilo.
Ahora sé que está un poco fuera de nuestra jurisdicción,
pero deberíamos establecer una operación en New Bedford.
Tenemos algunas personas allí,
haga algunas compras, instale un cable.
Este tipo, Grasa, quiero decir, puede entregarnos a Frankie y Osito.
Voy a llamar al DA.
Pienso con el angulo carfentanilo
y peligro inminente ... bla, bla ...
Puedo conseguir que firme una orden judicial.
Whoa, whoa, whoa. Orden de allanamiento, ahora?
Respetuosamente, señor, no creo que debamos volar nuestro taco
en tal vez obtener unos gramos de carfentanilo.
Construyamos un caso aquí.
Ha habido dos asesinatos de drogas en el Cabo
en menos de un mes
tres si incluye a Scotty Frazier,
más el OD de un testigo clave.
¿Si lo?
Entonces sería bueno hacer
algunos buenos titulares, ¿no te parece?
- Señor. - Voy a llamar al DA por una orden judicial.
Incluiremos el PD de New Bedford
para el ángulo de cooperación entre agencias ,
y si esto va bien, haremos un prensatelas.
Quiero decir, no sé por qué algunas personas lo logran y otras no.
Um, tal vez no sea para mí saberlo.
Estoy tan agradecido de tener mi asiento aquí esta noche,
y, eh, eso es todo, gracias.
En este momento, nos gustaría dar la bienvenida a cualquier recién llegado
en sus primeros 30 días.
¿Algún recién llegado?
Jackie, alcohólica, el primer día otra vez.
Tiene que quedarse uno de estos días, ¿verdad?
Bienvenido Jackie.
Gracias.
Llegué a tiempo, así que ya sabes.
¿Cuándo es tu cita en la corte?
Um, en dos semanas.
Viviendo en tiempo prestado.
¿Como estas?
Estoy bien.
Si, vale.
Puedes jugar duro si quieres ...
solo otra forma de sentir pena por ti mismo.
Pero tenemos un dicho por aquí.
Mejor él que tú.
Jesús, eso es un poco jodido.
Qué significa eso?
Significa beber hasta la muerte
no traerá a Junior de regreso.
Sí, bueno, solo hay una forma de averiguarlo.
- Jackie, que haces? - Oye.
Estás en tus skivvies? Oh, vamos, son casi las 11:00.
Es hora de ir a las duchas. Tenemos que irnos.
Correcto.
Jesús, María y José.
Jackie, um, entras ahí.
Voy a ... voy a poner esto aquí,
Y voy a hacer un poco de café.
- ¿Qué es? - Le dije a Linda que no tenías traje,
y ella dijo que iría a Marshalls de todos modos.
Gracias a todos por estar aquí hoy.
Soy el padre de junior.
Realmente no sé lo que se supone que debo decir.
Junior era un buen niño.
El era un niño feliz.
Le encantaba estar en el bote.
Sabes, él se ... se estresó por las cosas a veces.
Sí, es normal, ¿verdad?
No lo sé. No estoy ... yo ...
No soy bueno dando discursos.
Esperaba no tener que darle este.
Esperanza.
Bueno, eso es parte de ser padre, correcto, nunca perder la esperanza.
Incluso si te hace el tonto,
incluso si, incluso si te hace un tonto, tú ...
Como puede ...
¿Cómo puede ser de otra manera?
¿Cómo no puedes esperar?
Lo siento.
Gracias por venir.
Oh, hombre, no quiero hacer esto.
- Oh no. Oh, no, no, no, no - Quiero ir a casa.
No, no, no.No.
No, vas a entrar allí, y vas a comer una galleta,
y le dirás a estas personas cuánto lo sientes.
Dios, a nadie le gusta hacer esto, pero es lo que haces.
Venga.
¿Qué coño está haciendo ella aquí?
Mujer.
Dijiste que lo ibas a encontrar.
Whoa, espera, espera.
Dijiste que ibas a cuidar de él
- Y no hiciste una mierda. - Whoa
- Lo siento. - Oh, sí, ¡deberías arrepentirte!
No, whoa, whoa, whoa. Hey hey
¿Cómo diablos vas a mostrar tu cara por aquí?
Deberías estar avergonzado de ti mismo.
Esta bien. Me voy, ¿de acuerdo?
- Sí, mejor. - Voy a ir.
¡Vete a la mierda!
Bájate de mí.
Hola Jackie
Jackie, ven aquí. Quiero hablar contigo.
¿Qué mierda haces aquí?
Whoa Whoa, whoa, whoa.
¿Eres algún tipo de demonio al que le gustan los funerales?
No, los odio , ¿de acuerdo?
Pero es bueno ver quién aparece.
Puedes aprender una o dos cosas.
- Bueno, ¿ya? - No.
¿Estás bien?
No, no estoy jodidamente bien.
Junior está muerto, todos me odian,
y yo traté de ayudar, pero no pude hacer una mierda
Porque todo lo que toco se convierte en mierda.
Oye, oye, lo sé. Oye, oye, oye, escúchame.
Junior no está contigo.
¿Bueno? Esto no es tu culpa.
Él solo dibujó una mala mano.
¿Que pasa contigo? Que mierda estas haciendo
¿Ya atrapaste a Osito?
No, él huyó del país.
- Joder, joder. - Sí, pero escucha.
Creo que tengo una línea sobre sus proveedores en New Bedford,
los que tenían la droga que mató a Junior.
Ahora, en contra de mi mejor juicio,
Estamos ejecutando una orden de allanamiento mañana por la mañana.
Así que estamos haciendo una mierda, ¿de acuerdo?
Bueno.
Bueno. Soy de New Bedford.
- Voy contigo. - Whoa, espera.
- No, esa no es la forma en que funciona. - Vamos hombre.
Pensé que ya habíamos pasado eso. Sabes que sé lo que estoy haciendo.
Sí, sí, sí, lo hago
pero no sé dónde está tu cabeza.
Eso te hace peligroso.
No me hagas rogar, hombre. Me estoy volviendo loco.
Bueno.
Te recogeré mañana a las 0500.
Gracias.
Y Jackie?
No bebas esta noche
Oye.
- Hola - Hola.
Oye, escucha, no puedo dormir esta noche, ¿de acuerdo?
Tengo esto temprano en la mañana.
Bueno.
Pero, hay algo que tengo que decirte.
Bueno.
De acuerdo, yo no ...
Realmente no quiero joder esto,
porque es bueno ... ¿verdad?
Quiero decir, es bueno entre nosotros, ¿verdad?
- Si. - Si
Pero tengo que hacerte saber ...
Nunca dejaré de lado a Frankie. ¿Bueno?
Debes saber que nunca me rendiré.
Y si eso es un problema para ti,
ahora es el momento para que me digas, ¿de acuerdo?
Si.
Él es ... él es el padre de Frankie, ¿sabes?
Ha hecho mucho por mí.
Se lo que es.
Y sé que tienes que hacer lo que tienes que hacer.
Ambos lo hacemos.
¿Hey qué estás haciendo?
Quiero cuidarte.
Déjame cuidarte.
Oh, cariño, eres tan bueno conmigo.
Hey, estas bien?
Sí, sí, deja de preguntar.
Bien, liberemos a los perros.
- Hola chicos. Buenos días. - Mañana.
Muy bien, ya sabes el ejercicio. Entramos duro y rápido.
Aseguramos la escena antes de que alguien tome una actitud.
Esta es Jackie Quinones, Servicios Nacionales de Pesca Marina .
Intentemos que no la maten.
Cuidado con el fuego cruzado, ¿de acuerdo?
Quinones, Babcock, estás centinela.
Mackson, estás en el carnero.
Resto de nosotros, muévanse adentro.
Niñas de guardia.
Si, exacto. Tienes alguna pregunta?
- No - ¿Bueno para ir?
- Vamos a rodar. - Muy bien, hagámoslo.
Vamonos. Vamonos.
Ustedes 100?
Mike, sobre ti.
¡Orden de allanamiento de la policía estatal!
¡Policía Estatal!
¡Movámonos! ¡Movámonos!
¡Policía Estatal! ¡Muéstrame tus manos! ¡Muéstrame tus manos!
- Aléjate de mí. - Contra la pared.
¡No toques a mi hermana, hijo de puta!
Tranquilo por allí!
¡Manos, manos! Déjame ver tus manos, hijo de puta!
¡Claro!
Tengo una orden de allanamiento para tu maldito lugar.
Vamos, estamos claros.
Todos quieren ahorrarnos algo de tiempo
dinos dónde guardas el alijo,
o tenemos que tirar tu cereal al piso.
Me importa un carajo lo que haces.
Bien quien eres
Vete a la mierda.
Eso es encantador
Háblame del carfentanilo, Wayne.
¿Coche qué?
Cuando encontramos la droga que mató a Junior McCarthy,
no va a ser un buen look para ti.
Así que si quieres evitar los cargos de homicidio involuntario, háblame.
¿Quién diablos es Junior McCarthy?
Bueno, cuéntanos sobre la última vez que viste a Osito.
- Bueno ... - De acuerdo.
Lo sé, lo sé, "¿Quién es Osito?"
- Hola, Ray, mira lo que encontré. - ¡Oh!
Mira eso.
Oye, Wayne, ¿tienes permisos para esto?
¿No? No lo creo.
- Conoces el ejercicio, hijo de puta. - Mm-hmm.
Hey, adivina que. Quizás pienses en algo
decir mientras estás encerrado.
¿Crees que no he estado encerrado antes?
Hombre, vamos. Levántate.
Todo bien. Muy bien, escucha.
Realmente quiero darte una oportunidad aquí.
Entonces si me das algo,
tal vez no llame a DCF para que lo recoja.
No trates de jugar conmigo.
Sabes que no necesitas llamar a DCF.
Nuestra tía Ruth nos recogerá.
Bueno. Llama a la tía Ruth.
Espera Ray.
¿Qué diablos está pasando?
¿Qué quieres decir? Son menores de edad.
No tengo nada sobre ellos. No puedo arrestarlos.
Espera, no ... no encontraste nada.
la mierda que mató a Junior?
Mira, todavía estamos buscando.
Si son inteligentes, no van a mantener
cualquier cosa en la casa de todos modos.
Entonces, ¿qué, encuentras algunas armas y eso es todo?
- Todo esto fue una mierda? - Oye.
Odio decírtelo , Jackie,
Pero la mayor parte de la vida es una mierda.
Oh Jesús. Necesito un puto cigarrillo.
¡Policía Estatal! ¡Manos arriba!
¡Levanta tus jodidas manos!
¡Pónlos arriba!
¡Cabron!
¡Hijo de puta!
¡Vamos! La tengo! La tengo!
¡Ve, ve!
Mierda.
¡Vete a la mierda!
Eso es espeluznante.
¿Me has estado mirando toda la noche?
Me dispararon.
Joder, sí, lo hiciste.
Bien jugado.
¿Qué?
Le disparó a un agente federal.
Pase lo que pase en la corte, lo tenemos.
Tenemos al maldito Osito.
Es lo mejor que pudo haber pasado.
De nada.
¿Entonces él está bien?
Tomó algunas balas,
pero dicen que va a salir adelante.
Eres realmente jodidamente afortunado.
- Podrías haber muerto. - Si.
Si lo se.
Y entonces te habrías sentido como una verdadera mierda.
Y-yeah.
Sí lo haría
Seriamente.
Me alegra que estés bien.
Yo también.
Me siento bien Me siento ... bien.
¿Que hablan los analgésicos?
Probablemente, pero lo tomaré.
No, eso está bien. Tu lo tomas. Te lo mereces.
Lo hiciste bien.
¿Por qué, porque me dispararon?
Sí, y porque eres un buen policía.
Dios mío, Jackie.
Uh, ellos ... me llamaron. No lo sabia
- ¿Estás bien? - Si, si, si.
Estoy bien. Estoy bien.
¿Eres el responsable de esto?
Sí señor.
Sargento Ray Abruzzo, Mass. Policía Estatal.
No sé qué tipo de jodidas travesuras siguen
en la Policía del Estado, pero en los Servicios de Pesca, tenemos--
Ed. Ed, hola.
Estoy ... estoy bien. Todo está bien.
Señor, por lo que vale, es bastante dura.
No mierda, Einstein. A quien le estas diciendo
De acuerdo, me voy a ir.
Jackie, descansa. Hablaremos pronto.
Me dijeron que tienes ...
Me dijeron que te dispararon, y no sabía qué pensar.
¿Vas a llorar conmigo?
- Minuto - Mm-hmm.
Hey, Osito.
Se ve bien, amigo.
Ese fue un movimiento inteligente ...
diciéndole a todos que fuiste a la RD
Más barato que un boleto de avión.
Aunque, en retrospectiva,
Apuesto a que desearías haber ido.
¿Eh?
Está todo bien.
No tienes que hablar ahora.
No vas a ninguna parte.
Volveré más tarde, ¿de acuerdo?
Respiraciones profundas, hogareñas.
Siéntate.
Ven aca.
Acércate
Entonces, ¿cómo estás, Frankie?
Oh genial Bueno.
Me alegra escuchar eso.
¿Oh yo? Si. No, estoy bien.
No, solo estoy jodiendo contigo.
No vine aquí para hablar de mí.
Vine aquí para hablar de ti.
Joder soy yo? Solo soy un tonto Statie.
Pero tú, tú eres el hombre.
Eres el jodido hombre.
Has sido el hombre desde que era un bebé soldado.
¿Tú lo sabes?
2001, 2002, ¿ recuerdas esos días?
Los niños pagaban un dólar por un maldito miligramo por un OxyContin.
Imagina eso.
Y luego, de repente, boom, las pastillas se han ido.
Todos disparan droga. ¿Sabes por qué?
Porque tuviste la idea de venir al Cabo,
consigue que un grupo de chicos blancos adictos cambien de pastillas a heroína.
Es como disparar pescado en un barril.
Ahora, algunas personas dicen que es coño,
porque no podías hackearlo en Dorchester o East Boston,
donde sea que estés jodiendo.
Pero no digo eso.
Yo digo que fue una mierda de siguiente nivel.
Entonces esos niños, comenzaron a morir.
Y luego, con fentanilo, todos comenzaron a morir.
Y luego el carfentanilo, está bien, a la mierda. Olvídalo.
Es el puto apocalipsis, pero ¿qué te importa?
Porque sigues siendo el hombre.
Piensas demasiado en mí.
Oh tienes razon Hago.
Pero felicitaciones para ti, hombre. Tuviste una gran carrera.
Y si no hubieras matado a Sherry,
Creo que hubieras seguido.
Podrías haber hecho tu apuesta, regresado al Cabo,
vuelve ... recogido justo donde lo dejaste.
Pero tenías que mostrar qué gran polla tenías.
Tenías que empezar a soltar cuerpos, y eso ...
Así es como te voy a follar.
Además, tu chico Osito, se metió en un tiroteo con un policía.
Así que también lo voy a follar.
Y una vez que se saca el tubo de respiración de la boca,
me va a contar todo
Porque sabes, cuando estás tan cerca de la muerte, cambia a un hombre.
Es bueno verte, Frankie.
Como la lluvia de primavera, ¿eh, Ray?
¿Qué mierda me acabas de decir?
Renee
Ella sabe a lluvia de primavera.
¿No es así?
- Es el tío Ray. - No contestes eso.
- ¿Hola? - Hola amigo. ¿Está tu mamá en casa?
Si.
Oye.
¿Hola, cómo estás?
Uh, si, estoy bien.
Sin embargo, realmente no puedo hablar ahora.
Sí, está bien, eso es genial.
¿Tienes algo más tarde?
Um, no lo sé, todavía no lo sé.
Lo siento Ray.
Si no hay problema.
Hablar pronto.
¿Que esta pasando?
Oh, no mucho.
Velekee te está buscando.
¿Acerca de?
No se pudo decir. Él ... está en la sala de conferencias .
Sargento Abruzzo, entre. Cierre la puerta.
¿Que esta pasando?
Toma asiento, Ray.
Todo bien.
Déjame adivinar, ¿ tienes una promoción?
Quiero mostrarte algo.
Joder es esto?
Me parece un oficial de la ley
recibir favores sexuales de un informante.
Oh, eres tan bueno conmigo.
No, no, no ...
¿De dónde sacaste esto?
Renee Mark me llama.
Ella pidió sentarse.
Ella me contó cómo te conociste
cómo la amenazaste con un cargo de prostitución
si ella no cooperó, y que en algún momento después de eso,
la solicitaste para una relación sexual.
Jesucristo.
Ella dijo que sabía que estaba mal.
Ella sabía que era, cita, "jodido"
pero ella estuvo de acuerdo con eso.
Eso es una mierda.
Habrá una investigación interna.
Hasta entonces, estás suspendido sin paga.
Ella es una adulta.
Quiero decir, ella ya ni siquiera es mi CI.
Ella es la madre del hijo de Frankie Cuevas.
¿En qué coño estabas pensando?
Oye, hice ese caso.
Lo puse lejos. Tienes a Frankie por mi culpa.
No, no lo hicimos.
Estamos retirando los cargos contra Frankie Cuevas.
¿Qué dijiste?
Discutí con mis colegas
en la oficina del fiscal de distrito, y el metal también pesó .
No podemos permitir que esto salga a juicio.
¿Estás jodidamente bromeando? Tiene tres cuerpos sobre él.
¿El? Porque no he visto ninguna prueba.
Quiero decir, ¿te imaginas los titulares?
"#MeToo llega a la policía estatal".
No puedo creer que vas a dejar que este tipo camine.
¿Sabes cuántos otros casos podrían estar en peligro por tu mierda?
Deberíamos tener tanta suerte que solo sea Frankie Cuevas.
¿Qué coño significa eso?
¿Cuántos casos hizo Sherry Henry para ti?
Es hora de irse, Ray.
¿Sabías? Oye.
Dije, ¿lo sabías?
Si, lo sabia.
Todos sabían.
Te trajiste esto a ti mismo, hombre.
¿A la mierda que estás mirando?
Quita tus jodidas manos de ella.
- Ven aca. - Quítate de encima.
Oye, explotaste mi vida por joder qué?
¿Eh? ¿Por ese pedazo de mierda?
Jódete
Es el padre de mi hijo, ¿de acuerdo?
Que esperabas
¿Estás tan jodidamente roto?
no puedes soportar que un chico sea ​​amable contigo?
Tú también me estabas usando.
Oh, te estaba usando? ¿Cómo?
- ¿Cómo diablos te estaba usando? - Vamos, Ray.
Fue transaccional.
Lo sabes tan bien como yo.
Jodidamente te amaba.
Entonces este hongo entra en un bar.
El cantinero dice: "Oh, lo siento, señor. Aquí no servimos champiñones".
Y el hongo dice: "¿Por qué no? Soy un tipo divertido".
Jesús.
Solo tira eso en cualquier lado, ¿eh?
Sabes, eh, mientras te quedas con discapacidad y todo eso,
tal vez quieras recoger el lugar.
Jesús, tres semanas de descanso. ¿Qué voy a hacer conmigo mismo?
Sé que sé. Voy a ir a una de esas reuniones.
Esa es mi chica.
Entonces, ¿por qué no me dijiste que estabas metido en toda esta mierda?
No te lo dije a propósito.
Es que ... no quería que me convencieras de eso.
Era algo que tenía que hacer. No puedo explicarlo.
Ya no quiero preocuparme por ti.
Es agotador.
Sé que sé. Lo siento.
Ya no tienes que preocuparte. Estoy bien.
Hola, Linda está haciendo scrod este fin de semana.
¿Quieres venir?
Ya sabes cómo me amo un buen scrod.
Gracias. Eso estará bien.
Ah, Linda estará encantada.
Oh, oye, ¿puedes tomar esto por mí?
No necesito 60 Vicodin por ahí.
¿Quién eres y qué coño hiciste con mi pareja?
Estoy aquí.
Oye.
¿Hola?
Jackie, este es tu abogado, Phil Hancock.
¿Cómo estás?
Hola. Estoy bien.
¿Que esta pasando?
No sé cómo lo hiciste, pero me acaban de informar.
la oficina del fiscal abandonó su caso.
¿Qué?
Sí, un policía hizo un favor.
El archivo está sellado "en interés de la justicia"
lo que significa que debes haber hecho algo bueno por alguien.
Sí, sí, supongo que sí. ¿Qué fue Ray Abruzzo?
Era un policía estatal llamado Alan Saintille.
Alan Saintille? De acuerdo, guau.
Uh ...
Entonces, ¿qué, qué significa eso?
¿He terminado?
¿Soy libre? ¿Yo puedo manejar?
Eres libre.
Cuídate.
Muy bien, gracias.
- Oye. - Oye.
¿Cómo está tu hombro?
Um, está bien. Está un poco adolorido.
- Si. - Buscando a Alan.
Oh.
Donde esta Ray?
No puedo hablar de eso.
- Hola. - Oh hola.
Solo quería venir y agradecerle
por lo del DUI.
Bueno, oye, literalmente recibiste una bala por nosotros.
Lo menos que puedo hacer.
Entonces, ¿dónde está Ray?
Ha habido una sacudida.
¿Qué es lo que pasó?
Algo que tienes que preguntarle.
Oh, otra cosa que debes saber.
Frankie Cuevas está siendo liberado de la prisión.
¿Qué? ¿Cómo?
Algo más que tienes que preguntarle a tu chico.
Frankie es un jodido asesino. No puedes dejarlo salir.
- Es complicado. - No, sí, pero estás ... vas a ...
aún vas a trabajar en el caso, ¿verdad?
- Quiero decir, todavía quieres atraparlo . - En un mundo perfecto, sí.
Tenemos que ver cómo se desarrolla.
Esta bien...
Quiero ayudar
¿Cómo funcionaría eso?
No lo sé. Dijiste que tomarías a cualquiera.
Enlace del Servicio de Pesca a la Unidad de Narcóticos
o algo así.
De acuerdo, um ...
bueno, el latón ha estado haciendo ruido sobre la diversidad.
Quizás pueda venderlo.
Frio. Gracias.
Pobre Rayo.
Hombre, joder Ray.
Jesús, ¿alguien te persigue?
Sí, quizás.
¿Qué estás haciendo aquí?
Solo vine a ver cómo estás.
¿Me dejarás entrar o qué?
De acuerdo, si.
Si.
Aquí, esto es, siéntate.
Si.
Entonces, ¿cómo estás?
Multa.
- ¿Si? - Mm-hmm.
¿Me vas a decir qué mierda pasó?
No.
Literalmente tomé una bala por ti.
Es lo menos que puedes hacer.
Fui suspendido por tener relaciones sexuales con un informante confidencial.
¿Qué tiene eso que ver con Frankie Cuevas?
Ella era su chica.
- La stripper caliente? - Mm-hmm.
¿Qué?
Joder, hombre, no sabía que lo tenías en ti.
Oye, no estoy orgulloso de eso, ¿de acuerdo? Y--
Sí, quiero decir, incluso sé que está jodido.
Sabes, tienen reuniones para eso,
No puedo mantenerlo en tus pantalones anónimo.
Podríamos ir juntos
Sí, lo tendré en cuenta.
- ¿Y qué hay de Frankie? - ¿Qué hay de follar a Frankie?
Yo, yo, yo, yo.Hey, chill out, man.
Solo iba a decir ...
Deberíamos dispararle.
Sí, deberíamos hacer eso. Es una buena idea.
Sin embargo, ahora tendremos que usar tu arma.
Si.
Bueno, tengo un lugar para estar.
Bueno.
¿Necesitas un aventón o algo?
No no. Yo alquilé un auto como un verdadero adulto.
- Oh, wow, mírate. - Si.
Huh
Escucha, necesitas algo, házmelo saber, ¿de acuerdo?
Si. No, voy a estar ... voy a estar bien.
He visto a policías regresar de cosas mucho peores.
Entonces...
Si.
Esta es una llamada de cortesía, que le permite saber que
Frankie Cuevas está siendo lanzado hoy.
Probablemente podría ayudarte también ...
si estás dispuesto a jugar a la pelota.
Estoy escuchando.
Daddy!
¿Eh?
¿Puedes sostener esto para papá?
Venga. Tenemos que tomar el autobús.
Oye, Charmaine, ¿por qué no podemos quedarnos en New Beige?
¿Quieres vivir con tía Ruth?
No lo creo.
Además, escuchaste lo que dijo el tío.
La gente aquí es suave.
Tú y yo, nos haremos cargo.