Proporcionado por explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull
Anteriormente en Hightown ...
quiero.
Ethan, creo en ti.
¿Estarías dispuesto a usar un cable con Kizzle?
¿Lo hice bien?
Podría llevarte algo para vender dentro.
¿Cómo vas a traerme el producto aquí?
No se preocupe por eso.
Bienvenido a Ciudad Esmeralda, hermano.
Tres etiquetas de tiburón se desconectaron.
¿Estás pensando en el Scrodfather?
- ¿Confías en Renee? - ¿Por qué no iba a hacerlo?
- Estas embarazada. - Programe el aborto.
Estoy bastante seguro de quién es el padre. Ese es el problema.
Joder, te amaba.
Antes guardamos a los primos Cuevas.
Podemos hacerlo de nuevo.
Puedes tocarme si quieres por un poco más.
Lo tenemos por solicitar y participar,
y está grabado en 2K.
Usted coopera o lo aceptamos.
¿Por qué no se lo pone fácil
y nos cuenta algo sobre Jorge?
Charmaine. Ella les provee.
- ¿Dónde lo consigue Charmaine? - Un tipo en Nueva York.
Daisy nos traerá a Frankie y Jorge.
Oye. ¿Qué estás haciendo? Ven aquí.
Me quedé dormido.
Hoy tengo corte.
Ven aquí.
Anoche fue increíble.
¿Realmente nunca hiciste eso?
Suerte de principiante, supongo.
¿Es tan importante
que me dejes hacerte eso?
Um, quiero decir, no realmente. Bueno, algo así.
¿De verdad quieres tener esta conversación?
¿La conversación de butch?
No lo sé, ¿verdad?
¿Cuál es la conversación de butch?
No importa.
- Lo siento. Tengo que ir. - No.
- Sí. - No no no no no.
Adiós.
¿Te gustan?
- Son agradables. - Disculpe.
¿Puedo hablar contigo?
Seguro.
Has sido tan buena conmigo, princesa.
Vamos.
Tráeme ese hermoso rostro.
No te merezco
Sé que no.
Acabo de estar estresado, ¿sabes?
- Sé cómo va. - No.
No sabes cómo va conmigo.
Oh, mierda.
Prometo.
Eso nunca volverá a suceder. ¿Okey?
¿Okey?
Sí. Bueno.
Te amo bebé.
- Yo también te amo, papá. - ¡Ja! ¡Decir ah!
Adivina qué. Adivina qué.
- Tenemos una cita esta noche. - ¿Oh sí?
Porque conseguí un lugar para nosotros en la playa, whoo.
- Okey. - ¡Sí! ¡Ja ja!
Mmm.
- Hasta luego, ¿de acuerdo? - Está bien.
¡Mm-hmm!
¿Wah gwaan?
Mi deh ya, ¿sabes?
¿Jamaicano?
Haitiano, pero, ya sabes,
recoges algunas cosas por aquí.
¿Por qué estás aquí?
Piensa que podrían estar en problemas.
Necesito encontrarlos antes de que se convierta en un problema.
¿Los ves?
Sí, los vi. Estaban aquí.
Me quedé, digo, tal vez un mes o dos.
Luego, hace un par de días, se fue.
¿A donde?
Ven aquí, ahora.
La gente va y viene.
Él también.
Él ha pasado antes. Ven a verlos.
¿Escuchaste de lo que hablan?
Buen cuidado.
El respeto.
Mmm.
¿Conseguiste algo todavía?
Hablé con todos los caboverdianos que conocí.
Nadie ha oído hablar de Charmaine, y
mucho menos sabe dónde se alojaba.
Ya sabes, resulta que es mucho más difícil
deshacerse de las minorías sin una placa.
Y es por eso que todo el mundo nos odia.
Hijo de puta racista.
¿Y usted? ¿Obtienes algo?
Eché un vistazo a algunas pensiones.
Descubrí que, eh, Charmaine y su hermana Aileen
vivían con un grupo de jamaiquinos
hasta hace unos días.
¿Uno de esos trabajadores de verano que solo pagan
en efectivo que entran y salen todo el tiempo de lugares?
- Mm-hmm. - Mierda, es una jugada inteligente.
Y Jorge Cuevas vino a verla.
Whoa, ¿decimos que ella se está lanzando por él?
O tal vez tenga la conexión de Wayne.
El mejor perro de Charmaine.
- Quizás. - Está bien, ¿qué pasa con Osito?
¿Crees que puede arrojar algo de luz?
Ese hijo de puta ya me mintió sobre ella.
Voy a cobrar ese chip más tarde.
Lo suficientemente justo. Sabes que está en el Cabo.
¿Dónde diablos se queda, hombre?
Esa es la pregunta del millón de dólares.
¿Por qué estás engañando?
¡No soy! ¡Parada!
- Oye, tengo que tomar esto. - Llamada
por cobrar del Centro Correccional del Estado de Massachusetts.
Acepto los cargos.
¿Qué te pasa, Lil G?
Nada mucho.
El sol está saliendo aquí.
¿Sí?
Por aquí, dicen que se avecina una ráfaga,
pero estoy listo para que se caliente una puta vez.
Probablemente será antes de lo que piensas.
Entonces, ¿qué está pasando?
Follando con algo de HGTV.
¿Oh sí? ¿Qué estás viendo?
¿Conoce ese del canal 330?
¿El espectáculo de jardín?
De fiar. Voy a comprobarlo.
Sí, haz eso. Paz.
Planificación familiar.
Si Hola. Esta es Renee Segna.
Um, llego tarde a mi cita,
pero aún así lo haré.
¿Me estás tomando el pelo?
Tienes ojos ¿Qué diablos fue eso?
¡Vete a la mierda!
Conducía demasiado rápido.
Maldito cabrón, estoy embarazada.
Si algo le pasa a mi bebé, te mataré.
¿Sabes que? Olvídalo.
De todos modos, mi coche es un pedazo de mierda.
Planificación familiar.
Hola, soy ...
soy Renee Segna de nuevo.
Pensándolo bien,
no voy a llegar a mi cita de hoy.
¿Le gustaría reprogramar?
Mmm no.
Voy a ...
... me quedaré con el bebé.
¿Albóndigas o salsa de carne?
Albóndigas.
¿Gatos o perros?
Soy un hombre gato.
Son distantes. Me gusta eso.
Sí.
Su mala actitud es su mejor cualidad.
¿Te importa si nos tomamos un descanso?
Siempre que estés sentado, puedes hacer esto.
Manténgalo en movimiento para promover una curación más rápida.
Estaba pensando que debería empezar a caminar más, como dijiste.
¿Crees que podrías conectarme con algunos pases de yarda extra?
Puedo conseguirle tantos como necesite.
Eso es suficiente descanso.
Sigue en movimiento, Delgado.
¿Quieres un poco de mayonesa por aquí?
Sí, lo tienes.
¿Qué?
No dije nada.
No tuve que hacerlo con tu pequeña ensalada.
Entonces, ¿cómo está la familia?
- No hagas eso. - ¿Qué?
- Sé que no te importa. - Por supuesto que me importa.
Me preocupo por el pequeño, um ... El
pequeño, eh, el bebé Alan Jr.
Mm.
¿Qué pasa, Quiñones?
Ayer conseguí algo grande.
¿Dónde estás? ¿Puedes hablar?
Tengo a alguien conmigo ahora mismo.
¿Nos encontraremos en algún lugar dentro de un rato?
Sí, envíame un mensaje de texto.
Sí. Servirá.
¿Qué fue eso?
Nada.
¿Cuál es tu trato, hombre?
¿Qué quieres decir con cuál es mi problema?
Quiero decir, estás actuando como si
yo fuera el mayor idiota de aquí.
Porque eres el mayor idiota.
Sí, está bien, está bien, pero estás sentado aquí
con el imbécil más grande.
Entonces, ¿qué dice eso de ti? Estás permitiendo que esto suceda.
Entonces, ¿de qué se trata eso, eh? ¿Por qué estamos aquí?
Porque me rogaste.
Mm, estás tan lleno de mierda ahora mismo.
Solo admítelo.
Somos buenos socios y te gusta tenerme cerca.
Solo tenlo. Y llévame a ver a Jackie.
¿Rayo?
No preguntes. ¿Tienes algo?
Sí, hemos estado con Jorge durante unos días.
Resulta que está proxeneta a su novia, Daisy,
y también a otras chicas del club.
Suena como un ajetreo lateral.
Prefiero oír que mueve carfentanilo.
Sí, bueno, metimos a Daisy en la prostitución,
conseguimos que hablara.
¿Algo procesable?
Aparentemente, están usando a esta chica Charmaine
como conexión con un proveedor en la ciudad de Nueva York.
Es gracioso, hombre.
Alan y yo hemos estado mirando a Charmaine.
Esa es la sobrina de Wayne Grasa.
Bueno, Daisy dijo que me puede atrapar
El teléfono de Jorge y Charmaine.
Ella hace eso, puedes tirar de los peajes,
identificar nuevos objetivos, abrirte camino hacia un cable.
- Sí. - Quiero decir,
tal vez te dé un toque dentro de Xavier.
Y a partir de ahí, construimos un caso sobre Frankie y Jorge,
y la guinda del pastel es la puta Nueva York.
Sí, un caso federal contra un jugador de alto nivel
, eso funcionará.
¿Qué tan seguro estás de que esta
chica , Daisy, está lista para jugar a la pelota?
Ella esta lista.
Lo siento, dame un segundo. Oye, Ed, ¿qué pasa?
Hola Jack. Tengo algo.
¿Te acuerdas de Freddie Souza?
Freddie Souza. Oh, sí.
¿El marinero que trabaja con Billy Moran?
Sí, tiene un amigo en Nick of Time
que es propiedad de Scrodfather.
Bueno.
Aparentemente, Nick of Time
atrapó a un gran tiburón blanco en su carrera de eglefino.
Mierda. ¿De verdad?
Sí, el plan es cargarlo en un camión a Nueva York
y luego descargarlo en una planta de procesamiento en Brooklyn.
Guau. Santa mierda.
Así que nos dirigimos allí ahora mismo para interceptar la descarga.
Voy a arrestar al comprador también. ¿Te unes?
Joder, sí. Te veo en un minuto.
Oye, lo siento, tengo esto en Fishery Service.
¿Sería genial si salgo de la ciudad por una noche?
- Ve a hacer feliz a la agencia. - Está bien.
Hola, Quiñones.
Buen trabajo.
Mmm.
¿Como va eso?
¿Qué, Daisy? Nos metemos en eso.
Un poco de esto, un poco de eso.
La llevaré al lugar esta noche.
¿Ella te gusta?
Papá, ¿cómo no te va a gustar?
La sintonizaste bastante bien.
Sí, podría haberme calentado un poco con ella.
¿Por qué?
Diez centavos.
Ella me dio una maldita actitud.
- ¿Acerca de? - No sé.
Un poco de mierda con un cliente, y luego se puso muy perra.
Pero nunca debería haberle tocado la cara, ¿sabes?
La cagué.
Dijiste que ibas a bajar el tono.
La mierda con las chicas, primo.
Ella hará lo que quiera, y no actúes como si la polla
nunca hubiera sido chupada en este lugar hasta que yo llegue.
Tuvimos a esas policías aquí la semana pasada.
Están buscando un punto débil, hermano.
Así que necesito saber, tu chica, ¿es genial?
Quiero decir, ella es jodidamente tonta,
pero no es jodidamente estúpida.
¿Alguna vez le dijiste algo a Daisy?
¿Hablas en serio ahora mismo?
Mm-hmm.
Confías en tu chica, yo confío en la mía.
Mira, hombre, no quiero problemas.
Solo ocupándome de mis asuntos.
Hay algo de basura junto a la valla sur.
Tienes unos 25 segundos para recogerlo
y colocarlo donde pertenece.
Lleva esto a la cocina. Mezclar.
Te entiendo.
Para la próxima recogida.
Sí, pero hay algo más.
Pasaron unos policías por la casa de mi tía.
Tipo negro, Alan algo francés
y un tipo blanco, Ray algo italiano.
Abruzzo.
Sí, el bocazas que arrestó a mi tío.
No tienen una mierda, pero aún así.
Tú te encargarás de eso, ¿verdad?
No se preocupe por lo que hacemos.
Recuerda, te haces rico por lo que hago.
Debido a mi conexión.
Te refieres a la conexión de tu tío Wayne.
Que se joda Wayne.
¿Quién está pagando las facturas de sus abogados, manteniendo ajustado su economato?
¿Mmm? Me.
¿Quién hizo que mi hermana se arreglara bien? Me.
Entonces, ¿quién es la perra jefe a cargo?
No el maldito Wayne.
Los conseguiré a todos ustedes, mierda.
Pero para que lo sepas, tendrás que pagarme
una tarifa de desperdicio del diez por ciento.
- ¿Una tarifa por desperdicio? - Mm-hmm.
Por perder mi maldito tiempo.
Esta perra.
Eso es correcto. Esta perra.
Todos se encargarán de esa otra cosa, ¿verdad?
Por supuesto.
UH Huh.
UH Huh. Si.
Usted. Ven aquí.
Si entiendo. Me haré cargo de ello.
Ese era el coronel.
¿Puedes decirme por qué me acaba de llamar por Ray Abruzzo?
No podría decirlo.
Según el abogado de Frankie,
Abruzzo ha estado acosando a los primos Cuevas.
Le hizo estallar a Frankie en la boca en un bar hace un tiempo,
y ahora va tras la familia de Wayne Grasa.
¿Sabes algo de esto?
¿Quién sabe por qué Ray hace algo?
No me cagues en la oreja, Saintille.
a la casa de la hermana de Wayne.
Mire, vino a mí con algo de información,
y en base a eso, tomé un juicio
y valió la pena.
Una de las sobrinas de Wayne Grasa
lleva unos jodidos pantalones bastante grandes.
Ella es la proveedora de Frankie y Jorge.
No volveremos a hablar de esto.
Nada de eso sucedió nunca.
Pero lo sueltaste. ¿Claro?
Sí señor.
- ¿Estás bien? - ¿Mmm?
¿Quieres un bocadillo?
No no no. Estoy bien.
Hombre, no he estado en Gustavo en mucho tiempo.
Quizás cuando lo consiga, me tomaré unas vacaciones.
"Ed Murphy, finalmente atrapaste al Scrodfather.
¿Qué vas a hacer?"
"Me voy a Disney World".
Dios, esta chica realmente te tiene agarrado por las bolas.
No te había visto así desde Devonne.
Es bueno. Me alegro. Es bueno verte feliz.
Ella siempre dice,
"Oh, yo no hago drama".
Tú haces.
¿Quien te hizo eso?
¿Fue un cliente?
Porque si lo fuera, no está bien.
Soy duro Estaré bien.
Dime la verdad.
¿Fue Jorge?
Sí. Pero ahora estamos bien.
Ya hablamos de eso.
¿Lo amas?
Él es mi abucheo, ¿sabes?
Pero le dije que la próxima vez que haga
cosas así, será la última.
Eres una buena chica, Daisy.
No habrá una próxima vez.
I'
Gracias, Frankie. Soy consciente de que.
Yo.
Revisalo.
Eso es lo que pasa.
¿Estás seguro de que estás bien con esto?
Yo, estoy bien, hermano.
Porque los viejos hábitos son difíciles de romper,
especialmente cuando te miran a la cara.
Esta mierda
Esta mierda no me llama por mi nombre.
Estuve limpio un minuto.
Solo porque vendo droga,
no significa que tenga que usarla, ¿verdad?
Perdí gente por esta mierda antes.
Todos hemos perdido gente por esta mierda antes.
Además, ni siquiera es así, hombre.
Solo estoy tratando de sobrevivir en este hijo de puta, de
alguna manera.
Mismo que usted.
Te siento.
Hey hombre. ¿Cómo estás?
Venga.
Sabía que estabas bajo, ¿pero literalmente bajo tierra?
Uh, ¿vienes aquí solo para romperme las pelotas o qué?
Sí, hombre, mira, eh,
Smith se enteró de lo que estábamos haciendo
y saltó hasta mi culo, hombre.
Maldito LT.
Que se joda ese tipo, ¿verdad?
Mira, hombre, no lo entiendes.
Tengo que soltarte, ¿de acuerdo?
- Perdón. - Espera, espera, espera.
Espera un minuto. ¿Qué carajo?
¿Acabas de darte la vuelta? Eres el sargento.
Joder, soy el sargento.
Mira, estás aquí viviendo suelto
y sin lujos.
Para mi es diferente. Tengo responsabilidades.
Joder, ¿crees que iba a pasar?
¿Honestamente?
Sí, hijo de puta, honestamente.
Pensé que tú y yo trabajaríamos tan duro.
Atraparíamos a los Cuevas y, eh ...
... volvería.
Mira, hombre, lo que dijiste antes,
tenías razón.
Me gustas, hombre.
Cerramos muchos casos juntos.
Pero termina ahí.
No hay "nosotros". Esos días se acabaron, hombre.
Nunca volverás a subir.
Mira, hombre.
Encuentra un pasatiempo.
Remodelar, trabajar en un auto.
Haz lo que quieras.
Pero si Smith descubre que
has estado interfiriendo en este caso de nuevo,
habrá dos policías en este maldito sótano.
Y que Dios te ayude si se trata de eso.
¿Estás bien, hombre?
Quiero decir, ¿vas a necesitar un cheque de bienestar
más tarde esta noche?
No, soy bueno.
Estoy bien.
De acuerdo, bueno, házmelo saber.
Mm-hmm.
Bienvenido a Remy's. ¿Puedo tomar su orden?
Como una hamburguesa doble con queso,
papas fritas grandes, batido de chocolate.
También voy a comer los palitos de nacho.
¿Y podrías ponerles queso extra?
El total asciende a $ 16.84.
Gracias.
Acérquese a la siguiente ventana.
¿Detective Abruzzo?
Oh, oye, eh ... ¿Ethan?
Sí. ¿Como has estado?
Oh sí. Un largo día, ya sabes. Estoy bien.
¿Que hay de ti? ¿Te mantienes limpio?
Sí.
Oye, ¿tienes más trabajo para mí?
Me vendrían bien los 50 dólares, ¿sabes?
Sí.
Sí, en realidad, um,
¿Conoces a una chica llamada Charmaine?
Ella está detrás de todo el fuego que ha estado circulando por la ciudad.
Sí, mi chico Brian se lanza por ella.
¡Vamos!
- ¡Muévete hacia arriba! - En serio.
¿Crees que puedes organizar una reunión con tu chico?
Sí. Totalmente.
Si todo bien. Gracias hombre.
Sí, quiero decir, si no fuera por ti,
todavía estaría sentado en una celda
por atropellar a tu pareja, ¿sabes?
De todos modos, me voy en media hora.
Solo espérame en la parte de atrás.
Oh sí. Quédese con el cambio.
Ah, gracias, hombre.
Oye.
Debo despegar.
¿Qué quieres decir con "despegar"?
Jorge tiene planeado esta cosa romántica.
Cena, noche en la playa ...
Voy a ser una chica pequeña.
Dijo que estaría bien.
Oh. Bueno, bueno, en ese caso.
No, mira, está bien.
Divertirse. Solo ...
sé que los regalos no significan una mierda.
Nunca va a cambiar. ¿Okey?
Gracias por el consejo, mamá.
Me asustaste.
Mmm.
¿Estás bien? Te ves diferente.
Sí. Si estoy bien.
Um ...
una perra me cortó antes y le raspé el parachoques,
así que me asusté un poco, supongo.
Oh, lo siento, cariño.
¿Necesitas algo?
¿Eh? ¿No? ¿No?
¿No?
No. No, estoy bien.
¿Estas seguro?
Es solo que, um ...
... ¿alguna vez te cansaste de toda la mierda?
¿La mierda?
Sí, ya sabes, el ...
el club y las chicas y ...
las otras cosas que hacemos.
Sabes, simplemente se vuelve agotador, ¿sabes?
A veces solo deseo poder ser ama de casa
con un montón de niños y ...
no tener que preocuparme por esta mierda, ¿sabes?
¿Quieres ir a hacer un bebé ahora mismo?
¿Es eso lo que estás diciendo? ¿Mmm?
No sé lo que estoy diciendo.
Quiero decir, ¿has
pensado en tener más hijos?
¿Podemos hablar de esto en otro momento?
Tengo que correr.
Sí.
Sí, por supuesto.
Está bien, escucha.
Nuestros objetivos serán descargar un Carcharodon carcharias,
también conocido como un gran tiburón blanco.
A mi señal
El Servicio de Pesca de Nueva York tomará el lado norte;
Conservación del medio ambiente, el sur;
mi equipo, el poniente y la puerta principal.
Cuando aparece ese camión, entramos en calor.
Hasta entonces, esperemos en nuestros autos
para no congelarnos las pelotas.
Chicos, ¿quieren
pasar por el Yankee Stadium de camino a casa mañana para que pueda ir
al estacionamiento?
- ¡Yo! - ¿Leslie?
- ¡Apártate! - ¿Leslie?
¿Es esa la chica sexy con la que estabas el otro día?
- Ay Dios mío. - Oh, fóllame.
Las lesbianas siempre tienen los mejores coños.
- ¡Ay! ¡Mierda! Jackie ... - ¡Oye! ¡Ya basta!
Estoy rodeado de jodidos niños aquí.
- Estúpido. - Joder, basta.
Oigan, ¿tienen algún problema
con la señal de su celular?
No. Barras llenas.
Mismo.
Y deja tu maldito teléfono.
Ay Dios mío. ¡Es asombroso!
Guau.
Champán. ¿Es eso para mí?
Te dije. Solo lo mejor para mi chica.
¡Una chimenea!
¡Mwah! Sí.
Ay Dios mío.
Eso es correcto.
¿Lavabos dobles?
¿Una ducha a ras de suelo?
Oye, cariño, te digo que te cuido, mi niña.
Sí, lo haces, cariño.
Un jacuzzi.
Jorge. ¿Qué ...
qué ... ¿qué coño?
¿Qué carajo, hombre?
Dios mío, Frankie, hombre,
¿tenías que hacer eso?
Te lo dije, no más chicas en el club.
Pero no me escuchas, ¿verdad?
Sabes, siempre me llamas exaltado, ¡
pero esto es una mierda, hombre! ¿Para qué?
Ella estaba suelta.
Te vendí directamente a mi cara.
Me contó cómo la sintonizó.
Si no puede guardárselo para sí misma,
¿qué diablos más está diciendo, eh?
Eventualmente, la habrías puesto a tono una y otra vez.
¿Y entonces que?
¿Sabes que? A la mierda eso.
Si se
tratara de follar con Renee, ¿lo tratarías de la misma manera?
Siempre hago lo que hay que hacer.
Por eso soy el jefe
y tú eres el jodido retrasado al
que hay que limpiar después.
Ahora, ¿necesitamos hablar más sobre esto?
No.
Bueno. ¡Chuleta!
¿Qué hace este hijo de puta aquí?
Estuve esperando en la habitación como tres horas.
Ahora escucha.
Me dirijo al bar de un hotel
donde un policía de Plymouth dirá que he estado toda la noche.
Y tú ...
vas a volver al club que nunca dejaste
para cerrar con Renee.
Sácala de aquí.
Esta es Leslie. Sabes qué hacer.
Te juro que no significó lo que pensabas.
Quiero decir, ya sabes, uh-uh, tal vez un poco.
Es como una forma de hablar.
Mierda.
No seas raro, ¿de acuerdo? Es una palabra.
Una palabra que puede significar muchas cosas diferentes.
Amo a mis amigos ...
Hey. Oye oye oye oye.
Y somos amigos, ¿verdad?
Quiero decir, ¿qué carajos somos?
- ¿Es él? - Sí. Ese es el.
Solo llámame, ¿de acuerdo?
¿Por favor?
Equipo del Norte, ¡adelante! Equipo del sur, ¡adelante!
¡Jackie, cuelga el maldito teléfono!
¡El camión está aquí!
¡Servicios Nacionales de Pesca Marina!
¡Congelar!
¡No te muevas! ¡Manos arriba!
- Quédate ahí. No te muevas. - Quédate ahí.
Manos arriba. No te muevas.
¡Manos donde pueda verlas!
Congelar. No te muevas.
Quédate donde estás.
¡Manos arriba!
¡Oye! ¡Oye!
¿Qué carajo?
Hijo de puta, vamos.
¡Cabron!
¿Dónde está?
¿Qué carajo?
¿Dónde está el maldito tiburón?
- ¿De qué carajo estás hablando? - ¿Qué estás transportando?
Eglefino.
Jodidamente lo viste, ¿verdad?
Uh, el club está cerrado.
¿Qué estás haciendo aquí?
Soy el maldito gerente. Estoy cerrando.
¿No se supone que debes estar con Daisy?
Mmm. ¿Qué sucedió?
¿Le pegaste una paliza
porque te cortó mal la carne?
Mantén tu maldita nariz fuera de mis asuntos.
Verá, Daisy es mi empleada,
así que es asunto mío.
Y cada vez que le jodes la cara,
estás jodiendo mis asuntos.
¡Je! Mira esta mierda.
¿Crees que tienes piedras porque eres la chica de Frankie?
¿Por qué me odias tanto?
¿Eh?
¿Es porque no te follé en el día?
Oh, lo es.
¿Todavía estás herido
por esa noche en la fiesta de Connie
hace cien años?
¿Sigues pensando que quiero ese coño
después de que lo pasaste por toda la ciudad?
¿Eh?
Vete a la mierda.
Sabes, debería tomar esa
maldita boca de puta tuya y reorganizarla.
¿Me estás amenazando ahora?
¿Sabes que?
Cuando te esté amenazando,
lo sabrás.
¿Eso te hace sentir como si tuvieras una gran polla?
Porque yo también tengo una gran polla.
¡Oh!
¡Oh, carajo!
¡Lo siento! ¡Lo siento! ¡Mierda!
- ¡Perra tonta! - ¡Jesucristo!
- No quise ... - Me disparaste.
- Llamaré al 911. - ¡No!
¡Llama a Frankie! ¡Llama a Frankie!
Está bien, llamaré a Frankie.
Llama a Frankie. Oh.
Oh. Ay Dios mío. Oh, mierda.
Llamarlo. Llamarlo. ¿Que estas esperando?
¿Qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo?
¡Llama al maldito Frankie!
¿Qué carajo estás haciendo? ¡Ayúdame, maldita perra!
¡Maldita perra, Renee!
Está bien, está bien, escucha, escucha.
Renee, por favor, por favor. ¡Vuelve!
Vuelve. Está bien. ¡Vamos, perra!
¡Renee! Bueno. Está bien.
Yo-yo-yo me detendré, Renee.
- Renee, por favor. Por favor. - Oh, carajo. Mierda.
No no. ¡Maldita perra!
¡Me disparaste! ¡Ven aquí!
¡Maldita perra!
¡Déjame salir! ¡Déjame salir, maldito cabrón!
¡Vamos!
¿Dónde diablos está este tipo?
Los traficantes de drogas siempre llegan tarde, hombre.
Oye. Hey hey hey.
Recuerda de lo que hablamos, ¿de acuerdo?
Me presentas como un amigo, charlamos, hacemos una compra
y luego nos vamos.
- Sí. - Fácil.
Yo, Brian.
Este es Ray.
¿Eres el tipo que le dio una patada en el trasero a mi hijo?
Lo siento. ¿Qué carajo?
¿Tenemos algún problema, Ethan?
No, tienes un problema.
Escuché que ya no eres policía.
Está bien, Ethan. Escúchame.
¿Y cuándo me ibas a decir eso?
Esperar. Oye, no ...
Diente por diente, ¿verdad?
Tengo que agradecerles a ti ya Kizzle por este.
Oye.
Entonces, Ray ...
¿lo hice bien?
Joder.
Oh Dios.
Maldito coño. Voy a matar ...
¡Coño!
¡Déjame salir!
Te voy a matar.
Voy a matar ... voy a matar ...
te voy a matar.
Hola chicos.
¿Cómo estás?
Entonces, eh ...
hay un gran lío en la oficina.
Quiero que limpien aquí
y luego saquen la basura.
¿Tú sabes qué estoy diciendo?
¿Por qué da ras haríamos eso?
¿Cuándo se vence su visa de trabajo?
Enero.
¿Y cuánto gana en una temporada?
Alrededor de 10.000.
¿No sería bueno duplicar eso en una noche?
y estar de vuelta en un avión a Jamaica mañana?
Treinta mil.
Bueno.
Cada.
Oye, oye. ¿A dónde vas?
No, perra, este hijo de puta pesa 300 libras.
Tu culo de aspecto hambriento ayudará a levantarlo.
Ya me ves? Venir.
Mierda.
¿Problemas en el paraiso?
Jesús, Jack. ¿Cuál es tu maldito problema?
Nunca deberíamos haber venido a Nueva York
con ese consejo de mierda.
Freddie Souza tiene mala información. No es culpa de nadie.
Ahí está.
¡Freddie maldito Souza!
¿Mala información?
Ed, te mintió, hombre.
Te jugó un maldito adicto al crack.
Scrodfather y el maldito Billy solo están tratando de ponerse
una pierna el uno al otro. Ellos te usaron.
No, tu estas equivocado. Tengo la foto.
Esto podría haberse tomado en cualquier momento, hombre.
¿Revisaste la marca de tiempo?
¿Sabes siquiera qué es una marca de tiempo?
Scrodfather ha estado jugando contigo durante 30 años,
y ahora probablemente se robó la mitad del maldito océano
mientras contabas el eglefino en Brooklyn.
¿Qué diablos, Jack?
Tenía cosas reales sucediendo, hombre, la
gente confiaba en mí,
y me fui para venir a cuidar tu trasero.
¿Entonces eres el único que puede ser un desastre?
- Entiendo. - Sólo digo.
- Estás resbalando. - Resbalando, ¿eh? Ah.
¿Estás diciendo que soy demasiado mayor para este trabajo?
Bueno ... está
bien.
La cagué. Eso es mio.
volteaste tu auto y casi matas a una mujer.
¿Ya le has hecho las paces?
Ese es, eh, qué, el noveno paso, ¿verdad?
Jesús, sé más sobre
esa maldita mierda que tú.
Vete a la mierda, Ed.
¡Vete a la mierda!
Treinta mil cada uno.
Dejarás el coche en el aeropuerto y
luego llevarás su cuerpo al lugar de la 6A del que te hablé.
- Mm-hmm. - Bien.
Necesita desaparecer como si nunca hubiera existido.
¿Que hace?
¿Qué diablos estás haciendo aquí?
Te amo.
Te amo, Ray.
Proporcionado por explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull