[pitido electrónico]
[chisporroteo estático]
[narradora] febrero de 1979,
y el líder supremo de la República Popular China
participa en un rodeo.
[multitud vitoreando]
Deng Xiaoping es el primer líder chino
en hacer una gira por los EE. UU....
incluso en una gira VIP de la NASA.
Después de 30 años de aislamiento,
la China comunista vuelve repentinamente al escenario internacional.
Y Deng deja en claro
que están listos para abrazar el mundo
económicamente.
Todavía no lo sabe,
pero ese enfoque funcionará,
más allá de todas las expectativas.
La población de China es enorme,
1.400 millones de personas,
más que América del Norte, América del Sur,
Australia, Nueva Zelanda,
Escandinavia y toda Europa Occidental juntas.
Según el gobierno chino,
casi el 16% de la población
vive en las 15 megaciudades de China,
cada una con una población de más de 10 millones.
Solo hay 47 ciudades de este tipo en el mundo.
A partir de 2018,
China es responsable del 18,6 %
del producto interno bruto mundial.
Exporta el 41% de las computadoras del mundo, el
34% de todos los acondicionadores de aire
y la friolera del 70% de los teléfonos celulares del mundo.
[sonido]
China se ha convertido en una potencia económica mundial.
¿Cómo lo lograron?
¿Y por qué el resto del mundo
tardó tanto en darse cuenta del ascenso de China a la cima?
[disparos de armas]
Durante la Segunda Guerra Mundial,
China y Estados Unidos son aliados incondicionales
en la batalla contra la agresión imperial japonesa.
Y al igual que Estados Unidos,
China se lanza a la producción en masa
a una escala épica.
[hombre] En algún lugar de China, una fábrica de mantas en pleno funcionamiento.
Tres mil mujeres, trabajando con telares manuales,
tejen las mantas para el ejército chino.
[narrador] Pero después de luchar contra los japoneses,
China es desgarrada por una brutal guerra civil
entre los nacionalistas respaldados por Estados Unidos,
liderados por Chiang Kai-shek,
y el ejército comunista y su líder, Mao Zedong.
En 1949,
Mao arrasa con la victoria y
establece la República Popular China.
- [multitud vitoreando] - En la China de Mao,
todos deben compartir la riqueza.
- [balido de oveja] - Y esa comunidad colectiva
estará representada por el estado.
Además, China será completamente autosuficiente
, en términos de finanzas, alimentos y bienes. - [chillidos de cerdo]
No más bolsas de valores
y no más relaciones diplomáticas o económicas
con el Occidente capitalista.
- China, y sus 542 millones de habitantes... - [la multitud vitorea]
...serán aislados del resto del mundo.
[Clic en la puerta, se cierra de golpe]
Para modernizar su mega-nación en gran parte agraria,
Mao alienta a millones de campesinos a abandonar sus granjas
y trabajar en fábricas.
[Aplausos]
Y para asegurarse de que nadie tenga un problema con eso,
lanza la revolución cultural,
castigando a los disidentes ordenándolos a campos de reeducación.
[gritos]
Los grupos paramilitares atacan a los intelectuales burgueses.
[gritos]
Muchas ciudades están cerca del caos.
Al menos un millón muere.
[Cantos]
Mientras tanto, China sufre una hambruna generalizada,
una infraestructura corrupta
y una economía en quiebra.
Es ignorado en gran medida por el resto del mundo.
En 1960,
la economía de China tenía un valor de $ 59 mil millones...
una cifra eclipsada por la economía de los Estados Unidos,
con un valor de $ 543 mil millones.
Pero a principios de la década de 1970,
Estados Unidos decide que es hora de ganarse a Mao,
aprovechando una ruptura .
entre él y sus homólogos comunistas en la Unión Soviética.
Richard Nixon se convierte en el primer presidente estadounidense
en visitar China.
Después de 25 años de aislamiento,
Mao parece preparado para restablecer lazos con Estados Unidos.
Y Nixon espera alentar
una democracia al estilo estadounidense en China.
[música clásica sombría]
Pero cuando el líder supremo Mao muere en 1976,
su sistema autocrático no muere con él.
Simplemente toma una dirección completamente nueva.
Entra Deng Xiaoping.
Cuando Deng toma las riendas de China a finales de 1978,
deja claro que, si bien su partido no va a renunciar a ningún poder,
China se planteará abrirse a Occidente.
si pueden ganar un poco de dinero con ello.
Esta es la razón de la alegre visita de Deng a América.
Está enviando una señal al mundo:
la China comunista está abierta a los negocios.
Y comienzan por embarcarse en un programa de reforma económica,
creando cuatro zonas económicas especiales, o SEZ.
Las zonas podrán jugar con reglas diferentes
a las del resto de la China comunista.
Aquí, las fábricas podrán exportar bienes a Occidente.
Y los importadores podrán comerciar
con los países capitalistas.
La idea es que estas zonas atraigan inversión extranjera
y sirvan como mini motores económicos para el resto del país.
Y funciona...
espectacularmente.
[hombre] Hace apenas tres años,
esta zona albergaba algunas aldeas y arrozales.
Hoy en día, es un sitio comercial bullicioso,
una ciudad industrial que se está construyendo desde cero.
[narrador] Los líderes de China insisten en que estas zonas económicas especiales son solo experimentos
en el comercio mundial.
Siguen dedicados
a los ideales del comunismo y Mao.
Una de las primeras zonas económicas especiales
es el pueblo pesquero de Shenzhen, con una
población de 59.000 habitantes.
Para 2016, su población aumenta a 12 millones.
Su PIB per cápita
aumenta un asombroso 24.569%
Lo que explica por qué, en los próximos 30 años,
China comenzará a designar más y más
de estas zonas de desarrollo.
Para 2005,
China está construyendo barrios del tamaño de Roma
cada dos semanas.
Entre 2011 y 2013, China usa más cemento
que Estados Unidos en todo el siglo XX.
En estas primeras ZEE,
los gerentes de las fábricas se aprovechan de la fuerza laboral masiva de China
para producir enormes cantidades de exportaciones a bajo costo.
Y la productividad sube por las nubes.
Establecerse en la zona de desarrollo significa ganancias libres de impuestos,
alquileres bajos y mano de obra barata interminable.
En una SEZ, provincia de Guangdong,
una mercancía las gobierna a todas.
Juguetes.
Con más de 1.500 fábricas de juguetes,
esta zona emerge como la base de producción de juguetes más grande del mundo,
exportando miles de millones de dólares cada año.
[hombre] En cualquier otro lugar, esto se llama capitalismo.
Aquí, se titula
"socialismo con características chinas".
[narrador] El socialismo con características chinas
es la forma en que China comienza a satisfacer la enorme demanda
de bienes baratos de los consumidores en Occidente.
Económicamente, China se está poniendo al día.
Pero Estados Unidos sigue siendo el número uno.
Entre 1980 y 1990,
la economía de China casi se duplica.
Pero también lo hace el de Estados Unidos,
manteniéndolo muy por delante.
Pero con esta apertura al capitalismo,
los líderes de China ahora tienen un problema.
Los jóvenes exigen cada vez más algo más
que el derecho a obtener ganancias.
En la primavera de 1989,
en la Plaza Tiananmen de Beijing,
los estudiantes comienzan a liderar protestas diarias
pidiendo democracia, libertad de expresión
y libertad de prensa.
Pero el 4 de junio, el gobernante Partido Comunista
envía a los estudiantes un mensaje claro:
la libertad económica es una cosa.
La libertad política es otra cosa.
Se envían tanques y tropas a la plaza
y abren fuego contra los manifestantes.
[Disparos]
El gobierno chino nunca publica un número oficial de muertos.
Pero el evento será conocido internacionalmente
como la Masacre de la Plaza de Tiananmen.
[disparos de armas]
[bocina de barco a todo volumen]
Pero mientras golpean
a quienes protestan por su autoridad,
los líderes de China ofrecen una zanahoria
a los interesados ​​en ganar dinero.
[charla superpuesta]
En diciembre de 1990,
reabrieron la Bolsa de Valores de Shanghái,
lo que desató la fiebre del mercado de valores.
¡Dinero dinero dinero!
[hombre] Las acciones están en oferta, y para los chinos,
es un nuevo juego fascinante.
Es una oportunidad de ser un verdadero capitalista.
[narrador] China sigue siendo una nación comunista,
pero su transformación a una economía de mercado
parece casi completa.
Sueño con dinero, dinero. Sí.
- [mujer se ríe] - Poseer dinero.
Obteniendo dinero. Seré millonario muy pronto.
[riendo]
[narrador] ¿Qué diría Mao?
A fines de la década de 1990,
las señales del éxito económico de China están en todas partes.
Los recuerdos de los civiles asesinados en la plaza de Tiananmen
y las libertades que buscaban parecen desvanecerse, a
medida que aumentan los salarios de los trabajadores y su calidad de vida.
Y las empresas extranjeras se apresuran a instalarse
para llegar a los miles de millones de consumidores de China.
[el motor acelera]
[habla chino]
Los artículos de lujo del extranjero
se convierten en símbolos de estatus muy codiciados.
[bocinazos]
Pero la mayoría de los ciudadanos chinos no pueden permitirse
productos caros de marca en el extranjero.
Surge
una demanda masiva de productos falsificados, que alimenta un nuevo auge para los fabricantes de China,
que representan hasta el 8 % del PIB de China.
Bien, aquí tenemos el nuevo DVD de Bond.
De hecho, aquí tenemos toda la serie Bond.
Y esto es solo la punta del iceberg
cuando se trata de la cultura falsificada de China.
[hombre] A veces parece que todo el mundo está fingiendo.
Polos, bufandas Burberry.
Ninguna marca occidental es segura.
[narrador] Pronto, los productos falsos fabricados en China
están dando la vuelta al mundo.
Y los vendedores de las cosas reales no están contentos.
[hombre] Este fabricante de chocolate chino está siendo demandado por su rival más famoso.
Ferrero Rocher se quejó de que
el producto está demasiado cerca para una coincidencia.
Este es un nombre chino.
- Este producto está fabricado en China. - UH Huh.
- Esto no. - UH Huh.
Este es solo un nombre en inglés.
- Este es un nombre chino. - UH Huh.
[narrador] La cuestión es que China realmente quiere
unirse a la Organización Mundial del Comercio
para consolidar su estatus en el escenario mundial.
[aplausos]
Y tiene el apoyo del presidente Bill Clinton.
Al abrir la economía de China,
el acuerdo creará oportunidades sin precedentes
para que los agricultores, los trabajadores y las empresas estadounidenses
compitan con éxito en el mercado de China, al mismo
tiempo que genera una mayor prosperidad para el pueblo chino.
[narrador] Pero esos productos falsificados se convierten en un verdadero punto conflictivo.
Estados Unidos insiste en que los líderes de China tomen
medidas enérgicas contra la fabricación de imitaciones.
[aplausos]
Y China jura que lo hará.
Pero a partir de 2019,
se estima que el 85% de todos los productos falsificados del mundo
todavía provienen de China.
El segundo lugar lo ocupa Turquía, con un 3%.
Los cinco principales productos falsificados de China son...
- [sonido] - ...teléfonos inteligentes,
bolsos de marcas de lujo...
- [pasos] - ...calzado,
ropa deportiva como Nike y North Face...
y se estima que 20 % de cosméticos
en el mercado en China son falsos.
[vidrio roto]
En la década de 1990,
el resto del mundo también quiere
que China abra sus mercados controlados por el estado
a más competencia del exterior.
Dicen que no es justo que el gobierno chino
bloquee las importaciones en China pero aún inunde a otros países
con sus exportaciones.
Una vez más, China promete
trabajar para equilibrar su comercio.
Y en noviembre de 1998,
Estados Unidos acepta apoyar la entrada de China en la OMC.
[vítores, aplausos]
Hoy temprano, Estados Unidos y China llegaron a un acuerdo
sobre la OMC.
Este es un logro verdaderamente histórico.
[narrador] Clinton, como Nixon antes que él,
espera que el gobierno autoritario de Beijing
afloje su control sobre su gente
una vez que se abra a hacer más negocios con Occidente.
Pero ese optimismo optimista
puede ser lo que ciega a las potencias extranjeras ante el gigante agresivo
en el que se está convirtiendo la economía de China.
Para 1998,
la economía de China alcanza la marca de $ 1 billón.
Pero Estados Unidos todavía está muy por delante,
alcanzando los $ 9 billones.
Luego, en 2008,
llega una crisis económica.
Y este es global,
el peor desastre económico desde 1929.
En los EE. UU., más de 2,6 millones de personas pierden sus trabajos,
1,8 millones de negocios cierran
y 10 millones de casas son embargadas en menos de dos años.
Ese diciembre, China también se ve afectada,
ya que las exportaciones a EE. UU. se agotan.
La gente ya no compra como antes.
[voz automática] ¡Ho, ho, ho-ho-ho-ho!
¡Feliz navidad!
[hombre] No es cosa de risa.
Alguien canceló la Navidad,
cuando China descubre que todo lo que brilla
ya no se vende.
[multitud clamando]
[narrador] Muchas fábricas chinas cerraron,
incluida una megafábrica que produce el símbolo de la temporada.
[hombre] La fábrica de árboles de Navidad más grande del mundo
yace abandonada.
Por todos lados, encontrará docenas de fábricas como esta,
que se han derrumbado bajo el peso de los libros de pedidos vacíos,
un recordatorio vacío y oxidado de
que, en la economía global,
la recesión global no conoce fronteras.
[narrador] Pero recuerda, en China,
el estado maneja todo.
Y el nuevo líder supremo de China, Hu Jintao, no está preocupado.
Simplemente usarán los bolsillos profundos del estado
para compensar las pérdidas.
[en chino] Para desarrollar un sistema político
que sea socialista y democrático, tenemos que continuar con la política
del socialismo con peculiaridades chinas.
[narrador] Sin prensa libre u oposición política
para cuestionar sus políticas,
el gobierno chino autoriza rápidamente
un rescate de $586 mil millones.
Y las fábricas chinas pasan
rápidamente de producir bienes para la exportación
a fabricar bienes para los consumidores domésticos.
Para China, el colapso de 2008
resultó ser menos un golpe de gracia
y más un golpe de refilón.
Pronto, estarán listos para levantarse de nuevo.
Usando su nueva influencia económica,
China comienza a invertir silenciosamente en países en desarrollo remotos
en África y Asia.
Una de las políticas más ambiciosas
se llama Belt and Road Initiative,
una amplia serie de proyectos de infraestructura en todo el mundo.
Estos incluyen un ferrocarril de 12.000 kilómetros que
se extiende desde Yiwu en la costa de China
hasta Londres...
una enorme red de carreteras que
conectan el este de China con los puertos de aguas profundas de Pakistán...
y un gasoducto de 1.833 kilómetros
que puede transportar gas natural desde Turkmenistán
a través de Asia Central hasta la frontera con China.
En todo el mundo, China ha invertido
más de $ 1 billón en proyectos de infraestructura,
en docenas de países.
[fanfarria]
Esta última estrategia del nuevo líder de China, Xi Jinping,
realmente hace que Occidente se siente y tome nota.
¿China se está apoderando del mundo?
[hablando chino]
[cantos de la multitud en chino]
Los partidarios de las inversiones internacionales de China
dicen que estos proyectos de infraestructura
sacarán a millones de personas de la pobreza
y crearán puestos de trabajo en los países más pobres.
Los críticos dicen que es un acaparamiento de tierras,
utilizando talonarios de cheques en lugar de espadas.
De cualquier manera, está aumentando la riqueza general de China
a un ritmo astronómico.
Para 2018,
la economía de China se está acercando a la de Estados Unidos.
No se trata de si,
sino de cuándo China superará a Estados Unidos.
La mejor suposición es para 2025,
convirtiendo a China en la superpotencia económica número uno del mundo.
Hace menos de 50 años,
Nixon veía a China como un país del tercer mundo en apuros.
Hoy, es China a la que el resto del mundo
se está poniendo al día.
La mayoría estará de acuerdo en
que su tipo de capitalismo patrocinado por el estado funciona
cuando se trata de obtener ganancias,
quizás incluso mejor que el desordenado sistema democrático de Estados Unidos.
Pero la historia nos dice que
las naciones no se basan
únicamente en el éxito económico y el poder.
Entonces, ¿cómo sobrevivirá China a largo plazo?
¿Exigirá la gente más opciones,
más voz en su propio gobierno?
Cualquiera que sea su futuro,
es seguro decir que ya nadie ignora a China.
[reproducción de música de percusión]