¡Leonie!
- ¿Cómo es que no estabas en la mañana? - Estaba trabajando.
¿Dónde has estado?
¡Oigan, basta!
- Mamá tenía un hermano loco. - Habrías dejado que lo mataran.
- ¿Qué se suponía que hiciera? - Eso no es muy femenino.
- ¡Sólo lárgate! - Voy a quedarme con el bebé.
Eso no pasará. Aunque tenga que sacártelo yo mismo a golpes.
- Riley... - Tuve que hacerlo, Mía.
Trató de matarme.
No entiendo.
Él es el papá del bebé.
Ayúdame a sacarlo de aquí.
¿Qué?
- No, debo ir a la policía. - Que se joda la policía.
Necesitas limpiar el cuarto y que sea rápido.
- ¿Qué vas a hacer? - Ve a limpiar el cuarto.
Tengo un problema.
No va a quitarse.
Asegúrate de que cada superficie esté impecable.
Con qué si me hablas si necesitas algo, ¿no? ¿Qué pasa?
Riley le disparó a John... Está muerto.
- ¿Riley? - Te explicaré luego.
Vivía por aquí, ¿no? ¿Cuál es su historia?
Tiene una granja cruzando el camino, una esposa embarazada,
un niño como de la edad de Ryan.
Necesitas plantar algo en su casa,
hacer que parezca que la abandonó.
Sí. Asegúrate de limpiarlo.
¿Qué vamos a hacer?
Hacerlo pedacitos, tirarlos en algún lado.
Tiene que ser rápido. Los chicos están por volver.
Me lleva el diablo.
¿Es su camioneta la de afuera?
- Sí. - Me llevaré esa.
Cuando hayas despejado aquí, ve a la playa.
Llámame cuando estés en la autopista.
Riley está embarazada.
John es el papá.
Trató de matarla.
Esto no tiene que ver conmigo.
¿Y, de dónde sacó el arma?
La encontró en mi cuarto.
Me debes una, Mía. Una grande.
Esto debe de hacerse, y pronto.
Toma esto. Te ayudará a dormir.
Arrópate.
¿Por qué hiciste un fuego?
- Para deshacerme de una basura. - ¿Dónde está Riley?
En la cama, que es a dónde voy.
¿Un fuego a esta hora de la noche?
- ¿Quieres quedarte aquí? - Si.
- Hora de dormir, chicos. - Yo la llevaré.
- Buenas noches. - Buenas noches. Dios te bendiga.
Dulces sueños.
Eres muy dulce con ellos.
- Mía, Ben vino a verte. - Mierda.
¿Estás bien?
Sí. ¿Dónde está Riley?
Sigue en cama. ¿Seguro todo está bien?
Sí. Bajaré en un minuto.
Mía, lamento lo que dije.
Hay una razón por la que actué así con Liam.
Pero tiene mucho jodido que ver con lo que dijiste.
Ryan es mi hijo.
La mujer sobre la que te conté.
La mujer con la que dormí... Era Wendy.
Mierda. Y eso fue cuando tú eras...
Vivimos juntas un tiempo.
Antes de que... empezará con los cambios.
¿Por qué no me dijiste?
Me preocupaba que si supieras que era papá,
¿cómo podrías verme como mujer?
Mira. Mía, lamento lo que dije.
Pero...
Me tengo que ir.
Un vaso de cerveza y un trago de whiskey, por favor, amigo.
"Cabalgata dura" y te echaron húmedo, ¿no?
Sí, algo así.
¿Estás bien?
- Te traje algo de comer. - No tengo hambre.
¿Intentarás comer algo?
No puedo sacármelo de la cabeza.
Cada vez que cierro los ojos, lo veo.
Necesitas actuar normal.
Volver a la rutina. Tratar de no pensar en él.
¿Cómo no pensarlo con un constante recordatorio creciéndome dentro?
- Lo superarás, Riley, te lo juro. - ¿Por qué no estás alterada?
Cuando has vivido un infierno, sólo tienes que sobrevivir.
¿Sí, puedo ayudarte, amor?
¿Me das un vodka con tonic y un whisky con coca, por favor?
Sí.
¿Bien? ¿Y cómo te llamas?
- Laurie. - Es un placer, Laurie.
Liam.
¿Podrías hacerme un favor y vigilar a Riley?
Es bueno tenerte cerca de la casa. Por los niños.
- ¿Tienes hambre? - No, comí algo en el pueblo.
- ¡Ryan! - ¿Sigue Riley en cama?
- Sí. - ¿Qué le pasa?
¡Leonie!
- ¿Dónde has estado? - Con Aaron. Su papá desapareció.
Cree que está en una de sus juergas.
Quizá.
Ryan, trae mi recetario.
¡Viva! ¡Comida a domicilio!
Estás actuando muy raro, Riley. Saben que algo pasa.
Creo que debes decirles que estás embarazada.
¡No!
Tendrás que decirles tarde o temprano.
¡Déjame en paz!
Mía.
Mía. Mía.
Voy a hacerlo.
¿Hacer qué?
Decirle a los chicos que estoy embarazada.
¡Joder!
El hacha está roma como el carajo.
De todos modos ya casi es hora de conseguir una nueva.
Lamento haberme ido, es mucho por aceptar, quiero verte pronto.
¿Entonces voy a ser tío?
¡Sí!
- ¿Quien es el papá? - No lo conocen.
¿Es... de por aquí?
No quiere tener nada que ver con el bebé.
Así que vamos a ayudar a Riley tanto como podamos, ¿sí?
¡Mierda!
- Creí que eras virgen. - Ojalá.
No puedo hacerlo, Mía, No puedo. Iré con la policía.
¿Qué, y darás a luz en prisión?
Escúchame, Riley.
Él merecía morir y tú vivir.
Cuando llegue ese bebecito, vas a amarlo más
que a nada que hayas amado en tu vida.
Pero también es su bebé.
No será fácil, pero todo saldrá bien.
Y yo estaré a tu lado, te lo prometo.
- ¿A dónde vas? - Es trabajo. No tardaré.
- ¿Tienes todo lo que necesitas? - Sí, ya voy en camino.
- Bien. - ¿Qué hay en las cajas, Eddie?
¿Qué te dije sobre hacer putas preguntas?
Lo siento.
¡Yo lo vi! ¡El día que desapareció!
¿Quién desapareció?
John.
¿Cómo supiste que día desapareció?
¿Y eres?
Riley.
¿Y cómo lucía... cuando lo viste?
¿Te dijo algo?
Necesito tomar tus datos.
Responde. Toma el mensaje.
¿Hola?
¿Quién habla?
Levi.
- ¿Qué diablos? - Eddie me dijo que tomara el mensaje.
Sólo dile que el trabajo está hecho.
Dijo que el trabajo está hecho.
Tendremos que conseguirte un celular para contactarte cuando sea.
- ¿Se te antoja una cerveza? - Sí.
¡Alan! Dos cervezas, amigo.
¡Auxilio!
- ¿Aaron? - ¡Por favor, auxilio!
Todo saldrá bien.
- ¿Llamaste a una ambulancia? - Sí.
Trae unas mantas, toallas, lo que sea.
¿Qué haces aquí, Mía?
Vine a ver a John. Cosas de la casa.
¿Dónde está?
Tu duda es igual a la mía.
¡Juro por Dios, que voy a matar al puto cuando regrese!
Ve y espera en la puerta.
Nos encargaremos ahora, gracias. Aléjese para atender a la paciente.
Muchas gracias. Vamos. Venga, por favor.
Por favor.
¿Brandy?
Por favor, Wayne.
- ¿Hola? - Sí, soy yo.
¿Por favor puedo ir a verte, por favor?
Ben, estás borracho.
Lo siento, Mía.
- ¿Por qué? - Yo... yo sólo... lo...
Lo siento mucho.
No seas idiota, Ben.
Hola, Mía.
Levi, ¿cuánto tomaste?
Sólo dos. Lo juro.
Mía y Ben, sentados en un árbol.
Mierda. Voy a vomitar.
- ¿Qué carajo? - ¿Qué?
Me ha hecho algunos mandados. Es un buen chico. Me cae bien.
- Ya no va seguir haciéndolo. - No es decisión tuya.
- ¡Sí, lo es joder! - No me hables así, Mía.
¡No te atrevas carajo!
Ve al restaurante mañana.
Te tengo un gran trabajo.
¿Me repites que haces para Eddie?
- Soy su contadora. - Claro.
Debes de ser muy buena en eso... ¿no?
Quédate aquí. No irás a ningún lado en ese estado.
- ¿Qué harás más tarde? - Te llamaré.
- Gracias por lo de anoche. - Cuando quieras.
El tipo de barba es un policía encubierto.
La organización que infiltró, son grandes estafadores, lo descubrieron.
Parece que se fue del país, pero ahora se cambió para el otro lado.
Este tipo es el idiota que lo presentó a la pandilla.
Ambos trabajos deben hacerse el mismo día.
- Puedo hacerlo. - Sé que sí.
Si hubiesen dos como tú, ¿no?
Si hubiesen.
- Este trabajo es muy importante, Mía. - Lo sé.
- ¿Dónde crees qué esté mi papá? - No lo sé.
- ¿Y si le pasó algo? - ¿Cómo qué?
Qué tal si lo mataron los mafiosos o algo.
¿Por aquí? Es más probable que se lo llevaran los alienígenas.
- ¿Cómo te sientes? - Bien.
Ya no quiero que trabajes para Eddie.
¿Por qué no?
- Nada más no. - ¿Por qué?
Ya lo dije y se acabó.
No puedes decirme que hacer. No eres mi mamá.
A la mierda.
- ¿Dónde estás? - ¿Estás en casa?
- Sí. - Bien, voy para ahí.
Cógeme.
¿Mía?
¡Joder!
Mira.
- Es tu hermano. - ¿Ryan?
- Ahora soy Mía. - ¡Largo!
Encontraron a John. Está muerto.
- Mía, no... - Lárgate, Ben.
Yo fui, Penny.
Estoy buscando a Mía. Desapareció.
¡Mierda!
PRÓXIMA SEMANA SEASON FINALE.