- ¿Y dónde creciste? - En todos lados. En ningún lado.
Crecí en una feria.
No puedo sacarlo de mi cabeza.
¡Yo lo vi! ¡El día que desapareció!
No soy gay.
- Lo siento, Mía. - ¿Qué cosa?
Lo siento mucho.
Ambos trabajos necesitan hacerse el mismo día.
Ya sabes como es. Si no los matas, te matan.
- Este trabajo es importante, Mía. - Lo sé.
Vamos.
- No, aquí te esperaré. - Te perderás la diversión.
¡Mira!
¿Tú sigues?
Muy bien.
Anda, Ryan.
¿A dónde vas?
A casa... No me siento bien.
- Sigue, Ryan. Puedes ganar. - Anda, Ryan. Alinéalo.
- ¡Sí! - ¡Sí! Anda, Ryan.
¿Quién sigue? Vamos, seis tiros y ganan un osito de peluche.
Vamos, ahora.
Mamá, soy yo.
Soy Ryan.
Ryan murió.
Soy yo, mamá.
Soy Ryan.
Hola, mamá.
¿Quién es tu amiga?
Es tu hermano.
Hola, Philip.
¿Ryan?
Ahora soy, Mía.
Papá tenía razón.
Eres un fenómeno.
Y tu un hijo de puta... tal como él lo era.
Largo... pequeño fenómeno.
Vine a ver a mamá.
¡Dije que... te largaras!
Vamos, mamá.
Ven conmigo.
Mamá.
¡Ryan! ¡Lárgate!
Di que eres un niño de verdad.
Un niño de verdad. Ya sabes qué es esto.
Dilo... Di que eres un niño de verdad.
Si no lo haces... te voy a desollar,
te... te lo juro.
Dilo. Dilo.
Soy un niño de verdad.
Buen muchacho. Buen muchacho.
¿Riley, qué haces aquí?
No lo sé.
¿Estás bien?
Encontraron a John.
Está muerto.
Yo lo hice, Penny.
Yo maté a John.
Dije que yo maté a John.
- ¿Dónde mierda está? - Volverá.
¿Cuándo? Se fue hace siglos.
- Podría estar trabajando. - Nos habría dicho.
¿Y si tuvo otro accidente?
Deja de seguirme, Liam.
Perra estúpida. Sabía que algo así pasaría.
Sabía que la cagaría tarde o temprano.
Voy a decírselo apenas regrese.
- Ryan. - ¿Está Mía aquí?
No, no está, amigo. ¿Por qué?
No sabemos dónde está.
Desapareció en la feria la otra noche.
Bien. Vamos.
¿Has visto a Mía, Levi?
No.
¿Levi?
- ¿Qué haces aquí? - No te importa.
- ¿Qué haces aquí? - Busco a Mía.
- Desapareció. - ¿Cómo supiste dónde encontrarme?
- Mía nos trajo aquí en una ocasión. - ¿Y cómo llegaste esta vez?
Ben me trajo.
Me lleva el carajo.
- Prueba ahí. - Gracias.
- Dile que necesito hablar con ella. - ¿Quieres que vaya contigo, Ryan?
Tienes cosas que hacer aquí.
Te veré más tarde en casa, ¿sí?
¡Joder!
¿Quién es?
¡Soy yo!
¿Ryan?
¿Mía?
¿Qué pasó?
¿Mía, estás bien?
- ¿Qué haces aquí, Ben? - Mía, por favor escucha.
Por favor.
Estaba enojado y estaba... Estaba confundido sobre nosotros.
Pero... me he dado cuenta de cuanto me gustas.
- Y cuanto te quiero. - ¿Y ya no estás confundido?
Todo está bien, ¿no?
¿Estás bien conmigo, con lo que soy?
- ¿Por cierto, ella estuvo bien? - Mía, no...
Lárgate, Ben.
¿Vas volver?
Por favor, ven casa, Papá.
¿Cómo encontraste dónde estaba mi casa?
Fui a ver a Eddie. Dice que necesita hablar contigo.
Y Levi estaba ahí, con Eddie.
¿Dónde mierdas ha estado?
- Algo surgió. - ¿Qué? ¿Qué pasó?
No quiero hablar de ello.
¿Y el segundo trabajo? Se suponía que hicieras los dos el mismo día.
Podríamos tener la mierda hasta el cuello si no lo haces pronto.
Lo sé. Lo siento. Lo haré mañana.
Sí, asegúrate de que sí. Y no la cagues.
¿Qué pasa?
- ¡Están arrestando a Riley! - ¿Por qué?
Quieren interrogarla sobre la muerte de John.
- ¿Qué? - Puto tarado.
Basta. Ella no lo hizo.
¿Cómo lo sabes?
¿Sabes quién fue?
¿El tío Liam mató a John?
- No. - ¿Entonces quién?
No lo sé.
¿Por qué dijo qué él fue?
Debe haber tenido una buena razón.
¿Por qué sigues trabajando para Eddie cuando te dije que no lo hicieras?
- No tiene que ver contigo. - Todo tiene que ver conmigo.
¿Vas a decirnos qué pasó? ¿Dónde estuviste?
Descubrí que en la familia todo tiene que ver con la puta sangre.
¿A dónde vas?
¿Hola?
¿Lee, qué hiciste?
Quiero al tío Liam.
Ryan. Qué...
¿Sabes por qué te amas mucho, Phillip?
Porque no tienes la capacidad de amar a nadie más.
No eres humano. Eres un maldito animal.
Un puto cobarde sin sentimientos.
¿Quieres venir conmigo, mamá?
Eres un animal, Ryan.
Igual que él.
Igual como lo era tu padre.
¿Sabes por qué es así, mamá, por qué yo soy así?
Porque dejaste que pasara.
Y tenías razón la primera vez... Ryan está muerto.
Lo siento, Mía.
Vámonos.
El tío Liam estará bien, bebé.
A veces tener un hermano es mejor que tener un súper héroe.
¿Quién es ella?
Es mi mamá.
Mamá, el es mi hijo... Ryan.
¿Quieres qué te muestre la casa?
Sería fabuloso, Ryan.
Está pasando.
Te doy mi palabra. Lo arreglaremos mañana.
- Más vale que lo haga, carajo. - ¿Mía?
¿Qué tiene qué hacer?
¿Cuántas veces debo decirte que no hagas putas preguntas?
No me hables como a un trozo de mierda, Eddie.
¿Con quién carajos crees qué estás hablando?
¡Cállate!
¿Mamá? ¿Qué haces?
- ¿Qué hacen? - Creo que se cagó.
- ¿Tu bebé va a oler así? - Todos los bebés huelen así.
- ¿Tienes pañales? - No.
- ¿Tienes algo? - No.
¿Por qué la trajiste aquí?
Mamá no puede con ello.
Bien, saca la comida de la cubeta y ponla en charolas.
Mamá dijo que el tío Liam estará bien.
Iremos a visitarlo apenas podamos, ¿sí?
Me voy a trabajar. Les veo luego.
Tendremos una fiesta, ¿sí? Muéstrenle a mamá como son las cosas aquí.
- Reservé un cuarto por teléfono. - Claro, señor. Su nombre, ¿por favor?
- Simon Richie. - ¿Cuantas noches serán?
- Tres. - ¿Y cómo pagará?
En efectivo.
Carajo.
- Empaquen sus cosas. Debemos irnos. - ¿Qué pasó?
- No puedo explicarlo. Sólo empaquen. - Dinos por qué.
Levi, por favor, confía en mí.
- ¿Estamos en problemas? - No, sólo...
- Nos alejaremos por un tiempo. - ¿A dónde vamos?
- No lo sé. - A la mierda con eso.
- No iré a ningún lado sin Sophie. - Levi. Levi...
Mierda.
Venga, vámonos.
¡Yo atenderé!
- ¿Quién es? - Soy yo.
¿Qué?
¿Qué demonios?
No la molestes más.
Bien.
- ¿Por qué estás empacando? - Nos vamos.
Mía, por favor, no te vayas. Podemos arreglar esto.
No te eches flores. Ben. No me voy por ti.
Te amo.
¿Qué te pasó?
Ryan, él... me golpeó. Dijo que no te molestara.
- Mía, lamento lo que hice. - No es por eso, Ben.
Esto no puede funcionar, ¿verdad?
No me importa.
- ¿Listos para irse? - No nos iremos sin Levi.
- ¿Ryan, a dónde vas? - Voy a despedirme de los cerdos.
¿Aún no vuelve?
De uno en uno. Uno a la vez, ¿sí?
Adelante.
Y otro.
Lo siento, Mía,
pero si no te mato...
Ellos te matarán.