Yo ... yo ... estoy en medio de mi set.
- Si esto es una broma ... - Cállate. Jamie, toma su teléfono.
¿Es esto real?
Te lo he dicho y no te lo volveré a decir.
W ... w ... ¿de qué se trata esto? ¡Soy un hombre inocente!
Sí, bueno, puede decirle al Sr. K, porque él sabe lo que ha hecho.
O ... O ... Está bien, está bien, está bien.
Cartas sobre la mesa.
¿He estado cortando la coca cola del Sr. K con detergente
para la ropa para darme un par de descaradas bolsitas extra para repartir en bodas?
Si.
¿Ha habido hospitalizaciones?
Si. Pero,
¿la mayoría de la gente se lo pasó muy bien?
¡Absolutamente malditamente!
Este acto de tributo fue una muy buena idea, Fran.
- Cobertura perfecta. - Sí.
Tenía una pequeña nota. Um ...
Descubrí que el comienzo de la Sra. Robinson,
el, "Whoa, whoa, whoa", está un poco apagado.
- Se sintió una especie de pentatónico. - ♪ Wh-whoa, wh ... ♪
♪ Whoa, whoa, whoa ♪
Mira, mira, ¿no me dejarás ir?
Por favor. ¿Cuál es el problema, de todos modos?
Es cocaína, no Ferrero Rocher ...
no se supone que sepa bien.
No, w ... w ... w ... espera.
¿A dónde me llevas?
No te vamos a matar aquí, arruinaría la vibra.
¡Esto es una boda!
No somos salvajes.
¡Muevete Muevete!
En.
Te dispararé.
¡Entra!
¡Reina del drama!
¿Esa cosa realmente tiene que quedarse aquí?
Esa cosa tiene un nombre: ese es Elton, muchas gracias.
¡Y sí, lo hace!
Si lo dejaba en casa, destruiría completamente el lugar.
Arrancó la puerta de mi baño, ¡
era como algo salido de un Shining canino!
- Dios, tengo que quitarme esto, ¿no? - Un movimiento suave.
¡Ay!
- Sincronizado y corregido por chamallow - - www.addic7ed.com -
Te dije que era una mala idea
traer a ese chucho de la casa del objetivo.
¿Qué querías que hiciera? ¿Dejarlo morir de hambre?
¡Es una locura!
- ¡Lleva un bozal! - Sí, y odio ese bozal.
Lo encuentro profundamente inhumano.
Puede que solo conozca a Elton desde hace 24 horas, pero ya nos estamos uniendo.
¿Joao no puede cuidar perros?
- Al menos mientras trabajamos. - Desafortunadamente, hemos tenido una pelea.
Finalmente me deshice de sus "tíos", después de encontrarlos usando mi habitación
para tomar lo que solo se puede describir como ...
... "retratos familiares".
- De todos modos, se ha ido enfadado. - ¿A dónde se fue?
No lo se. Sin embargo, me llevé el coche, que es ...
- ... bueno. - Oh, amigo.
No sé cómo lo aguantas.
Deja de ser tan implacablemente negativo, Jamie.
Siempre hay un lado positivo.
Bueno, quiero decir ...
De todos modos, no tienes que preocuparte por Elton.
Es un alma gentil de corazón.
¡Oh! ¡Jesús!
¿Le doy una golosina o ...?
Usa el palo, porque de lo contrario h ... h ... te comerá las manos.
Aquí vamos.
Oh, hay un ... hay un buen perro.
Hay un buen perrito.
¿Hay alguna parte de este proceso en la que no estaré muy asustado?
Solo necesita averiguar qué lo irrita y qué lo calma.
Es fácil. Por ejemplo, si toco esto ...
¡Oh, Dios, ese es el incorrecto!
¡Lo ha disparado! ¡Vamos!
Oh, eso es todo.
Ese es el que realmente lo calma.
Ahora se calmará muy bien. ¡El lo ama!
Oh, Fran, el perro ha estado enfermo.
Esta pista llena de baches debe estar haciéndolo mareado.
Bien, voy a tener que parar, voy a tener que dejarlo salir.
Oh, mira, Fran:
los novios tienen una pequeña caravana para su noche de bodas.
¿No es hermoso?
Hola.
¡Mierda!
está bien.
Solo ...
Oh, Dios.
¿Perdón?
- ¡Argh! - ¿Qué es?
Necesito mi medicación.
Yo ... yo ... está en el bolsillo interior de mi chaqueta. Por favor.
Gracias.
Bien, esto son solo drogas, ¿no?
Bueno, las drogas, la medicina,
es básicamente lo mismo, ¿verdad?
Cambie una molécula de cocaína, es Ritalin.
Cambie una molécula de ketamina y obtendrá Calpol.
¿En serio?
Mi primo tomó algunas drogas en su año sabático
y , 20 años después, todavía cree que es un bebé en una noria.
Derecha.
Mira, yo ... yo ... si voy a morir,
¿cuál es el daño en una última línea?
Oh, mira, vamos, solo dale unos golpecitos
en el dorso de la mano a algo de ese material blanco
y el Sr. Schnoz hará el resto.
Dios.
Si eso es.
Está bien.
Qué lindo. Oh eso es agradable.
¿Oh mira?
Jamie no sabe de qué está hablando.
Estás de mal humor por este horrible hocico.
Eso es todo. Un poco más.
¿Preocupado de que se te acabe? Vamos vamos. Eso es todo.
No creo que necesitemos esta cosa de Hannibal Lecter, podemos simplemente ...
Ahí lo tienes.
Bien, es hora de que le mostremos a la tía Jamie lo buen chico que eres.
Todo es parte del proceso. Es solo ...
confianza. Es dar, es ... tomar.
¡Mierda!
¡Oh!
¡Mierda!
- Si ... - ¿Sí?
- Si mi hernia ha vuelto a salir ... - Oh, lo siento, abuela.
¿Sí? La abuela es fuerte, ¿no es así? ¿Sí?
Ella es bastante fuerte.
¡Jamie, corre!
Bonito perro.
¡Rápido, rápido, rápido! ¡Entra! ¡Ah!
Oh, mi pie realmente me está matando.
¡Creo que llegó hasta los huesos!
Oh, tendré que dispararle desde aquí.
¿Puedes bajar?
Yo ... yo ... yo no quiero que me disparen y morir, ¡así que obviamente no!
Fran, ahora me duele un poco el pie.
¡Vamos, amigo!
¡No es como si pudieras ir a ningún lado!
Sí, es mejor que nos dejes dispararte y luego podemos irnos a casa.
Solo este año he asistido a 30 discursos del padre de la novia.
Yo ... estoy bastante seguro de que te aburrirás y te rendirás antes que yo.
Además, ¡estoy absolutamente fuera de mis malditas tetas!
¿Cómo vamos a terminar esto
con tu perro psicópata en el camino?
Para ser honesto, estoy seguro de que ...
se calmará por completo en un minuto.
¡Oh, Dios mío!
- Te dije que estaba loco. - P ... p ... ¡pon la música!
Música.
¡Oh, Dios, Dido no! ¡Dido lo excita!
¡A todos nos excita Dido! Solo ... ¡
No lo hagas más fuerte!
¡Mierda! Es el jefe. Apague si está apagado.
Apágalo.
¡APÁGALO!
Hola, Sr. K.
Si.
Uh ... Todo está perfectamente encaminado. El golpe está casi terminado.
¿Los ladridos? Erm ... Eso es ...
Jamie viendo las semifinales de Crufts en su iPad.
Sí. Absolutamente.
Absolutamente le diré que deje de joder.
¿Qué carajo?
Sí, te llamaremos cuando sea erm ... ¡
Está embistiendo la camioneta!
Oh, sí.
- Uh ... - Fran, ¿vamos a morir?
Nos comunicaremos con usted tan pronto como esté hecho, ¿de acuerdo?
Creo que se ha ido.
Oh Dios. El Sr. K se está impacientando. Oh.
¿Seguramente ese payaso no puede quedarse ahí arriba mucho más tiempo?
- ¿Qué estás haciendo? - Tratando de encontrar analgésicos.
Mi pie se siente demasiado grande, Fran.
- ¿Que hay ahi? - Oh eso'
Definitivamente tendrá algo que podamos tomar.
¡Oh no!
- Eso solo sirve para freír tu cerebro. - Sí,
pero ... es solo medicina, ¿no?
Quiero decir, cambia una molécula de Calpol y obtienes ketamina.
Eso no es categóricamente cierto.
Creo que lo encontrarás.
Mira, creo que tú y yo sabemos
que solo hay una manera de hacer este trabajo
antes de que mi pie atraviese mi zapato.
Sé que esto va a ser difícil para ti, así que ...
... me ocuparé de Elton.
¡No!
¡Nadie se va a "cuidar" de Elton!
- ¿Crees que podrías tener un pequeño problema? - ¿Qué?
Parece que te apegas a cosas que no son muy agradables contigo.
Elton. Joao.
No, yo ... no sé a qué te refieres.
Mira, lo que Joao y yo tenemos me funciona, ¿vale?
Puede que no lo consigas, pero es bueno volver a casa con algo estable
al final del día, después de hacer esto.
Sí, no lo amo. Sí, no me ama.
Sí, realmente no queremos dormir juntos nunca. Pero ...
es confiable.
¿Pensé que volvería a huir con tu coche?
Está bien, él ... no es tan confiable en este momento, pero ...
¿Por qué me estoy justificando ante ti?
Ni siquiera sabes qué es el compromiso.
Er ... ¡Eso ni siquiera es cierto!
Colin? Empezaste a engañarlo sin ninguna razón.
- ¡Quiero decir, es perfecto! - Sí, perfectamente aburrido.
¡Puaj! Es muy intenso y pegajoso.
Ves, siempre hay una excusa contigo, ¿no es así?
No espero a Jeremy Irons ni nada, pero ...
- ¿Jeremy Irons? - Voz de Scar, amigo.
Scar es un león de dibujos animados. Además,
ni siquiera el león más apto de la película.
- Er ... - ¡Ah-ah!
Nala, seguro.
Mufasa segundo.
- En un empujón, creo que probablemente el Simba adolescente. - Fran.
¿Qué?
¿Dónde está Elton?
está bien.
Está bien.
Espera aqui. Voy a acabar con esta cabeza de coca.
¡Argh!
No ... repentino ...
- ... se mueve. - ¡ESTÁ DETRÁS DE USTED!
Él está detrás de ti.
¡No no no! ¡Esta es mi área!
¡Consiga su propia caravana de bodas!
¡Ay!
Cómo han cambiado las tornas.
Bueno, no lo han hecho. Ahora los dos estamos atrapados aquí.
Sí, Jamie, estoy en el techo.
Este techo. Aquí.
Ese soy yo. Excelente.
Sé que es un mal bocado, pero realmente tienes que concentrarte, ¿de acuerdo?
- ¿Debería intentar orinarme en el pie? - No no no no no. No hagas eso.
¿Por qué no? ¡En verdad duele!
Porque es para picaduras de medusas, no para heridas abiertas, ¿verdad?
Tuve que hacer eso una vez, de hecho.
Dos tierras turcas en Magaluf.
Estaban en absoluta agonía.
Rápido como un relámpago,
rompí una Pepsi Max, los
lavé a los dos, ¡jejeje!
Excelente. ¿Puedes simplemente, por favor, cállate?
Jamie, tienes que llegar aquí ahora.
No me importa cómo lo hagas, solo ven aquí, ¿de acuerdo?
- ¡Ay! - Hay mucho más de donde vino eso.
Precisamente hay uno más de donde vino eso.
Escuche, concéntrese.
Ven aquí antes de que alguien más nos vea.
- Está bien, haré mi mejor esfuerzo. - ¡Ay!
Oh.
La persona a la que llama no está disponible.
Por favor deje un mensaje después del tono.
Mira, e ... e ... este perro no se va a ninguna parte.
- ¿No podemos hacer un trato? - ¡Shh!
Joao, hola. Soy yo. Eh ...
Escucha, no estoy seguro de que vuelvas a casa con mi coche,
pero probablemente no volveré, así que ...
... dejé un poco de caldo verde en el frigorífico y He ...
... grabado a Michael Portillo detrás de las rejas.
Creo que esta semana está en Pentonville.
Sé que es tu favorito.
Oh, estoy divagando. Erm ... Ciao, Joao.
Problemas matrimoniales, ¿verdad?
No es de tu incumbencia.
Mira, he pinchado un montón de bodas,
y si quieres mi consejo ...
- No quiero tu consejo. - ... es todo una mierda.
Amor, relaciones, matrimonios, todo.
Sí, bueno, perdóname si no sigo el consejo
de un hombre descalzo en un árbol.
Este no es un cuento popular austriaco.
Sí. Vamos, Jamie, cálmate.
Es solo medicina.
Ah ...
Ooh ...
Jamie, psst.
Jamie.
¿Qué?
Jamie, soy yo, Fran.
Eres un perro, Fran. ¿Qué?
¡Por supuesto que soy un perro!
Déjame entrar y te lo explicaré todo.
Sí ...
No.
Yo no ... No creo que sea una buena idea.
- Quieres terminar el trabajo, ¿no? - Sí.
Si no ha tenido noticias de su esposo en más de una semana,
existe un 100% de posibilidades de que se haya ido a alguna parte,
follándose a otra mujer. - Oh, creo que hay un 0% de posibilidades de eso, en realidad.
Bueno, siéntete libre de enterrar tu cabeza en la arena.
Solo digo, al final del día,
no puedes confiar en nadie más.
Tarde o temprano, todo el mundo aprende ...
estás solo en este mundo
y nadie vendrá a salvarte.
Eso es, Jamie. Empiece a abrir la puerta.
Sí ... ¡
Casi llego!
Fran!
¡Jamie!
Fran!
Ya voy.
Jamie, ayuda.
Hagámoslo.
¿Me viste, Fran?
Elton estaba tratando de derribarme,
pero mis piernas estaban demasiado llenas de, como, esta extraña energía.
¡Oh! Gracias, Jamie.
Oh.
- ¡No puedo creer que intentaste colgarme! - Er ...
¡Intentaste matarme!
Sí, bueno, ese es mi trabajo. Es diferente.
¿Tienes el arma?
- ¡Oh, mierda! - Excelente.
Oh, estaba tan ocupado con la armadura, y luego los olores eran como ...
Y luego, obviamente, eras el perro y ...
- Estás drogado, ¿no? - Sí.
- Sí. - ¡En el lado positivo,
me siento bien!
Me siento increíble.
¡Siento que podría golpear un tren!
Sí, aunque ... técnicamente, cualquiera puede golpear un tren.
Ustedes no son muy buenos en esto, ¿verdad?
¿Sabes qué? Normalmente no disfruto de mi trabajo,
pero tengo que decir que ¡me encantará volar tu maldita cabeza!
Mira, Fran, son los novios.
Aférrate.
¡Ha tirado del chef!
- ¡Oh, vete a la mierda! - Voy a buscar el arma.
¡No me dejes!
¡Maldito infierno!
- ¿Sí? - Sí.
¿Sí?
¿Qué vas a hacer, pellizcarme hasta matarme?
¡Ah! ¡Ah!
¡Oh!
En realidad, yo ... yo ... creo que estoy bien.
Acabas de matar a mi maldito perro.
- Sincronizado y corregido por chamallow - - www.addic7ed.com -
Este objetivo solía trabajar para el Sr. K
antes de que se volviera completamente loca.
No he visto ni una sola señal de que le guste.
- Conseguí una habitación. - ¿Qué?
- Necesito tomar prestado tu auto. ¿Yo que?
De ninguna manera. Yo ...
♪ y mi culo está hecho jirones.
¡Shh!