Mamá está aquí ahora.
Todo esto terminará en dos sacudidas de cola de cordero.
El Sr. K puede enviar tantas ...
... plataformas rodantes como quiera.
Los arreglaré todos.
Sí, eso fue
firmado, sellado y entregado por Stevie Wonder.
Bien, este próximo va a ser para Fran y Jamie.
¡Ay Dios mío! Están jugando mi petición.
Vamos, sube el volumen.
Los dos se van a Bonnie Scotland
para salir con alguien.
- Bueno, lo que sea que tengas planeado para ellos ... - ¿Qué?
... Estoy seguro de que lo disfrutarán.
Amo un viaje por carretera.
Somos solo un par de chicas calientes soltándose,
dejando que la carretera nos lleve a donde quiera.
Tenemos que estar alerta hoy, Jamie.
Este objetivo solía trabajar para el Sr. K
antes de que se volviera completamente loca.
- Ay Dios mío. ¿Es Annie Maddox? - Sí.
Acabó con toda una familia perforando agujeros en sus cabezas.
No solo la familia, amigo. Acabó con la familia,
las mascotas, los vecinos y un pobre tipo que estaba
estacionado en una camioneta de Mr. Whippy afuera.
El Sr. K dice que tenemos que lidiar con ella antes de que se vuelva aún más pícara.
Te di mi teléfono para que me des direcciones. ¿Qué estás haciendo?
Nada.
- ¿Eh, Fran? - Mm-hm.
No te enfades,
pero podría haberte inscrito en una ... aplicación de citas.
- ¡¿Qué?! - Joao está fuera de tu vida.
Estás soltero. Tienes que volver allí.
Las aplicaciones son el camino a seguir. Estoy en una.
Ya me he conectado con tres chicos.
Pensé que estabas con Colin.
Le di la patada.
Te va a gustar esto. Te he hecho un perfil increíble.
- Hay mucha gente interesada. - Apuesto a que todos son raros.
Alguien envió una foto de una tumba con tu nombre, pero
hay un par de personas realmente geniales.
Er ... es posible que desee ver esto.
¡Le encanta la escalada y los animales!
Er, no, creo que deberías eliminar la aplicación.
¿Cómo sabrá si respondió a su mensaje?
- ¡¿Le has enviado un mensaje ?! - Bueno sí. Solo puse "Hey".
Y también le envié una foto tuya vestida como el Hombre de Hojalata en Pride.
¿Por qué harías eso? ¡¿Por qué enviarías esa foto ?!
Cuando fuiste al garaje, ¿llenaste gasolina ...
- ... o diésel? - Sí, ahora,
no podía recordar lo que dijiste,
así que puse la mitad y la mitad.
No es un maldito shandy, Jamie.
No, no hay nada. Nada.
- ¿Debería llamar a AA? - ¿Cómo vas a explicar todo esto?
No está tan mal.
Oh sí.
¿Quieres llamarlos o lo hago yo?
Oh, para f ...
No puedes tener suficiente de mí, ¿verdad?
- ¡Hola, chicos! Entonces ... - ¡Cállate, Charles!
Entonces, tuviste que llamar a la competencia para rescatar tus traseros nuevamente.
Solo necesitamos que nos lleven a la estación para poder continuar con nuestro trabajo.
Seguro, podríamos hacer eso.
O podríamos llevarte hasta allí
dividir el golpe 50-50.
Escuché que tienes a Annie Maddox.
Ella vale mucho dinero.
- No. - Haz lo que quieras.
Está bien, eh ...
- 80-20. - Trato.
Ignóralo, es un idiota.
Buena suerte explicándole esto al Sr. K.
OK, 50-50.
40-60?
Bienvenido al carril rápido ...
... perra.
Algunas reglas básicas.
No chicle.
Acabo de volver a tapizar los asientos.
No llorar.
Si necesita llorar, hágalo fuera de la camioneta.
Lo que es más importante, nadie toca la tecnología excepto yo.
Es de grado militar
y está finamente afinado para responder a mi voz y solo a mi voz.
- Pedido solo en casa. - ¡No!
¡Obviamente no!
La maldita cosa ha estado actuando mal.
Dame la dirección del objetivo, lo conectaré al GPS.
Pero si te di la ubicación,
simplemente nos sacarías y tomarías el trabajo tú mismo, así
que te diré. - Guau.
Así que toda esta cosa súper tensa no es solo un acto.
Esto debería ser divertido.
Tu camioneta es mucho más genial que la nuestra.
Tienes una alfombra, un cargador de teléfono,
una bolsa de frijoles ahí atrás. - Sí.
- Estantería de armas. - Sí.
¿Es una máquina de espresso?
Ciertamente así es. Bien descrito. De hecho, no tengo permitido usar eso.
Um, Liz lo dijo. Porque me pongo bastante gaseosa.
Sí. Una cápsula de Vanilio
y mi ano está hecho jirones.
- Dios mío, ella te envió un mensaje. - ¿OMS?
Nadie. Nadie.
El matrimonio con visa de Fran acaba de colapsar, así que se registró en una aplicación de citas
y una mujer realmente linda le envió mensajes.
Esto debería ser divertido. ¿Qué dijo ella?
Bueno, eso no es asunto tuyo.
Bien, nueva regla básica.
Todos tienen que leer sus mensajes.
- Tu solicitud de sobregiro ha sido denegada ... - ¡Tú no, Charles!
No estamos enviando mensajes, estamos haciendo emojis. Tengo que ir con los niños.
Y ella me envió un pulgar hacia arriba
que es enorme en mi comunidad.
- Qué idiota. - Estás tan ahí adentro.
- ¿Tu crees? - Definitivamente.
"¿Qué vas a hacer este fin de semana?
Mi compañero de piso está fuera, así que estoy solo en casa".
- Pedido solo en casa. - ¡Jesucristo! ¡No otra vez!
Grrrr!
Bien, chicos, ¿puedo decir algo?
Conozco bien a Liz y se está poniendo muy nerviosa.
Entonces, ¿pueden todos, por favor, ni siquiera decir algo
que remotamente suene un poco a Home Alone?
- Pedido solo en casa. - ¡¿Qué diablos ?!
- ¿Podemos detenernos? Creo que podría necesitar otro llanto. - Que se joda mi vida.
Escuché que Annie Maddox está escondida en una vieja escuela o algo así.
Quizás.
Supongo que realmente lo perdió, ¿eh?
¿Puedes al menos decirme cuánto más hasta que apague?
De ninguna manera. Quédate en la carretera hasta que te diga que te vayas.
Tenso.
Entonces, esta es tu área de la camioneta, supongo.
Sí, esta es mi cueva de hombres, por así decirlo.
No, es encantador. Liz incluso me dejó poner algunas fotos que hice.
Oh sí. Ahora, ¿quiénes son esas personas?
Estos tipos son famosos impresionistas ...
- ¿Ah, sí? - ... y héroes míos.
Yo mismo solía estar bastante involucrado en todo el juego de la impresión.
- Ah. Guau. - Solía ​​ser bastante útil.
Sí. Solíamos tener una noche de comedia mensual en Helmand
cuando yo estaba allí como enfermera del ejército.
Um, solíamos llamarlo Laugh-ganistan.
- Ríe ... Afganistán. - ¡Oh!
- Juego de palabras. Es un juego de palabras. - Eso es bueno.
No, en realidad consideré seriamente convertirme en profesional,
hasta que Liz me recordó: "Mira, no tienes el talento,
la habilidad ..." El carisma.
El carisma. Ella me hizo darme cuenta de que
tus sueños son una pérdida de tiempo.
- Excelente. - Sí.
¿Qué pasa?
Bueno, estábamos haciendo emojis y todo iba muy bien
, y de repente ella dejó el chat. - Ay.
- ¿Qué le enviaste? - Quiero decir,
lo de siempre, para ser honesto. Er, lo hice,
zorro, caballo, zorro, zorro, zorro, caballo, unicornio.
- ¿Enviaste un unicornio? - Sí.
- ¿Sabes lo que eso significa? - Qu ...
- Charles ... vamos. - Jamie, yo ...
- Estoy oxidado. - Solo uno. Seguir.
No, soy tímido. Soy tímido. Chico tímido.- Está
bien, claro, haré uno.
- OK. - Um ... está
bien.
Yo conoci.
- ¿Es ET? - Sí.
Si bien. No creo que ET alguna vez diga: "Soy ET".
Fue más una especie de um ...
Estaré aquí mismo.
Charles, eso es brillante.
- Gracias. - ¿Es uno de tus ...
- ¿Sí? - Uno de esos clásicos, sí.
- Soy famoso por eso. - Me encantaría poder hacer eso.
Telefono de casa.
- Pedido solo en casa. - ¡Carajo, Charles!
Perdón.
- Me metiste en problemas. - No es mi culpa.
Nos quedaremos aquí esta noche.
Tenemos que estar frescos si vamos a derribar a Annie.
Charles, veamos y veamos si tienen habitaciones.
Está bien.
Ahora o... ?
- ¡Andale! - Sí, mamacita.
- ¿Cómo va aquí arriba? - Bueno,
mi técnica de citas podría describirse mejor como ... escalofriante.
No, me refiero a Liz. Los vi charlando.
- ¿Qué? - Hay más que una bocanada de química.
No he visto ni una sola señal de que le guste.
Conseguí una habitación.
¡¿Qué?!
Nosotros cuatro.
Sí, quiero decir, obviamente er ...
todos nosotros.
Solo les quedaba uno, así que ...
Bueno, eso tiene sentido. Sí.
Consigue tus cosas.
Sí, veré ... ... nos vemos allí.
Parece que vas a estar cómodo ahí abajo esta noche, Charles.
Eso es bueno, de hecho.
- Está bien aquí, ¿no? - Sí.
- Sí. - ¿No duermes en la cama?
Básicamente, Liz y yo tenemos este arreglo
en el que la dejo dormir en la cama y ella me deja dormir en el suelo.
- Y eres bienvenido. - Gracias lo aprecio.
Es encantador.
- Bonitos jimjams, Charles. - Oh muchas gracias. Sí, paisley.
- ¿Quieres hacer una foto, Fran? - Sí, eh, en realidad, estaba
tomando e ... en las instalaciones para hacer té y café. Sí.
Es solo uno de nuestros tipos de armas.
Nos estamos quedando sin munición.
Siento mucho llegar tarde.
Conduje lo más rápido que pude.
Tengo a Ofsted mañana. El trabajo diario es una auténtica yegua.
Olvidé que tenía eso allí.
Eso fue suerte.
Pequeña granada traviesa. ¡Eh!
Bien, entonces solo las dos cajas de 9 milésimas de pulgada, ¿verdad?
Gracias.
Adiós.
Bien, mientras te tengo, ¿puedo interesarte en algo más?
Tengo un silenciador.
Er, tengo ... una Uzi.
Tengo una mini Uzi.
Tengo um ...
la tarea de Michelle Gordon.
Mierda.
Y el plato fuerte:
- unos brownies de marihuana. - Oh, ahora también trafica con drogas, ¿verdad?
Intenta mantenerse al día con la manutención de los hijos con el salario de un maestro.
- Me encantan los brownies. - Podría ser agradable.
Ayudarte a relajarte, Fran.
Er, en realidad estoy súper relajado.
Pasaste la mayor parte del día acosando a un instructor de escalada.
¿Acosé al instructor?
Fuiste un poco persistente.
Lo siento mucho, pero ¿podrías levantarte de mi cama? Voy a dormir ahí.
Si está bien, lo siento. Gracias.
Allí estaban Alison y Stella y ambas me dejaron.
Allí estaba el florista que se fue
con el esperma que había pagado.
Joao es un simpático barista brasileño. Traté de cuidarlo.
Se mudó, reclamó los derechos de los ocupantes ilegales y me desalojó.
Y ahora el extracto de mi tarjeta de crédito se parece a la lista de bodas de RuPaul.
¿Alguien más puede ver a ese mago mágico?
Es un buen horneado.
No siento nada.
Mi vida amorosa ha estado bastante inactiva desde ...
desde que Aggie murió.
Oh, ¿tu pareja ha muerto? Lo siento mucho.
Sí. Justo antes de su 90 cumpleaños también.
- ¿Tenía 90 años? - Sí.
Me gusta una mujer madura.
Sin embargo, grandes recuerdos con ella.
Solía ​​llevarla al sol
y, a veces, sus ojos se abrían ...
- ¿Y? - No, eso es. Sus ojos se abrirían.
Bueno, está inconsciente.
Oye, por lo que vale,
lamento tu divorcio.
Eso apesta.
Sí.
Creo que fue agradable tener a alguien al final del teléfono .
Aunque, para ser honesto, Joao nunca respondió a mis llamadas así que ...
Este trabajo es bastante solitario.
¿Honestamente?
A veces siento que estoy ... a
un mal día
de hacer algo realmente loco, como ...
volar un zoológico.
O convertirse en cristiano.
Um ...
¿irás a tomar una copa conmigo?
¿Seguro?
¿Por qué no?
- ¿En realidad? - ¡No!
- Oh, carajo. - ¡¿Grave?!
Fran! Te estoy jodiendo.
Por supuesto que traeré esa bebida contigo.
¿Por qué tienes que ser un idiota tan monumental ... todo el tiempo?
Esa es mi manera.
Déjame darte mi número personal.
Oh, eh ... aquí.
Déjame enviarte una línea en algún momento.
Oh, eh, joder.
- Derecha. Tengo que ir. - ¡Gran día mañana!
Sí.
Jamie.
Sr. K. Hola.
Sí, no, lo estamos ... solo nos estamos acercando al objetivo en este momento.
Jamie. ¡Jamie!
¡Liz y Charles se han ido!
- ¿Qué? - Sr. K, hola, eh ... Uh, yo ... u ...
Lo siento mucho. Yo solo ...
... me estoy recuperando.
Están robando nuestro trabajo. Están robando nuestro trabajo.
Liz y Charles
no conocen la dirección, así que no ...
Esto es culpa mía. Ella pidió mi teléfono
y se lo di porque pensé que lo decía en serio.
Dijo que estaba escribiendo su número personal y mintió.
- Ella estaba obteniendo la ubicación. - Liz te dio su número personal.
- Bonito, Fran. - Sí, eh ... ahora no es el momento, Jamie.
¿Qué hora es?
- Compañero, necesito tomar prestado tu auto. ¡¿Yo que?!
Tengo a Ofsted. No vas a tener el auto.
- Va a suceder y Ofsted no tiene sentido. - De ninguna manera. De ninguna manera soy ...
Bonito, Fran.
Nuevamente, te dejaré colgando. No tenemos tiempo.
Caray. ¿Es aquí donde está escondida?
Algo no esta bien.
Probablemente sea mejor dormir así, amigo.
Alguien destrozó su camioneta.
- Intente llamarlos por teléfono. - Yo no'
¿Que es eso?
Ssh. Mantenerla baja.
Guau. Esos brownies de marihuana han afectado bastante a Liz y Charles.
No creo que esta fiesta del té con muñecas haya sido idea suya.
Annie está loca.
Mantén los ojos bien abiertos.
¡Coo-ee!
Aquí tienes, muñeco. Esta hirviendo.
- Beberse todo. - Esta hirviendo. ¡Esta hirviendo!
No seas tonto. Mira a mamá.
¡Ahhh!
Ahora bien, ¿quién quiere más pastel?
- ¡Dije quién quiere más pastel! - Oh sí. Amo algunos.
- 100%. - Quizás llovizna de limón.
Odio ser difícil, pero ¿tienes una opción sin gluten?
Mi estómago está ...
Excelente trabajo rescatándonos
No sé qué haríamos sin ti.
Si no nos hubieras engañado
- No estaríamos en este lío. - Ssh.
Fingiste que te agradaba solo para poder conseguir el golpe.
No llores, arruinarás tu maquillaje.
Creo que me cagué. Es el gluten.
¡Dije que te calles!
Esto siempre pasa. Las plataformas rodantes nunca hacen lo que dice mamá.
Tendré que arreglarlos a todos, ¿no?
¡Por favor, te lo ruego!
¡Por favor, por favor!
Siento mucho molestarte.
Si pudiera agarrar las llaves de mi auto, estaría en camino.
¡No no no! ¡Por favor no lo hagas!
¡No lo hagas, por favor!
¡Oh!
Oh querido. La batería debe haber muerto.
De vuelta en un tic.
Bueno, esa es mi carrera convertida en humo.
- Derechos de visita también. Muchas gracias. - ¡Ooh!
Lo encontré.
Por el amor de Dios. Uno de nosotros debe tener algo que podamos usar.
¿Sabía que vendría a la fiesta del té de Satanás? No.
Oh, la granada. Todavía está en mi bolsillo desde anoche.
Consíguelo.
Estoy atado.
¿Alguien más tirará del pasador? Mi mano está atada a la puta silla.
- Fran es dura. Ella puede tirar de él. - Agárralo debajo de la barbilla
y pásalo por la línea lo más rápido que puedas.
Como pasar la naranja. Me encanta pasar la naranja.
Oh.
Fran.
¿Sí?
Puedes usar tus manos.
Yo lo sabía.
Oh, mierda. ¿A dónde se fue?
Aqui.
Lo tengo. Lo tengo.
¡Ahora!
Ar ...
Está bien, eso es mamá en una bolsa.
Vergüenza de verdad. Si no fuera un sociópata,
sería realmente encantadora, ¿sabes?
Mira, Charles y yo,
les agradecemos que nos ayuden.
- Sabemos que no tenías que hacer eso. - Sí, bueno, escucha, yo ...
sé que tú habrías hecho lo mismo por nosotros, así que ...
100%. ¿Sabes que?
Vamos, tráiganlo, muchachos. ¿No? OK, no te preocupes.
- Probablemente deberíamos empacar este lote. - Oye, has hecho suficiente.
Empacaremos. Usted conduce.
- ¡Andale! - Sí.
Gracias de nuevo, chicos. Mantenerse en contacto.
- Quiero decir, sé que nos quejamos mucho de ellos ... - Hm.
... pero en realidad están bien.
Lo hiciste bien todo el tiempo y no te creí.
Pero en realidad son decentes.
¿Crees que podrían ser ...
Inmejorables?
Le haré saber al Sr. K que Charles y yo hice el trabajo.
Nada personal, solo negocios.
¡Avísame sobre esa bebida, Fran!
Claro que sí.
Niños, trabajos, coche.
¿Te gustaría mi ropa también?
Sí. Si hace frío en la caminata
, podría llevarlos.
Llame a un Uber.
- No hay recepción. - Oh, no hay recepción.
Estoy hambriento. ¿Podemos al menos pedir una pizza o algo?
- Nuevamente, no hay recepción. - ¿Ni siquiera uno pequeño?
El tamaño de la pizza no es el problema.
- Sincronizado y corregido por chamallow - - www.addic7ed.com -
- ¿Realmente necesitamos a otra persona? - Hoy es un gran trabajo.
Y se supone que Nikhil es el mejor.
Sr. K, dígame que elija un nuevo socio.
Te escojo a ti.
Última advertencia. Soy un hombre grande y aterrador con salmonetes y músculos ...
- ¡Oye! - ¡Por favor! ¡Tengo una tráquea muy delicada!
Sr. K.
Lo siento mucho, Jamie.