- Oye, Fran, soy yo, lo siento, dormí hasta el despertador.
Estoy un poco en el arrastre.
No dudes en aparcar el coche y esperar dentro.
Recuerde usar la entrada oeste. Lo siento, entrada este.
- ¿Hola?
Hola.
Cristo en bicicleta.
- Es algo extraordinario, ¿no?
- Realmente es algo.
- Sí, la V significa ... vulnerabilidad.
- Vagina
- El verdadero yo se desnudó.
Soy una mujer.
Aquí. Me. Rugido.
- Tu vulnerabilidad se muestra.
Te traje algunas flores.
- Guau.
La calidad de las gasolineras florece en estos días.
Difícilmente se nota la diferencia.
Eso es tan considerado Fran.
No es de extrañar que Jamie te quiera tanto.
Oh, noto que estás usando zapatos.
- Oh, sí, encuentro que protegen mis pies.
- Mi mal por no estar aquí
para saludarte y mostrarte nuestros caminos.
Adivina zapatillas. - Derecha.
¿Jamie está por aquí? Probablemente deberíamos irnos.
- Fran, quiero que te sientas bienvenido aquí.
Usa la piscina, el gimnasio, el jacuzzi, tengo caballos.
Y hay un laberinto.
Todas excelentes formas de descomprimirse después de un largo día.
- Me gusta mantener las cosas comprimidas.
Me da la ventaja para el trabajo.
Nuestras puertas siempre están abiertas para amigos y colegas.
- Hola.
- Jamie, ¿qué le has hecho a tu cabello?
- Swishy, ​​Kat lo hizo.
- Es bueno cambiar un poco las cosas.
Fuera lo viejo y adentro lo nuevo.
Oye, Jamie, dejemos que Kat camine con una K
, eso es genial.
- ¿Deberiamos ir? - Realmente me gustaría eso.
- ¿Zapatillas de interior con monograma hechas?
Apuesto a que tiene una bebida caliente con leche en una bandeja de plata antes de acostarse.
- Solo los fines de semana, te diré una cosa, Fran.
Me siento como una estrella de cine.
- Bueno, te ves como uno. Muchacha.
Lo siento, es el compañero de cabello. Y las pulgas.
Amigo, traigo noticias que cambian la vida.
- Oh Dios, no te estás quedando ciego, ¿verdad?
- No. ¿Conoce a ese nuevo cliente que nos está dando todos esos
grandes trabajos? - Sr. V
- ¡Sí, bueno, él tiene un trabajo internacional y solo estamos en
la puta carrera por él! Sabes, podemos enviarnos a
cualquier parte del mundo. ¿Cuan genial es eso?
- Siempre que sea un lugar donde podamos nadar con tortugas.
- No estoy seguro de cuántas visitas se necesitan en Galápagos.
- Casi se me olvidó. Almuerzo. ¡Hecho en casa!
Guau.
Oh. Es picnic Ted.
- Kat Hand hace estos peluches para niños necesitados.
- ¿No hay nada que no puedas hacer?
- Oh, es una tontería vigilarlos a los dos.
¡Onda cerebral! Fran.
¿Por qué no vienes después del trabajo para la noche de cine?
No me gusta pensar en ti
solo y solo con tus gatos como compañía.
- No tengo gatos. - Oh, lo siento.
Solo asumí que lo hiciste.
- No, siempre encontré a los gatos un poco ... astutos.
- ¿Noche de cine? - Seguro.
Sí. ¿Por qué no?
Adiós.
- Jamie. Te he estado esperando.
- La Sra. Bole me pidió que cuidara de Fran hoy. Lo siento Kat.
- Kat es una excelente cocinera, probablemente hay una para ti.
Bueno, puedes compartir el mío.
- No se preocupe, no realmente en los productos horneados personalizados.
¿Algún lado del objetivo?
- Todavía no. Tengo que decir que el Sr. V
viene con algunos trabajos fantásticos.
¿Estás bien con esa cosa, amigo?
- Solo un poco, sí, vi muchos
tutoriales en YouTube y creo que ahora soy bastante experto.
- Mierda.
Entonces, ¿qué pasó allí?
Probablemente sea una
historia bastante larga para explicarle a un novato. Un problema técnico.
Muy, muy especializado.
- Es muy consciente de la seguridad, este tipo.
¿Qué no serías tú? Es un traficante de armas internacional.
Tiene la mitad de los asesinos del mundo detrás de él.
- En lo que respecta a los bocadillos,
estamos disparando a todos los cilindros de nuestra cesta.
Oh, palabra de advertencia.
A Kat le gusta consumir un poco
los chiles en la salsa.
¿Y sabes cómo son mis entrañas?
Oh, genial.
Trabajamos con un arma de destrucción de culos toda la tarde.
- ¿Puedo probar con el arma, amigo?
No, no lo creo.
Es un kit muy, muy especializado.
Y, en última instancia, debe manejarse.
Es exactamente por eso que no necesito que
me gusten para que me distraigas cuando estoy trabajando duro, ¿de acuerdo?
Cíñete a tus binoculares.
Muy bien, pantalones estropeados.
Ah, está bien, claro.
Uno al otro lado, otro abajo del apartamento del objetivo.
Hay un par de frailecillos viejos de verdad.
- Oh, sí,
puedo verlos. Básicamente somos nosotros dentro de 30 años, amigo.
- Oh, las pilas me están causando estragos.
Me siento como si estuviera sentada sobre una funda de almohada llena de canicas.
- Oh, lo sé. Me refiero a cargar cuerpos,
luego arruiné el recto rubicundo.
Vamos, pasa la mantequilla y yo cojo la espátula.
- Para que lo sepas, el tuyo es el único vagabundo que me gustaría untar.
- Chasquidos.
Oh, Fran, mira el lugar al lado del objetivo.
- Dios, se ve bien esquivar.
- Probablemente solo estén decorando.
- No lo sé, Fran.
- Oh, espera.
Compañero de atrás de Target. Mire animado.
- Aquí vamos.
Dios mío, lleva un chaleco antibalas. Está bien, reconsidera.
Supongo que tendrá que ser un disparo en la cabeza.
Oh Dios.
- Cómo no importa cuántas personas maté. Lo logré.
- ¡Qué vas a hacer con tu corte
, maldito animal! Tasas escolares, no, seguro.
Bueno, quiero decir que es una inversión en su futuro, ¿no?
Escucha, nos quedamos bajos, ¿sí?
Este trato ha provocado mucha mala sangre.
Mira sobre tu hombro.
- Está bien, lo tengo en la mira.
- Bien, Fran, tómate tu tiempo. Inhala exhala. En. Fuera.
- Sé respirar.
¿Qué crees que he estado haciendo todo el tiempo?
Fotosíntesis?
Vamos, amigo. Joder, está nervioso. Dame una oportunidad.
- Te diré lo que Fran, solo olvídate del tutorial de YouTube.
Solo dale una palmada. - No podemos simplemente "darle una paliza".
¿Qué pasa si extraño o alguien más lo atrapa?
Básicamente, nos despedimos
de cualquier posibilidad de trabajar con nuestros clientes más importantes.
Créame, esto es cuestión de tiempo.
Oh, mierda, se sentó.
¿Está viendo un video de unboxing?
¿Qué le pasa a la gente?
- Es un mundo muy enfermo, Fran.
No estabas mintiendo sobre esa salsa.
Porque eso me hace llorar los ojos.
Oh.
Kats se entusiasmó esta noche.
Ella está enviando sugerencias de películas.
- Excelente.
comedias románticas como "La hermandad de los pantalones viajeros".
- De hecho, le gusta mucho el cine mundial.
- Ay Dios mío. Seremos nosotros dos
horas y media viendo una película subtitulada en alemán
sobre un chico que se enamora de su instructor de esgrima.
- Oh, eso suena bien. A ella le gustaría eso.
Fran, ¿estás bien conmigo
viviendo con Kat? Sabes, es solo temporal.
- Es realmente genial.
- Realmente creo que la mujer de al
lado del objetivo podría estar a punto de hacer algo horrible.
- No es nuestro problema, amigo.
Mantenga nuestros ojos en el premio, ¿sí?
- Sí, pero el objetivo ha
estado sentado en esa silla durante el último Titanic y medio.
- De verdad,
la película Titanic como unidad de tiempo.
- Bien, sin embargo, parece desplomado.
- ¿Por qué no vas allí? Flat D.
Simplemente toca la puerta, mira si puedes sacarlo de la silla.
- Multa. Yo iré
- Vamos, vamos.
- Nuestro flatty.
- Está bien.
- ¿Mi arma?
- ¿Que esta haciendo? Increíble.
Fran, hola. Estoy en el ascensor, bong grande.
Ha llegado al quinto piso, señora.
- En primer lugar, ¿cómo sabe el ascensor que eres mujer?
Y en segundo lugar, te vi en el piso del vecino.
¿Qué estás haciendo? - Fran, escuché gritos.
No podía simplemente ignorarlo.
Viste a esa mujer rara con la máscara.
¿Hola?
- Sí vamos. - Fran?
- ¡Ayudar!
¡Ayudar!
- Ven a mamá.
Quédate quieto. ¡Cojones!
- ¿Ves lo fácil que es lavar esto?
Son solo tres partes.
Por eso amo esta máquina.
Mierda.
- Oh, oh.
- Oye, ayuda.
Ayudar.
Oh.
- ¿Qué diablos quieres?
- Solo escuché gritos y quería verificar si
todos estaban bien. - ¿Oh él? Oh, no, está bien.
¿En serio? - Sí.
Privación sensorial BDSM.
- Tiene una erección, mira. - Por favor. Estoy indefenso.
- ¿Entonces no lo estás torturando? - No.
- Bueno, sí, pero en el buen sentido, esto está hecho de goma, mira.
- Eso es un peso de mi mente.
Me quitaré el pelo.
Entraste en mi piso con un pasamontañas.
¿De verdad esperas
que crea que eres un ciudadano preocupado?
Llamo a la policia.
- En realidad, no, no, en serio, no puedo permitir que llames a
la policía porque Fran estaría seriamente engañada.
¿Quién diablos es Fran?
- Hazme cosquillas como mi madre.
- Por favor.
Necesito más.
He sido un niño travieso.
¡Soy una babosa inútil!
- Mis ojos. ¿Para quién trabajas?
- ¿Crees que eres el único que quiere
el dinero en la cabeza de este tipo? ¡Vete a la mierda!
Para eso trabajo.
Eso tiene una patada.
Cuéntame sobre eso. ¿Qué está haciendo un australiano en nuestro parche?
- Trabajo internacionalmente.
- Oh, ¿cómo encuentras el viaje con eso?
- Claro, interfiere con tus patrones de sueño, pero todo está bien.
- ¿Cómo se evita el tipo de cambio variable?
- Bitcoin. - Por supuesto, es más barato.
La única razón por la que pregunto es que estoy a punto de convertirme en internacional.
- ¿Usted? ¿Internacional?
Eres una anciana.
- Quién acaba de dispararle en la cara.
- Fran?
- ¿Por qué jadea como un perro?
- Está bien, solo un malentendido.
- ¿Quién es ese? - Es complicado.
Muy bien, buenas noticias.
El vecino no es un asesino. Malas noticias,
ahora quiere llamar a la policía.
- Solo usa tu arma y amenazala.
- Creo que mi arma podría estar contigo.
Se estaba hundiendo en mi barriga cuando estaba acostado de frente.
- Excelente. Bueno, escucha, solo date prisa, ¿verdad?
Hay otros francotiradores detrás de este tipo.
Solo tuve que lidiar con uno de ellos.
- ¿Estás bien?
Mierda.
- Este no está hecho de goma, perra.
- Ayudar. - ¡Ahora no, Michael!
- ¿Jamie? Jamie? ¡Jamie!
¿Estás bien ahí?
Te dije que te mantuvieras oculto. ¡No vengas aquí perilla, estás por tu cuenta!
- Jamie, ¿qué diablos fue eso?
- ¡Joder, joder, joder, joder!
- Ok Fran, no vas a creer esto.
El judo la tiró a través de una mesa y está inconsciente.
- Siempre lo he dicho amigo.
Básicamente eres John Wick con un sujetador deportivo.
- Oh, es, ah, Kat llamando,
Te pondré en espera por si acaso hay algo urgente.
¿Qué podría ser más urgente? No me pongas en espera.
- Estoy en espera.
- Fran? - Gracias a Dios por eso.
De acuerdo, tenemos a Kat en una conversación a tres.
Fusioné las llamadas. - Lo siento, ¿qué?
- ¿Ya te has decidido por la película, Fran?
- Hola, Kat.
No, en realidad no lo he hecho, porque estamos en el trabajo
y Jamie está a punto de tener un cara a cara con un cliente en
este momento. - Kat, estoy colgando.
Te devolveré la llamada, ¿verdad?
Fran, ¿tengo tiempo para salir de aquí?
- No, ya viene. Solo escóndete.
- ¿Intento sacarlo antes de que llegue a ti?
- Jamie, no puedo disparar.
Puede tener que colarse en su piso y conseguir un arma y
terminar el trabajo usted mismo. - Bien, seguro.
Así que nos colamos en
el apartamento de un tipo fuertemente armado y robamos un arma.
Fácil jodidamente fácil.
- Bueno, sería muy fácil si te
acordaras de tu arma, en lugar de babear por los sándwiches en miniatura de Kats.
¿Tienes algún problema conmigo babeando por los
sándwiches en miniatura de Kat cuando ella no ha sido más que buena
conmigo en el momento en que más lo necesitaba?
- ¿Seguimos hablando de los bocadillos en miniatura?
- Por favor.
Si me siento más inútil.
Voy a romperme la ropa interior.
- Bien, ahora tienes un arma.
Bien hecho.
Oh vamos.
¿Cómo se supone que voy a recargar eso desde aquí?
- Te tengo.
Mierda.
- Está bien, aquí vamos.
Deja de moverte.
Levantarse.
- ¿Bien, Dónde estas?
Ahí tienes.
Veo lo que estás haciendo, tráemelo.
- ¿Quien te envio? - Ahhh ... ¿Deliveroo?
- Quédate quieto.
- Aquí vamos.
- ¡Qué carajo!
- ¡Mierda!
- ¿Quién diablos eres tú?
- Está bien, te tengo.
Entre los ojos.
Oh.
- Bonito Fran,
lo tienes justo entre los ojos.
- Bueno, ya me conoces,
soy natural, pero mientras estés bien.
- Salud. - Quiero decir, el fuego cruzado
casi me derriba, no voy a mentir.
Fueron condiciones difíciles.
Pero cuando eres un
tirador natural como yo, te das cuenta de que puedes adaptarte a cualquier ...
Lo siento.
Escucha, Caroline, soy un patético gusano y todo eso.
Pero tengo una cena con un cliente esta noche.
¿Podemos avanzar un poco en esto?
¿Carolino?
- Me siento un poco como Tom Cruise en Top Gun.
- ¿Corto y religioso? - Alto y emocionado.
Lo hicimos.
- Lo hicimos. Lo hicimos muy bien.
Escucha, lo siento si estuve estresado.
Realmente quiero que esto del Sr. V funcione.
- Si lo se. Yo también.
Oh, ahora, zapatos adecuados para la entrada de Kat.
Estoy pensando en
un monograma Croc. - No es un cocodrilo en el camino de entrada.
La grava viajará a través de los agujeros.
La grava puede viajar.
- Aférrate.
Oh, es de Kat.
Ella se siente un poco fuera de color.
Voy a tener que cancelar.
Solo quiere hacer una cosa de compañero de casa.
Lo siento mucho, amigo.
- No, no seas tonto. - Puedo ir al tuyo.
No, escucha, voy a compartir
una botella de vino con todos mis gatos que no existen.
- ¿Estás seguro? - Estoy seguro.
- ¿Seguro seguro? - Puedes apostarlo.
- Nos vemos mañana.
- ¡Adiós! - Adiós.
♪ Cuando tu mejor amigo está nervioso ♪
♪ Haces todo lo que puedes ♪
♪ Porque nunca dejarás que eso los deprima ♪
♪ Cuando lo encuentres por todas partes ♪
♪ Sí, viene en oleadas pero es más difícil desde el principio ♪
♪ Sentimientos durmiendo, en el campo otra vez ♪
♪ Pero puedo sentir, puedo sentir, puedo sentir, está comenzando a terminar ♪