- Oye, ¿deberíamos pedir un
servicio de habitaciones y cargarlo en su habitación?
- Oh, descarado, me gusta.
- Podría pedir un pollo korma, un poco de arroz aromático.
Bien podría unirme a ustedes, palear un par de bhajis.
Estamos dos horas antes de lo previsto, deberíamos darnos un capricho.
- Gracias por aceptar hacer este trabajo antes, amigo.
Kat tiene una entrega de sofá para la que tengo que estar en casa.
- ¿Me estás diciendo que cambiamos este trabajo por el sofá de Kat?
- Lo ha estado esperando seis meses, amigo.
Y hay un pequeño
emoji de sofá abriéndose paso hacia abajo uno seis.
- Es el fin de los días es un sofá con su propia aplicación.
- Bueno, le costó 16 mil dólares.
- ¿16 de los grandes? ¿De qué está relleno, 15 de los grandes?
- Oh Dios.
- ¿Sr. V?
Tenemos otro trabajo para nosotros. ¿Y adivina dónde está este?
Redoble de tambores por favor.
Bonito ... ¡Japón!
- ¿Japón? Caray.
- Estoy a punto de mostrarte el salario. - ¡Oh wow!
Pero Japón está bastante lejos, ¿verdad?
- Sí, pero ¿sabes qué? Vamos a lugares, amigo.
Cojamos el dinero y salgamos.
- Está bien, ahí vamos.
Vamos a ponerlo aquí.
- Debe ser su teléfono.
- Está bien, tiene un mensaje de Rusnak Ivanov.
"Me retrasaron, allí en un par de horas.
Estoy deseando conocerte finalmente".
¿Debería responderle y decirle, no se moleste?
No tiene sentido quedarse en el tráfico si tu amigo está muerto.
- Se suponía que íbamos a hacer el éxito después del trato con las drogas.
Se supone que debemos salir de aquí con dinero en efectivo en lugar de drogas
, hemos llegado demasiado pronto. ¿Qué mierda vamos a hacer?
- ¿No podríamos hacer el trato nosotros mismos?
Quiero decir, claramente nunca se conocieron.
No van a saber cómo es.
- No creo que la mafia moldava
piense que parece un par de mujeres de mediana edad.
Esto se debe a tu obsesión con el costoso sofá de Kat.
- Fran, tuve una idea que es
tan descabellada que podría funcionar.
- Supongo que no tienes
una idea tan sensata y bien pensada,
que definitivamente funcionará.
Eh, empezamos con locos.
- Ese será él.
- Eres el actor, ¿verdad?
Culpable. Kiren Roberts.
Talento magnético. A su servicio.
- ¿Dice que es una tarjeta de mini taxi?
- Oh, otro lado. Ahorra en costos de impresión.
- Oh, genial.
- Hola. - Hola, bueno verte.
Gracias por venir tan rápido.
Ahora no estoy seguro de lo que le dijo su agente.
- No mucho. Ella está bastante nevada.
Es una época del año muy ocupada para el talento animal.
Y esa es gran parte de su lista de clientes, entonces.
- Ella representa el talento animal, ¿como quién?
- ¿Has oído hablar de una pequeña película llamada Babe?
- ¿Ella representa a ese cerdo?
- El nieto del cerdo, son una dinastía de actores.
- Esto es genial. Poco presionado por el tiempo. Entonces, mucho antes de eso,
dirijo una empresa con mi asistente
aquí, que se especializa en eventos o fiestas inmersivas.
- Apocalipsis zombi, banquete medieval, fuga de la prisión.
Quiero decir, esas cosas son mi pan y mantequilla.
Entonces, has venido con el tipo adecuado.
Eso es genial para escuchar. Llega una gran
despedida de soltero y el actor principal ha tenido
que retirarse recientemente. - Tan poco profesional.
- Entonces, ¿por qué no compramos tu disfraz?
Y puedo explicar el escenario.
- Está bien, genial.
- Perdón.
¿Funcionará para ti?
Entonces, soy Jackson Reynard. Productor de películas importantes
que también trabaja como traficante de drogas.
- Exactamente. - Y algunos gánsteres moldavos
están de camino para hacer un trato.
Todo lo que tengo que hacer es darle esta gran bolsa de drogas a su
jefe, que está siendo engañado por el ciervo.
- Lo tienes. - Y también estoy librando una
batalla secreta de por vida con el trastorno obsesivo compulsivo.
- No, ¿de dónde salió eso?
- Esa es mi propia floritura.
Eso es lo que hacen los mejores actores.
- No puedes simplemente agregar cosas al azar.
Esta es la primera vez que conoces a estos tipos y son
increíblemente peligrosos en este escenario completamente imaginario.
- No, lo entiendo, pero confía en mí, quieres mantener estas cosas descaradas,
quiero decir, esto es una despedida de soltero, ¿verdad?
- Claro, pero confía en mí.
Quiere mantener las cosas realmente, realmente simples, ¿sabe?
Así que sigue el guión.
Mantente en el personaje, ¿verdad?
Voy a tocar el músculo y mi encantadora asistente
aquí va a hacer ... catering.
- Oh, ¿puedo tomar un croissant? Solo el mcmuffin de huevo que comí
en el camino, apenas ha tocado los lados.
- Escucha, estaré contigo en cada
paso del camino, así que no te preocupes.
- Escucha, cariño,
interpreté a Enrique VIII en Hampton Court durante tres años.
No rompí el personaje ni una vez.
Incluso cuando recibí la noticia,
mi esposa de entonces había tenido un accidente automovilístico.
Si algo se introduce en la actuación.
- ¿Podría tener unas palabras?
- Oh wow. Accesorios geniales.
- Está bien, ¿por qué puedo hacer la parte aburrida?
Escondo el cuerpo? Todo esto fue idea mía,
así que debería tocar el músculo.
- Creo que es obvio quién es más convincente que músculo.
¿Por qué me apuntas con tus
pechos de esa manera tan agresiva realmente extraña?
- Te estoy apuntando con mi postura de poder.
- Oh, eres una postura de poder. - Según Kat,
una posición de poder bien colocada en el lugar de trabajo
puede conducir a una confrontación menos verbal.
Ella dice que debería ser más
asertivo para que no me pisoteen ciertas personas.
- ¿Ah, de verdad? ¿En serio?
Bueno, ¿qué tal si apunto mi postura de poder hacia ti?
Con algunos verbos añadidos. Tienes potencialmente
jodido toda nuestra carrera sobre el sofá caro de Kat.
- ¿Es un duro no en la historia de fondo del TOC?
- Oh Dios. Bien, aquí vamos.
¿Estás listo?
- Tiempo de la funcion.
¿Cuál es el nombre de mi personaje?
- Jackson Raynard. - Jackson Raynard.
Jackson Raynard. Jackson Raynard.
Caballeros. Bienvenido.
- Necesito ese carrito.
No no no no no.
Sophie, este carrito es para VIP.
Digamos que no ... "beliebe" ...
- Detente. - ... si te lo dijera.
En realidad, en la vida real, mucho más pequeño.
- ¡De ninguna manera! Puedes quedarte con eso.
- Gracias.
- Oh, mierda, solo falta una hora y media.
- Oh, pantalones de mierda.
Oh Jackson.
Jackson.
- Allí. Me gusta tener todo así.
Es una condición.
- Entonces, Jackson. Es bueno finalmente ponerle cara al nombre.
¿Cómo va el negocio del cine? - Estirar limusinas, se estrena hasta
el cuello en juicios de mierda, misma mierda,
década diferente. ¿Cómo va el negocio de la mafia moldava?
- Trabajo Trabajo trabajo. Siempre ocupado.
A veces, creo que debería hacer un cambio de carrera. Cuando
era pequeño, todo lo que siempre quise hacer fue ser actor.
¿Puedes creerlo?
Quizás haya un papel para mí en
una de tus películas, ¿eh?
- No, eres demasiado feo.
Quiero decir, ¿quién se había casado con eso? Estoy en lo cierto?
- ¿Muy feo?
Eres un tipo divertido, Jackson.
- Dema.
Dema.
Juega bien.
Mi prima Dema, es un poco,
pero es mi padrino. - Ah, el padrino.
Bonito. - Si alguien alguna vez intenta
joderme, simplemente les arranco la cabeza.
Bastante literal.
- Bueno, será mejor que tengas cuidado porque aquí Meredith,
ella también es un animal.
Nacido y pan en las mezquinas calles de Johannesburgo.
- Sí, quiero decir,
puedo atravesar una pared de ladrillos como si fuera una perilla de cocina húmeda, ¿no?
- Meredith. Bebidas por todos lados.
- ¿De donde?
- ¿De dónde, jefe? Y el mini bar, obviamente.
- Lo siento por eso. - Mujeres, ¿eh?
- ¿Cuál es la mejor película moldava jamás realizada?
Fran, ¿por qué hablas con acento galés?
- Mira, es una historia muy larga y bastante molesta.
- Un par de cosas, en
primer lugar, el sofá está a 88 minutos y 6 segundos de distancia.
Sí, realmente no tengo tiempo para eso ahora.
- Está bien, en segundo lugar, Jackson puede no estar
tan muerto como pensábamos.
- ¿Qué?
- Sí, y podría haberlo perdido un poco.
- ¿Por qué no empezaste con eso?
- Está bien, solo un pensamiento.
Podría ser una buena idea cerrar el
trato lo antes posible en caso de que Jackson regrese a la sala.
- Sí, bueno, no puedes permitir que eso suceda.
- Se acabó el juego, amigo. ¡Espera espera!
- Keanu es como una maldita aspiradora Dyson.
Y yo dije, "amigo, tienes que ir más despacio
o vas a inhalar todo el maldito asiento del inodoro".
- Jefe, creo que probablemente es hora de cerrar este trato.
- Caballeros, recuerdo que estamos aquí para hacer negocios.
- Si la señorita guardaespaldas lo dice. ¿Quién manda aquí mi amigo?
- Sé. Lo siguiente que sabes
es que me vestirá con un traje de mayordomo,
me llamará Jeeves y hará que le limpie el culo.
- Este chico.
- Me encanta. - El lo ama.
Ha sido divertido Jackson.
- Casi parece una pena
estar terminando las cosas tan temprano.
Siempre es bueno dejar a la gente con ganas de más, ¿eh?
- ¿Sabes que? Tienes razón.
Quiero decir, la noche aún es joven. Tenemos una suite aquí
en el hotel para una celebración privada.
¿Por qué no vienes con nosotros?
¿Podemos fumar cigarros, jugar a los cangrejos,
hablar con algunas chicas y hacer el trato allí?
- ¡Sigamos con esta fiesta! - Jefe, tenemos una llamada con
Pacino. - Cancelalo.
¿Quién necesita a Pacino cuando consiguió el trato real aquí mismo?
- ¡Patrón!
♪ Hombre, ¿quieres que juegue? ♪
♪ Tocaré ♪
♪ Me siento un poco inquieto ♪
♪ antes de salir a la carretera ♪
♪ Quiero subirme a un autobús y tocarme un montón de programas ♪
- Créame, amigo mío, lo va a tener un muy buen momento.
Todo, nivel más alto.
- Está bien, solo necesito
asegurar la ruta. - Estoy seguro de que está bien.
Deja de alterar el ambiente. Meredith.
- No estoy muy seguro.
De hecho, esto es algo muy importante.
Hay algunos tipos realmente malos ahí fuera.
- Pero aquí también hay algunos tipos realmente malos.
Estoy en lo cierto?
- Mete una media en el.
- Solo atándome los cordones de los zapatos.
- Sigue, Meredith.
♪ Tengo, tengo, tengo lealtad, tengo realeza dentro de mi ADN ♪
- ¡Bienvenido a la gran escuela!
- ¿Qué demonios? - Estos tipos son increíbles,
¿verdad?
- Tienes que ceñirte al guión.
Esto no es parte del paquete.
No deberíamos estar aquí.
¿Cómo puedo explicarle esto a un aficionado?
Como actor, uno tiene que escuchar su instinto
y mi instinto me dice que mi personaje diría que
sí, el juego y las chicas. - Solo haz el trato.
Hágalo. Seguir.
- Lo conseguiré.
Hazme afortunado.
¡Guau!
- El caballero vuelve a ganar.
- Justo el hombre que estaba buscando.
Este documento se dejó desatendido, lo cual fue muy descuidado por su parte.
¿Disfrutas de la fiesta?
Muchas buenas damas aquí. Supongo que voluntariamente.
Gran charla.
- Nada de esto valió la pena.
¿Qué quieres decir? Los medicamentos.
Son falsos.
- ¡Fran!
- Estábamos jugando con dinero real, ¿verdad?
- Tu rollo de nuevo.
- Fran, ¿ya hiciste el trato?
- Tuvimos que cambiar de habitación.
Es una larga historia, pero básicamente contratamos a Daniel-puto-Day-Lewis
y se ha ido con el método completo, amigo.
- Está bien, soy una buena noticia.
Jackson está realmente muerto esta vez.
- Gracias por eso.
- Hay algunas malas noticias.
- Sí, si se trata del sofá de Kat, no me interesa.
- Las drogas son falsas.
- ¿Qué?
En que habitacion estas Fran, Fran?
- Me rindo. Este tipo juega como si
no tuviera nada que perder.
Terminemos el trato, amigo.
Así que antes de que cojas más de mi dinero.
- Es una gran idea.
Podríamos hacer un cambio rápido y luego ir por caminos separados.
- Por lo general, verificamos la pureza del proyecto de un nuevo proveedor.
Pero compartimos este tiempo juntos
y no insultaré su honor.
- Eres un hombre muy razonable. - ¡Dema!
- Espera, espera, espera, espera, espera.
No quiero un tratamiento especial, pruébalo.
- Lo siento, jefe,
pero dijo que no quería insultar su honor.
- Quiero que se corra la voz.
Los Jackson Reynard tienen
el blanco más puro del maldito bloque.
- Está bien, probémoslo. - Vale jefe.
- Te va a encantar.
- Fran, ¿en
qué habitación estás?
Tienes que devolverme la llamada.
Necesito moverme.
El sofá acaba de pasar el techo.
- Patrón. - Fran?
Perdón.
- Tenemos que irnos ahora. - Solo un par de minutos más.
- No. Necesitas escucharme ahora mismo.
- Estamos llegando al clímax del espectáculo.
- Creo que aquí se ha alcanzado el clímax.
- Fran? Perdón.
- ¿Quieres unirte a nosotros? - No.
Jackson, ha sido una maravilla.
pero me temo que debemos concluir nuestros procedimientos.
- Justo cuando estaba empezando a divertirme.
- ¡Desafortunadamente, se hace tarde y se te acabó la suerte!
- ¿Crees que soy un tonto, Jackson?
Las drogas son falsas.
- ¿Cómo te atreves?
¿Estás llamando mentiroso a Jackson Reynard?
Será mejor que estés bastante seguro porque si te equivocas,
no te atacaré con todo lo que tengo.
- No lo dice en serio.
- Entonces dime un pequeño bocadillo.
¿Cómo sabes que uno de tus matones no
te ha traicionado ? Cambié las drogas
porque veo muchos perros hambrientos salir de aquí.
¿Alguna vez pensaste en eso?
No lo creo. - Mierda.
- Quizás. Pero tú y yo sabemos que
no tienes las pelotas para apretar el gatillo.
De hecho, hazlo.
Te reto.
Te reto dos veces, hijo de puta.
- Muy muy apenado.
Ha habido un terrible malentendido y
puedo explicarlo todo. - Será mejor que te expliques bastante
rápido o tus dos cerebros estarán en el maldito techo.
- Lo siento, habitación equivocada.
Oh, esta es la habitación correcta.
- ¿Quién diablos eres tú?
- Deberías haberme matado mientras tuviste la oportunidad.
- ¿Que?
- Oh.
- Ay Dios mío.
Eso fue tan realista.
Entonces, ¿están todos usando bolsas de sangre, verdad?
- Sí, bolsas de sangre, sí.
Jamie, ¿podrías conseguir el dinero?
Gracias.
- Nunca hice uno de estos
donde todos están tan comprometidos.
Tanta atención al detalle y muchachos de trabajo fuertes.
¿Debería despedirme? - Son un método bonito.
Así que creo que se harán los muertos por un tiempo.
- Así que en eso.
Me encanta.
Kiren Roberts, Talento magnético.
Déjame una reseña de Yelp.
Realmente lo agradecería.
- ¿Puedo tomar uno de estos? - Si seguro.
Solo voy a ir a cambiarme.
Tranquilízate.
Bien hecho a todos.
- Está bien, todos los que deberían estar muertos están muertos.
¿En serio? ¿Ahora? - Le prometí a Kat.
- ¿Por qué no puedes estar en el momento?
Este trabajo está hecho, ¿vamos a ir a Japón?
Lo siento, pero solo quiero ir a casa y buscar mi sofá.
- Esa no es tu casa ni tu sofá, ¿verdad?
- Duermo ahí. Entonces es mi hogar.
- Una vez dormí en un
carrito de la compra de Islandia , ¿era esa tu casa?
- Fue por esa noche. Sí.
Kat me confía
cosas importantes y no quiero defraudarla.
- No. Absolutamente.
Bueno, esa es tu elección.
Así que, vete.
- Voy a. - Bien.
- Voy. - Bien.
¡Váyase!
Oh Dios, no las tetas otra vez.
Apagado.
Adiós.
♪ ¿Leíste las noticias? ¡Estoy un poco confundido! ♪
♪ ¡La fiebre de las armas ha vuelto, la fiebre de las armas! ♪
♪ Descortesía y arma es la comidilla de esta ciudad ♪
♪ ¡La fiebre de las armas ha vuelto, la fiebre de las armas! ♪
♪ Cada vez que lees Clean or Star ♪
♪ Un hombre muerto a tiros o una guerra de armas grosera ♪
♪ ¡Es la fiebre, oh la fiebre de las armas! ♪
♪ Lo más simple es blam blam blam ♪
♪ ¿Qué es esta nuestra pequeña isla? ♪
♪ ¡Es la fiebre, la fiebre de las armas! ♪