Encontraron huesos en la granja Burke.
Jesús, María y el Santo San José.
¿Quién por aquí tendría motivos para querer ver muerto a Tommy Burke?
¡¿Aparte de la mujer que dejó parada en el altar?!
Todo el mundo piensa que maté a Tommy.
¡Estaba obsesionado con Evelyn Ross!
¿Me estás arrestando? Te estoy vigilando.
¡Sal de ahí!
Yo podría potencialmente amarte.
¡Guau!
¿Por qué me ayudaste?
¡Cómo te atreves! ¡Cómo te atreves!
¿Quién crees que lo envió? No se.
El ADN de la exhumación está de vuelta.
El cuerpo, no es Tommy Burke.
Y se acerca el concierto anual de Duneen, Duneen Rocks.
'Grandes noticias para el pueblo
'después de todo lo desagradable que han pasado.
'Puede que recuerdes que se descubrió un cuerpo hace un tiempo,
'¿y puedes creer que el Gardi local
'todavía no ha identificado el cadáver?
'Está inactivo desde hace más de un mes
'mientras los guardias giran sus pulgares.
'Quiero decir, ¡la población de Duneen es de unos 45!
'¡¿Cuál es el problema?!'
Reduzca la velocidad, Aoife, ¡se pasó del límite!
¡Hola! Hola.
¡Jesús, PJ, estás aquí otra vez!
Descansando, ¿ahora te rendiste tratando de resolver el caso del asesinato?
¡No me di por vencido!
El cuerpo no era de Tommy, como bien sabes.
No había otras pistas, así que... ¿Entonces quién era?
no lo sabemos
¿Y qué estás haciendo para averiguarlo?
Tommy Burke podría haber asesinado a alguien.
¡Podría estar huyendo por asesinato y nadie está tratando de encontrarlo
o averiguar qué pobre cadáver abandonado tenemos en nuestras manos!
No había otras pistas.
Aquí es donde me necesitan.
¿Debes extrañar a Linus?
Hm. Pobre P. J.
Sólo estoy haciendo mi trabajo, Sra. O'Driscoll.
Ah, sí, por supuesto.
¡Oh! Y dile a la señora FeckingMeany que me debe 50 euros.
Creo que me está engañando.
Déjalo en paz, Eileen.
¡Eh! Adiós, Peej.
No es Peej... Ah, no importa.
¿Hola?
¿Qué piensas?
Creo que necesitamos a Linus.
Huesos de bebé. Esperaba que ya estuvieras aquí,
pero vinieron a mí primero.
¡Directo a la cima, Peej!
Entonces, los restos fueron encontrados afuera, prácticamente en el jardín.
Encontraron fibras.
Los huesos estaban descompuestos, pero dentro de una pequeña canasta de mimbre.
Dicen que llevan décadas aquí. ¡Jesús!
Justo en la puerta de Tommy.
Este es un loco.
Encontramos un cuerpo,
asumimos que es Tommy B.
No es, no puede ser, la ciencia lo dice,
y ahora encontramos un bebé a unos metros de él.
cosas tristes Esto tiene que estar relacionado con Tommy.
Estaba follando con Evelyn y Brid.
Un bebé está muerto. Un hombre se ha ido.
¡Todavía tenemos un cadáver no identificado!
A ver cuál es la madre y solucionemos esto, Peej.
Toma, ¿puedo recuperar mi viejo sofá?
¿Por cuánto tiempo se hospeda?
Yo también te extrañé, amigo.
Oh. ¿Qué ha estado pasando aquí?
Este lugar es un kip, hombre, sin ofender.
Tienes que darle un aumento a la Sra. Meany.
Ella renunció. ¡¿Qué?!
¿En serio? ¿Cazado?
No, la dejé caer sobre una maceta, ella nunca respondió.
¿Ella esta bien?
Creo que sí.
¡Pizza! Escucha.
Tal vez Brid descubrió que Evelyn tenía un bebé Tommy secreto
y no pudo controlar los celos, o tal vez al revés.
O tal vez algo menos siniestro.
Todavía no lo sé, pero es el bebé de una de esas mujeres, tiene que ser.
¿Estás bien? ¿Eh?
Pareces un poco demente.
Sí, soy grandioso. ¡Cállate!
Hola. Mira quien es.
Dios, ¿cómo estás sanando, Stephen?
Todavía tiene cinco semanas en el yeso, se rompió todo el codo.
¡Le resultará difícil hacer sus exámenes ahora!
Después de perder mi lugar en el equipo de Cork,
un concierto único en la vida, arruinado,
¡no pienso en las malditas Matemáticas Superiores!
Necesito salir.
Paloma en una caja de fusibles, sin electricidad, así que...
Te veré en el pub.
Evelyn abrirá esta mañana.
'A mi novia ausente, al pobre viejo Brid,
'a todos, al pobre viejo Brid.
¡Brid! ¡Brid!
¿Momia? ¿Mmm?
Te hice un dibujo. ¿Por qué?
Porque te amo y eres tan hermosa.
Oh, tan hermoso. Vamos, vamos. ¡Mentiroso!
¡Maldito hipócrita! ¡¿Qué?!
¿Por qué me bloqueas, Ev?
Yo puedo'
Eso es todo, sí, así que estoy en la papelera, ¿hecho?
Mira, hemos hablado de esto, es...
Eres todo lo que tengo, Ev.
¿Cómo puedes hacer esto? no puedo jugar
No puedo salir con los muchachos. Estoy...
estoy perdiendo el control. Necesito que te vayas.
Por favor sal.
está bien.
Quiero hablar contigo sobre el vestido de novia.
Mira, olvídalo, es muy relevante. Quiero que sepas...
Dejaron de excavar arriba otra vez. ¿Qué está sucediendo?
Encontraron restos de bebés.
Oh, Cristo. ¿Quienes son ellos?
Aún no lo sabemos. Solo pensé que deberías saberlo.
No es mi bebé.
¿Por qué estás diciendo que?
Eso es lo que está insinuando, ¿no es así, PJ?
Es a Evelyn a quien quieres.
Seguro que Brid y Tommy apenas se besaron, ¿verdad? ¿Lo hiciste?
Bueno, mira, todavía queda mucho terreno por recorrer. Te dejaré ir.
Como dije, pensé que deberías saberlo.
Quisiera hablar contigo. PJ se reunirá conmigo aquí.
Hemos encontrado restos de bebés en la granja Burke.
Ev, ¿tienes cambio de 50?
¡¿Qué?! ¡Oh! ¡Ay, Linus, mira!
¿Qué significa eso? Eres un gay terrible.
Lo siento. Lo siento. ¡Estoy un poco tarde! Croissant ahora, ¿verdad?
Oh, no le dejé ningún desayuno.
Los cuarteles están en un estado horrible sin la Sra. Meany, así que...
¿Podemos concentrarnos? Necesitamos hablar con Evelyn.
Tal vez ella tiene un agotamiento nervioso. ¿Qué?
La Sra. O'D dice que la Sra. Meany no se ha tomado un día libre en décadas.
Ha limpiado para todos en Duneenat en algún momento, incluso para tu ex, Evelyn.
¿Quién? Tommy B.
Era la limpiadora de la familia Burke, ¿no? ¿Ella era?
¿Por qué no te dijo que trabajaba para los Burke?
Ustedes dos son gruesos como ladrones.
No creo saber su primer nombre, para ser honesto,
y ha trabajado para mí durante años. Con clase
Escucha, debería haberte dicho,
creo que la Sra. Meany le había estado enviando a Brid Riordan una especie de correo de odio,
notas diciéndole que confesara.
¿Seriamente? ¿Y la preguntaste al respecto?
Bueno, ya no era relevante.
El cuerpo no era el de Tommy Burke.
No quería molestarla.
no me gustan las mentiras Dame ese.
Hola. Mira, lo sé. Lo siento...
Lo... lo siento mucho, lo siento mucho.
Es el cuerpo de Tommy Burke el que encontraste ahí abajo. Es él.
Es Tommy el de abajo.
Y lamento mucho no haberte dicho.
Lo siento mucho.
Tome su tiempo. Pero ahora tendré que retroceder un poco,
a cuando yo era... mucho más joven, supongo.
Sí, cuando era mucho más joven.
Yo era muy, muy tímido ahora cuando era joven. Era muy tímido.
Y con los chicos... yo era un inútil.
Pero había un joven, ahora, su nombre era Francis.
Y noté su cuello en Misa, como si tuviera un cuello hermoso.
Ahora, él no era de aquí para nada, no,
él era de alguna parte, Roscommon o algo así.
Pero bajaba ahora cada Semana Santa para visitar a su tío.
Y yo solía observarlo, ya sabes.
Para mirarlo.
Hubo una gran fiesta parroquial
y habíamos horneado un montón de pasteles de hadas
y yo estaba poniendo las cerezas encima, ¿sabes?
Y lo siguiente, alguien me agarró del hombro
y me desgarró con fuerza
y ​​me besó en la boca.
¡Metió un poco de su lengua en mi boca!
Oh, Jesucristo, fue terrible. Sucio.
Sabía a placa, te lo diré.
Y ese era Francisco.
Y luego, por supuesto, estaba el baile irlandés.
Yo era muy bueno en eso, ya sabes.
He hecho una medalla y todo por eso.
A lo largo de mis 20 años, bailé y me encantó, viví para ello.
¿Y cómo se relaciona esto con... Déjala hablar?
Bueno, se corrió la voz de todos modos de
que había una gran competencia en la ciudad de Cork.
Ahora, cuando digo grande, quiero decir grande,
era el trofeo del Campeonato Irlandés por el que estábamos bailando.
Así que estaba pensando para mí mismo, podría intentarlo, ya sabes.
Así que lo hice. Y empecé a practicar en casa.
Y te diré ahora que practiqué y practiqué y practiqué.
Y luego, la noche antes de la competencia,
fui a Foleys y me compré
un par de esas hermosas, hermosas medias de seda gruesa, ya sabes,
¿las recuerdas? Oh, son hermosas.
Te dan ganas de bailar, ya sabes.
Y los tomé bajo mi brazo.
De todos modos, me fui en el autobús a la ciudad de Cork.
Y salí al escenario y me puse a bailar.
Y puedo decirles que golpeé mis pies contra ese piso,
el baile fuerte, y tenía mis manos pegadas al lado de mi cuerpo.
Y bailé y bailé.
¡Y todo esto siguió hasta que gané!
¡Gané el concurso y me convertí en la bailarina campeona de toda Irlanda!
Ahora, ¿qué tal eso?
Y luego me dieron un pequeño trofeo.
Y luego todo terminó y todos estaban saliendo,
así que regresé y me uní a los demás de todos modos
y estábamos caminando,
y vi a este joven apoyado en la pared, casual, como,
y ¿no me guiñó un ojo y agitó su mano? ¡a mi!
¡Y no resultó ser Francis!
Francisco de la iglesia, el cuello, ese Francisco.
¡Oh, entonces lo supe!
Sabía que me llevaría a ese nuevo restaurante elegante
en Jannone Street, al lado del banco.
Pero luego, no me di cuenta en absoluto de
que él me dio la vuelta, más o menos,
y de repente estábamos contra esa gran pared negra,
ya sabes, detrás del supermercado, y estábamos parados allí, de
todos modos, y él sacó el trofeo de mi brazo
y lo puso en el suelo y luego se quitó la chaqueta,
y la dobló ordenadamente, como, y la dejó,
suavemente en el suelo.
Y luego se paró frente a mí y puso sus dos manos,
como, sobre mis hombros... y luego me empujó.
Me empujó tan fuerte contra la pared negra
que pensé que tenía la espalda rota.
Ah, y entonces empezó, te lo puedo decir, los besos y los besos
y la lengua fuera otra vez.
Y diez años más tarde, sabía exactamente lo mismo, todavía peste.
Alrededor de mis orejas, estaba en mi cuello, estaba en todas partes
y jugueteaba, quiero decir, claro, ¿qué podía hacer?
¡No puedes decir que no! ¿Sabes?
Y siguió y estaba tocando mis senos
y estaba haciendo esto y estaba haciendo aquello.
Y él forzó abajo ahora
y eso dolió un poco, ¿sabes lo que estoy diciendo?
Y siguió y estaba, er, me estaba atacando,
ya sabes, me estaba comprometiendo.
Fue terrible, pero él estaba... Bueno...
Lo que estaba haciendo, es que me estaba violando.
Eso es lo que hizo ese hombre ahora, me violó.
Y de esa violación...
quedé embarazada.
Ahora, eso es una risa para mí, yo embarazada, ¿te imaginas eso?
Claro, ¿qué sabía yo sobre bebés y niños? ¡Nada!
Una chica que marcó el 999
cuando tuvo su primer período, en ese poco de sangre.
Embarazada. Claro, ¿qué haría yo? yo no tenia a nadie
¿Con quién podría hablar? Así que no podía decirle a mi madre.
Pero tuve un pequeño golpe de suerte aquí ahora.
El clima era hermoso.
Así que pude subir al campo de Casey
y dormir allí cuatro o cinco noches.
Y fue grandioso. Estaba seco. ¿Y el bebé?
En esta etapa, no conocía a Tom Burke en absoluto.
Pero sabía que él veía, así que estaba paseando
por la calle un día y lo vi venir hacia mí.
Y no se detuvo y comenzó a hablarme sobre el clima
y luego, antes de que me diera cuenta,
me ofreció un trabajo.
Un trabajo en la granja Burke limpiando, cocinando un poco, ¿sabes?
Así que fui allí y lo hice.
Y la señora Burke abrió la puerta.
Deirdre, ese era su nombre.
Y luego, un día, ¿no me dijo que ella también estaba embarazada?
Así que ella estaba dos meses por delante de mí, fíjate.
Así que allí estábamos, dos niñas juntas en la casa, embarazadas.
Ella se afanaba en la palangana y yo me afanaba en el balde.
Así que continuamos, ya sabes, viviendo nuestras vidas y todo
y yo estaba abajo en la cocina una noche,
allí solo,
y escuché un ruido en el dormitorio. Y lo supe
Entonces, ahora era muy grande en esta etapa,
pero subí las escaleras
y abrí la puerta.
Tom estaba parado allí como un tonto.
Bueno, ya sabes, la naturaleza toma el control, supongo, y lo hice,
ayudé de todos modos y una cabecita, vi una cabecita saliendo de ella
y luego salió el bebé, el bebé completo.
Una niña querida.
Pero no estaba, no estaba muerto el bebé.
El bebé estaba muerto.
Y tenía que decirle eso a Deidre.
Y cuando le dije, oh, Jesús, ella era una mujer quebrantada.
Ella se quebró en ese momento y empezó a llorar.
Un grito diferente, fue espantoso.
Empezó a llorar, lloró y lloró, lloró
en el jardín al día siguiente cuando estaban enterrando a esa niñita.
Entonces ella estaba llorando, nunca paró.
Y dije: "Escúchame, tengo un plan".
"Tengo un plan para los dos.
"Que cuando mi bebé salga de mí, te lo daré.
Y te lo doy porque no tengo para darlo.
¿Qué podría hacer yo con el niño, te pregunto?
"¿Qué tengo que darle a un niño?
"Mírame. Claro, no tengo nada.
"Mientras que tú, Deidre, ¡oh, tú y Tom!"
Piensa en la vida que podrías darle a ese niño.
"Una buena vida, una vida segura".
Estaba arriba en el baño una noche,
Y antes
de que me diera cuenta, no se me había escapado un pequeño bebé.
Bajé la mano y se deslizó en mi mano.
Y lo levanté sobre el agua, y era un niño pequeño.
Y puedo decirte que desde ese día hasta hoy,
nunca he visto nada más hermoso que la cara de ese bebé.
Pero el acuerdo estaba hecho.
Envolví a ese niño pequeño en una pequeña toalla blanca,
me acerqué y se lo di a Deidre y Tom.
Se lo entregué y desde ese momento
era de ellos y no era mío.
Nadie sabía que lo tenía,
y todos pensaban que Tommy era suyo.
Mira, sé que detuve la investigación y me quedé
con todo esto.
Y lo-lo siento. Lo-lo siento.
Bien, entonces... ¿de qué se trataba todo esto?
¿Por qué le dejaste esta carta a Brid?
PJ sabe que fuiste tú.
¿Por qué estás tan convencido de que ella lo hizo?
Esa nota no estaba destinada para Brid en absoluto.
Esa nota estaba destinada a Kitty.
¿No puedes mantener un control sobre ella?
Tienes que relajarte, Tommy.
Oh, Dios, Kitty, es Anthony. Antonio.
¡Han pasado 20 años!
¿Por qué esos hombres te dieron todo ese dinero?
Yo lo vi. ¡Aqui no!
Vendí una parte de la finca.
Menos de una cuarta parte. Para los hermanos Flynn.
Nos queda la mayor parte. No es tuyo para vender.
Sí lo es. Brid, estamos luchando.
Puedes ver las facturas, ¿no?
La granja es todo lo que tenemos, así que sí, descargué un poco.
¿Descargado? Sueño con esta maldita tierra por la noche.
¡Esta granja somos nosotros!
No queda nada sin eso.
Te dije que es solo una sección,
más allá del campo inferior.
Ya sabes... Te amaba
cuando me casé contigo.
No todo se trataba de la granja.
¿Me amaste?
No seas así. No todo es algodón de azúcar y baile, Anthony.
Somos una pareja normal. Bien, Brid.
No estoy diciendo que no. Es solo que...
No tiene que ser jodidamente alegre para todos.
Y eso está bien, eso es normal.
¿Qué...
'Kitty estaba usando a Tommy'
y todo lo que quería era que su hija gruñona se casara
y ese trozo de tierra, oh, la tierra,
ella quería que cultivado, te lo puedo decir. Estaba obsesionada.
¿Pero Kitty no tendría motivos para querer hacerle daño a Tommy
si quisiera que se casara con su hija?
Bueno, solo quería que Tommy supiera quién era yo.
Y fui a la granja Burke la noche antes de la boda.
Ella estaba allí, y estaba gritando a todo pulmón.
Y él le estaba gritando a ella.
¿Kitty estaba allí? Oh, lo estaba,
se estaban rugiendo el uno al otro, era espantoso.
Debería haber hecho algo.
Debería haber forzado la puerta, pero no hice nada, me fui.
Mira, cuanto más tiempo permanezcas en silencio, más difícil será recuperar tu voz.
Supongo que estoy en problemas ahora, ¿verdad?
No. Bueno, entonces ve a buscar a Kitty.
Consigue a esa mujer. Y ella no está tan avanzada como pretende estar,
te lo aseguro.
Tenemos que andar con cuidado aquí con la demencia de Kitty,
o lo que sea que le pasa.
Cualquiera que beba tanto beberá
eventualmente perderá sus facultades.
Si. El detective Casey, mi jefe,
se ocupa mucho de este tipo de cosas, en realidad.
Podría enviarle un correo electrónico rápidamente.
Sí, haces eso. está bien.
Ella nos aconsejará y podremos ir a ver a Kitty, sacarle el máximo partido.
Ah-ja. está bien.
Bueno. Bien, te encontraré aquí
tan pronto como tu mujer se haya vuelto a poner en contacto contigo. Nos vemos en breve.
¿Qué, secretos otra vez? ¿A qué estás jugando?
está bien. ¿Por qué necesitas probarlo ahora?
si el cuerpo no fuera el?
Fue el. No puedo entrar en eso ahora, pero es él.
Lo que significa que este vestido es evidencia, Brid,
que oculté. Eso es... serio.
¿El detective Dunne lo sabe?
Todavía no, pero podría recomendarme que me despidan cuando se entere.
¿Puedes hacer que lo prueben sin ejecutarlo por él?
¡No! Si esto tiene la sangre de Tommy Burke...
Evelyn y yo peleamos.
La mañana de la boda.
Me corté con un cristal.
La sangre es mía. Confía en mí, PJ.
No puedo. Confía en mí.
Y entonces al menos sabrás que no soy un mentiroso, al menos.
Te echo de menos.
No digas nada.
Pero lo hago.
Es nuestra tierra. Él no puede soportarlo.
Ya no tengo fuerzas, mamá.
es mi tierra La tierra de mi familia,
y este bastardo con cara de pudín
cree que puede hacer lo que quiera con ella. Sé. Sé. Sé.
¿Te cansé con mi destreza?
Yo hice. Lo hiciste, sí.
¡Cuando te golpeabas el dedo del pie y llorabas como un burro! ¡Oh sí!
¿Estás bien, verdad? Encantado, amor.
Ab, ¿robaste mi camiseta a rayas?
Hola, Cormac. hola florencia como estas
¡Te veré más tarde!
¡Sal de tu cama sexual y devuélveme mi blusa!
No lo tomé.
Hace que mis senos se vean holgados.
Ab? No no.
Algo anda mal. ¿Qué ha pasado?
¿Abigail? No me hagas esto. ¿Evelyn está aquí?
¿Evelyn?
Ven y siéntate aquí conmigo.
Cáncer.
¡Adelante! Lo siento mucho, amor.
¿Qué tan mal? No tan mal.
No es tan malo, amor.
Quimio, ¿eso está pasando?
Todo eso, sí.
Todo eso, en el tiempo.
Pero lo que realmente necesito ahora, Florence Ross, es una tostada espesa y mermelada.
Si. ¿Tienes tiempo?
Por supuesto. Por supuesto.
Flo? ¿Mmm?
Por favor, no se lo digas a nadie... ni siquiera a Ev.
Es demasiado. Solo por ahora. Si. Está bien, sí.
Bien por ti, nadando a la mitad del día.
¡Te cagaste! Tuve un baño de cinco minutos.
¿Cualquier palabra? Todavía no, pero deberíamos ir a hablar con ellos.
Démosle cinco minutos más. está bien.
¿Por qué nunca nadas? Simplemente no lo hagas.
Es bueno mover el cuerpo, PJ.
Vamos, solo toca el agua.
Seguir. No te hará daño. Es sólo q...
¡Vete a la mierda, Linus!
Lo siento.
Evelyn Ross... es una chica hermosa. ¿Qué?
No hay motivo para dejar que arruine tu vida. Yo sé eso.
Tommy era para ti. ¡Para ti!
Lo siento. ¿Qué quieres decir?
Te dire un secreto.
Genial, podemos ir a ver a Kitty ahora. está bien.
Sabes que puedes confiar en mí.
No soy un idiota.
No creo que seas un idiota.
Tengo novio.
un prometido ¿Oh, lo hiciste?
León. Nunca lo mencionaste.
Yo como. Mucho.
Parece que no puedo parar.
Vi el Post-Its.
Me siento como un saco de pelotas. ¡No! Eres adorable.
Como una especie de Winnie the Pooh.
¿Winnie the Pooh? Es un cumplido.
¿Eres una persona completamente formada y yo soy un osito bulboso?
Por favor, no hables mal de Winnie The Pooh.
¡Evelyn! ¡Evelyn Ross!
Tú y yo éramos mejores amigos, ¿no?
¿Qué es esto? No puedes simplemente... ¿No es así?
Éramos compañeros de escuela. ¡Mierda!
Por favor, solo di la verdad por una vez, Evelyn.
No hablaste. Dejaste de hablar,
¿no? Debido a... Esto no es justo.
¿Simplemente fingimos que no nos conocemos? ¡No está bien!
Tus hermanas no pudieron hacerte hablar después de que encontraste a tu papá.
No llorabas, no respondías preguntas, nada.
¡Por un año! hasta yo
¿Y qué hicimos? ¿Hmm?
¿Qué hicimos, Evelyn?
Fuimos al cine.
Todos los días, ¿no?
Fuimos al cine y nos tomamos de la mano.
Club de Primeras Esposas. La misma película todos los días durante meses.
Hasta que un día, er, Goldie Hawn dijo:
"¡Siempre hablas de mí a mis espaldas!"
Dijiste la línea de Bette Midler, fuerte y orgullosa.
"¡Te lo merecías!"
Y sabías que Tommy fue mi primer beso.
Y sé que él no estaba conmigo por quererme,
pero Jesús, sabías que estaba obsesionada con él.
Y me humillaste.
Hiciste que se le revolviera el estómago.
Vete a la mierda Vete a la mierda!
señora Riordón. ¿Qué le
hiciste, maldito lagarto?
¿Qué hiciste?
¡Sé que lo viste esa noche! Novia...
¡No te metas! Brid, la Garda está aquí.
¿Qué ocurre?
¿Están bien los niños?
mamá!
¿Por qué le han hecho esto?
¡Me mataría si viera!
No puedes estar parado sobre ella todo el día, Brid.
La dejábamos sola con demasiada frecuencia cuando la teníamos con nosotros.
Voy a conseguir eso, mamá.
Hola.
Lo siento.
Mi mamá se parece al payaso de TI.
Y no puedo arreglarlo. Derecha.
Está bien.
Estoy preocupado por Stephen. Abigail es... ¿
Tal vez deberíamos dejar de preocuparnos por los demás
durante media hora?
Mmm. Mmm.
Mmm. Mmm. Mmm.
¡Cierra la puta puerta!
¡Jesús! ¡¿Os importa una mierda alguien excepto vosotros mismos?!
¡Lo siento!
Al menos ya no tendrás que usar lápiz labial para Nana ahora, mamá.
Garda está aquí.
Sal y tómate un trago para Carmel. Seguir.
Sólo te devuelvo esto...
Yo, um... te dejaré.
¿Bien? No le dije a nadie.
está bien. ¿Y?
Dijiste la verdad.
La sangre en el vestido era tuya.
Salud.
Vergüenza desesperada. Impactante por completo.
Brid no la cuidó adecuadamente en absoluto.
Aparentemente, su nivel de alcohol en la sangre estaba por las nubes.
Horrible. ¿Y dónde está ella ahora?
Calavera de vino en la cocina, sin duda!
Quiero decir, es escandaloso.
¡La Sra. Meany es la madre de TommyBurke ahora!
Quiero decir, ¿qué se supone que debemos creer?
No puedo enfrentar a nadie. Está bien.
Creen que la maté con la bebida.
Ha estado bebiendo así desde que yo tenía siete años.
Cada vez que intentaba limitar su consumo de alcohol,
me bloqueaba durante semanas. ¡Imposible maldita mujer! Y ahora...
lo sé.
Y aun así, estrangularía a alguien por un vino.
Discúlpame. Lo siento.
Mamá me dijo algo.
Ella estaba hablando del pasado,
tonterías, uñas negras, todo tipo... pero...
Bueno, cualquier cosa ayuda.
Te dije que estuvo toda la noche conmigo
la noche de la despedida de soltero.
Yo no sabía esto
Pero ella salió. Para encontrar a Tommy.
Le dijo a Tommy que se mantuviera alejado de Evelyn.
Está bien... Oh, Dios.
Adelante, Brid. Necesito saber.
Dijo que Tommy la dejó para ir a buscar a Evelyn,
que estaba tambaleándose y buscando pelea o sexo o lo que sea,
y que fue a la granja de los Ross,
supongo que más tarde esa noche.
Mamá dijo que lo vio cruzar el campo hacia lo de Ross.
No tenía ni idea.
¿Te dijeron eso?
No
, gracias.
Y siento mucho lo de tu madre.
Mm.
Discúlpanos un segundo, Aoife, por favor.
Tommy fue a ver a Evelyn después de ver a Kitty la noche de la despedida de soltero.
Esto debe haber sido tarde, tarde.
Evelyn Ross pudo haber sido la última persona en ver a Tommy Burke con vida.
¡Vamos, muchachos, ánimo, una mujer ha muerto!
A Gatito. Exactamente. A Gatito.
Gatito. A Gatito. A Gatito.
Discúlpame. Lo siento. Lo siento. Lamento tu pérdida.
Oye, ¿todos saben que EvelynRoss y yo estamos follando?
Sí, mi madre y su hermana follan y ella y yo follamos,
así que eso es básicamente incesto. ¡no!
¡No me hables como si no me conocieras!
Soy yo, Evelyn. Te amo.
¿Eras tú? Bien, Stephen,
bajemos el tono un poco, ¿de acuerdo?
Ahora, esto es un velatorio... Estoy diciendo la verdad.
¡Nadie es honesto en este maldito lugar!
Evelyn, te amo!
¡No puedes hacerme sentir así y luego descartarme!
Estás haciendo el ridículo.
¿Estoy haciendo el ridículo?
¡Todos ustedes están literalmente viviendo el mismo día que vivieron
hace 20 años una y otra vez!
Brid se quedó en el altar, ¿sí? ¿Así que lo que?
Sí, te estabas tirando a un tipo. ¿Así que lo que?
Perdiste al bebé de Tommy Burke.
¡Jesús, Esteban!
Sí, entonces perdiste toda tu vida... ¡Ev!
¡Esteban, eso es suficiente! Ev!
Evelyn. Ev! ¿Podrías por favor hablar conmigo?
Cormac, ¿puedes tomar eso? Si.
Lo siento, Antonio.
Permanecer allí.
Deberíamos ir tras ellos.
Escúchame. ¡Tienes que seguir adelante!
Ev, tienes 39 años,
no puedes vivir en su sombra para siempre. Vamos, te tengo.
No hagas eso, no presiones. ¡No me presiones, Stephen!
¡Vamos, no puedes vivir en el pasado!
¡Déjalo ir, Evelyn!
¡Argh! ¡Argh! ¡Quítame las malditas manos de encima!
¡¿Por qué haces eso?!
¡¿Por qué agarras y empujas y empujas cuando te decimos que es demasiado?!
¡Vete a la mierda! ¡Vete a la mierda!
Ev. Ev. Eva, soy yo.
Te tengo. Te tengo.
Evelyn Ross. Abigail, tiene que venir con nosotros.
No...