Qué patada más fea. Tendrían que haber pitado penalti.
No estamos aquí para hablar de jugadas, sino de Mikkelsen.
Sin duda, esto queda calificado de comportamiento violento.
Yo diría que tres partidos.
El tío se ha tirado como si nada, por lo que parece.
Da vergüenza ajena.
Estoy de acuerdo, pero las pautas son claras.
Si Skarbø no hubiera caído fácilmente,
como las Torres Gemelas, ¿estaríamos discutiendo?
- ¿Las Torres Gemelas? ¿Cómo? - El 11 S.
Tardaron 56 minutos desde el impacto del avión.
- Un avión pequeño... - Lo pillo. Es un tío corpulento.
- ¿Una mujer pequeña como ella podría? - A mí no me habría derribado.
Tú caes con más facilidad que nadie que conozca.
Que ella sea más fuerte o no, no es la cuestión.
Claramente, lo empujó.
Por definición, se trata de un comportamiento violento.
No es de extrañar algún empujón que otro.
Entonces, ¿cuánto? ¿Dos partidos?
Quizá uno, para ir sobre seguro.
¿Qué quieres decir con ir sobre seguro?
Se armará un buen escándalo.
- Con ella y con... - Sí, un alboroto.
Se armará un escándalo mayor si la gente cree
que le damos un trato especial.
Por eso nos debemos ceñir a las pautas del código
en caso de que haya alboroto.
- Ya. - Entonces, pongámosle cuatro partidos.
¿Cuatro?
Su hubiera sido Rekdal, le habrías suspendido con cuatro.
Sí, sí. De acuerdo.
Bien.
Helena Mikkelsen queda suspendida con cuatro partidos
por comportamiento violento.
HOME GROUND
Habéis hecho un gran trabajo estos días.
- Solo quería felicitar a los chicos. - Por supuesto.
Tras enfrentarnos al Ålesund tenemos un balance positivo.
- ¿Cuánto tiempo estarás de baja? - Unas pocas semanas.
- Al menos Otto está en buena forma. - Necesitaremos pronto a Otto.
Pero en el partido con el Lillestrøm, el centrocampista será decisivo.
- Podríamos poner a Eivind de número 10. - Veo por dónde vas, pero no.
Helena... ¿Podemos hablar un momento?
- ¿Ahora? - Sí.
Te han suspendido cuatro partidos. Por comportamiento violento.
- ¿Por comportamiento violento? - Sí.
Apenas lo toqué.
Lo sé.
Podríamos intentar apelar, pero tendría que ser ya, de cara al próximo domingo.
¿Eso nos llevará a alguna parte?
No perdemos nada por intentarlo. Expón tu punto de vista.
- ¿Qué te dijo exactamente? - ¿A qué te refieres?
Parece que te provocó para que lo empujaras.
Eso nos podría ayudar.
Lo que me dijo no fue para tanto.
Olvídalo.
- ¿Olvidar el qué? - ¿Cuatro partidos? Vale. Lo acepto.
¿Cómo?
Esto es inaceptable. Tenemos que apelar.
Déjalo.
¿Qué quieres decir? ¿No fue algo que te dijo?
- No es nada útil para la apelación. - Cualquier cosa cuenta.
¿Cuatro partidos? A Solskjaer nunca le habrían hecho eso.
Te lo juro, no podemos usar ese argumento.
Al menos, explícame qué pasó.
Él...
Justo antes de empujarlo, me puso la mano entre las piernas.
¿Qué? ¿En el campo?
Sí. Por eso lo empujé.
¿Te refieres ahí?
- ¿En el banquillo, delante de todos? - Sí.
- Es difícil de creer, ¿no? - Sí.
Bueno... no.
No sé... Pero no lo vi.
Exacto. Nadie lo vio.
Lo primero que hice al llegar a casa fue comprobarlo en internet.
Vi la grabación. Es imposible ver lo que me hace.
Y me alegro, no quiero verlo en los titulares de prensa.
Madre mía. Te ha agredido. Tenemos que denunciarlo.
No solo por la apelación, sino porque no está bien.
Es a él al que deberían suspender.
¿Y qué escribirías en la apelación?
Puto Skarbø, puto Ålesund...
Puto Ålesund...
Te agredió sexualmente durante el partido.
Sí, pero pondrán en duda la veracidad de los hechos,
comprobarán la grabación y...
- parecerá que estoy mintiendo. - Pero no mientes.
No puedo afirmarlo sin pruebas.
Incluso con pruebas, sería un suicidio.
¿Por qué?
Aceptaré la suspensión.
No pasa nada.
- Kalle, ¿puedes ponerte con los raviolis? - Sí, chef.
Cilantro, échanos una mano.
- Vale. - Vamos.
Necesitamos una segunda opinión.
Creo que haría falta un vino más seco en la bordelesa.
¿Qué te parece?
- Kalle. - No importa.
¿Tienes el número de Øystein?
Está de safari de osos en Anchorage.
- ¿Safari de osos? ¿Qué coño es eso? - ¿Qué pasa?
Tommy está con mononucleosis.
¿Qué tal Stine?
¿No podemos tirar de Cilantro? Puedo instruirla.
No lo creo.
Nos las apañaremos.
Podrá con unos espárragos y unas cuantas setas.
Bueno, vale. Poneos en marcha.
- Hola. - Hola.
- Por fin te veo el pelo. - Sí.
¿Cómo va todo?
Las noches son muy duras, pero muy bien.
- Ya. - ¿Querías hablar conmigo?
Han suspendido a Helena, cuatro partidos.
No puede ser. ¿Por lo de Skarbø?
Sí. Así que de momento...
yo me hago cargo del equipo.
- Durante los partidos, ¿no? - Sí.
Hemos hablado de las tácticas para el partido contra el Lillestrøm.
Le dije que diéramos una oportunidad a Otto,
pero Helena dice que no.
Supongo que no encaja en su sistema.
He pensado en ponerlo de regista aquí y avanzarte a esta posición.
Podríamos aprovecharnos de tu instinto de cazador,
ahora que eres padre y todo eso.
¿Qué te parece?
Pensé que querías hablar de otra cosa.
¿De qué?
Pensé que tenías miedo de que lo contara.
¿Contar el qué?
Que estuviste aquí con una adolescente durante el partido.
Venga ya.
No estuvo bien, pero...
La chica está enamorada.
- ¿Se lo has contado a alguien? - No.
¿Te has acostado con ella?
- Nunca haría algo así. - Por favor, no lo hagas. ¿De acuerdo?
¿Qué te parece? ¿Estás de acuerdo?
Sí, claro, pero quizá son demasiados cambios para Helena.
Venga ya. ¿En serio?
Después de lo que te hizo, ¿ya no merece tu apoyo?
No, puede que no, y si te soy sincero,
sigo cabreado con ella por eso.
Pero ese juego que os traéis entre los dos
no beneficia al equipo, nos divide.
No pretendo dividir al grupo. Por eso he acudido a ti.
Aunque luzca el brazalete del capitán,
todos saben quién lo es realmente.
Solo digo que Otto se merece una oportunidad.
- No puedo creer lo de esta chica. - ¿El qué?
Hay una adolescente enviándome mensajes, fotos y demás.
Ha conseguido mi número, no sé cómo,
pero...
le he pedido que pare.
En el partido contra el Ålesund intentó colarse en los vestuarios
cuando me fui lesionado.
En fin...
Solo quería informarte, para que no pienses que te oculto nada.
Si oyes algo por ahí...
- No es ninguna sorpresa. - ¿Por qué?
Esa es Sissel Renate. Era mi alumna.
Nunca ocultó el hecho de que era una gran admiradora tuya.
Tendré una pequeña charla con ella.
- ¿Una pequeña charla? - No creo que esté muy bien.
- ¿No te parece normal? - ¿Normal?
Las adolescentes se enamoran de los famosos.
No es que yo sea para tanto, pero aquí no tengo mucha competencia.
Sé mejor que nadie lo fácil que es enamorarse de ti.
Conozco ese prototipo,
esta chica tiene la necesidad insana de aprobación.
No creo que tenga muchas personas con las que hablar,
Pero oye...
Me alegra que me lo hayas contado.
Sí.
Bueno, chicos, aquí estamos.
No puedo ir con vosotros, así que, recordad lo que hemos acordado.
Mantened el contacto. Superad los obstáculos.
Aprovechad el subidón. Subiremos tres puntos de golpe.
Eivind.
Muy bien, chicos, escuchadme. Vamos a hacer unos pequeños ajustes.
Otto, te pondrás de centrocampista por Thomas.
Eso no fue lo que acordamos con Helena, ¿no?
Todos estamos de acuerdo en que Otto merece una oportunidad.
Pero cambiar a estar alturas...
No supone un gran cambio. Es la misma base.
Otto merece probarse como centrocampista con Eivind apoyándole en el ataque.
¿Qué opinas, Eivind?
Deberíamos seguir al pie de la letra las instrucciones de Helena.
¿Estás seguro?
Estabas de acuerdo en que Otto...
Si no funciona, Otto puede unirse en la segunda parte.
Vale, entonces lo haremos así.
Muy bien.
No quería decir que no puedas jugar.
Simplemente, no entendía este cambio repentino.
No te preocupes, Mons.
Vale.
- ¿Aquí hay Wifi? - Claro.
Señoras y señores, bienvenidos a este partido
en el estadio Åråsen, entre Lillestrøm y Varg.
¡Stilson! ¡Justo detrás!
Buen pase de Austnes, Stilson golpea, se adelanta y alcanza a Kiranger.
Supera al delantero. Una gran oportunidad para el Lillestrøm.
Brattskjaer lanza a la derecha, no ha sido fuera de juego.
Austnes saca partido de su velocidad. Johnsen no consigue seguirle el ritmo.
Austnes está con Stilson, pero lanza...
Menudo golazo. Se acaba de coronar, el joven, el imparable, Adrian Austnes.
- ¿Qué estás haciendo, Erik? - Un momento.
Más scampi.
Daos prisa con el solomillo, chicos.
El Varg se aferra a su punto ventajoso...
El tiempo corre y el Lillestrøm busca la forma de abrirse campo.
¿Sus esfuerzos les llevará a alguna parte?
Buscan a Mathison, pero Vikhaug se interpone.
Austnes se hace con el balón y gol.
Ha vuelto a marcar. 2-0 para el Varg.
El partido está acabado para el Lillestrøm.
Michael, has llevado al equipo a una increíble victoria contra el Lillestrøm.
¿Cómo te sientes?
La verdad es que me siento genial.
Estoy orgulloso de nuestros chicos y muy contento por esos tres puntos.
En el partido anterior, remontasteis después de que Mikkelsen quedara apartada.
Hoy, habéis ganado con Mikkelsen en las gradas.
¿Qué implicación ha tenido ella en la táctica de hoy?
Helena y yo tenemos buena comunicación sobre estos temas
y los chicos también pueden opinar.
Pero, al final, lo que se lleva a cabo es su plan.
No hacemos nada que no acordemos previamente.
Buen trabajo.
Gracias. Ha sido muy divertido.
Una lástima que no sepas cortar debidamente un apio.
Si no, tendrías el puesto.
Sí que puedo. Lo corto más rápido que tú.
No, te cortarías los dedos, la sangre se desparramaría por todas partes
y vendrían los de sanidad a hacernos una inspección.
- Un caos total. - Cierto.
¿Qué vas a hacer ahora?
Terminaré de limpiar y me iré a casa.
Ven y tómate una cerveza.
- No me van mucho esos sitios. - Conseguiré que te gusten.
O podríamos tomarnos una en mi casa.
Tengo que terminar de limpiar.
Oye...
¿Te consigo el trabajo y no me dejas tomarme una cerveza contigo a solas?
Vamos.
Mañana te explicaré más cosas y podrás aspirar a más responsabilidades.
Además, te enseñaré a cortar el apio.
Estoy segura de que sería genial...
- Pero es solo que... - ¿Que...?
- No sé si a mi novio le haría gracia. - ¿Ese de Trondheim?
- Sí. - Eso no cuenta.
Las relaciones a distancia nunca funcionan.
A nosotros, sí.
Vale. Está bien.
No insisto.
Te veo mañana, entonces.
Sí, adiós.
Pero, al final, lo que se lleva a cabo es su plan.
No hacemos nada que no acordemos previamente.
- Hola. - Hola.
¿Cómo te ha ido?
Bien.
¿Ha sido entretenido?
Desde luego.
Pero...
El chico que confiaba en mí, me ha invitado a salir.
- ¿Y le has dicho que no? - ¿No debería?
Si te ha hecho un favor deberías acostarte con él.
Así funciona el mundo laboral.
¿Se ha enfadado?
Puede que un poco.
¿Qué debería hacer? Lo veré mañana.
Aparte de decir que no, poco más puedes hacer.
O podrías volverte repulsiva.
Afeitarte la cabeza, hurgarte la nariz, eructar, tirarte pedos, hablar del periodo
Mamá, trabajo en una cocina.
No puedo ir tirándome pedos y hurgándome la nariz.
- No puedo. - Sí que puedes.
¿Les sueltas un pedo en los vestuarios todos los viernes?
No. Yo...
Intento pasar inadvertida todo lo que puedo.
Igual que yo. No me presento en el trabajo en minifalda.
No.
Pero soy una jefa cabrona de 40 años.
A ti te queda todavía mucho camino por recorrer.
- ¿Debería afeitarme la cabeza, entonces? - No estoy diciendo eso.
Solo digo...
Que puede que él se acabe enfadando de todas formas.
¿Por qué tendría que enfadarse?
Muchos hombres se lo toman como algo personal.
¿Porque...?
Porque si muestras que no te importa que te gusten o liguen contigo,
se sienten pisoteados.
Les estás demostrando que no te importa lo que ellos piensen.
- ¿Y por eso se enfadan? - Muchos, sí.
- Pero podría ser que este... - Kalle.
- Que Kalle sea buen chico.
- Hola. - ¿Lo has leído?
Sí.
"Cuando Ellingsen se puso al mando del partido contra el Ålesund,
-el resultado fue absolutamente memorable" - Lo he leído.
- Aún no es demasiado tarde. - ¿Para apelar?
¿Vas a dejar que se lleve el mérito de todo lo que has trabajado?
Los jugadores y tú conocéis mi versión.
Pero el resto del mundo no.
La prensa, Tangsrud...
Es un juego peligroso.
Te encuentras en una posición vulnerable.
Incluso te quitan el mérito de Adrian.
¿Mentor?
Él no ha sido un mentor para Adrian, joder.
Lo sé.
¿No deberíamos tomar parte en este asunto? Sería lo correcto.
¿Para quién?
Para ti, para nosotros, para el fútbol, para el mundo.
- Déjalo. - Sufriste una agresión y no estuvo bien.
- Las consecuencias serían... - ¿Tienes que llamarlo así? ¿Agresión?
No estoy traumatizada ni voy llorando por las esquinas.
No debería de irse de rositas.
¿Y si le hubiera pasado a Camilla?
No tenemos ninguna prueba.
He visto algo en la grabación.
Si uno mira detenidamente...
- Ahí. - Eso no demuestra nada.
Si miras con atención, podrás ver que tiene el brazo en una posición...
Por fin hemos conseguido lo que tanto ha costado.
Puedo ir a los vestuarios sin problemas.
Hacen lo que les pido entrenando y en los partidos, obtenemos resultados.
Perderemos todo eso si abrimos un expediente.
- ¿Por qué? - Tendrás que confiar en mí.
¿Sabes que han pospuesto la copa?
¿Contra Glimt? He oído rumores.
Pues lo han confirmado.
Así que, el cuarto partido de tu suspensión no será contra el Glimt.
¿Contra el Rosenborg?
¿De verdad lo vas a dejar así?
Tenemos que apelar, Helena.
Si avanzan un poco...
Sí, un poco más, ahí.
Pueden ver...
Cómo tiene el brazo dirigido hacia esa zona...
Teniendo en cuenta las circunstancias,
pensamos que, con la suspensión de un partido,
que ya ha cumplido, es más que suficiente.
Lo siento, pero no soy capaz de verlo.
¿No habría cámaras desde otros ángulos?
Me temo que no hay muchas cámaras en el área del banquillo.
¿Qué hay con los testigos? Allí debía de haber unas 3 000 personas.
- Si aquello pasó... - Pasó.
Pero nadie lo vio.
No podemos ir preguntando puerta por puerta.
- No. - Pensamos que si analizan la grabación...
Yo tampoco veo nada. Nada.
Quizá deberíamos dejarlo estar.
¿Insinúa que Helena está mintiendo?
No, en absoluto.
Simplemente, tenemos que asegurarnos de los hechos.
Esto quedaría registrado y se haría público.
Creo que nos olvidaremos del tema. Gracias por su tiempo.
Lo haremos público de todas formas.
Skarbø pagará las consecuencias de un comportamiento como este.
De todas formas, asegúrense de los hechos.
Somos comprensivos.
Prepárense para afrontar preguntas sobre por qué ella ha sido castigada y él no.
Gracias por su tiempo.
Señores.
Estamos de mierda hasta el cuello.
Me sorprende que no se les caiga la cara de vergüenza.
¿Qué quieres decir?
¿No te has dado cuenta de que ella se ha sentido forzada
de venirnos con esta farsa?
- Él la está obligando. - No sabemos si mienten.
¿Skarbø hace una cosa así delante de 3 000 personas y nadie lo ve?
Todos sabemos que el tío es repugnante, pero aun así...
He buscado lo de las Torres Gemelas,
me preocupa que nadie hable de este tema.
El mundo prefiere vivir en la mentira.
Entonces, ¿estamos de acuerdo con rechazar la apelación?
Yo digo que le demos lo que quieren.
Entonces, también tendremos que ir a por Skarbø.
- ¿Por qué? - Mirad...
Digamos que ella se sale con la suya porque...
Porque le tocó en...
- Es una suposición. - ...entre las piernas.
Entonces, está claro que se tendrá que llevar una sanción.
- No tenemos pruebas. - Deberíamos rechazar la apelación.
¿Deberíamos? La semana pasada vimos un vídeo en el que Hansen-Tangen
le daba en las pelotas a Adewalle durante un córner.
- Pero no es lo mismo. - Sí lo es.
- No y sabéis que no es lo mismo. - ¿Por qué?
Aquello no fue nada sexual.
Las normas no indican que tenga que ser algo sexual.
Quizá las normas no, pero la ley, sí.
Entonces, dejemos este asunto en manos de la Justicia.
¿No podría simplemente denunciarlo a la policía?
¿Por qué ha acudido a nosotros?
Como he dicho antes, estamos de mierda hasta el cuello.
- ¿Te apetece una taza de té? - Vale, gracias.
- ¿Michael está en casa? - No, está trabajando.
Ahora él está al mando, ¿no?
¿Cómo está su rodilla?
De eso precisamente quería hablarte.
Sobre ese...
Interés que muestras hacia Michael.
¿Qué quieres decir?
No te hagas la tonta conmigo.
Sé que le has estado enviando fotos tuyas, entre otras cosas.
Y que te intentaste colar en los vestuarios durante un partido.
No voy a echarte la bronca.
Solo quería hablar del tema contigo.
Ya...
Perdón.
¿Cómo te van las cosas últimamente?
Me va bien.
¿Estás totalmente segura?
Sí, ¿por qué me lo preguntas?
Nada, es que había pensado qué quizá
no te lo pregunten muy a menudo.
Mira, quizá haya estado mal lo de enviar esas fotos,
pero esto se te está yendo de las manos.
- Tienes un problema, Sissel Renate. - ¿Un problema?
Eso que estás gestando en tu interior...
Michael no puede ayudarte con eso.
¿Qué coño estás insinuando? No estoy embarazada.
No hablo...
de "gestar" en ese sentido.
Ya sabes a lo que me refiero.
No estoy gestando nada ni tengo ningún problema.
La que tiene aquí un problema eres tú.
- ¿Yo? - Sí.
- No. - Sí.
Si piensas que soy una suicida porque le envié fotos a Michael,
eres tú la que tiene un problema.
Por Dios, esas cosas son normales.
Solo quería sacarle una sonrisa.
- ¿Una sonrisa? - Está triste.
¿No te has dado cuenta?
- ¿Que si me doy...? ¿Perdona? - ¿Sabes una cosa?
Eres tú la que está gestando algo y le da vueltas en su interior.
Y me miras con esa cara, como si yo fuera
un animalillo moribundo tirado en una cuneta.
Y no lo soy.
Soy Sissel Renate y estoy en mi mejor momento.
Te invito a que lo compruebes por ti misma.
Harías mejor en centrarte en Michael.
Porque te aseguro que aquí se están gestando cosas muy gordas.
Enhorabuena.
Han aceptado la apelación.
- ¿Cuándo saldrá a la luz? - Ya lo ha hecho.
- Esto es una mala idea. - No digas eso. Has hecho lo correcto.
Y si alguien habla del tema, será para darte su apoyo.
¿Espen? La NRK.
Disculpe, ahora mismo está ocupado.
Le puedo decir que le llame lo antes posible.
Espen Eide.
Hola, Helena. ¿Cómo estás?
- ¿Tienes un minuto? - Hoy no.
¿Puedes confirmar lo que pasó en el partido contra el Ålesund?
No.
¿Te sentiste acosada?
¿Aunque fuera por un instante? ¿Qué te ha llevado a contarlo?
¿Estás contenta de que hayan aceptado tu apelación?
La víctima soy yo.
¿Dice que Mikkelsen está mintiendo?
Sí, es obvio, solo tienen que ver las imágenes.
¿Cómo ha podido llegar tan lejos?
Nuestra federación se deja manipular sin pruebas.
No se atreven a demandarla, teniendo motivos, como al resto.
Estoy siendo utilizado.
He tenido que sentarme con mis hijas y explicarles que papá no es así.
Pero lo peor de todo es que, aunque la federación cambie de idea,
y Mikkelsen tenga que disculparse,
esto me perseguirá el resto de mi vida.
Puto Skarbø. Ha afirmado en televisión que Helena miente respecto a...
Skarbø afirma que él es el único al que están utilizando.
Ya sabes de lo que él es capaz y lo que ha hecho anteriormente.
Y ahora dicen que le puso los dedos en...
Tengamos cuidado con ese tema...
Helena. ¿Podrías decirnos unas palabras en relación a las acusaciones de Skarbø?
- ¿Qué pasará ahora? - ¿Te habías sentido acosada antes?
- Qué desastre. - Hola.
- Buenos días. - Helena.
Necesitan tu versión. Si callas, parecerá que estés mintiendo.
- Quizá sea casi mejor. - ¿Qué?
Mejor dejarles con la intriga a que sientan pena por mí.
No sería capaz.
Esperemos a oír la versión de ella.
Si es que la hay.
Ya estuvo dispuesta en el pasado a hacer lo que fuera con tal de abrirse paso.
¿Me he expuesto demasiado?
Me refiero por la zona frontal.
- ¿En qué sentido? - Bueno, digamos que últimamente...
no es que me haya estado tapando mucho.
Principalmente, porque la tengo muy grande,
pero también porque intentaba que no se sintiera excluida.
- Quizá eso le haya sentado mal. - No creo que sea por eso.
Quizá deberíamos tener cuidado. Nunca se sabe.
Hoy en día, cualquier cosa es acoso.
A la mierda vuestro contrato de 3 años,
si siente que os exhibís demasiado en las duchas.
Para ya.
Mons ha aprendido a controlar sus bromas
de "eso dijo ella", pero hay otros que no...
No, yo digo: "eso dijo él", ¿vale?
Lo cambié para que no se sintiera excluida. Es gracioso.
Sí, y ella se partió el culo con eso.
Por Dios Bendito...
Bueno.
Como seguramente habréis oído, me han quitado la suspensión.
Centrémonos en lo que toca. Estamos en un nuestro mejor momento.
Por fin, superamos la línea de descenso. Creo que eso merece un aplauso.
No quería que hacer un mundo de esto, así que, yo...
Espero que podamos...
Hacer oídos sordos a lo que digan y seguir trabajando como si nada.
- ¿Por qué no nos contaste nada? - ¿A vosotros?
Sí, le habrías partido las piernas a ese capullo.
Como ya he dicho, no quería hacer un mundo de esto.
Creo que deberíamos limitarnos...
a salir ahí y jugar al fútbol...
¿Vale?
Hola.
Empieza con la cebolleta.
¿No se te ha olvidado algo?
- Kalle. ¿Dónde está el solomillo? - Cinco minutos, chef.
Puedo hacerlo sola.
Vamos. Daos prisa.
¿De verdad crees que mentiría sobre algo tan serio?
Bueno...
Es muy cínica.
¿Quieres que te recuerde que casi consigue que me pierda su nacimiento?
Me mintió a la cara para ganar el partido.
Así que, me resulta probable que haya sido capaz de inventar una cosa así.
- Ya, supongo. - Sí.
Quizá por eso sea importante que pienses en ello.
¿Qué quieres decir?
Ni siquiera me ha pedido perdón.
Ya, eso es un poco raro.
Ya, ya...
Pero no se trata de nosotros, sino de ella.
¿En qué mundo queremos criar a nuestra hija?
Te puedo asegurar que, en mayor o menor medida,
se encontrará en la misma situación.
Cuando la agredan en una fiesta o salga con el chico equivocado.
O quizá en el autobús del colegio.
Y, encima, si tiene agallas para contarlo,
tendrá que lidiar con un montón de gente que no la creerá.
Si se ponen a despotricar en el vestuario, deberías apoyar a Helena.
Es una cuestión de principios.
Cilantro, siéntate.
Tómate una cerveza.
- No creo que... - Venga, siéntate.
Siento mucho lo de la salsa.
No importa.
Quizá podrías enseñarme en qué me he equivocado,
para no volver a repetirlo.
Pero mañana no estarás cocinando.
Se reincorpora Kimmi.
Entiendo.
¿Te gusta la cerveza o...?
Sí, está buena.
Y dijo que era la última vez que probaba la tarta de queso de allí.
- ¿Por qué te ríes? - Bueno...
No conoces la referencia.
Eres mona.
Hola, mamá.
Parecía la sección de comentarios.
Solo quería hacerme una idea de cómo...
¿Por qué no te dedicas a defenderte?
¿Les vas a dejar que digan esas cosas de ti?
Siempre están diciendo cosas de mí.
Ya, si te quedas aquí sentada sin hacer nada, desde luego.
Pero si sales ahí fuera y...
No voy a ganar nada dándole más bombo a esto.
Haga lo que haga, se volverá peor.
- ¿Es cierto? - ¿Qué?
¿Me estás preguntando si he mentido?
Respóndeme, ¿de verdad piensas eso?
- No lo sé, pero no parece importarte. - ¿El qué?
Es que parece...
que les importe más a otras personas que a ti.
- ¿Es cierto? No mentiste, ¿verdad? - Joder, pues claro que no.
Entonces, no entiendo por qué te quedas ahí plantada.
Porque no es una batalla que pueda ganar.
Siempre libras batallas que no puedes ganar.
- Esa es tu vida. - Luchar no siempre es la solución.
A veces no te queda otra.
- ¿Adónde vas? - Fuera.
- ¿Podemos hablar un momento? - Sí.
Quería decirte que la forma en la que me has tratado no ha estado bien.
No puedes usar en mi contra que no quiera salir contigo.
- No lo he hecho. - Sí.
Primero me das una oportunidad, porque pensabas que podrías salir conmigo,
pero te dije que no.
¿Estás triste porque no cocinas mañana?
No, no me importa fregar los platos.
Pero quiero que se me juzgue por mis habilidades reales,
- no porque tú... - No, no...
No he hecho eso.
No es que no seas guapa.
Está claro que lo eres...
pero eres un poco joven para mí.
De acuerdo...
Entonces, ¿puedes dejar de tocarme y de invitarme a beber cerveza?
Lo siento.
Es que es mi forma de ser.
Soy muy de tocar. Me encanta el contacto con la gente.
Y para asegurarme de que no haya más malentendidos,
que tengamos a Kimmi de vuelta no es porque me rechazaras.
Te pregunté qué habías olvidado en la salsa.
La probaste y no supiste responder.
No tienes nivel suficiente, lo siento.
Pero dejaré de ponerte la mano en el muslo y ese tipo de cosas.
Entiendo que se puede interpretar de otra manera.
Lo siento.
Hola.
- ¿Sales del trabajo? - Sí.
¿Va todo bien?
- ¿Quieres que te acompañe a casa? - Puedo ir sola.
- Lo siento, no pretendía insinuar... - Perdona.
No estoy enfadada contigo.
Entonces no...
No tengo por qué acompañarte a casa.
Prométeme que tendrás cuidado con el Hombre de los Atlas.
- ¿Hombre de los Atlas? - Sí.
Un bicho raro que deambula por aquí,
se te acerca y...
¿Y qué hace?
Intenta venderte unos atlas.
- Qué miedo. - Sí, ¿verdad?
¿Con quién estás enfadada?
Dijiste que no estabas enfadada conmigo.
Es difícil de explicar.
Un compañero de trabajo me dijo que era buena.
No quise irme a su casa con él
y, de repente, dejé de ser de ser buena, así que...
Seguramente, la esté cagando y sea cosa mía, no seré tan buena.
Es complicado.
Imagino que para ti no es tan complicado.
¿El qué?
Uno sabe cuándo se le da bien algo o no.
Pero lo demuestras cuando marcas un gol.
No vives con el miedo de que el portero te la deje pasar,
porque se quiera acostar contigo.
No, eso no suele pasar.
-No. -No.
Menuda distracción.
Hola.
La puerta estaba abierta, así que...
No puedes estar aquí.
¿No tienes nada de beber?
- ¿Quieres beber algo? - Quiero que te vayas.
¿Sabes por qué la prostitución es ilegal?
¿Quieres que te lo explique?
La ley de la oferta y la demanda.
Si las putas fueran legales, el mercado cambiaría.
La oferta superaría a la demanda y los precios caerían en picado.
Eso no sería bueno.
Deben seguir siendo ilegales.
Así podremos hacer un seguimiento del precio
y mantenerlo bajo control.
Vete a vivir a Países Bajos entonces,
así no tendrás que tocarle a nadie la entrepierna en televisión.
¿Cuánto empezó a importarte aquello?
Lo que hice fue totalmente insignificante.
No te hice ningún daño, joder.
No te hice una puta mierda.
¿Y por culpa de eso ahora lo tengo que perder todo?
Me van a despedir, Helena.
Nunca más podré trabajar.
Y mi mujer...
Todo esto ha sido tan innecesario...
Sí, ha sido innecesario.
Fue...
completamente innecesario.
- Quizá no tendrías que haberlo hecho. - Lo estabas pidiendo a gritos.
¿Que lo pedía a gritos?
¿Acaso te pedí que me pusieras tus sucios dedos en la entrepierna?
Quizá te gustaría que lo volviera a hacer.
No. Quiero que te vayas.
Te toqué por ahí abajo, es verdad.
Y ahora, me vas a devolver el favor.
Ya que estamos acabados,
no pinta tan mal, ¿verdad?
Pero esta vez será diferente.
No sabes lo que me gusta.
¿De qué coño iba esto?
Me voy a la cama.
Por si sigues pensando que miento.
- Lo estabas pidiendo a gritos. - ¿Que lo estaba pidiendo?
- Hola, Helena. ¿Cómo estás? - Bien.
- ¿Sí? - Sí.
Sé que dije que no quería hablar de este tema,
pero no pasa nada, creo que deberíamos hablarlo.
No, no es necesario.
La gente se limita a cuestionarse si has mentido o no.
- No es necesario que hablemos del tema. - Creo que sí deberíamos.
- Ayer recibí una visita... - No es necesario...
- porque yo vi lo que pasó. - ¿No estabas en el hospital?
No, estaba de camino y tuve que volver a por las llaves del coche.
Así que los vi, en la zona del banquillo.
Y vi cómo le ponía...
la mano en la entrepierna a Helena.
No hace falta hablar del tema.
¿Por qué no nos habías dicho hasta ahora?
Porque estaba...
enfadado por lo del nacimiento de mi hija.
Estuvo mal por mi parte.
Tendría que haberlo dicho antes.
En serio, ¿podemos dejar de perder tiempo con esto
y centrarnos en jugar al fútbol?
¿Acaso no venimos a eso, chicos?
- ¿Sí? - Vamos, chicos.
Disculpa mi comportamiento.
Sé que has pasado por un momento difícil.