Hola, soy Camilla.
Ahora mismo no puedo responder, deja un mensaje y te llamo luego.
Hola, soy Camilla.
Ahora mismo no puedo responder, deja un mensaje y te llamo luego.
André Gomes, Jordi Alba...
Y aquí viene Messi,
Messi en el tiempo de descuento.
Empieza Sergi Roberto.
HOME GROUND
¿De qué hablas? Me he ceñido a lo que habíamos acordado.
No, no es verdad, Espen.
LadyCup, por ejemplo, solo accedió a un año de patrocinio.
Y lo mismo con muchos otros. Demasiados, diría yo.
Lo que queremos es estabilidad para que tengáis algo con lo que construir,
para que no tenga que volver en un año
a decirte que despidas a más chicos fantásticos.
Conduces un Subaru, no puedes negar que esto tiene importancia.
También quiero estabilidad,
pero hemos cumplido las peticiones de la Federación,
así que podéis dejar de incordiar.
Habéis hecho lo justo para evitar empezar la temporada con puntos negativos,
pero no lo suficiente para deshaceros de mí.
Sostenibilidad, Espen, Subaru.
Por lo que veo, tampoco has llegado a un acuerdo con Nagelsmidt,
así que incluirlo en los cálculos es un poco prematuro.
Tengo una reunión con ellos en una hora, todo irá bien.
Pero es trampa, Espen, y lo sabes bien.
No puedes hacer trampas.
El acuerdo con Nagelsmidt saldrá adelante.
Esperemos, porque si no tendrás que tomar medidas reales.
¿Medidas reales?
¿Qué insinúas?
Acabo de despedir a 15 jugadores de élite
para contratar a un puñado de adolescentes por el salario mínimo.
Vamos mendigando dinero entre los jubilados, ¿y me pides medidas?
Lo que digo es que el estadio se llama Ulsteinvik.
Y seguirá llamándose así.
Pero también podría llamarse Estadio LadyCup o Estadio Lidl. O Isklar.
- Se llama Estadio Ulsteinvik. - El precio de las entradas es ridículo.
La mitad de nuestros seguidores no tienen trabajo.
¿Y qué me dices del sueldo de Diarra y de Austnes?
Por favor, Espen.
Es una inversión.
Necesitamos jugadores que nos mantengan en primera división.
Un descenso nos costaría mucho dinero.
Eso es...
Sostenibilidad. Eso es Subaru.
Mira, a mí me encantaría irme a casa, a Hokksund,
poner los pies en alto y abrir una botella de Amarone.
Pero no lo hago, Espen,
porque tengo que hacer mi trabajo, y tú también.
Mi pintura es roja, me tiré del útero al público nada más nacer.
Ven y llévame en la parte de atrás de tu Toyota,
ven y llévame en la parte de atrás de tu Toyota.
Mi pintura es roja, me tiré del útero al público nada más nacer.
Ven y llévame en la parte de atrás de tu Toyota,
ven y llévame en la parte de atrás de tu Toyota.
Vale, ha sido horrible y maravilloso a la vez.
Un gran aplauso para Tommy Gabrielsen.
Bien hecho.
El siguiente es nuestro tigre tamil de metro noventa, Aron.
Arriba.
- Yo no sé cantar, lo siento. - ¿Cómo dices?
- No sé cantar. - Vaya, ¿no sabes cantar?
Entonces te dejaremos en paz, claro.
No queremos que te sientas incómodo.
Se supone que este debe ser un lugar feliz y...
- Seguro. - Sí, seguro. Muy bien, Otto.
¿Hueles la ironía? ¿Tengo que seguir o te vas a levantar ya?
Claro...
Puedo...
Quítate el cinturón. Bien.
Vamos.
Ahí va, muy bien, Aron.
- Estrellita... - No, no, no, no.
No, no. Tienes que desnudar tu alma, joder.
Esto no está a la altura.
Eres nuevo aquí y tenemos que conocerte,
así que elige una canción mejor
y suéltate, déjate llevar... ¿Vale?
Trabajo en equipo.
Bueno...
Vamos.
Bueno, chicos.
Cantaremos más a la vuelta.
Hay varias cosas que me gustaría recordaros antes de llegar a Lerkendal...
LERKENDAL, TRONDHEIM
CUATRO HORAS PARA EL COMIENZO DE LA TEMPORADA
Helena.
¿Vas a mantener...
el once inicial que habías planeado?
- ¿Por qué? - Estaba pensando que...
- ¿Aron? - ¿En el once inicial?
No tengo más opciones.
No es asunto mío, pero no creo que esté preparado.
- Es decisión mía. - Claro que sí, es solo que...
¿Te suena esto?
Es bueno, pero Lerkendal no es lo mejor para una primera vez.
Mi primera vez fue aquí y me ha ido bien.
- ¿Qué? - Era una broma.
- ¿Tu primera vez en...? - Era broma.
Ah, esa primera vez. Demasiada información.
No hay escapatoria, Aron.
- ¿Qué? - A la vuelta cantas.
¿Has podido hablar...
con Camilla?
No, solo he visto unas fotos de Vietnam.
Sabes...
Que ya está en Trondheim, ¿no?
No hemos hablado mucho...
- ¿Tú tampoco? - Sí, hemos hablado,
pero hoy no he podido localizarla.
Sí, te gusta, ¿eh? Sí, sí que te gusta, ¿verdad?
Te encanta que te viole la cara.
Te encanta, soplapollas, ¿eh?
Dios...
- ¿Diga? - Hola, soy Helena.
¿Tienes la dirección de Camilla o de las otras chicas que mencionaste?
Sí, un momento.
Creo que está viviendo con una tal Maria Gulbrandsen.
Nedre Bakklandet número 29.
Vale.
Comparte piso con dos chicas y un chico llamado Ole.
Genial, gracias.
Oye, ¿Aron Sajuran va a debutar hoy?
Quería añadirlo a mi equipo Fantasy. Solo cuesta cuatro millones.
No puedo decírtelo, Nils.
Ya, lo entiendo.
Pero acabo de hacerte un favor.
Hoy por ti, mañana por mí.
Sí, va a debutar, pero no abras la boca, ¿vale?
Sí, genial.
- Hola. - Hola.
¿Hay alguna posibilidad de conseguir entradas para esta noche?
Lo siento, están agotadas. Inicio de temporada.
- Ya, lo sé. - Se agotaron hace mucho.
Lo entiendo, pero me preguntaba si habría alguien con quien hablar
para conseguir unas entradas.
¿Quién se te ocurre?
Bueno, he empezado contigo,
quizá puedas ponerme en contacto con alguien.
Lo siento.
Anda, pero si es Helenita.
No me recuerdas, ¿verdad? La vida pasa muy rápido.
- Bjarne. - He visto mucho más de ti que tú de mí,
pero debo admitir que una parte de mí era fan del Varg el año pasado.
- ¿Ya no? - Al menos hoy no.
- ¿No te han vendido entradas? - Es culpa mía, he venido muy tarde.
¿Sabes con quién estás tratando?
- Sí, la entrenadora del Varg. - Es la hija de Ragnvald Mikkelsen,
así que dale lo que te pida. ¿Cuántas quieres?
- No importa, Bjarne. - ¿Cuántas quieres?
- Es para mi hija, pero no sé si vendrá. - Dos entradas.
No puedo inventarme los asientos libres, lo siento.
¿Y esos?
- Son para Kjelstad. - No les importará.
Si tienes algún problema, que hablen conmigo.
- Cálmese. - Dame las entradas de las narices.
Aquí tienes, dos entradas, junto a mí y Randi.
Gracias.
Oye, menudo bautismo de fuego van a tener tus chicos.
- Como debe ser. - Cierto.
Aquí está la nueva equipación.
¿Qué azul será esta vez? ¿Azul marino?
Espero que sea como el azul de Italia. Me queda bien.
- No. - ¿Qué coño es esto?
Es el color que querías, Mons.
Nadie va a ver el color con tanto logo.
- No me voy a poner esto. - LadyCup, ¿eso qué es?
LadyCup, aquí, en el hombro.
Ni idea, nunca lo había oído.
Helena, de verdad, esto no está bien.
Tienes que decirle a Espen que quite algunas de estas mierdas.
No podemos permitirnos quitar nada. Necesitamos más, de hecho.
¿Más? ¿Nos hacemos tatuajes en la frente o qué?
- Todavía queda espacio en los calcetines. - Qué puta mierda.
- Copa menstrual. - ¿Qué?
LadyCup es una copa menstrual.
¿Y qué mierdas es una copa menstrual?
Es una copa que se ponen las mujeres cuando tienen la regla.
Sustituye a los tampones. Mi novia siempre la usa y le encanta.
- Sí, he oído hablar de ellas. - ¿Echan la regla en una copa?
Anda, no seas anticuado. La copa menstrual se lleva.
¿Vamos a salir con publicidad de una copa menstrual?
- Sí, ¿algún problema? - No, ninguno.
Tengo un problema con que las camisetas sean feas. Eso sí es un problema.
- Lo entiendo. - Yo creo que es guay.
¿Crees que es guay?
Vamos a salir a jugar frente a 18 000 personas,
y pareceremos una valla publicitaria, ¿eso te parece guay?
- Otto... - Es la verdad.
¿Caben 18 000 personas ahí?
No, estamos en Lerkendal, creo que son 20 000.
- 21 850. - Exactamente.
- Y se han agotado. - Chicos, dejad de quejaros.
Id a comer algo y os veré en los vestuarios, ¿vale?
Tommy, ¿sabes qué hacen con la copa menstrual cuando hacen pis?
¿Se la quitan?
No lo sé, pero la llamo y le pregunto.
- Hazlo, sí. - Vale.
Michael.
- Oye. - Eddie, ¿puedes quedarte con los niños?
¿Podrías encargarte de la rueda de prensa?
Claro, ¿qué pasa?
- Tengo que darle una cosa a alguien. - ¿Me ciño al guion?
Sí, como lo hemos hablado. Di lo menos posible.
- Vale. - Y...
¿Podrías echarle un ojo a Aron por mí?
Sí. ¿Estás segura de que debería debutar?
Debe hacerlo, a menos que quieras pasarte a defensa para terminar tu carrera.
- No, gracias. - ¿Seguro? Serías un buen central.
- Un hombre grande y fuerte. - Le echaré un ojo.
Hola.
¿Estás bien?
- 21 850. - Ya.
Y Michael Ellingsen se me acerca para preguntarme si estoy bien.
¿Se supone que tengo que salir y evitar que Collini marque?
Está sobrevalorado.
Ha jugado en el Chelsea.
¿Tienes algún ritual?
- No, ¿debería? - Sí.
No soy muy supersticioso.
No se trata de superstición.
Si no de transformar todo el caos
en algo que puedas controlar.
- Puedes quedarte el mío si quieres. - ¿Sí?
¿Cuál es?
¿Podemos entrar ahí?
Quítate las botas.
- ¿Y ahora qué? - Eso es todo.
Cada vez que voy a un campo en el que nunca he jugado, doy un pequeño paseo.
Descalzo, para sentir la hierba.
Así deja de ser un estadio desconocido, es solo hierba.
Es la única razón por la que ha habido un pequeño retraso,
pero ya está solucionado.
Estamos listos para empezar los tres siguientes de inmediato.
Creo que vas a tener que posponerlos,
la junta tendrá que considerar esto.
- ¿Considerar qué? - Si necesitamos a los cuatro.
- Pero tenemos un acuerdo... - Hola.
El contrato es para cuatro.
Sí, pero tenéis un retraso de tres meses con el primero.
Eso es precisamente lo que intento explicarte.
Sí, y te he escuchado.
Pero no entiendo qué ha pasado.
Creo haber dejado clara nuestra posición...
- Hola, ¿estás aquí por trabajo? - Sí.
- Tenemos una reunión. - No tenemos una reunión.
Eva Katrin, no tengo ninguna reunión con Espen para hoy, ¿verdad?
No, nosotros tenemos una reunión.
Puede que se me haya pasado decírtelo,
pero si quería quedar con Espen hoy solo podía hacerlo aquí.
- ¿Qué reunión? - Solo vamos a charlar.
¿Hay café aquí? ¿Podrías traernos algo de café?
Gracias por recibirme, no te arrepentirás.
Y algo de fruta estaría bien.
¿Hola? ¿Camilla?
¿Hola?
Hola, soy la madre de Camilla...
¿Vive aquí?
- ¿Eres la entrenadora de fútbol? - Sí.
- Sí, ¿está aquí? - No.
- ¿Sabes cómo puedo localizarla? - Podrías intentar llamarla.
- Lo he intentado. - Eso te da una pista.
Pero... ¿Vive aquí?
Se ha ido a Asia.
Lo sé, pero he oído que podría estar viviendo aquí.
- ¿Quién te lo ha dicho? - Nils.
- ¿Quién es Nils? - No importa.
- ¿Has encendido el calefactor? - No, no lo he encendido.
- Joder. - Puedes hacerlo tú mismo.
- Hola, soy Ole. - Es la madre de Camilla.
Ya lo veo.
No está aquí, está en casa de su padre.
¿Qué hace ahí? ¿Vive ahí?
No lo sé, pero no puede seguir quedándose en la habitación de Atle, así que...
Su padre vive en...
- Sé dónde vive. - Claro.
- Bueno, gracias por vuestra ayuda. - De nada.
HOLA, BREDE. ¿ESTÁ C EN TU CASA? H
- Un café para llevar. - Claro.
70 coronas.
Hola, has llamado a Brede, ahora mismo no puedo atenderte...
- Hola. - Hola.
Voy a Kuhaugen.
Kuhaugen, vamos para allá.
No recuerdo la dirección, pero le indicaré.
Está bien.
Bueno...
¿Sí?
Mejor lléveme a Lerkendal.
Bien, como puede observar...
Si tenemos en cuenta...
cobertura mediática, menciones en programas y partidos en prime time,
estaríamos compitiendo con el Rosenborg en relaciones públicas.
La elección del logo es cosa vuestra,
pero he traído un ejemplo de cómo podría quedar.
Me resulta ligeramente narcisista llevar tu propio logo en la camiseta.
- Bueno... - ¿Es habitual?
¿Disculpa?
No pone Aker en las camisetas de Molde.
No...
El patrocinador principal de Molde es Sparebanken Møre.
- ¿Sí? - Sí.
Creo que no nos hemos entendido bien.
- ¿Eso crees? - Sí, eso parece.
¿Sabes que económicamente nos va bastante bien?
Sí, claro.
Lo siento, pensé que te gustaba...
lo que estábamos haciendo, y lo que Helena está...
Eso es cierto, pero no quiero mi nombre en una camiseta de fútbol.
- Vale, y quieres... - Queremos comprar el club.
Convertiremos al Varg en una sociedad limitada y entraremos como inversores.
Lo siento, pero no es algo que podamos aceptar.
¿Por qué no? ¿No estáis desesperados?
El Varg no va a ser una empresa privada.
- ¿Por qué no? - Porque no es un negocio.
- ¿No? - No vamos al campo a ganar dinero.
Vamos a luchar por determinados valores,
valores como unidad, compañerismo...
¿Disculpa?
A nadie le importan los valores en tu librito de visitas,
estáis al borde de la bancarrota.
Lo que a la gente le importa, y lo que a mí me importa,
son los valores que esta mujer ha creado para el club.
Lo que la gente percibe al ver los partidos.
Esos son los valores, eso es lo que importa.
Los valores que ella ha creado... Nosotros...
Si quieres ayudarnos...
- Lo más sencillo es un patrocinio. - No.
Lo más sencillo es que yo voy y dirijo el club evitando situaciones como esta.
Lo siento...
Pero nunca accederemos a privatizar al Varg.
Tú verás.
No pretendía malgastar tu tiempo.
No eres el único.
Se va acercando el comienzo de la Primera División 2019, aquí, en Lerkendal,
donde el Rosenborg, competirá contra su hija pródiga, Helena Mikkelsen,
y su once inicial recién salido del horno del Varg.
ORGULLOSO PASADO INCREÍBLE FUTURO
- ¿Ha ido bien? - Sí.
Aron se ha asustado un poco, pero creo que estará bien.
¿Estás bien?
¿Qué vamos a hacer?
Tres cosas.
Sí. Cortarle el paso a Mesic.
No dejar que me arrastren cuando solapen y no dejar que Collini me mangonee.
Bien.
- ¿Crees que corres más rápido que Ulvik? - Por supuesto.
Bien.
- No regatees mucho y busca a Mario. - Vale.
Agresivo el córner, saque de puerta a Mons,
los penaltis de Mesic son bajos por la izquierda.
- ¿Cómo te sientes? - Muy bien.
No la cagues.
Vale, chicos.
Se piensan que saben quiénes somos,
y por eso ganaremos.
Vamos a demostrarles que se equivocan.
En los primeros quince minutos les tendremos.
Ya sabéis qué hacer. A por todas.
Ya habéis oído, vamos a darlo todo.
¿Hoy vamos a ver al próximo campeón de la temporada
contra lo más bajo de la tabla, Thomas?
Yo diría que sí. Nada afecta tan rápido a un equipo
como los problemas económicos y un liderazgo pobre.
Ya lo hemos visto antes. Tanto Portsmouth, en Inglaterra como...
- ¿Tienes un cigarro? - ¿No lo habías dejado?
Sí.
Huele a Navidad aquí dentro.
Gunnar, esta es Kristin de la Federación de Fútbol.
Ha venido a...
A mantener a raya a Espen, por así decirlo.
- ¿Volvo 240? - ¿Cómo?
Conduce un Volvo, ¿verdad?
Gunnar es el presidente del club de fans.
¿Y qué haces aquí? ¿No deberías estar en Lerkendal?
Me encantaría, pero es el primer partido de la temporada:
vuelan, se quedan en un hotel
y salen de fiesta tras el partido.
No es barato, ¿verdad?
He oído que han hecho recortes.
Sí.
Pero se habla de que van a conseguir un gran contrato,
así que van a necesitar gente.
Es la mujer con la que te has reunido hoy, ¿verdad, Espen?
- Sí, esa misma. - ¿Nagelsmidt?
¿Va a entrar al Varg también?
No, parece que no.
¿Qué? Habías dicho que...
Ya, pero no ha resultado como esperaba.
Entonces tenemos un problema, Espen.
No, yo tengo un problema.
Tú no tienes ningún problema.
Por favor, ¿podemos hablar de esto en otro momento?
Los últimos tiempos han sido duros
y hemos tenido que dejar marchar a algunos jugadores muy queridos
pero también ha sido una oportunidad de crear
algo nuevo con increíbles talentos por los que he apostado.
La alineación del equipo nos ha dejado un poco confundidos,
¿usarás el clásico 5-4-1?
¿Veremos el Varg seguro al que estamos acostumbrados?
Haremos todo lo que podamos para ganar el partido.
En breves momentos comenzará el partido aquí, en Lerkendal.
Los campeones actuales de la liga, el Rosenborg,
se encontrarán con un Varg totalmente renovado.
Esperamos presenciar una batalla feroz
cuando empiece la Primera División en unos minutos.
La alineación de Varg es la defensiva de Mikkelsen 5-4-1.
Tommy Gabrielsen en la defensa...
¿Eso es así, Espen?
Tommy no es lateral derecho.
No, efectivamente.
Pero la gente no lo sabe.
Por lo tanto, el Rosenborg no lo sabe.
Lo que saben es que Helena va a jugar una táctica defensiva de contraataque
con una defensa de cinco hombres.
No hay razón para que piensen otra cosa.
Preparados, chicos.
El Rosenborg abre la nueva temporada de la Primera División.
El Varg va directo a la yugular del Rosenborg.
Esto no es un 5-4-1, es un 4-3-3.
El Varg está presionando al Rosenborg.
Les han cogido completamente por sorpresa. No esperaban esto en absoluto.
- Sácala. - Vamos, Otto, mantén la presión.
Otto Halsen ahora mismo es un toro bravo cargando hacia el centro.
El balón ahora está en su posesión, podría ser peligroso.
Se encuentra con Adrian Austnes...
Y, por supuesto, el tiro de Adrian Austnes remata en la portería.
Qué manera de empezar la temporada para el Varg y Helena Mikkelsen.
Así es como se hace, joder.
Es exactamente lo que quería ver, chicos.
Pero ahora ya no podemos sorprenderles, ahora somos el Varg otra vez, ¿vale?
Cinco en defensa, preparémonos para lo peor, no les dejéis respirar.
Sacaremos a Even, Stian entra en defensa, ¿vale?
Aron, quédate en el centro, quiero contacto físico con Collini.
Vamos, a por ellos, podéis hacerlo.
Mikkelsen parece haber hecho un cambio en defensa durante el descanso.
Queda por ver si el Varg podrá aguantar la embestida de los campeones.
Collini quiere un gol para empatar y el Rosenborg tiene el control ahora.
Vamos.
El joven Aron Sajuran lo está pasando mal,
un debut difícil para este chico de 18 años.
Collini entra por detrás. Vaya, ha estado cerca..
Sajuran de nuevo, bajo presión, pasa a Kilanger, pero podría ser fatal.
Mesic la coge.
Excelente trabajo de Kilanger, arreglando el fallo causado por el debutante.
Un pase terriblemente inoportuno. Tiene que quitarse esa manía.
¡Aron!
Concéntrate.
Respira hondo.
No funciona, tiene que salir.
Sajuran ha marcado en propia, un desastre para el Varg.
Empate a uno en Lerkendal.
Sale Sajuran y entra su sustituto.
Un poco tarde.
Retomamos el partido.
El Rosenborg probablemente irá a matar en estos últimos minutos.
¿Podrá mantenerse concentrado el Varg tras este contratiempo?
Ataca el Varg, encuentra a Tommy Gabrielsen a la derecha.
¿Qué está haciendo?
Austnes está solo pero quiere hacerlo él mismo.
Balón fuera de juego.
Ya no hay oportunidad de ataque.
Adrian, ¿estás bien?
Sí, pero esto no funciona.
Adrian, ponte delante.
El Rosenborg toma la iniciativa, cerca del final del partido.
Pase a Collini, pero Fleten sale peleando.
Buena defensa de la portería.
El Rosenborg no se da por vencido, Mesic está bloqueando el despeje.
Intenta marcar de nuevo, va derecho hacia el bloqueo de Otto Halsen.
Hay un hueco para el Varg, ¿podrán hacer algo con él?
Vamos, Otto.
Golazo de Adrian Austnes.
Rebasa a dos hombres y marca un gol perfecto.
Este comienzo de temporada es un cuento de hadas, aquí, en Lerkendal.
Se añaden unos minutos extra.
Empieza el Rosenborg. El Varg ahora tendrá que esperar.
- La hora, árbitro. - Vamos.
Se ha acabado. El Varg lo ha conseguido.
Tres puntos conseguidos.
Qué gran comienzo de temporada.
¡Sí!
¡Varg, Varg!
Aron, has debutado en Lerkendal y has marcado en propia, ¿qué ha pasado?
Solo quería devolverle el balón a Kasper,
pero se ha convertido en un pase lateral, un despeje a medias,
porque sentía mucha presión.
Sé que ha sido un error estúpido,
pero por suerte Adrian estaba allí para arreglarlo.
Adrian, ¿qué pensabas cuando tu compañero
ha marcado en vuestra propia portería?
Son cosas que pasan. Todo es frenético ahí fuera.
Creo que Aron ha jugado un buen partido
y tenemos nuestros tres puntos, que es lo que importa.
El invierno pasado surgieron rumores de un cambio de equipo.
Esos rumores podrían continuar con resultados como este. ¿Qué planes tienes?
Estoy feliz en el Varg. Helena y yo tenemos una buena relación.
Iremos partido a partido e intentaremos centrarnos en el siguiente paso.
Adrian...
Hola, soy Camilla.
Ahora mismo no puedo responder, deja un mensaje y te llamo luego.
¿Vienes? Hemos reservado mesa.
Id tirando, voy más tarde.
Creo que a los chicos les gustaría celebrarlo contigo.
- Ha sido un gran momento para ellos. - Tienes razón, es algo grande, lo siento.
Iré luego.
Vale.
Eskil, Ine, venid.
-Hola, Elin. -Hola.
- ¿Está Camilla? - No.
- ¿Y tu padre? - Sí, ¿quieres pasar?
Solo quiero preguntarle algo.
Papá.
Hola.
Te he estado llamando.
Ya, es que estado muy liado.
Acabo de ser abuelo.
Ya veo. Felicidades.
Entra. Elizabeth no está.
No, solo estoy intentando...
Localizar a Camilla.
- No está aquí. - ¿Ha pasado por aquí?
Sí.
- ¿Qué quieres saber? - Todo lo posible.
Vino a coger unas cosas que había olvidado.
- Se quedó la semana pasada. - ¿Por qué?
- ¿Por qué qué? - ¿Por qué se quedó aquí?
Tenía algo que ver...
Con sus compañeros de piso, no lo sé.
Enhorabuena por la victoria de hoy, por cierto.
¿Vais a ganar la liga este año?
- ¿Vais a hacer un Leicester? - Ese es el plan.
¿Podrías...
recordarles a tus centrales que intercambien posiciones...
en la segunda parte?
Lo hizo a propósito para darle emoción.
Si no, habría sido demasiado fácil.
¿No has hablado con Camilla desde que se fue?
Hablamos un poco al principio,
pero quería tiempo para estar sola.
Me he dado cuenta.
- ¿Qué te dijo? - No mucho.
Tampoco quería entrometerme, la verdad.
¿La ves por primera vez en años y no tienes preguntas?
No he dicho que no tuviera preguntas.
Me llamó desde Vietnam, necesitaba dinero,
así que se lo envié.
Se presentó en mi puerta hace un par de semanas.
-¿Cómo está? - Aparentemente bien.
Pero, como te he dicho...
- No hiciste muchas preguntas. - Así es.
¿Y ahora qué?
¿Qué está haciendo? ¿Qué está pasando?
No lo sé. Sabe cuidar de sí misma.
¿No entiendes lo que le debe haber costado venir para pedir ayuda
y quedarse aquí, contigo?
Y cuando lo hace, ¿le das dinero y dejas que se marche?
Podría haberse quedado aquí todo lo que quisiera. Sin preguntas.
Entendí que eso era lo que necesitaba cuando estuvo aquí.
Intenté estar por ella.
No es verdad. Tomaste el camino fácil.
No me eches la culpa a mí. Por favor.
Es de ti de quien está huyendo. ¿Qué has hecho?
¿Que qué he hecho?
La he criado. Durante 18 años.
Se ha criado ella sola. Si no tendría tus valores, pero no los tiene.
- ¿Cuáles son mis valores? - No lo sé.
Un sistema de defensa muy arraigado, contraataques.
No actúes como si hubiera sido mi decisión.
Fue tu decisión.
Podrías haberla dejado, pero eso era difícil,
así que escogiste la opción más fácil.
Que me quedara con Elizabeth no quiere decir que quisiera excluir a Camilla.
Eso fue decisión tuya.
- Hola. - Hola.
- Cuánto tiempo. - Está buscando a Camilla.
Vale.
Adiós.
Hola. Gracias.
Hola, Helena.
¿Qué coño ha pasado? ¿Nos abandonas en la celebración? Eso es de mala líder.
Lo sé, lo siento.
- ¿Habéis comido? - Sí, hemos comido costillas.
Costillas, tía. Costillas.
De cerdo.
- ¿Y Adrian? - Tenía algo que hacer, vuela mañana.
- ¿El qué? - No he preguntado.
- Muchas cosas sin preguntar. - ¿Cómo?
Nada.
- Hola. - Hola.
- ¿Habéis ganado? - Sí.
¿Has marcado algún gol?
Me han elegido...
mejor jugador del partido.
- ¿Tienes hambre? - No ya he comido.
Hola, señor jugador de fútbol. ¿Cómo estás?
- Estoy bien. Me alegro de volver a verte. - Lo mismo digo.
Tenemos habitación aquí esta noche, ¿verdad?
Sí.
Atle está en Oslo.
Creo que me voy a la cama, estoy cansado del partido.
Sí, debe ser agotador marcar tantos goles.
Exacto.
Increíble, la verdad.
Nos vamos a la cama.
- ¿Ya? - Sí.
- Pasadlo bien. - Y vosotros.