HOME GROUND
El partido acaba con derrota por 2 a 0 contra Croacia
tras 90 minutos muy duros, aquí, en Zagreb.
Estoy con el segundo entrenador, Peter Bjaanes.
¿Qué errores ha cometido hoy Noruega?
Croacia juega muy bien, cuesta mucho meterse en el partido...
Además, perdimos a Mads en el descanso
y eso hizo que bajaran mucho nuestras posibilidades.
¿Es muy grave la lesión de Mads Nybø?
¿Cree que podrá jugar contra Suecia?
Aún es pronto para saberlo.
Otra derrota de nuestra selección noruega.
Necesitamos llevarnos los tres puntos en el partido del martes contra Suecia.
Helena, ¿crees que aún tenemos alguna posibilidad?
¿Sigue vivo el sueño de clasificarnos?
La verdad es que no lo veo.
¿Tan mal ves nuestras posibilidades?
Ganar a Suecia no será sencillo. Teniendo lesionado a Mads Nybø,
no creo ni que podamos amenazar un poco a una selección como la sueca.
Veo que no has querido suavizar tu opinión.
¿Tú también eres tan pesimista, Anniken?
No tanto como Helena, la verdad.
Si no tenemos a Nybø, tendremos que meter a Smith-Nilsen.
Creo que podremos aprovechar nuestra banda derecha.
Smith-Nilsen no puede jugar de extremo derecho.
Ha jugado en numerosas ocasiones en esa posición en el Hertha de Berlín.
Lo ha hecho como carrilero en un 3-5-2.
No puede jugar como extremo como lo haría Nybø.
Creo que podría hacerlo muy bien ahí.
No me parece que vaya a notarse tanto ese cambio en el equipo.
Ya, lo hará de lujo de extremo...
¿Y tú a quién meterías en el puesto de Nybø?
Este canal cuida mucho las formas, ¿lo sabes?
Ten todo eso en cuenta, ¿vale?
La verdad es que nadie de la selección noruega
puede cumplir el mismo papel que desempeña Nybø.
Tenemos que llevarnos esos tres puntos, así no queda otra que salir al ataque.
Pero será complicado. Lagerbäck deberá tener un as de la manga.
- Otto... - Sí?
Bueno, quería decirte algo...
Mi madre cree que debería cobrar más, porque...
bueno, jugamos en la Primera División.
Me ha dicho que todos, como colectivo, deberíamos pedir un aumento.
Puedes pedir lo que quieras, Aron.
Pero, debes tener en cuenta que en las circunstancias actuales del club,
todo el mundo tiene que ceder un poco.
Sí, claro, lo entiendo.
Venga, chicos, vamos, vamos...
Quitad la música y apagad los móviles.
Y todos tenéis que pagar vuestras sanciones.
Mons, ¿aún no has pagado lo que debes?
Venga ya.
No he escuchado una gilipollez más grande en mi vida. Mintió como un bellaco.
¿Por qué iba a inventarse Tommy que meabas en la ducha?
Porque no tiene nada mejor que hacer.
Los chavales de ahora no necesitan excusas, solo quieren joder a la gente.
No es un testigo fiable.
De hecho, te lo demuestro ahora mismo...
Tommy, una pregunta rápida...
¿De qué tamaño es la polla de Michael?
Es una pregunta muy simple.
¿La tiene grande, normal o sorprendentemente pequeña?
No lo sé.
No, no lo sabe...
Y la razón por la que no lo sabe es porque nuestro amigo Tommy
tiene animadversión a los penes.
Cada vez que Tommy se mete en la ducha,
no hace nada más que centrarse en los azulejos del suelo.
Intenta no tener contacto visual con todos esos penes colganderos.
Eso no significa ni que seas gay ni un homófobo.
No pasa nada por ser gay.
Eso sí, la homofobia está mal.
Lo que digo es que no es un testigo fiable en cuanto a los fluidos corporales
que salen del pene de un compañero en la ducha se refiere.
- Lo hago por educación. - Sí, claro.
Es que es muy educado, ¿verdad que sí?
Eso sólo refuerza mi postura.
¿Por qué no os centráis en otras infracciones mucho más graves?
Míralo, sin levantar la vista del móvil desde que hemos llegado.
¿Con quién hablas?
Me ha escrito Lars Lagerbäck....
- ¿En serio, Lagerbäck? - Estarás de coña, ¿no?
- ¿Vas a jugar con la selección noruega? - Nybø se ha lesionado, así que...
¿Vas a jugar con la selección noruega?
Puto Adrian.
¿Con quién hablabas?
Con el tío ese de publicidad que siempre está encima de nosotros...
No sé qué es lo que quieren.
No, ya lo sé, pero... Ah, hola...
¿Y no puedes tener más en cuenta a las cámaras?
- ¿Qué quieres decir? - Durante la retransmisión,
el logo salía escondido detrás de la taza de café o de tu propio brazo.
No puedo estar pendiente de eso.
La cámara que tiene la luz roja es la que está emitiendo.
Bastante mal lo estoy pasando sin arrojar sillas y mesas,
como para estar pensando
dónde debo poner la taza cada vez que cambien el ángulo de la cámara.
- Ahora que lo dices... - ¿Qué?
Nada, ¿sabes qué? Olvídalo.
Tú concéntrate en lo que nos han dicho del logo...
¿Qué?
Los de Isklar me han dicho que quieren que sonrías un poco más...
Es que...
Eso hace que mejore mucho el ambiente.
¿Que mejora el ambiente?
Esos cabrones de Isklar deberían estar agradecidos
de que aparezca en la tele con su logo.
¿Sabes las barbaridades que recibo después de ir al programa?
Sí, lo sé,
si salimos más en televisión, podríamos conseguir un contrato más suculento.
No tendríamos que preocuparnos cada semana
de que la federación nos amenace con quitarnos puntos.
Lo entiendo.
Pero no pienso sonreír.
Mira, fíjate en eso. Hasta Adrian es capaz de sonreír.
¿Y tú por qué sonríes tanto?
Porque me han llamado de la selección.
Pues no, no va a ir.
- ¿Qué dices? - Quieren que sustituya a Nybø.
Qué buena noticia. Me alegro un montón.
- Estás lesionado. - No, ya estoy bien.
Tienes los isquiotibiales cargados,
y has jugado cuatro partidos en dos semanas.
Tienes que descansar.
No es que yo quiera ser...
Me alegra que te hayan convocado, pero ya habíamos hablado de esto.
- Tus muslos necesitan un respiro... - Pero es la selección...
Ola me ha hecho pruebas y dice que estoy bien.
Claro, porque has estado una semana sin jugar.
Si puedo jugar aquí, es que no tengo ningún problema.
Debería ir con ellos.
Tal vez ni me saquen, pero necesitan alternativas.
No hay nada más que hablar.
Lo siento, pero no.
- Tú no eres quien decide eso. - Les diré que estás mal de los isquios...
No puedes inventarte que estoy lesionado cuando no lo estoy.
Si vuelves a forzarlos, te quedarás fuera durante semanas.
No podemos asumir ese riesgo.
- Espen... - Helena, acompáñame un momento.
Sabes que no podemos asumir ese riesgo.
Si Adrian tiene una lesión grave, se acabó.
Pero es la selección...
Sí, y es una mierda de equipo. No se van a clasificar igualmente.
Piensa lo que significa para Adrian.
Mi trabajo no consiste en ayudar a la selección.
Necesito a Adrian en el equipo.
No des por hecho que siempre te será leal.
Si le impides esto,
te perjudicará más que unos isquiotibiales cansados.
Perdón, estaba de mal humor por un problema con un patrocinador.
No pretendía pagarlo contigo. Deberías ir con la selección.
Gracias.
- Cuídate esas piernas. - Sí.
No le harás ningún favor a Noruega
si te rompes los isquios a los diez minutos de juego.
RONDA CLASIFICATORIA PARA LA EUROCOPA NORUEGA – SUECIA
Sin esfuerzo, no tenemos nada que hacer...
Anda, aquí está Adrian.
Dadle la bienvenida. Viene en lugar de Mads...
Buen trabajo, chicos. Máxima concentración y empecemos con el entrenamiento.
- ¿Va todo bien? - Sí.
Me ha parecido ver que te tocabas el muslo.
No es nada. Solo frustración por esa que he fallado.
- Deja que Linn te lo mire por si acaso. - Sí, claro.
- ¿Te duele? - No, estoy bien.
Ya está...
Estáis escuchando la radio de Møre y Romsdal.
En un rato empezará el programa matinal...
Son las nueve menos cuarto, así que ha llegado el momento de hablar de fútbol.
Son buenos tiempos para ser futbolero en Sunmør.
El Varg está en lo más alto de la clasificación
y uno de los nuestros, Adrian Austnes, ha sido llamado para la selección.
Jon Arne, puede que veamos a Austnes jugar contra la selección de...
- Buenos días. - Buenos días.
Ahí tienes los datos del partido contra el Songdal.
Sí, ya los he visto...
Dile a Helena que intente que haya mejor ambiente esta noche en el estudio.
Ya se lo dije.
Pero no parece muy dispuesta a sonreír.
Eres su jefe...
Ella también quiere que tengamos más presupuesto, puedes exigirle...
Estoy en ello.
Muy bien. Iríamos menos apretados si Isklar nos pagara más.
Por ejemplo, en el Stabæk han invertido el doble que en nosotros.
Tienes que renegociar el acuerdo, Espen...
Por cierto, el partido de Noruega de esta noche...
Lo voy a ver con los chicos en mi casa.
- Te lo digo por si quieres pasarte. - Sí, claro...
Me parece muy buen plan, claro...
Venga, traed algo de beber. Enseguida nos ponemos a estirar...
Adrian...
Hola.
- "Todos amamos este maravilloso país". - "Que siempre sale adelante"...
Espero que te sepas el resto... Tendrás que cantarlo antes del partido.
He pensado que cerraré los ojos y que solo lo entonaré...
- ¿Jugarás de titular? - No lo sé, aún están decidiéndolo.
O salgo en un 4-3-3...
o en un 4-4-2 con rombo en el medio y dos delanteros.
Es un poco duro...
tener que ensayar jugadas de ataque el mismo día del partido, ¿no?
Bueno, Lars no estaba contento con algunas cosas.
Nos vemos esta noche.
¿Adrian?
Simen quiere hablar contigo cuando acabe el entrenamiento.
Vale.
Sube a las oficinas cuando acabemos, ¿vale?
- Estará esperándote allí. - Claro.
¿Tienes el documento de la FIFA con el sello y firmado?
- ¿Cómo? - ¿Tienes que ir a ver a Simen?
Necesitará ese documento firmado, pero debiste mandarlo ayer a la FIFA.
- Nadie me ha dicho nada. - ¿Cómo?
Que nadie me ha dicho nada.
Si no lo has firmado, ya es demasiado tarde. No podrás jugar.
Y Lars se va cabrear.
No te pases, que es nuevo.
Solo quería darle un susto. No es justo que esté aquí con 19 años.
Joder...
A mí no me llamaron hasta que tuve 25.
¿Sabes si saldré de titular?
- Bueno, alguien tiene que salir por Mads. - Ya...
Por algo te habrán llamado.
¿Crees que tengo posibilidades?
No lo sé, puede.
- ¿Te sientes preparado? - Sí, puede.
Venga, chicos, ya está...
Ese "puede" no es suficiente.
Buen trabajo, chavales.
Id a las duchas y ya tendremos la charla en el hotel.
- ¡Hola, chicas! - Hola.
- Bueno...
¿Preparadas para el partido? Y encima contra Suecia...
Randi, ¿puedes retocarme, por favor?
Con retocarme, me refiero a maquillarme, no a tocarme...
Hoy en día se producen muchos malentendidos.
Eran otros tiempos cuando eras la única chica por aquí, Randi.
Tenías que aguantar muchas tonterías.
Y ahora soy el único hombre. Es una locura...
Pero una locura buena.
Bueno, chicas, nos vemos ahora...
- Luego las rayamos y las metemos dentro. - Sí.
- Oye, papa... - Dime.
¿Te has echado alguna novia nueva?
No.
Me han dicho en el cole que sales con la hermana mayor de Tine.
Cállate, Eskil, eso no es verdad.
No, no es verdad.
- ¿Quién es la hermana mayor de Tine? - Sissel Renate.
No...
No tengo ninguna novia nueva.
Dicen que por eso se fue mamá.
- Mamá necesitaba pasar un tiempo sola... - ¡Hola!
Por eso se fue mamá. No tengo ninguna novia nueva.
Mons...
No puedes venir a comer todos los días.
Ni tú tampoco. Vamos a ir a comer pizza a casa de Espen y Mario.
No voy a ir.
¿Cómo que no vas a ir?
Tengo que quedarme con los niños.
Veremos aquí el partido.
- ¿Y quién va a llevarme hasta allí? - Yo qué sé...
Venga ya. Tenemos que ver juntos cómo Adrian se come a esos suecos.
- Tráetelos, habrá más niños por allí. - ¿Sí, quiénes?
Irá todo el equipo. Habrá que poner una mesa para los niños.
¿Vamos a ver el partido a casa de Espen y Mario?
¡Sí!
- Sí, pero yo voy delante. - No, ¿qué dices? Voy yo.
- ¿Me puedes prestar dinero? - ¿Cuánto quieres?
- Solo unas 2.000. - ¿Para la multa que te han puesto?
No, creo que de esa me he librado.
Así que measte en la ducha.
- No, qué va... - ¿Measte en la ducha?
No, ¿qué dices? No he meado nunca en la ducha.
A mí me gusta mear en la ducha.
Yo no hago esas cosas. Y tú tampoco deberías.
Es para unas deudas. Te lo devolveré en dos semanas.
Claro.
No, ni hablar. Vas detrás.
Hola, chicos. Bienvenidos.
- ¡Hey, Grandullón! - Hola.
Hay unos calcetines calentitos en esa cesta. El suelo está un poco frío.
Venga, coged unos calcetines ahí.
No sé por qué se ha comprado un coche nuevo.
El que tenía antes molaba mucho más.
Este también está muy guapo.
Sí, también me mola, pero...
Cuando me fiche el United, compraré uno rojo.
¿Cuándo te va a fichar a ti el United?
Cuando haga que el Varg llegue a la final de la Champions...
"Tommy Gabrielsen recibe el balón, chuta, y marca.
Tommy Gabrielsen, damas y caballeros".
Sí, seguro que pasará eso...
Ya veo por qué a Mario le gusta vivir aquí.
- ¿Viven los dos juntos? - ¿No lo sabías?
No.
Viven juntos desde que ficharon a Mario.
Todo el mundo lo sabe.
- Es un poco raro, ¿no? - Sí, bueno...
Supongo que serán buenos amigos.
Son algo más que amigos. Eso he escuchado.
- Chavales... - Hola, Mario.
Venga, pasad.
Tengo que comprarme una como esta. Mira qué resolución.
Imagínate jugar al FIFA aquí.
- ¿Vosotros jugáis al FIFA? - Claro. ¿Te parece raro?
Deberíamos jugar algún día.
No te lo recomiendo. Te destrozaría sin despeinarme.
La pizza especial de Espen.
Mario, ¿cuántas pulgadas tiene?
- La que más. - ¿Sí?
- ¿Es tuya o...? - La compré para Espen y para mí.
- Jugamos al Skyrim. - Que mala suerte.
Gastarse un pastizal en una tele justo antes de que nos recorten el sueldo.
Sí, claro...
Ahora que cobras menos, te habrás arrepentido, ¿no?
- ¿Ahora que cobro menos? - Sí.
Tendrías que verlo. Es una fiesta popular en la que sueltan toros por la ciudad.
Son toros de verdad, ha muerto gente. Aunque me parece una barbarie.
Aún así, supongo que...
Iré a echar un vistazo...
- Pero ¿qué estás haciendo? - ¿Qué pasa?
- No puedes poner el queso arriba... - ¿Y por qué no?
Porque es una pizza, no una lasaña.
- Mons me ha pedido algo... - ¿El qué?
Quiere que le eches apio...
- ¿En la pizza? - Sí, cortado...
Sí, bueno, puede quedar bien.
¡Todos preparados!
Cinco...
Cuatro...
Hoy es una gran día para el fútbol nacional.
Nuestra selección recibe a la sueca.
Tenemos todo listo en este maravilloso Ullevål Stadion.
Una vez más, me acompañan Helena Mikkelsen y Anniken Sæthren.
¡Bienvenidas!
- Muchas gracias. - Es un placer.
¡Espen! Ya ha empezado.
...pero tenemos muchas cosas sobre las que debatir.
Adrian Austnes ha sido convocado en sustitución del lesionado Mads Nybø...
Helena, tú eres la que mejor conoce a Austnes.
¿Qué crees que podría aportar al equipo?
Creo que Lagerbäck puede utilizarlo de extremo derecho
y forzar a Norén, su lateral izquierdo, sin perjudicarnos defensivamente.
Nadie puede hacer...
Mejor ese papel que Adrian.
Por supuesto.
Anniken, ¿crees que veremos a Austnes en el once inicial?
Austnes atesora muchísimo talento, pero es demasiado joven.
Creo que no es lo más idóneo
que debute en un partido en el que hay tantísimo en juego.
Preferiría que jugase Smith-Nilsen como extremo derecho.
¿Crees que es demasiada presión para un chaval de 19 años?
No creo que eso vaya a acobardar a Adrian.
No hay duda de que es un gran día para él.
Creo que, si juega, hará que nos divirtamos
y olvidará toda esa presión una vez que esté sobre el césped.
Hay una gran diferencia entre jugar en el Tangsrud Arena
a hacerlo en un estadio internacional...
Ulsteinvik Stadion...
Ahora se llama Ulsteinvik Stadion, no Tangsrud Arena.
Muy bien dicho, Helena.
Vale, pero eso no quita lo que quería decir...
La última vez que jugó en un estadio internacional no le fue muy bien.
Fue hace muchos años.
No tienes ni idea de qué factores afectaron a Adrian durante aquella época.
Eso es cierto,
pero me encontraría más cómoda con Smith-Nilsen en el once inicial.
Smith-Nilsen no puede jugar de titular si se tiene que enfrentar a Norén.
Lagerbäck no es idiota.
¡Que alguien pare esta salvajada!
Volvemos en breves momentos desde el Ullevål Stadion.
Bueno, os he visto muy peleonas.
Me gusta. Siempre queda bien en televisión.
- ¿A ti qué coño te pasa? - ¿Cómo?
¿A cuento de qué ha venido eso?
Estábamos debatiendo.
¿Debatiendo? Me has dejado a la altura del betún en televisión.
Creo que puedo discrepar.
Aunque discrepes, no tienes que hacerme quedar como una imbécil delante de todos.
Si quedas como una imbécil, será culpa tuya.
No es mi culpa, es tu culpa.
Debes respetarme.
Cuando apareces en televisión, la gente siempre te apoya.
Si dices que no tengo ni idea de qué estoy hablando,
la gente cree que tienes razón.
Ahora mismo estás en una posición de influencia.
Tienes que saber cómo gestionarla.
¿Quieres que te haga quedar mejor en televisión?
No, solo te pido que no me pisotees
cuando estoy intentando hacer mi trabajo.
Intento hacer lo mismo.
Mi trabajo consiste en expresar mi opinión.
Como mucho, he sobreestimado las capacidades ofensivas de Smith-Nilsen.
No he dicho ninguna tontería que mereciera que me hablases así.
Jamás se te hubiera ocurrido hablarme así si fuera un hombre.
Te aseguro que me encanta decirle a los hombres que no tienen ni idea.
¿Tú crees? Mira, la semana pasada
Matti dijo delante de ti que Dario Kranic es un excelente defensor,
sabiendo que es una auténtica gilipollez.
Te quedaste completamente callada.
Puede que me callara.
¿Por qué a mí me atacas de esa manera tan agresiva?
Tenemos que apoyarnos entre nosotras, no despedazarnos por tonterías.
A ti te parecerán tonterías, pero te aseguro que no lo son.
A nosotras no nos pasan por alto esos detalles.
Matti...
Puede decir que Smith-Nilsen lo hará genial de extremo derecho, no le importa
decir que un lateral izquierdo puede ser extremo derecho, pero nosotras no.
Nosotras no podemos permitirnos decir que un estadio
se llama Tangsrud Arena cuando se llama Ulsteinvik Stadion.
Nosotras tenemos que saberlo todo, hasta el detalle más insignificante.
Cuando dices cosas que no son ciertas,
estás dándoles la razón a esos cabrones que nos ven desde casa.
Y eso me molesta. Cuando dices alguna tontería,
yo tengo que demostrar que hay mujeres que sí que venimos preparadas.
No tengo que ser más maja contigo, tú tienes que venir preparada.
Vale, muy bien. Me parece fantástico.
Sigue comportándote como una imbécil.
Sigue jugando la carta del feminismo para excusarte.
- Cuánta clase. - No pretendo ser un modelo a seguir.
Me tomo muy en serio mi trabajo.
Es la única forma que tenemos de llegar a algo.
Si aparecemos en televisión, tenemos que hacerlo el doble mejor que ellos,
si no, nos machacan.
- Si te paso esas cosas, perdemos las dos. - Qué gilipollez.
Lo que pasa es que te gusta ser la única mujer que sepa de fútbol.
Y lo peor es que comportas igual una vez que se acaba la emisión.
¡Es patético!
Chicas, volvemos enseguida.
Lars ha tomado una decisión.
Vas a jugar.
Ahí tienes tu oportunidad...
Queda poco para que comience el encuentro en el Ullevål Stadion.
Vamos a analizar los onces iniciales.
Lo sabía. Puto Adrian.
Con lo que joven que es y jugando en la selección. Qué locura.
Si hoy juega bien, vendrán 15 equipos extranjeros dispuestos a pagar una pasta.
No nos vendría nada mal que el club hiciera una buena venta.
¿Por cuánto podríamos venderlo, 100 millones?
¿100 millones? Mons...
Eso es lo que cuesta cualquier tío con un poco de técnica, ¿no?
Tal vez podamos venderlo por ocho con suerte.
Tampoco nos vendrían mal.
Además que, si se fuera, nos ahorraríamos su ficha.
Tampoco puede cobrar mucho, ¿no?
La venta sería lo que realmente nos daría dinero,
pero la verdad es que espero que no tengamos que venderlo.
Pero Adrian...
¿No cobra más o menos lo mismo que nosotros?
A él también le habréis rebajado la ficha, ¿no?
Ahora no es el momento de hablar de sueldos.
- Yo creo que sí. - Pues no...
- ¿Cuánto está cobrando? - No es el momento.
Creía que todos teníamos que arrimar el hombro,
pero se ve que en ese "todos" no está incluido todo el mundo.
Jamás he dicho que hubiéramos recortado todas las fichas.
Tal vez no lo dijeras con esas palabras, pero es lo que habíamos entendido.
Mañana podemos organizar una reunión para hablar del tema...
El partido...
Está a punto de empezar...
¿De qué están hablando?
Los recortes de las fichas.
¿Mientras comemos?
- Mario, ¿A ti cuánto te pagan? - ¿Qué?
- ¿Cuánto dinero cobras? - ¿Qué?
- Por Dios, el dinero... - ¿Cuánto dinero te...?
- Cobro lo mismo. - ¿Lo mismo que ganabas el año pasado?
Sí, yo quería más, pero Espen se negó. Es muy duro, como Trump.
O sea, ¿que sigue ganando un millón al año?
¿Cuánto estamos cobrando nosotros?
-No lo sé, mi madre lleva todo ese asunto. - ¡Espen!
¿No te parece extraño que el jugador de la plantilla
que vive contigo no haya visto su ficha reducida lo más mínimo?
No ha habido ninguna irregularidad.
Queríamos recortarle la ficha como a todos,
y él quería que se la subiéramos, así que decidimos que se quedara igual.
Si no, Mario se hubiera ido a jugar a otro club.
Pero aun así, él gana muchísimo más que nosotros.
¡Pero somos nosotros los que tenemos que recortarnos el sueldo!
Eso no es nada justo...
- Otto... - ¿Qué?
No es el momento ni el lugar para tener esta conversación.
Deberíamos haber tenido esta conversación cuando nos redujisteis el sueldo.
En lugar de pedirnos que hiciéramos un esfuerzo y hablarnos de solidaridad.
- ¡Se ha quitado la chaqueta! - Tal vez, lo mejor sea que...
¡Espen, Espen! ¡Se ha quitado la chaqueta con el logo!
¡Me importa una mierda!
Tendremos más problemas para pagarles si enfadamos a uno de nuestros patrocinadores
¿Y encima Adrian os ha dicho que quiere cobrar más?
No pensaba que era de esa clase de jugadores.
- Hombre, es el niño mimado de Helena. - Mejor dicho, es su yerno.
Está tan contenta de que salga con su hija.
- Se fue con ella de vacaciones. - Es que suena a coña.
Es lo que pasa siempre. Hay que follarse a alguien para llegar a la cima.
¿Con quién me tengo que acostar para que me hagáis un aumento?
Esto no tiene nada que ver quién se acuesta con quién, ¿vale?
No, pero las cosas no pueden seguir así, Espen.
No puede ser que tú vivas aquí con Mario
y que os compréis una televisión de 70 000 coronas mientras nosotros cobramos menos.
Perdón, ¿puede contestar a una llamada?
Claro, pero date prisa.
Hola. Ahora mismo no puedo hablar.
Tienes que ponerte la chaqueta.
Sí, lo siento, es que hace mucho calor aquí.
Tengo que preguntarte una cosa ¿Adrian se acuesta con tu hija?
- ¿Qué? - Me lo podrías haber dicho.
Ya que eres suegra de uno de los jugadores y sabiendo el problema de las fichas,
deberías habérselo comentando a recursos humanos.
Adrian no se acuesta con mi hija.
No es lo que me han contado. Resulta que fueron juntos a La Manga o no sé qué.
Pero ahora mismo no te llamo por eso... Por favor, ponte la chaqueta.
Claro, ahora mismo me la pongo.
Me parece muy extraño. Y más teniendo en cuenta lo que va diciendo la gente...
¿Qué es lo que dice la gente por ahí, Mons?
¿Qué es lo que dice la gente por ahí?
¿Otto?
Que los dos vivís juntos y que sois...
Bueno...
Que estáis saliendo.
¿Qué están diciendo?
Están...
Están hablando sobre...
Dinero. Dicen que tú ganas más dinero que ellos.
Pues claro. Soy mejor.
Soy mejor, así que gano más dinero.
Sí vamos a cobrar por nuestra calidad, entonces, yo quiero más...
- Yo cerraría el pico si fuese tú, Tommy. - ¿Que me calle?
Soy el mejor del equipo.
- ¿Cuántas asistencias has dado? - ¡Cállate la puta boca!
- ¡Dejadlo ya los dos! - ¿Por qué se pelean?
Tienes que saber cuál es tu sitio.
Porque están diciendo que ganas más dinero que los demás
- y que vosotros dos sois una pareja gay. - ¿Qué?
- No, no, no, Mons. ¡Ya vale, tío! - ¿Qué?
No es verdad.
Que dos personas vivan juntas no significa que sean gays.
Lo sé, pero esto es un pueblo pequeño y la gente habla.
Los chicos ya están preparados para demostrarle a los suecos que,
cuando uno se viste con los colores rojo, blanco y azul, lo da todo sobre el campo.
Enseguida volvemos.
Hacemos un descanso...
- ¿Da tiempo para un café? - Sí.
¿Cuánto tiempo tenemos?
Vamos a meter unos vídeos después de los anuncios.
- ¿Me da tiempo a salir a tomar el aire? - Voy a preguntar.
- Saldré aquí mismo. - Sí, espera, quiero asegurarme.
Oye, Stine, ¿Puede Helena salir un momento a tomar aire?
Ha salido a que le dé el aire.
Oiga, enséñeme su pase.
No puede entrar.
Es que tengo...
un mensaje para el cuerpo técnico.
Tengo que informarles de una lesión antes de que empiece el partido.
Es muy importante.
- ¡Oye, la fisioterapeuta! - ¡Váyase!
- Adrian... - Se acabó, me va a tener que acompañar...
¿Qué pasa?
Ya está, no pasa nada...
Te he visto calentando. Me ha parecido que te tocabas el muslo.
No, estoy bien.
¿Me estás diciendo la verdad?
Sí, no te mentiría sobre eso.
Estoy bien, lo prometo.
Adrian, ¡vamos!
¿Y qué pasa con Michael?
Sí, se ha pillado un Porsche nuevo. ¿Cuál es su situación?
- Sigo ganando lo mismo. - ¡Sigue ganando lo mismo, no me jodas!
- ¿Estáis de coña? - Ya hablamos sobre el tema, Otto.
Llegamos al acuerdo de que te bajarías el sueldo.
Y también acordamos que serías el capitán esta temporada,
así que necesito que te comportes como tal y que des ejemplo a los demás.
¡Te lo estoy pidiendo por favor!
¿Crees que el brazalete de capitán paga las facturas?
Que disfrutéis del partido. ¡Viva Noruega, compatriotas!
¡Otto!
Mons...
Otto, espera. Otto.
Otto, espera. No te irás andando a casa, ¿no?
- ¿Es que no te cabrea? - Claro que me cabrea.
- Las cosas no son como creéis... - ¿Cómo creemos que son?
Sí, sigo cobrando lo mismo.
Pero el mes que viene acaba mi contrato.
- ¿Te van a reducir también el sueldo? - No.
No me van a renovar.
¿Y eso? ¿Te irás a otro equipo?
No, quiero quedarme aquí con los niños.
- Así que seguramente me retire. - ¿Te vas a retirar?
A partir del mes que viene trabajaré de entrenador asistente. Por el 50%.
No volveré a jugar.
Hemos tenido que tomar decisiones muy duras.
Sí, puede ser, pero a él no le faltará de nada.
Lo siento, la he cagado.
¿Podemos volver dentro a ver el partido?
Os juro que volveré a revisar el presupuesto.
¿Quieres que me siente ahí...
y sonría mientras veo el partido con alguien que cobra el triple que yo
en una televisión que jamás podrías comprarme?
Un plan genial, ¿no crees?
Que disfrutéis del partido. Me voy a casa.
¡Otto!
Te acerco a casa. Espera que recoja a los niños.
- Venga, meteos en casa. - Vale.
- Adiós. - Adiós.
- No me mola que te vayas a retirar. - Ya...
No lo paguéis todo con Espen.
Creo que Helena también tiene mucho que ver.
Ya, pero él es su jefe.
Las mujeres siempre tienen última palabra.
Sí.
Venga, todos en sus puestos. Estaremos en directo enseguida.
- Volvemos a emitir en dos minutos. - Vale.
- Voy a por un poco de agua. - Vale.
Anniken, yo...
Quería pedirte disculpas por lo de antes.
Tenías toda la razón.
Me he comportado como una imbécil.
Me pongo muy nerviosa cuando salgo en televisión
solo de pensar en los mensajes que me van a llegar.
No debería haberlo pagado contigo...
Lo siento.
No pasa nada.
Pero...
Creo...
Que podríamos...
Ayudarnos...
Tal vez puedas echarme una mano con una cosa.
Porque creo que Adrian no debería jugar este partido.
¿Y eso?
Lleva tiempo tocado de los isquiotibiales,
dudo que los servicios médicos estén al corriente.
He intentando decírselo, pero no he sido capaz de contactar con ellos.
Y he pensado que...
Tal vez podrías decirlo en directo.
Podrías decir que te han comentado que Adrian está tocado de los isquios.
Así recibirán el mensaje y podrán comprobarlo ellos mismos.
¿Y por qué no lo dices tú?
Pensará que le estoy perjudicando. Debutar significa mucho para él.
La selección tiene sus propios servicios médicos.
Si está lesionado, lo sabrán.
No, porque no es una lesión tan seria.
Ya...
Sí, puedo decir algo.
Venga, ya estoy listo.
Cinco, cuatro...
Ya no queda nada para que empiece a rodar el balón en el Ullevål Stadion.
Suecia ha hecho algunos cambios destacables.
Helena, ¿por qué crees que han decidido salir con dos delanteros?
Supongo que para aprovecharse de las lesiones de Noruega.
Habrán pensado que ya no les hacía falta a Ryding
y que podrán jugar más ofensivos al no tener que preocuparse de Mads Nybø.
Pero ahora tendrán que preocuparse de Austnes.
Claro.
No sabrían que iba a jugar de titular, puede que eso sea una gran ventaja...
Para los nuestros.
Siempre que Adrian sea capaz de ser igual de incisivo por la banda derecha.
Creo que tienes toda la razón, Helena.
Creo que a los suecos les ha pillado por sorpresa nuestra alineación.
Debemos alegrarnos doblemente porque Austnes vaya a debutar con la selección.
- Sí. - Sí...
Creo que deberíamos advertir a los servicios médicos de la selección.
¿Advertirles de qué exactamente?
De que tal vez haya llegado demasiado justo.
¿Demasiado justo para jugar?
Bueno...
Adrian lleva bastante tocado de los isquiotibiales
desde el inicio de la temporada...
Adrian.
No estaba claro si podría formar parte del once inicial,
pero si le han incluido será porque
han hecho un gran trabajo con esas molestias.
Ya...
- ¿Y por qué no lo has mencionado antes? - Bueno...
No quería preocuparlos...
Si no era necesario.
Sé que está en muy buenas manos.
- ¿Sientes algo? - No, nada...
- ¿Y en esta? - Nada.
- Sí que tiene algo. - Puedo jugar...
No pasa nada.
60 minutos como mucho.
¡Joder!
¡Torstein!
Al final tenías tú razón, Anniken, y Smith-Nilsen jugará de extremo derecho.
Creo que puede hacer un gran trabajo ahí...
Aunque es una auténtica pena lo de Austnes.
Debutar hoy era un sueño para él,
así que debe de estar hundido.
Quién sabe si volverá a tener otra oportunidad.
Los jugadores se disponen a entrar al terreno de juego.
Ha llegado el momento de pasar la retransmisión
a nuestros compañeros Tom y Jan-Otto.