Capítulo cinco ... como todas las familias,
los Hayworth compartieron sus pruebas y tribulaciones.
Sarah todavía estaba buscando un trabajo de tiempo completo,
pero recientemente había conseguido un trabajo independiente.
Por supuesto, sus hermanos no estaban más que
emocionados y solidarios.
Por favor deja de reír.
Lo siento. Es ... es algo gracioso.
- ¿Eso es, como, un trabajo 100% real? - ¡Sí! ¿Okey?
Estoy ayudando a las personas a obtener la certificación de sus mascotas
como animales de apoyo emocional.
Digamos que quiero llevar un mapache a Six Flags.
¿Tienes el poder para hacer que eso suceda?
Está bien, no es lo que quiero hacer por el resto de mi vida,
pero es un cheque de pago,
y Denise ha estado pagando por todo.
los últimos meses, así que ... La
última vez que volé comercial,
me senté junto a una tortuga gigante.
De acuerdo, ¿qué me perdí?
De hecho, no me importa. Gracias.
Chicos, a Kelvin le gustaría el suelo.
Para la escuela, tiene que hacer un informe sobre un miembro de la familia
cuyo trabajo admira
y está averiguando a quién elegir.
Oh.
Oh bien. Puede ser una decisión difícil,
pero supongo que si quieres aprender
de un autor más vendido del "New York Times" ...
- Elijo al tío Connor. - ¿Ahora que?
Mi chico.
Tío Connor por la victoria.
¡No te defraudaré!
Ok dulzura.
Um, ¿consideraste a alguien más?
No.
Puede que no sepa lo que hace el tío Connor en realidad ...
Está bien. No es claro.
Pero definitivamente tiene el trabajo más genial.
- Mm-hmm. - ¡Mira este lugar!
Mira el lugar.
Bueno, ya sabes, Kelvin, en la antigüedad,
solían considerar a un escritor como el primer trabajo genial.
Deténgase antes de usar la palabra "escriba".
Kel, sabes que puedes venir a trabajar conmigo o con Lupe
o incluso con el tío Tommy.
- ¿Yo era la última opción? - Ah, hola.
Sarah y yo ni siquiera hicimos la lista.
Sabes, lo que hago en casa es en realidad más difícil
que lo que hice en el bufete de abogados,
pero como no gano dinero,
no se considera un trabajo.
De hecho, acabo de conseguir un trabajo.
Sí, es un poco poco ético, pero aún así ...
Oh, ¿es poco ético, como,
un descalificador para este proyecto escolar?
- Subs by kinglouisxx - para www.addic7ed.com
- ¿Los gemelos finalmente se van a dormir? - Si.
Empecé a contarles lo que hacía para ganarme la vida.
Sácalos de inmediato.
¿Todavía estás enojado con que Kelvin no te eligió?
No, no, mira.
Cariño, ya ves, ser novelista
no es solo genial.
Está iluminado ... eratura.
Literatura. Taller eso.
Y sí, supongo que soy un poco demasiado sensible al trabajo.
He estado estancado en el mismo capítulo estúpido durante semanas.
Cariño, has tenido un bloqueo de escritor antes.
Siempre lo superas
pero si no estás trabajando de todos modos, ¿
podrías cuidar a los gemelos mañana
para que pueda hacer algunos recados?
En realidad, dicen con el bloqueo del escritor,
lo mejor que se puede hacer es permanecer concentrado en la tarea.
Cariño, no necesito saber todo tu proceso.
¿Puedes ayudar o no?
Sí, sí. No, si.
- Genial, gracias. - Puedo ... sí.
Tu mamá parecía un poco molesta, ¿eh?
Estaba cocinando la cena mientras doblaba la ropa,
y luego tuvo que pedirte ayuda.
Oh.
Y ahora está cambiando dos pañales.
¿Sabes que? Tienes razón, tienes razón.
Mamá hace mucho por aquí.
Tengo que empezar a ayudar más.
Cariño, con rompecabezas
si comienzas con las piezas de las esquinas,
- lo hace mucho más fácil ... - ¡Papá!
Está bien, te estoy ayudando. Estoy ayudando, está bien.
Oye.
¡Oye!
Un segundo.
Está bien, está bien, ven aquí, muy rápido.
Mmm.
Sí. Bueno.
Es hora de dejarlo ir, Sarah.
Solo un minuto más. No estoy listo.
- Sarah. - Está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien.
Sé que Connor puede que no sea el mejor mentor para Kelvin,
pero lo recogeré a las 4:30.
¿Cuánto daño puede hacer?
De acuerdo, 4:15.
Está bien, oye, amigo,
no importa lo que diga tu tío, el dinero no es la solución.
Ese es el problema.
Recuerda quien eres.
Bueno.
¡Está bien!
¿Pasar el rato en la oficina de mi casa en un día escolar?
Esto va a gobernar el culo.
Lo siento. Tope de regla.
Oye, Kel, hay un poco de jugo verde en la cocina.
¿Quieres eliminar algunos antioxidantes?
- Sí lo hago. - Ve a golpearlos, amigo.
¿Qué?
Por favor, no envíe a mi hijo a casa diciendo:
"Lo aplasté, hermano".
Bien, en primer lugar,
ahora están diciendo "bruh".
En segundo lugar, ¿qué diablos, hermano?
He sido muy grosero desde que Kelvin decidió
que quería ser como yo.
Está bien, no sé de dónde sacaste eso.
Eso no es en absoluto lo que dijo, así que ...
Sarah, Connor está compartiendo generosamente su tiempo hoy.
Y mi enfoque disciplinado al riesgo de mercado informado
por un análisis financiero equilibrado.
No voy a corromper a tu hijo.
¿Así que acabas de conseguir una casa gigante transparente
con vistas al mar sin hacer nada a la sombra?
¡Eso es una bahía, genio!
¡No vivimos en "el área del océano"!
- Ahora estamos gritando. - ¿Y quieres hablar mal?
¡Tú eres la que ayuda a las mujeres gato a engañar al sistema!
Algunos de ellos tienen legítimo miedo de cenar solos.
- ¿Son ellos? - ¡Algunos de ellos son!
Está bien, y ahora nos estamos calmando.
Huele las flores. Enfríe la sopa.
- ¿Qué estás haciendo? - Esta es una técnica de respiración
que utilizo en mis alumnos de segundo grado cuando hacen rabietas.
Está bien, ahí está.
Está bien, es hora de irse, Lulu.
Bien, diviértete explotando a las masas y violando el planeta.
¡Que tenga un gran día recetando Shar Peis ilegalmente!
Lo recogeré yo solo.
Está bien, mi'jita. ¡Vamos, colegio!
Oye, gracias por llevarte a los chicos.
Ah, no hay problema. Oye, te ves bien hoy.
- ¿Cómo me veo normalmente? - Uh, no, no.
Solo digo que ha pasado mucho tiempo desde que te vi
con joyas que no encontraste en un Happy Meal.
Oye, lavé la ropa, aunque no me lo pediste.
Camila, cariño?
¿Podrías sacarle una medalla de oro a tu papá?
Ja, ja, me lo merezco.
Pero solo quiero que sepas
que voy a empezar a intensificarme por aquí.
De hecho, esta es una lista de todo
que voy a quitarte el plato hoy.
Supongo que podría empezar tachando "lavar la ropa".
¡Impresionante!
¿Así que también hiciste las cuatro cargas en la cesta de los bebés?
Quería guardar eso para más tarde.
¿Sabes, darme un pequeño capricho?
De acuerdo, que tengas un buen día. Te quiero. Camila, vámonos!
- ¡Te amo! - Te amo.
Oh.
Ya sabes, el período posterior a papá parece una elección.
Andele, sube al auto. Te veré allí.
Hola. Llego unos minutos tarde.
Bueno. Muchas gracias.
¡Oye!
¿Utilizo "planchado permanente" en la ropa de los gemelos?
Además, ¿qué es la "prensa permanente"?
¿Sabes que? Lo resolveré yo mismo.
Entonces, lo que hago, Kelvin,
es una pequeña cosa que me gusta llamar capital privado.
Básicamente, tomo dinero de mi empresa y lo
pongo en otras empresas para eventualmente ganar más dinero.
También hago un poco de, eh, capitalización de riesgo, un
poco de transacciones diarias ... ¿entendido?
Definitivamente obtuve la parte de más dinero.
Esto es todo lo que necesitas saber.
Entonces, ¿por qué el diagrama es tan complicado?
Porque, Kelvin ... marcadores perfumados.
Si. La cerveza de raíz de la morena.
Vamos, tienes que trabajar un poco conmigo aquí, hombre.
Sí, podemos vivir con eso.
La pizza estará aquí en 20 minutos.
¡Whoo!
Ooh, ooh, ooh, ooh.
Estas personas necesitan ayuda, tú las ayudarás.
Hola, soy Sarah.
Hola, soy Sarah. ¿Cómo estás hoy?
Supongo que no soy demasiado bueno.
Tengo una ansiedad terrible.
Entonces, ¿con qué frecuencia diría
que sufre de ansiedad?
Supongo que cuando no tengo a DeeDee a mi lado.
Oh. Oh, DeeDee es un loro.
DeeDee es una cacatúa.
¿Eres siquiera terapeuta?
No siempre se siente así.
Marina, lo lograste!
Hola. Siento mucho llegar tarde.
Oh.
Este será solo un momento.
Problemas con el marido, ¿sabes a qué me refiero?
Mi esposo murió hace dos años.
Lo recordé tal como lo dije.
Perfecto.
Chicos, tenemos trabajo que hacer. Manos en el medio.
Vamos, sé un jugador de equipo.
De acuerdo, uno es lo suficientemente bueno para mí. ¡Y ve!
Uno dos.
Si.
Retrocede un capítulo el divorcio de Connor.
Termine esa sección con Tom pidiendo el préstamo.
Sé.
¿Por qué no pensé en eso antes?
¡Buen provecho!
Entonces, ¿uno de estos certificados
cubrirá varios gatos? - UH no.
Necesita un certificado para cada animal.
¿Cuántos ... cuántos certificados necesitas?
Yo ...
tendría que contarlos.
Te llamare luego. Va a tardar un rato.
Bueno.
Ay Dios mío.
Hola, Lulu.
Oye, Lulu. ¿Cómo va el trabajo?
Bueno, aprendí mucho sobre las iguanas.
Y gané $ 62
después de impuestos.
¡Ooh sí! Trae a casa el tocino.
- Si. - Bueno, tocino de soja para nosotros.
Recogí a Shamiah y ahora estamos en la casa de Connor.
Ah, genial. Lleva a Kelvin a casa
antes de que acabe en una prisión de cuello blanco.
Bueno, al menos tendrá su propia habitación allí.
- De acuerdo, adios. - De acuerdo, adios.
Kel? Kel!
¡Shh, mamá!
No, Jerry, teníamos un contrato verbal en vigor
y ahora me estás asustando.
Estamos tratando de comprar el 40% de una empresa de cuidado de árboles,
pero el propietario quiere escabullirse.
No me hagas el malo.
Lo juro por Dios, Jerry.
¡Qué gracioso, Jerry!
No sé lo que aprendiste aquí hoy,
pero no es así como hablamos con la gente.
¿De qué estás hablando? ¡Tiene a Jerry por los enchufes!
- ¿No que?
Oh. ¡Dios!
Bajó a 20.
¡Bastardo resbaladizo! Hola, Denise.
- Oye, ¿todo bien? - No.
Lo he intentado todo con este tipo ... gritando,
gritando, gritando, hasta levanté la voz.
Oh, sí, lo entiendo.
Trabajo con niños de siete años todo el día.
¿Sabes qué funcionaría mejor que hacer ruido?
¿Qué?
Es una camisa muy bonita para ti ... muy favorecedora.
- Gracias, lo acabo de recibir. - Oh, se ve bien, sí.
¿Puedo tomar prestado su coche la semana que viene?
Por supuesto que sí.
- ¡Oh, siendo amable, sí! - Si.
- ¿Quieres probar eso con Jerry? - No, no lo creo.
Oye, Jer, muy rápido ...
Voy a poner a mi socio operador al teléfono, ¿de acuerdo?
- Realmente nunca ... Yo no ... - ¡Mamá, habla con Jerry!
Hola jerry. Esta es Denise.
Siento lo de mi socio.
Eh, es un apasionado de los equipos para el cuidado de árboles, sí.
Y puedo decir que todavía estás molesto.
Bien, vamos a respirar un poco, Jerry, ¿de acuerdo?
Huele el pan.
Sopla las burbujas.
Bien, Jerry. Bien.
Sabes, tuve un tío llamado Jerry.
Él era mi tío favorito.
Solía ​​llamarme "sobrina Denise".
Ella no tiene un tío Jerry.
¿Sabes, Jer-Bear? Estoy de tu lado.
Claramente, ambos amamos el medio ambiente.
Por eso estamos en el juego de los árboles, ¿verdad?
Entonces, dime qué tengo que hacer para que nos vendas el 30%.
60%. Oh, oh.
Oh, ¿irás al 35 por la sobrina Denise?
¡Okey! Me gusta escuchar eso.
Y ahora todo lo que tenemos que hacer es ...
baile de cinta.
Está bien, fue bueno hablar contigo. Adiós.
¿Qué?
- ¡Guau! - ¡Mamá, eso fue increíble!
¡Lo aplastaste, hermano!
¡Si! ¡Lo aplasté, hermano!
¡Oh, eso fue estimulante!
¿Es por eso que la gente miente todo el tiempo?
Es una de las razones, sí. ¿Cómo hiciste eso?
Bueno, atrapas más moscas con miel.
Bueno, dependiendo de cómo le vaya a Jerry el próximo trimestre,
es posible que me hayas hecho muchas moscas.
¡Oh!
- ¿Quieres hacer más? - Si.
- Oye, cariño. - Hola cariño.
Los recados eran largos.
¿Crees que podrías cuidar a los chicos un poco más
y recoger a Camila de la guardería?
Oh, sí, vamos, eso no será un problema.
Gracias. ¿Cómo estuvo su día?
Sí, fue realmente increíble.
Apagar mi cerebro para hacer las tareas del hogar
y ver a los niños en realidad se deshizo de mi bloqueo de escritor.
¿Apagando tu cerebro?
Entonces, ¿lo que hago todo el día es estúpido?
¡No! No no no no.
Digo que me sorprende lo mucho que hice.
- La casa se ve muy bien. - Entonces supongo
que eres más eficiente y mejor ama de llaves.
Oh, no, no, no, no. Eso no es lo que estoy diciendo.
Sabes, todo lo que puedo hacer es dar lo mejor de mí.
Sabes, ahora que estoy mirando alrededor de la casa,
en realidad sigue siendo una especie de desastre.
Mejor me voy. De acuerdo, adios.
De acuerdo, chicos.
Ahora tenemos que hacer la casa menos limpia.
Lo sé, papá suena loco.
Eso es a veces el matrimonio.
Solo redistribuiré una ingeniosa cantidad de polvo.
Papá realmente no pensó en esto, ¿verdad?
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Está bien, ya está todo listo.
¿En serio? Oh, eres tan amable.
Sé que mucha gente piensa que todo esto es un montón de tonterías,
pero si no pudiera llevar a Giblet en el autobús conmigo,
no creo que pudiera ir a trabajar.
- Oh. - Así que gracias.
Oh, eres tan bienvenida.
Sin relación, puedes recetar barbitúricos, ¿verdad?
- ¡No! - ¿Arriba, tranquilizantes?
- ¿Betties, Veronicas? - Uh-uh.
Oye, Lulu.
Oye. ¿Están de camino a casa, chicos?
Uh, puede que lleguemos tarde aquí.
Vamos ... vamos tarde? ¿Qué?
Oh, tengo otra llamada. ¿Cómo estás?
- Hola, señorita Sarah. - ¿Lupe?
Connor necesitaba la ayuda de Denise
con una situación de criptografía belga.
Okay espera. Lo siento. ¿Denise está ayudando a Connor?
Si. Aparentemente lo está aplastando.
¡Lupe, necesito más espresso!
Jean-Pierre, sé que eres belga,
pero debes dejar de hablar conmigo.
De acuerdo, la cantidad perfecta de desorden.
Bueno, tal vez un fideo más.
- ¿Qué estás haciendo? - Oh chico.
¿Estás poniendo pasta en la pared?
UH Huh.
Esto va a sonar loco.
Bueno, ¿sabes qué? Quizás te va a encantar esto.
No sé. Um, tengo la casa demasiado limpia.
Pensé que eso podría molestarte. Luego lo volví a ensuciar demasiado.
Sabía que eso te molestaría. Luego lo volví a limpiar demasiado.
¿Dónde está Camila?
¿Olvidaste recogerla?
No.
En el lado positivo, no perdí a ninguno de los gemelos,
así que, ya sabes ...
Genial.
Vivek, hemos pasado por esto.
¿No confiamos el uno en el otro a estas alturas?
Sí, Denise.
¡Llevaste al caballo al agua, ahora ahogarlo!
- ¿Que esta pasando? - ¡Shh!
Vete mientras puedas.
Oh, la línea de crédito de Vivek está casi terminada.
Ha aprovechado el ya sabes qué.
¡Entra a matar, mamá!
¡No sé lo que está pasando!
Bien, esto es lo que vamos a hacer ...
- Bien, suficiente. - Oh, Lulu, no ...
Gracias, no estamos interesados ​​en tu dinero de sangre.
No.
Sarah, eso fue para una empresa
que otorga microcréditos a empresas propiedad de mujeres.
Bueno, ese no es el punto. ¿Qué diablos está pasando?
Bueno, vine a recoger a Kelvin
y Connor no pudo cerrar con Jerry.
Y luego me puso al teléfono con Jerry.
Y conseguí que Jerry subiera al 35%, ¡lo cual es una locura!
- Es una locura. - Loco, ¿puedes creer eso?
- ¡No! - ¡Mamá!
Son casi las 9:00 am en Tokio. ¡El Nikkei está a punto de abrir!
Bien, Kelvin.
Connor, ¿puedo hablar contigo en privado, por favor?
¡Ahora, Connor!
Konnichiwa. ¿Sí cómo estás?
Sabes, siempre pensé que Denise era un poco blanda,
pero ahora ...
es como la hermana que siempre quise.
- Sabes a lo que me refiero. - Denise es suave.
¿Qué les hiciste?
¿No estabas diciendo que te sientes mal
porque Denise es la única que paga por algo?
Bueno, Shamiah acaba de ganar 90 dólares con
una empresa holandesa de biotecnología.
Sabía que ibas a corromper a Kelvin,
pero ahora fuiste y corrompiste a toda mi familia.
- ¿Corrupto? - Si.
Oh.
Bien, ya veo, crees que lo que hago
para ganarme la vida no tiene nada que ver contigo.
Espero que no.
Bueno, déjame decirte algo, Sarah.
Cuando invierto en una empresa como, digamos,
una empresa mediana de cuidado de árboles,
eso reduce el costo por unidad de su equipo.
Esos ahorros se filtran
desde el fabricante hasta el consumidor.
Y los estadounidenses, con un poco más de dinero en el banco,
tienen muchas más probabilidades de votar para financiar servicios sociales,
servicios como su antiguo trabajo ... en
el que tenía que ayudar a todos los niños que lo necesitaban.
Si.
¿Estás intentando hacer el discurso azul cerúleo
de "Devil Wears Prada"?
Pensé que podría pasar eso por ti.
- Sin embargo, es una gran película, ¿eh? - Es una gran película.
Lo he visto 5000 veces.
Quiero decir, hay actores, y luego están, como ...
- Meryl. Ya pues. - Meryl.
Sarah.
¿Está haciendo su tarea?
Hola, Kel, ¿ya estás trabajando en tu informe?
Pensé que normalmente esperas hasta el último minuto en esas cosas.
El tío Connor me enseñó
la importancia de la determinación y la disciplina.
¡Eso es genial, amigo!
Los llamó esos dulces dobles Ds.
- Okey. - No creo que lo haya dicho así.
Lulu, lamento haberme dejado llevar tanto.
Fue una prisa en
comparación con la enseñanza de estudiantes de segundo grado.
Quiero decir, no todos los días ganas $ 85,000
- en una llamada telefónica. - ¿Tu que?
Lo perdí cinco minutos después, pero fue muy divertido.
¿Sabes que? De hecho está bien.
Es agradable ser el sensato por una vez.
¡Oh, sí, mírate!
¡Mírame! Probablemente no dure mucho.
- Sí, eso tiene sentido. - Pero lo intentamos.
- Lo intentamos. - Lo hicimos.
Hola a todos.
Bienvenido a mi informe sobre "Connormetrics".
¡Whoo!
Hoy aprendí mucho,
tanto de mi tío como de mis mamás.
Mi tío me enseñó que es bueno que le paguen,
pero mis mamás me enseñaron que vale la pena ser amable.
Para ser claros, me refiero a pagar tanto espiritualmente
como en ese dulce y dulce dinero en efectivo.
Oh.
Estoy tan orgullosa de él.
Entonces, eh, déjame tratar de entender
lo que sucedió hoy.
Realmente es simple. Te casaste con una persona loca.
Si.
Mira, estaba preocupado porque no estaba haciendo lo suficiente para ayudar,
así que hice demasiado, y luego traté de deshacerlo,
e hice muy poco, pero, uh ...
Mira, yo solo ... Vi que estaba molesto
y probablemente debería haberle preguntado por qué.
Sí, hubiera sido una buena idea.
Hoy no estaba haciendo recados.
Pasé por mi antiguo bufete de abogados.
Oh.
¿Recuerdas cuando todos discutían
sobre a quién elegir Kelvin, cuál era el mejor trabajo?
Nadie ni siquiera me mencionó.
Es como si nadie pensara en lo que hago como un trabajo
o incluso recuerda que solía ser abogado.
Quiero decir, lo siento.
No me di cuenta de eso.
Para mí tenía sentido quedarme en casa
cuando tu carrera despegaba y yo estaba agotado.
Ahora han pasado tres años
y, quiero decir, ha sido genial,
pero también a veces no.
Si.
¿Quieres volver a trabajar en la firma?
Dios no. Quiero decir, pensé que sí.
Al principio, estaba emocionado de ponerme un casual de negocios
y ver a viejos amigos,
pero luego recordé las jornadas de 16 horas,
la política de la oficina y el espeluznante Gary,
que siempre me ofrecía un bocado de su sumiso.
- Puaj. - Puede que esté listo para volver al trabajo,
pero no allí.
Además, pregunté y no están contratando.
Bueno, mira, lo que sea que quieras hacer, estoy aquí para ayudarte, ¿de acuerdo?
Quiero decir, realmente ayudar, no destruir toda nuestra casa.
Gracias.
Sabes, no deberíamos ocultarnos cosas el uno al otro.
Absolutamente. Podría haber roto la lavadora.
A veces digo que me estoy duchando,
pero luego me mojo un poco el pelo
y me voy a dormir en la alfombra de baño.
Oh.
Gracias. Gracias.
Mwah, mwah.
¿Rompiste la lavadora?
El informe de Kelvin fue fantástico.
Sí, como escritor, estaba impresionado.
Aunque el resumen de "El lobo de Wall Street"
fue más gráfico de lo que esperaba.
- Si. - Oh, sí, eso fue ...
¡Oh! Lupe, ¿horneaste?
Sí, e hice una caja
y le puse una pegatina de la panadería.
Es de mi parte. Compré un pastel.
Oh, Sarah, eso es tan dulce.
Sí, usé los $ 47 que gané para
ayudar a una rica joven de 26 años a llevar su bulldog
a una pasantía de podcasting.
- Está bien. - Si.
Oye, ¿me vas a poner en conferencia
si Jerry vuelve a llamar?
Porque siento que puedo extraer
otro 2% de sangre de esa piedra.
Denise, estás empezando a asustarme.