No está mal. Podría haber estado mejor
si la modelo se concentrara un poquito.
¿Cómo?
Para, para, para, para, para, para.
Lorena, me tengo que ir, ¿vale? ¿Pero dónde vas con tanta prisa?
Hoy hace un año.
Lo de mi madre.
Hostias, verdad.
Mira.
Toma, no te olvides de esto.
Oye, ¿no te dejas nada?
¡Hostia! Tíramelo.
Te veo en clase.
(AMBOS) Una, dos y tres.
-¡No! No, es broma, ¿no? (AMBOS) -No.
-No me lo puedo creer.
Pero es preciosa.
-Bueno, ¿qué, hemos acertado? -¿Que si habéis acertado?
Mamá, papá, os habéis pasado muchísimo.
Hombre, no todos los días se cumplen 18.
¡Dios! Os habéis pasado muchísimo, en serio.
¡Qué guay! Y tienes casco dentro a juego.
Qué chulo, tío.
A ver, déjame que te ayude, que el cierre es de los antiguos.
Papá. -Qué pesado.
Que sí. ¿Quieres dejar de agobiarlo?
Oye, escúchame, una vuelta y te vienes.
Vale. Y nada de correr,
que ya tendremos tiempo de hacer kilómetros por ahí.
Si conduce mejor que tú.
Te espero dentro. Ahora voy.
¿Qué pasa?
La Policía está revisando nuestros containers.
No les van a pillar nada, ¿no? No. Desde la última inspección,
ya no metemos el hachís por ahí. Entonces que disfruten.
Al parecer, están buscando un cargamento de coca.
¿Coca en mi container?
Nosotros no estamos en ese negocio. No, claro que no.
¿Me estás diciendo que hay alguien usando mis recursos
para hacer su propio negocio? ¿Es eso? ¿Es eso?
Me cago en mi puta vida.
¿Quién es el responsable de los containers?
En Cádiz tenemos al Fede. El Fede.
¿Le hago una visita?
No.
Tráemelo.
Primero hablo con él y luego vemos qué hacemos.
Muy bien.
(Móvil)
Papá.
Hola, hijo. ¿Qué tal?
Bien. Bueno, ya sabes, pensando en mamá.
Sí, ya sé.
¿Puedes encargarte de recoger el postre para esta noche?
Sí, sí, sí. Yo me encargo.
Nos vemos en casa.
Adiós, papá.
¡Eh!
Oye, quillo, te estoy hablando.
¡Eh! ¡Eh!
(JADEA)
Lo siento, no te he visto y...
(Pitidos)
(RELOJ) "Se ha detectado un impacto.
Estamos contactando con los servicios de emergencia."
Oiga, necesitamos ayuda, por favor. ¡Ayuda!
Mírame.
Tranquilo, ¿vale? Tranquilo.
"Detectando por GPS su ubicación." Oiga, por favor,
una ambulancia o algo, por favor. Por favor.
Mírame, mírame. Tranquilo, ¿vale? Aguanta un poco.
Oye, que nos van a ayudar.
¡Eh, eh, eh!
Oiga, por favor, de verdad, necesitamos ayuda.
Diga algo, por favor.
Oye, tranquilo, ¿vale? Nos van a ayudar.
Oye, oye.
"Hugo.
Hugo, ¿qué ha pasado? Hugo, hijo, ¿estás bien?
Hugo.
Hugo, ¿dónde estás? Hugo, ¿qué pasa? Hugo.
Hugo, hijo, contéstame, por favor.
Hugo, ¿dónde estás? ¿Qué ha pasado? ¡Hugo!
Hugo, dime algo. Por favor, contéstame. ¡Hugo!
Hugo, por favor, ¿dónde estás?
Hugo.
Hugo."
Perdón por la demora.
Grabamos.
Juicio de delito leve 88/2022.
Tiene la palabra el Ministerio Fiscal.
Señor Campos, ¿se ratifica usted en su denuncia?
-Esa mujer entró en mi despacho como una furia gritando
y empezó a golpearme sin más.
¿Usted trabaja para el señor Campos?
Desde hace cuatro meses en la cocina y no me ha pagado nada.
Señora Rodríguez, ¿golpeó usted al señor Campos?
No, señoría. -Eso es mentira.
¿Le debe usted dinero a la señora Rodríguez?
No, señoría. Esa mujer no trabaja para mí.
No la conozco de nada, no le debo nada.
No la conoce, no la contrató,
ella entra a su bar, llega hasta su despacho
y lo golpea sin más.
¿Y algún testigo que pueda confirmarlo?
Ningún compañero quiso venir, no quieren perder su trabajo.
-Me golpeó sin motivo alguno.
-No aguanté más y me fui.
Una vez escuchadas las partes, procedo a dictar sentencia in voce.
Es posible que la denunciada haya golpeado al señor Campos
desesperada por trabajar sin cobrar durante cuatro meses,
pero también es posible
que ese golpe se lo haya hecho usted mismo de manera fortuita.
Vistas las declaraciones contradictorias de las partes
y dado que no existe ningún testigo
y que el señor Campos niegue el mismo hecho
de la contratación, procedo a la absolución
de la señora Guadalupe Rodríguez.
¿Va a recurrir la sentencia? No.
Señor Campos, ¿recurre la sentencia?
No. ¿Por parte de la defensa?
No, señoría.
Queda firme. Y se dará traslado de este asunto
a Inspección de Trabajo por una supuesta irregularidad
en materia laboral en el negocio del señor Campos.
(Móvil)
(Timbre)
Alex.
(Puerta)
Alex, ¿estás ahí?
(Timbre)
Las cosas personales del chaval.
Es Hugo Aguilar. -¿Aguilar? ¿De los Aguilar?
-El hijo pequeño, el piloto de moto.
-¡Maldita sea mi vida!
Alex, ya estoy en casa.
¿Qué le ha pasado al coche? ¿Te has dado un golpe?
Alex.
Alex, ¿qué pasa, hijo?
Alex, mírame.
¡Eh! ¿Qué pasa?
Bueno, bueno, bueno. Ven aquí, ven aquí, ven aquí.
Tranquilo, tranquilo, tranquilo.
Ven. Tranquilo, tranquilo.
¿Qué pasa?
¿Qué? He tenido un accidente.
¿Pero estás bien? ¿Te has hecho daño?
¿No?
Bueno, bueno, ya estás aquí, es lo más importante.
Ay, qué susto me diste.
Bueno, bueno, tranquilo, tranquilo.
Ya, ya.
(Móvil)
Es tu abuela, tengo que atender.
Ve a ponerte algo, vístete.
Carmen.
Sí, sí. En casa esta noche, sí.
No, no, no pasa nada.
Carmen, hablamos por la noche, ¿vale?
Bien, bien. Hasta luego.
No lo pude ver, papá.
No lo vi.
¿Qué fue lo que no viste?
Hijo, ¿chocaste con alguien?
Una moto.
¿Una moto?
Era un chaval de mi edad.
¿Y cómo está el chico?
Alex, ¿sabes cómo está el chico?
Está muerto.
Alex. Lo he matado, papá.
No, no, no, no, no, no, no, no. No digas eso.
No, no, no, no, no.
Alex, mírame.
A ver, mírame, hijo,
¿quién te trajo a casa?
Contéstame, por favor, Alex, ¿cómo llegaste a casa?
Tuviste un accidente,
chocaste con un motorista y llamaste al 112, ¿verdad?
Perdóname, papá. Perdóname, papá. Perdóname.
Papá, perdón.
No podía... No podía respirar y...
¿Y te fuiste de allí?
¿Eso fue lo que hiciste, hijo?
Ok. Tranquilo, tranquilo.
No te preocupes. Tuviste un accidente,
te pusiste nervioso y no podías respirar.
Esas cosas pasan.
Ahora, por favor, vístete, ponte una camiseta.
Papá... Por favor, haz lo que te digo, Alex.
Por favor.
Alex. Alex, hijo, eres lo que más quiero en este mundo,
lo sabes, ¿verdad?
¿Lo sabes? Bien.
Ahora vas a tener que confiar en mí.
Ve a vestirte, ponte una camiseta.
Papá, ¿qué vamos a hacer?
Me vas a contar todo desde el principio en detalle,
es importante.
Y vamos a ir a la comisaría.
Tenemos que hacer lo correcto.
Espera un momento.
¿Qué pasa?
Papá,
¿voy a ir a la cárcel?
A ver, tenemos que tener mucho cuidado con este caso,
el fallecido es hijo de los Aguilar. Hugo Aguilar Vega, el hijo pequeño.
18 años recién cumplidos. -Campeón de España de motociclismo.
Este año iba a competir en el Mundial de Moto3, un fenómeno.
Atropello con fuga.
Parece un accidente, pero nunca se sabe.
Le vamos a dar prioridad. Hay un conductor suelto por Sevilla
que hay que localizar y tenemos que ser rápido.
Ya conocemos a Vicente Aguilar y sabemos cómo se las gasta.
No sería la primera vez que se toma la justicia por su mano
y tratándose de su hijo no lo quiero ni imaginar.
¿Y quién le va a dar la noticia a la familia?
-Yo me ocupo, jefa.
No, me encargo yo.
Venga, pues dándonos brío.
Escúchame, Alex,
tienes que hacer lo que yo te diga. El postre.
¿Qué? El postre que le gustaba a mamá,
papá, se me olvidó comprarlo. Lo siento.
No, no, no, no tienes que pensar en eso ahora, hijo.
No pienses en eso.
Alex, escúchame, vas a tener que hacer un gran esfuerzo,
pero es muy importante que lo cuentes todo
desde el principio tal y como pasó.
Te bajaste del coche, intentaste ayudar a ese chico.
¿Sí? Bien. Y luego te asustaste, ¿verdad?
Te asustaste porque el chico ya no...
Ya no respiraba.
Acababa de morirse. Ya.
Hijo, no tienes que sentirte culpable por haberte asustado,
pero es muy importante que lo cuentes todo,
absolutamente todo, tal y como pasó.
¿Vale?
Bueno, tranquilo.
Espérame aquí, enseguida vuelvo a buscarte.
Joder. -¿Esos son los Aguilar?
-¡Uf! La que se va a liar.
¿Qué pasa?
Papá, ¿dónde vamos?
Papá. Dame un minuto, Alex.
Dame un minuto para pensar.
¿Qué está pasando?
Escúchame bien, Alex,
el chico al que has...
Ese chico era el hijo de Vicente Aguilar.
¿De quién?
Papá, tenemos que hacer lo correcto.
Tú lo dijiste, ¿no? Hay que hacer lo correcto.
Fue un accidente.
Alex, necesito que entiendas lo que te voy a decir.
Esa gente es peligrosa,
Vicente Aguilar es un hombre peligroso de verdad.
Esa gente ni aunque fueras a la cárcel
se conformaría.
¿Entiendes lo que te quiero decir?
Entonces, ¿qué?
Vas a bajar del coche, vas a recoger tus cosas
y te vas a ir a casa caminando.
No vas a hablar con nadie, no vas a detenerte en ningún sitio,
me vas a esperar ahí.
¿Has comprendido?
La sudadera déjala.
Para el autolavado.
No, disculpe.
Perdón.
Míreme. Dígame, ¿cómo fue?
Por el momento, no podemos adelantar nada.
Escúcheme, escúcheme.
¿Sufrió o no?
Ojalá se lo pudiera decir. ¡Que me mire a los ojos!
Solamente quiero saber si mi hijo,
mi hijo, murió en el acto o no.
Lo único que puedo decirle es que cuando llegaron
los servicios de emergencia, su hijo ya no respiraba.
Oiga, oiga. ¿Es usted Alex Rom, el artista?
Hola, Juan.
¿De dónde vienes tú por aquí tan solo?
Bueno, ¿qué, subes o no? Me parece que vamos al mismo sitio.
Vale.
¿Y qué te parece si llevo a unos amigos
para que te compren algo?
En la exposición en el instituto no se va a vender nada.
No sé por qué no.
Tu madre, con tu edad, ya vendía fotos
y tú tienes el mismo talento que ella.
Alex, ¿te pasa algo?
No pasa nada, Juan.
Qué desastre soy, Alex, perdóname.
Hoy justo hace un año que murió tu madre
y yo aquí dándote la tabarra con las fotos.
No te preocupes. ¿Cómo no vas a estar triste?
Normal, te acuerdas de tu madre.
Lo siento. No pasa nada.
Tranquilo.
Ya abro yo.
Anda, pasa. Gracias.
¡Eh, taxi!
Venga, hombre, por favor, que llevo prisa.
Ya voy, hombre, ya voy.
Usted dirá. Hacia el centro.
Haremos una parada y después seguimos a calle Betis.
Muy bien. Lo más rápido que pueda, por favor.
Mientras no pasemos de 50, lo que quiera,
que después las multas se las come el menda.
Garrido. Jefa.
¿Tendrá el informe listo para mañana?
Sí, yo creo que sí.
Con esto tenemos que ser muy discretos.
Mucho cuidado con la prensa. Sí, señora.
Nos vemos. Nos vemos.
¿Se sabe quién ha sido? No.
Todavía.
¿Mamá está bien? Está esperando. Coge eso.
Yo puedo.
Carmen, ¿cómo estás?
Anda, mira, pensé que te ibas a olvidar del postre.
Ya ves, a veces te sorprendo. A veces.
Buenas tardes.
-Estas fotos son buenísimas, Alex.
Buenas. Pero bueno, Romero, ¿y esas pintas?
Voy a cambiarme, ya vuelvo.
(CARMEN) ¿Cómo estás, hijo?
(JUAN) Su nieto es un artista, señora.
(CARMEN) Ya lo sé, Juan, lo lleva en los genes.
(JUAN) Un poco de confianza en sí mismo y triunfa.
Antes me he pasado y no estabas, ¿o sí?
No, he llegado hace un ratito con Juan.
Ya.
Alex, ¿puedes venir un momento, por favor?
Voy.
Préstame atención.
Esta mañana te robaron el coche
y volviste a casa caminando, ¿comprendes?
Eso es lo que vamos a decir.
Del resto me ocupo yo.
Papá, no sé si voy a poder. Sí, sí, sí vas a poder.
Claro que vas a poder, sí. Escúchame, hijo.
Hoy hace un año que perdimos a tu madre
y los dos pensamos que no íbamos a poder, ¿te acuerdas?
Que no íbamos a resistir.
Pero pudimos,
salimos adelante los dos juntos y lo vamos a volver a hacer.
Vamos a poder otra vez, vamos a resistir otra vez.
Y todo va a volver a ser como antes.
No puedo perderte a ti también, hijo.
Anda.
Eran los dulces favoritos de Sonia.
A ti también te gustan, ¿verdad, Alex?
(Timbre)
Buenas, Martín. Me alegra que hayas venido. Pasa.
Gracias.
Buenas a todos y perdón por el retraso.
Gracias por venir, inspectora. -No te preocupes, mujer,
que el anfitrión también acaba de llegar.
Toma, abre el vino, que el anfitrión tiene que encender el horno.
Sí.
¿Estás bien?
Sí. Bueno, ya sabes, hoy hace un año.
Un año ya que se fue Sonia. A mí todavía me cuesta creerlo.
Pero no vamos a ponernos tristes, ¿verdad?
No, no, no, no más de lo necesario.
Por cierto, te he visto pasar por comisaría.
Sí.
Sí, sí. Vi que había bastante revuelo.
(JUAN) Ya está bien de cuchicheos, que os esperamos para brindar.
Ya te digo.
Sí, es que hoy han atropellado al hijo de Vicente Aguilar.
Ya sabéis, el de los hoteles.
El pequeño, 18 años.
Y el chaval ha muerto.
Papá.
Papá, están llegando ya.
Controla, Sergio.
Lo conozco y sé que es capaz de hacer cualquier tontería,
pero tú y yo
como si tenemos que mover cielo y tierra para encontrar
al hijo de puta que ha matado a mi hijo.
Bien.
Vamos a recrear lo que hiciste ayer
mientras atropellaban a Hugo Aguilar.
¿Ha pasado algo? No ha pasado nada, pero puede pasar.
Necesito que me ayudes a deshacerme del coche de Sonia,
¿puedes hacerlo?
¿Pero qué haces? ¿Qué es lo que haces todo el día?
-Estoy por ahí, me doy una vuelta con mis amigos.
Alex, ¿qué pasó ayer?
¿Dónde está mi coche? ¿Qué coche, Alex? No hay coche,
te lo robaron. No, no me lo robaron,
atropellé con él... No atropellaste a nadie,
eso no pasó.
¿Quién me está jodiendo?
No sé nada.
Tenemos algunas preguntas para ustedes.
¿Preguntas sobre qué? Sobre el accidente de su hijo.
Ese cabrón se bajó del coche y lo vio morirse.
Usted solo tiene que hacer una cosa: encontrar al asesino de mi hijo.