Le han robado el coche.
¿Qué coche? ¿El de Sonia?
Necesito que me ayudes a deshacerme del coche de Sonia.
¿Dónde está el coche?
Le traemos también los objetos personales de su hijo.
¿De quién es la mierda esa que han traído los guardias?
No es asunto tuyo.
Ponga las manos sobre el volante ahora mismo.
Tenemos tu coche.
¿Sabes quién ha recogido mi coche? No, claro que no.
No soy un imbécil. ¿Qué pasa?
Han detenido al chaval que lo recogió.
Parad.
Supongo que mi cliente conoce el motivo de su detención.
-Me acusan de atropellar a Hugo Aguilar.
-¿En qué cojones te has metido?
He matado a alguien, Lorena, y salí de allí corriendo.
A ver, gírame un poquito el cuenco. ¿Ahí?
Ahí. Perfecto.
Es que no lo puedo evitar, eres muy guapo, cariño.
¿Te gusta? Sí. ¿Cómo decías que se llamaba?
Kintsugi. Kintsugi.
Es un arte ancestral japonés.
Consiste en recubrir la fractura con resina y oro.
¿Y no es más fácil hacer otro cuenco?
Mostrar las cicatrices en vez de esconderlas
es una buena forma de afrontar los traumas, ¿no crees?
Bueno, visto así... ¿Nos vamos a revelar las fotos?
Vámonos, anda.
Martín, tenemos que hablar.
Sí, lo sé, lo sé.
¿Me puedes explicar qué hacemos tú y yo metidos en esto?
Te juro que no lo entiendo. Lo arreglaré todo, confía en mí.
¿Pero me vas a decir de una vez qué cojones ha pasado?
Tranquilo, por favor.
Te lo voy a explicar todo,
pero ahora debo hablar con la jueza de la vista.
El chico al que cogieron con tu coche,
conozco a su madre, ¿sabes?
Lo siento, Juan. Pedí un favor por ti
y ahora lo acaba pagando este pobre chico.
No, no, no, al chico no va a pasarle nada.
Yo me voy a ocupar de todo.
Si intentan hacerle daño... No le harán nada.
Voy a pedirle a la jueza que le ponga protección.
Martín, ¿en qué mierda nos has metido?
Por favor, Juan, confía en mí.
Por favor.
¿Es verdad que te fuiste sin prestar auxilio?
¿Por qué no llamaste a una ambulancia?
¿Estaba muerto cuando bajaste del coche?
Buenos días.
Solo creo que deberías valorarlo.
¿Protección policial para el detenido?
El chico podría estar en peligro.
Los padres del fallecido... Los de los hoteles.
Sé de varios casos en los que ha habido indicios.
Indicios. Casos sobre tráfico de drogas.
Los padres de Hugo Aguilar. Ha habido muertes.
¿Pero se ha demostrado algo?
Solo lo digo para que lo tengas en cuenta y puedas valorarlo mejor.
Este caso es más complejo de lo que parece.
Lo que no entiendo es qué interés tienes tú en esto.
Conozco a la familia del chico.
Martín, te estás meando fuera del tiesto.
Este es mi caso, haré lo que considere mejor.
Tranquilo, Rafa, todo irá bien.
Lo único que tienes que hacer es declararte inocente.
En una hora estarás en casa.
Señorías, se cumplen los requisitos de la Ley de Enjuiciamiento Criminal
para pedir prisión para el detenido.
-Rafael Jiménez Arias,
¿tiene usted algo que manifestar distinto a lo que ya se ha dicho?
-Inocente, señora. -Señoría.
-Perdón. Inocente, señoría.
(Claxon)
Papá, están los periodistas en la puerta.
¡Su puta madre! Déjame a mí.
Voy a hablar con ellos.
¿Estás segura, Cata? Quiero hacerlo.
Señora De la Vega, ¿cómo se encuentra?
¿Unas declaraciones? ¿Y su marido? -¿Se sabe ya algo?
¿Cómo se encuentra su marido? -¿Cómo se encuentra la familia?
Pasa. Ya puedes relajarte, Rafa, todo ha salido bien.
Mira, tenemos tiempo para preparar la defensa.
-Martín, ¿todavía sigues aquí?
Solo quería saber en qué había quedado la cosa.
Le he puesto en libertad pendiente de juicio.
Gracias de todas formas.
¿Te gustaría que yo me metiese en tu trabajo?
No, no, claro que no.
No sé a qué ha venido lo de esta mañana.
¿Me meto yo en tus casos, Martín? Olvidémoslo, ¿vale? Discúlpame.
Es que no sé qué te pasa. Tienes razón, me extralimité.
Discúlpame, tengo que irme.
Por aquí.
Rafa, lo que sí es importante es que estés localizable
durante todo este tiempo. Ni se te ocurra irte.
Martín. Ah, hola.
¿Ha acabado ya la vista de Rafa? Sí. Acaban de salir ahora.
Estoy preocupada por ese chico.
Tengo que irme, luego hablamos. Yo creo que lo están utilizando.
¿Cómo utilizando? ¿Por qué utilizando?
¿Piensas que no ha sido él? Estoy segura.
¿Pero tienes alguna prueba? ¿Él te ha dicho algo?
Se lo he visto en la cara.
Cuando le dije que había atropellado a un chaval,
no tenía idea de lo que estaba hablando.
Eso no prueba nada. Ya lo sé, pero hay tiempo.
Hasta el juicio encontraré al culpable.
Tengo que irme. Hablamos luego, ¿vale?
Bueno, Rafa, me tengo que ir, ¿vale?
-De acuerdo. -Cuídate y te llamo.
-Vale.
-Tengo a otro cliente. Hasta luego. -Adiós.
Ahora no puedo hablar.
¿Has visto la foto que te he mandado?
¿Lo tienes o no? Estoy en ello.
Tráemelo. Muy bien.
Ya, Brahim, ya.
(Timbre)
Lorena. Lorena.
¿Qué pasa, Alex?
¿No vamos a hablar?
No, ya te lo he dicho, que necesito tiempo.
Yo te necesito a ti.
¿Me explicas qué coño haces?
Lo siento.
Todo lo que me dijiste ayer es... Es de locos.
Sí, es de locos.
Lorena, ¿cómo puedo vivir yo con esto?
Que va a salir bien, ¿vale?
Va a ir bien. Además, ha sido un accidente, ¿no?
No voy a ir a la Policía.
¿Cómo que no vas a ir a la Policía?
El chaval al que atropellé es Hugo Aguilar.
¿El chico de las motos? Su padre es peligroso.
¿Qué me estás contando?
Lorena, la gente no lo sabe, pero... Sus padres tienen hoteles,
son empresarios.
Si se enteran de que he sido yo, estoy muerto.
No puedes hacer como si nada hubiera pasado, no puedes.
Se lo tienes que contar a tu padre
porque él sabe lo que tienes que hacer con esto.
Esto es cosa mía. ¿Cómo? ¿Que esto es cosa tuya?
Entonces, ¿para qué me lo cuentas a mí?
Si no pensabas ir a la Policía, ¿para qué me lo cuentas a mí?
Necesitaba hablar con alguien.
¿Que necesitabas hablar con alguien? ¿Y yo? ¿Yo qué?
¿Has pensado en lo que yo necesito? ¿Qué hago yo con esto?
Dime, ¿qué hago?
Nada. Lorena, no tienes que hacer nada.
¿Sabes lo que me has hecho? No, ¿verdad?
Me has hecho tu cómplice.
Lo primero es que te calmes. ¿Quieres un vaso de agua?
-Te juro que yo no he hecho nada, que yo no he matado a nadie.
-Vamos a ir por partes, ¿vale?
Si tú no has hecho nada, ¿qué hacías con ese coche?
-Un encargo para Blas. De vez en cuando me llama.
-¿Qué Blas? -El taller en el que estuve,
pero que yo no sabía que habían atropellado a alguien.
-Bien. Anota ahí todo lo que sepas sobre ese Blas,
el nombre del taller y la matrícula del coche.
-Lo siento, pero es que no me acuerdo muy bien.
-La marca, el color.
Tenemos que enterarnos de qué es lo que ha pasado aquí.
-Era un Golf GTI de los antiguos rojo.
-¿Y ahora qué hago yo contigo, niño? -Pilar, podríamos seguir...
-Si trabajas para mí, todo lo que tú hagas me afecta.
¿Qué crees que va a hacer Vicente Aguilar
en cuanto sepa quién eres?
Mira, Rafa, tú lo que tienes que hacer ahora es desaparecer.
-¿Desaparecer? -Sí, y deja que yo me encargue.
-Yo no puedo irme de aquí.
-Brahim anda por el barrio buscándolo.
-¿Lo estás viendo? Lárgate bien lejos de aquí.
¡Eh, tú! ¿Qué haces ahí?
Tú por aquí, Brahim.
Que yo sepa, no tenemos ningún asunto pendiente.
-No vengo por negocios.
-¿Entonces?
-Estoy buscando a alguien, un chaval.
El que ha atropellado a Hugo.
-Ese chico no puede haber matado a nadie.
-¿Lo conoces? ¿Trabaja para ti?
-Vive por aquí cerca, pero no trabaja para mí.
Es un buen chico, él no ha matado a nadie.
Ni nosotras hemos tenido nada que ver con lo que ha pasado.
¿Le dirás eso por mí a Vicente?
-Sí, claro, yo se lo digo.
Y la próxima vez, Brahim, habla directamente conmigo,
no andes por ahí preguntándole a los chiquillos, que somos amigos.
¿O no lo somos?
Y dale mi pésame a tu jefe.
Lo siento, Juan, la jueza no me ha escuchado.
Rafa está fuera y sin protección.
Pero voy a encargarme de todo,
me voy a ocupar de que Rafa esté a salvo.
Primero vas a contarme qué ha pasado.
Juan, por favor.
¿Tú lo atropellaste, Martín? El chico está en peligro,
mi reputación se puede ir a la puta mierda.
Por lo menos, sé sincero.
¿Alex?
¡Joder!
Tuvo un accidente. ¿Qué podía hacer?
¿Qué vas a hacer ahora?
Tengo que convencer a este chico de que se vaya lo más lejos posible.
Yo voy a hacerme cargo de todo.
¿Y el juicio qué? Tendrá que regresar para el juicio.
Pero entonces, ¿cómo coño piensas librarle de esto?
Martín, que cómo vas a hacerlo.
Todavía no lo sé.
No me lo puedo creer.
Mejor Rafa que tu hijo, ¿no?
Juan, yo no contaba con que pasara todo esto.
Entonces, ¿con qué contabas?
Se suponía que el coche tenía que desaparecer.
Voy a hacer todo lo posible por ayudarlo, ¿vale?
¿Y contar la verdad qué te parece? Es mi hijo, Juan.
No tengo alternativa.
¿Qué quieres que haga? Lo correcto, coño.
Rafa es inocente, Alex no.
Garrido, ¿alguna novedad?
Seguimos un poco cómo estábamos.
¿Y el móvil al que llamó el detenido desde comisaría?
Permanentemente apagado.
Y los datos del propietario son falsos. Vamos, lo de siempre.
Ya, pero ese chaval ayer parecía no tener ni idea del atropello.
¡Ey! Aquí no se puede fumar porros.
Yo no estoy fumando. ¿No? ¿Y esos ojitos que me traes?
Que si tienes, nos dices y compartimos, ¿eh?
¿Y eso? ¿Tampoco nos va a dar?
Tranquilo, hermano.
¿Quieres?
¿Pero a ti qué coño te pasa? Si quieres, quítamelo.
Que me lo quites.
¿O no te atreves?
Pero pártele la cara a este imbécil.
Buenas tardes, señora.
¿Vive aquí Rafael Jiménez?
¿Quién es usted? Soy amigo de Juan,
trabajo en la asociación. ¿Puedo pasar?
¿Está su hijo en casa? Me gustaría hablar con él.
¿Le envía Juan? ¿Puede llamar a Rafa, por favor?
Mi hijo no está en casa.
Se marchó ayer por la mañana y todavía no ha vuelto.
¿No ha vuelto? No.
¿Me puede decir qué es lo que está pasando?
¿Usted qué hace aquí?
Señora,
su hijo se ha metido en un lío y yo estoy aquí para ayudarlo,
pero necesito hablar con él.
¿Pero está bien?
¿Qué ha pasado? Lo detuvieron ayer.
¿Qué ha hecho? Lo acusan de atropellar a un chico.
El chico murió.
¿Qué? ¿Qué?
Pero no puede ser, si...
Si Ra... No puede ser.
Señora, yo no sé qué ha hecho su hijo,
pero podría estar en problemas. El chico al que atropelló es...
es el hijo de gente muy peligrosa.
¿Peligrosa? Sí, sí. Por eso estoy aquí.
Hay que ponerlo a salvo lo antes posible.
En la asociación tenemos un programa,
podemos sacarlo de la ciudad y alejarlo de esa gente.
¿Pero quieren llevarse a mi hijo? Por el momento es lo mejor,
luego ya veremos qué hacer.
¿Dónde está Juan?
¿Por qué no ha venido con usted? No podía venir Juan.
Señora, yo solo quiero ayudar a su hijo.
En esta casa nunca nos ayuda nadie.
Váyase, por favor.
¿Le puedo dejar mi número de teléfono?
No. Si necesitamos algo, ya llamaremos a Juan.
Lo siento mucho, señora.
Lo siento mucho.
¿Qué es eso de que has atropellado a un chico?
-Mamá, te juro que no he hecho nada, ¿vale?
-Rafa, no me mientas. -Joder, que no te miento.
-¡Que te pares, coño!
Si ha sido un accidente, me lo dices,
pero, por Dios, no me mientas más.
-Mamá, yo solo fui a recoger un coche,
no sabía que habían atropellado a nadie.
-¿Pero qué hacías tú con ese coche? -¡Joder!
Un encargo. -¿Un encargo?
¿Pero en qué lío andas metido, hijo? -Nada, nada.
Solo hago un recadillo de vez en cuando.
-No tendrá nada que ver con Pilar.
Mira que te dije que te mantuvieras alejado de esa gente.
-No, Pilar no tiene nada que ver.
Yo no trabajo para los Carrasco, ¿vale?
-¿Qué coño vamos a hacer?
¿La familia del chico este que ha muerto
de verdad son tan peligrosos como ha dicho el hombre que vino?
-Rafa, ¿dónde estabas? Llevo desde ayer buscándote.
¿Qué ha pasado? ¿Qué hombre?
Perdonen, chicos.
Tengo a gente buscándolo por la zona.
En cuanto aparezca, te lo traigo.
¿Y dices que trabaja cuidando una plantación?
Sí, la de Pilar. Yo traigo el hachís,
yo lo reparto y ella que se limita a vender.
¿O se cree que ahora va por libre?
¿Quieres que le demos un aviso? Sí,
que se entere de qué coño va esto.
Encima que pegan a mi nieto, ¿lo expulsan a él también?
-La política del centro es cero violencia
y su nieto ha provocado una pelea. Ya está, abuela, tiene razón.
¿Podemos hablar un momento?
-Sí. -Espérame en el coche, Alex, venga.
Mi nieto está pasando un año muy difícil.
Hace dos días que se ha cumplido
el aniversario de la muerte de su madre.
-Deben de estar pasándolo muy mal, pero eso no justifica
que Alex haga estas cosas. -Claro que no.
Por eso estoy preocupada, porque Alex no es así.
Jamás en su vida se había metido en una pelea.
Yo creo que le está pasando algo, algo que no nos quiere contar.
-¿A qué se refiere? -Ya me entiende.
-No, no la entiendo. -Usted es su tutora,
pasa mucho tiempo con él aquí, en el instituto.
¿Sabe si tiene novia? -¿Cómo?
-Mi nieto, que si tiene novia. -No lo sé.
-¿No le ha visto con ninguna chica?
-Nosotros no nos metemos en la vida privada de los alumnos.
-Está con alguien, pero por alguna razón
no nos quiere hablar de eso.
-Llego tarde a una clase, tengo que irme, ¿vale?
-Me preocupa que esa chica no sea una buena influencia para él.
-Disculpe, señora, pero yo no la puedo ayudar con esto.
Además, llego tarde a una clase. Hablamos en otro momento.
(Timbre)
¿Y si vamos a la Policía y le contamos lo que ha pasado?
-No voy a ir a hablar con la Policía.
-Hay que decir la verdad, Rafa. -Que no voy a ir a hablar con ellos.
Además, sería una ruina para Pilar. -¿Pilar?
Si lo del coche no ha sido cosa suya.
-La plantación. ¿Estabas allí cuando le atropellaron?
-¿Qué plantación?
-Díselo ya, Rafa.
Si es que no tiene sentido seguir ocultándoselo. Díselo.
-Ah, que cuido unas plantitas de marihuana para Pilar.
-Trabajas para ella.
-Tienes que irte. -Que no me voy a ir.
-¿No es lo que te ha dicho Pilar?
-En esta casa no hacemos caso a lo que dice esa mujer, ¿vale?
-¿Y el hombre que ha venido antes? -No me fío de él.
-Ni yo, mamá, pero es que tiene razón.
¿Qué vamos a hacer si no?
Todo el mundo dice que es gente muy peligrosa, joder.
-Que no me voy a ir. -¿Pero puedes pensar un poco?
Estamos intentando buscar una solución.
-Vamos a ver, que no voy a abandonar aquí, ¿vale?
Que yo no soy como papá. -Nos vamos los tres.
Nos vamos los tres. -¿Cómo? No. ¿Y adónde vamos a ir?
-Podría hablar con mi prima. -¿Con la tita? ¿A Badajoz?
-¿Qué pasa? -Parad, parad.
No vamos a ir a ningún sitio. -Eso no lo decides tú, Rafa.
-Que no quiero meteros en esto.
-¿No te has dado cuenta que ya nos has metido en todo este lío?
-Si nos vamos, no podemos volver.
¿Qué pasó con papá? Si nos vamos, todos pensarán que soy culpable.
-Pero si es que ya lo piensan, Rafa.
-¡Joder!
¿Qué? ¿A mí no me mandas la famosa foto?
-La tiene tu padre, Sergio, pídesela a él.
-No me jodas, Brahim. -Sabes que yo solo cumplo órdenes.
-Muy bien, pero yo no me muevo de aquí
hasta que no vea la cara de ese hijoputa.
-Tengo trabajo, Sergio. -Muy bien. Yo me voy contigo.
A mi padre le va a parecer una idea muy buena.
-Como quieras.
-¿Pero a ti qué coño te pasa?
¿Quién cojones te has creído que soy en esta familia?
-Sergio, no seas crío.
-Más te vale que me respetes un poco más
y que si te pido algo, lo hagas, ¿me entiendes o no? Mírame.
-Es este.
¿Contento ahora?
-¿Este es el mierda que mató a mi hermano?
Ya está.
-Y ahora baja del puto coche.
-Me avisas cuando lo encuentres. -Sí, claro, yo te aviso.
-Así me gusta.
Dime, papá. Alex, hijo, ¿qué ha pasado?
¿Estás bien? Sí.
Solo ha sido una pelea tonta, papá.
Estoy con la abuela, no te preocupes.
Vale, vale, vale. Ya estamos en casa.
Está todo bien. Nos vemos en un rato.
Adiós, papá.
Rafa, estate tranquilo, ¿vale?
Ahora hablamos. Rafa.
Yo solo quiero saber qué pasó exactamente con mi hijo.
Que si alguien sabe algo, que hable, por favor.
Solo queremos que se aclare todo.
Gracias.
Alex, ¿estás en casa?
(CARMEN) Se acaba de meter en la cama.
¿Cómo está?
Dolorido, con algunos moratones, pero bien.
No entiendo por qué ha hecho algo así.
Pues deberías saberlo.
Carmen, por favor, he tenido un día muy difícil hoy.
El aniversario de la muerte de Sonia le está afectando mucho a tu hijo.
Han sido días difíciles para todos.
Pero Alex te necesita ahora más que nunca, ¿no lo ves?
Álex me tiene para todo lo que quiere.
Ya, menos para ir a buscarlo al instituto
cuando tiene un problema. Lo han expulsado, ¿lo sabías?
Martín, si está pasando algo más que yo deba saber...
No, no está pasando nada. Carmen, no te preocupes.
Es mi hijo, yo sé cómo manejarlo.
No estás en tu juzgado, aquí no hay nada que manejar.
Solo dale más atención y cariño, como hacía mi hija.
Sé que quieres mucho a Alex,
pero, por favor, no te metas en nuestras vidas.
No. Bueno, no, perdón. No quise decir eso. No, no.
¿Vienes a la cena con los inversores?
No estoy para cenas. Vale. Yo me ocupo.
¡Alba!
(Timbre)
Oye, ¿habéis visto a Rafa?
¿No habéis visto a Rafa? -No.
Puede que lo tengamos, Martín. ¿Qué?
Después del atropello, es posible que el conductor
fuese a una gasolinera a lavar el coche.
Hay que procurar no hacer tonterías. -Que no he hecho nada.
-¿Qué es lo que quieres? -Yo solo quiero que me entiendas.
-Lo que entiendo es que aquí se hace lo que tú digas, ¿no?
-Te estás equivocando, ese niño no hizo nada.
-Entonces, ¿quién lo hizo?
Tú estás expulsado. Solo he venido a colocar la foto,
no he ido a clase. Haz lo que te dé la gana.
Contéstame, ¿qué hacía ese chaval con mi coche?
Papá, ¿qué has hecho?
Ha aparecido un cadáver en el río.