Mamá, yo solo fui a recoger un coche.
Yo no sabía que habían atropellado a nadie.
Nada de coca. Mira.
El hijo puta que mató a mi hermano.
¿Quieres que le demos un aviso? Sí.
Que se entere de qué coño va esto.
Vamos, señores.
Tere, la madre de Rafa.
Tu madre ha muerto en un sitio que nos compromete a todos.
Así que le mantendremos en secreto.
¿Qué? -¿Qué es eso?
Ha aparecido un cadáver en el río.
Han identificado el cuerpo.
Rafael Jiménez Aria.
Ese chaval era inocente.
Ese chico ya no tiene nada que perder.
Tú sí.
¿Entiendes ahora por qué hago todo esto?
El coche está a nombre de una tal Sonia Rojas Carmona.
Pero mira quién es el marido.
-¿El dueño del coche es un juez?
Os voy a dar un nombre.
Martín Romero.
Otra vez esa pobre familia.
Como si no tuvieran bastante.
-Llama al cerrajero.
No, espera.
Policía. Abra la puerta, por favor.
Buenos días. ¿Alba Jiménez?
Soy Verónica Pontón, inspectora jefa de la Policía Judicial.
¿Estás sola? Sí.
Siento mucho lo que le ha pasado a tu hermano.
¿Podemos pasar?
Queremos echar un vistazo por si encontramos algo
que nos ayude en la investigación.
Tenemos una orden de registro.
Cualquier dato que nos pueda dar sobre él,
si lo viste raro estos últimos días
o si sabes de alguien con quien tuviera algún problema.
Yo lo único que sé es que mi hermano no ha matado a nadie.
Yo también lo creo.
Pero ahora lo importante es averiguar quién lo mató.
¿La habitación de Rafa cuál era?
-Bueno, también es la mía. Es al fondo, a la izquierda.
¿Cuándo fue la última vez que lo viste?
Hace dos días, cuando salió del juzgado.
Estaba muy preocupado y estuvimos hablando del tema.
¿Y tu madre no está?
No, no está.
¿Ha salido? Sí.
Bueno.
Se ha marchado unos días.
¿Te ha dejado sola?
Se ha ido a Badajoz con su prima.
No estaba bien aquí y, bueno, yo preferí quedarme.
¿Podría darme algún teléfono para llamarla?
Sí, claro.
Bueno, no creo que se lo coja porque está hecha polvo.
Ya.
Jefa.
¿Puede venir un momento?
Discúlpame.
"Deje un mensaje después de la señal."
Álex, soy tu abuela.
Estoy aquí en el instituto, en la exposición de fotos.
No has venido, ¿no?
Llámame, anda.
¿Y por qué la dejaste entrar?
Te dije que no hablaras con nadie.
-Traía una orden de registro.
Solo se llevaron unas cosas de Rafa.
-Ya.
Me dijo que...
no cree que él atropellara a ese chaval.
-Claro.
Justo lo que tú querías oír.
Que tu hermano era un ángel.
-No, eso no fue lo que dijo.
-¿Y se creyeron lo de tu madre?
-Yo creo que sí.
Si sospechara algo, te lo diría, Pilar.
-Eso espero.
-Me voy. -¿Adónde?
¡Eh! ¿Que adónde vas?
-He quedado con Toni.
-Muy bien, niña.
Te vendrá bien que te dé un poquito el aire.
-¿Cómo estás, chula?
-Vámonos de aquí, por favor. -Vale.
(Puerta)
Buenas. Verónica.
Mira.
Mira lo que hemos encontrado en casa de Rafael Jiménez.
Se parece mucho a la que tenía el conductor de la gasolinera.
¿Se parece?
Bueno, tiene que haber más sudaderas como esta en Sevilla.
¿Te parece eso más probable a que ese chico te mintiera?
De todos modos, ahora lo más urgente es averiguar quién lo mató.
¿Sigues pensando en el hijo de Aguilar?
Sí. Necesito una orden de entrada y registro para la casa.
Sin indicios no puedo dártela.
Sergio tiene el perfil. Tiene móvil.
Y si mató a Rafa, tuvo que ser en su casa.
No puede salir. Lleva una pulsera.
Siempre dudaste
de que Rafa atropellara a su hermano.
Me resisto. Sí.
Quiero esperarme a los resultados del laboratorio.
¿Qué laboratorio?
Encontramos un clínex usado en uno de los bolsillos
de la sudadera. Lo voy a mandar a analizar.
(Puerta)
Sí. Señoría, lo esperan en la sala.
Vale. Gracias.
Ha llegado esta caja de pruebas.
Entonces, ¿me va a dar la orden?
No puedo, Verónica, y lo sabes.
Ok, pues sin orden.
Luego te cuento. Vale.
(Móvil)
Señoría, mi clienta va a reconocer los hechos y estaría conforme
con la pena solicitada por el Ministerio Fiscal
y la acusación particular.
-Pero que yo en verdad ni la toqué. Ella vino para mí.
-¿Y yo qué? Mira, esta chiporra me la hizo la puta esa.
-Esa chiporra... Silencio.
Silencio, por favor.
Señoras.
Según sus letrados, ustedes habían llegado a un acuerdo.
Yo he aceptado esa mierda porque me lo han dicho.
-No aceptes, mamona. -Mira, que al final...
-Que te calles.
Señoras, por favor.
A ver, señoras. Aquí todos nos equivocamos.
Ustedes, sus abogados.
Yo mismo.
¿Por qué no se lo piensan?
Por favor.
Les doy 5 minutos para que hablen con sus clientas.
Te he estado llamando.
Hoy es día de juicios, Carmen.
Tenemos que hablar de Álex.
Dime, Carmen.
Ya sé lo que le pasa al niño.
¿A qué te refieres? Ya sé por qué está tan raro.
Bueno, son fechas difíciles para todos.
No, no, no es eso.
¿Él te ha dicho algo?
No ha hecho falta. Lo he visto con mis propios ojos.
¿Qué es lo que has visto?
Creo que Álex tiene un lío con su profesora.
Con su tutora, de hecho.
¿Estás segura? Bastante. Sí.
¿Tú sabía algo?
No me dijo nada. Tienes que hablar con él.
Lo que está haciendo es una locura.
Sí, sí, tienes razón.
Y hasta podría ser un delito.
Sí, sí. Sí. Voy a hablar con él.
Sí, claro.
Y con ella si hace falta.
Con cariño, Martín. No lo alejes.
Tú tranquila. No te preocupes.
Pero ¿cómo no me voy a preocupar? Es mi nieto.
"Deje un mensaje después de la señal."
(Pitido)
Álex, cuando te llame, atiéndeme, por favor,
y llama en cuanto escuches este mensaje.
¿Dónde vas?
Si sigo un minuto más aquí, me revienta la cabeza.
Voy a dar un paseo, Cata.
¿Y el juez? ¿Qué le pasa al juez?
Que si vamos a hacer algo, quiero saberlo antes.
¿Para qué? ¿Para impedirlo?
No quiero que mueran más inocentes.
El único inocente que ha muerto es nuestro hijo.
Es el único que a mí me importa. Vicente, por favor.
Vicente.
"y llama en cuanto escuches este mensaje."
(GRITA)
(Timbre)
¿Catalina Vega? De la Vega.
Soy la inspectora jefa de la Policía Judicial,
Verónica Pontón.
Nos conocimos en comisaría.
¿Le importa si paso y hablamos un rato?
Llevo el caso de su hijo.
¿Viene a decirme quién lo mató?
Hemos encontrado nuevas pruebas.
Todavía estamos analizándolas, pero creemos
que lo hizo Rafael Jiménez.
Estaría bien que viera el cuarto de Hugo.
Si quiere entrar en mi casa, necesito una orden.
¿O es que la trae ya y no me lo ha dicho?
Pues hasta otra.
Nos veremos.
Garrido, necesito que averigües
qué empresa lleva las cámaras de seguridad en casa de los Aguilar.
Vamos a hacerle una visita. Enseguida, jefa.
Pilar también ha hecho cosas buenas por mucha gente.
-No me fío de ella.
-Eres igual que tu madre.
Escúchame. Si quieres hablar de lo que sea...
-No, Toni.
-Vale, pero sabes que estoy aquí para lo que necesites.
-Sí, pero yo ahora lo que necesito es pensar en otra cosa, la verdad.
-Adivina a quién le ha salido otro bolo.
-¿Otro más? -Para mañana.
-Oh, qué bien. Me alegro un montón, Toni.
-Gracias, bonita.
Me voy a pedir otro café. ¿Tú quieres algo?
-No. -Vale.
Ahora vengo.
¿Qué pasa?
¿Qué tal?
-Perdona. ¿Nos conocemos o algo?
Porque veo que no paras de mirarme.
No, no, no, perdona.
Bueno, pues a ver si te cortas un poquito.
Soy Álex Romero.
¿Cómo?
Te mandé anoche una petición de amistad.
¿Qué? ¿Me estás siguiendo? No.
Yo vengo mucho a este sitio. Pregúntale si quiere al camarero.
Vamos, seguro que se acuerda del friki de la foto y el ColaCao.
¿En serio?
Sí. Me gusta la fotografía y eso.
No, no, lo digo por lo del ColaCao.
¿Por el ColaCao?
Hola. -Toni, este es...
Álex. Álex.
-Encantado, tío. Encantado, tío.
Que por lo visto es un tipo que me está stalkeando.
No, no le eches cuenta, que ha sido una casualidad.
¿Es un ColaCao?
Otro.
Sí.
Bueno, si se pide ColaCao, seguro que no es peligroso.
Es normal que te cueste concentrarte.
Sergio. -¿Qué?
-Acaba de venir la Policía.
Sergio.
Tú sabes que tú puedes contar conmigo para lo que sea, ¿verdad?
Para lo que sea.
¿Tú por qué no me crees nunca, mamá?
-Es lo que quiero, hijo, creerte. -¿Entonces?
-Dime que no has tenido nada que ver con la muerte de ese chaval.
-Ese chaval era el asesino de mi hermano.
El asesino de tu hijo. -Eso no lo sabemos aún.
-¿Y creerás a una chusma de mierda antes que a tu hijo?
-Dime la verdad. -Te la estoy diciendo.
¡Me cago en la puta!
Pero tú no te pones de mi parte.
-Te relajas ya.
-Tenía que haberme atropellado a mí, ¿verdad?
Eso es lo que estás pensando. ¿A que sí?
Ojalá hubiese sido Sergio. -Deja de hacerte la víctima,
que no puedes ser siempre el centro de atención.
-A lo mejor he matado al niñato de mierda
para llamar tu atención, no te jode.
-Sergio.
-Mierda. -Sergio.
-Fede, dime que has encontrado ya el puto Tato.
-No, si no, te habría llamado. -Pues búscalo.
-¿Dónde lo voy a encontrar yo?
-Me suda la polla, como si te recorres toda Sevilla.
-¿Lo otro qué? ¿Cuándo vamos a moverlo?
-Lo otro cállate. Lo otro cuando me avisen.
No me han avisado todavía.
-Si el Tato no aparece... -Fede, encuéntralo rápido,
si no te quieres meter en un problema.
-Joder, Sergio, de verdad.
(LLORA)
(HOMBRE) Señoría, la inspectora no está.
Lo sé, lo sé. Vine por las pruebas de un caso.
Gracias.
(Puerta)
Buenas. Buenas.
Creo que tienen unas pruebas para mí.
Pasaba por aquí para ganar tiempo. Claro.
Aquí no están.
Tienen que haber salido.
Nadie me dio nada.
Estuve toda la mañana en el juzgado.
Déjeme que lo compruebe. Por favor, si no te importa.
Me dicen que han salido esta mañana. Deberían estar en su despacho.
¿Sí? Pues...
Bueno, será que todavía no me las han dado.
Voy a comprobarlo. Muchas gracias. De nada.
Brahim, ven un momento.
¿Tú has borrado las cámaras?
-No.
-Faltan tres horas de grabación,
desde las 00:00 hasta las 03:00 de antes de ayer,
de la cámara que apunta al exterior y la del lateral.
-¿Solo dos cámaras?
Será un error.
-Vamos a echar un vistazo.
Ven conmigo.
Huele raro.
-Es lejía.
-Joder, Brahim.
Joder.
Hay que prepararse y limpiar todo esto en condiciones.
La Policía va a volver. -Yo me encargo.
(Móvil)
Son magníficas.
Ha sacado el ojo de su madre.
Queríamos apoyar a un alumno con un talento como el de Álex.
Más después del año tan difícil que ha pasado.
Estamos muy agradecidos, Lucía.
Me extrañó mucho lo del otro día.
No me quedó otro remedio que expulsarlo.
Justo hace un año de lo de Sonia y Álex.
Imagínate. Entiendo.
Quisiera hablar de él con su tutora.
¿Sabes dónde puedo encontrarla? Pues no sé si se habrá ido ya.
Espera, que voy a buscarla.
Así que, sin una orden o la autorización del cliente,
yo no puedo enseñarle las imágenes.
Una de las cámaras sí que nos la va a tener que enseñar.
La que apunta hacia el exterior.
Pero...
Pero eso no puede ser. Compruébalo si quieres.
Y como ya sabrá, eso no está permitido.
La ha tenido que mover el cliente.
Sí, pero la empresa sigue siendo la responsable de las imágenes.
¿De qué día querían ver las imágenes?
De antes de ayer, por favor.
Pero solo puedo enseñarles esa cámara.
Ajá.
Es que justo ese día faltan varias horas de grabación.
¿Y no las guardáis durante un tiempo?
Sí, durante un mes.
Pero claro, el cliente las puede borrar cuando quiera
entrando con su clave.
Pues se acaba de marchar, Martín.
Ay.
¿Puedes decirme dónde vive?
Me gustaría hablar con ella lo antes posible.
No quiero comprometerte, Lucía, pero estoy muy preocupado por Álex.
Me lo imagino.
Pero... Es su tutora.
Puedes tomarlo como una petición judicial.
Vale.
Tráeme a ese cabrón ya.
¿Está claro? De acuerdo.
Me da exactamente igual
que esté en la calle o en la puta misa.
¿Está claro?
Pero seguimos sin indicios y sin indicios
no voy a poder entrar en la casa
y sin entrar no voy a encontrar indicios.
Bueno, muchas gracias por todo. -Lo que necesiten, ya saben.
¿Alguno de estos es como el de los Águila?
No, de esos no.
El de los Aguilar es este,
el mejor que tenemos.
¿Y graba? Sí, claro.
Voy a ir a tu exposición, a ver si es verdad lo que dices.
Corre. Está abierta al público.
¿Para qué te voy a engañar? Engañar no,
pero a lo mejor lo dices para vacilar
o para ligarte a mi amiga.
-Conmigo con mentiras no vas a llegar muy lejos.
-Pero ¿qué es lo que haces?
¿Fotos paisajes, retratos, fotos de gatitos?
Quillo, de todo. Foto de paisajes,
retratos, de todo menos gatitos.
Gatos no, tío. Es que los gatos son lo peor.
-Yo soy de perro a muerte.
Pero bueno, si vais, no os esperéis gran cosa,
que yo estoy aprendiendo, estoy empezando con la foto.
Bueno, ¿cómo que te ha dado por ahí? Por mi madre.
Era fotógrafa.
Murió el año pasado.
Bueno, pues lo siento mucho.
No, no pasa nada. Mi madre sí que era una crack.
Bueno, yo me voy a ir ya. ¿Te viene o te quedas?
-Me voy a quedar, la verdad, no me apetece estar en casa.
Ya. Quillo, un placer, tío.
Encantado.
Y cuidadito con esta.
Suerte para mañana. Gracias, tío.
Nos vemos en tu exposición.
Venga. Adiós.
A ver, la grabación comienza cuando llaman al timbre
y se corta cuando cierran la puerta.
Si nadie llama, ¿no graba? No. Claro.
No hay bastantes vídeos de ese día.
Y eso es todo.
¿No hay nada más?
No. -¿Más tarde, por la noche?
-De ese día nada.
Mira al día siguiente, de madrugada.
A ver.
Ese.
(Móvil)
¿Y qué escribes?
Bueno, pues cosas mías, reflexiones, versos más bien.
Poesía. Sí, suena un poco friki, pero bueno.
No, qué va. Mola.
No sé, me gustaría leer algo tuyo.
Bueno, ya veremos si eso. Vale.
Gracias.
Vale.
Que no me quería ir.
Ya, ni yo.
Bueno, pero este es especial de la casa, sin alcohol.
Vale.
Mejor, porque si no vamos a acabar aquí contándonos verdades.
(Timbre)
Señor Romero.
¿Puedo pasar?
Sí.
¿Qué quiere?
Mi hijo tiene una camiseta exactamente igual a esa.
Se la regalé yo.
¿Cuánto tiempo lleva acostándose con él?
¿Eso quién se lo ha dicho, Álex? Es un delito y usted lo sabe.
Álex tiene 18 años y puede hacer lo que quiera.
Desde hace solo tres meses. Conozco bien a mi hijo.
Sé que está con usted desde antes. Entre Álex y yo no hay nada.
No me mienta.
Su hijo y yo hemos terminado.
Dígame la verdad.
No me obligue a hablar con la directora.
No es buena idea.
¿Cómo?
Lo sé todo.
Y supongo que usted también.
¿Qué quiere decir?
¿Por eso está aquí?
¿Le está protegiendo?
¿Qué sabe de Álex?
Lo del accidente.
La muerte de Hugo.
Puedo arruinarle la vida.
Y yo a Álex.
Pero no me gustaría hacerlo.
Dejemos las cosas como están, que es lo mejor para todos.
¿Puedo fiarme de usted?
Tendrá que hacerlo, igual que yo de usted.
¿Quién eres?
¿Me estás siguiendo?
Esta es la entrada principal.
Por la parte de atrás hay otra puerta
y en este lateral otra más.
Que sepamos, no hay más entrada en todo el perímetro.
Vale, nosotros entramos por la parte de atrás.
Venga, vamos allá.
Dame la pistola.
No, no, no. Es un error.
No, no, yo no soy la persona que está buscando,
que soy juez. Que te calles.
Te puedes meter en un lío muy grande por esto.
¡Cállate! Te haré una pregunta antes de reventarte la cabeza.
No, no, no, no. Es un error.
¿Atropellaste tú a mi hijo sí o no?
No, no, no, no.
Entonces, ¿qué es esta mierda?
Lo mataste el día de su cumpleaños.
Tenía toda la vida por delante.
Fue un accidente. Ya estaba muerto cuando me fui.
¿Cómo se puede dejar a un crío desangrándose en la carretera
como un perro? Pero fue un accidente.
Salió de la nada. No lo vi.
Estás echándole la culpa a otro.
No. Es tu culpa, hijo de puta.
Espera. ¿Tú eres un juez?
Tú no vales una mierda.
Espera, espera. Tu hijo. Tu otro hijo.
Sergio. Lo van a detener.
Mató a Rafael Jiménez.
Llama a tu mujer.
¿Estamos listos?
Todo listo por aquí, jefa.
Vamos.
(Timbre)
Es la Policía.
-Ábreles.
Mi hijo Sergio no ha matado a nadie. Llama a tu mujer.
Pregúntale.
¿Tienen pruebas de vídeo?
Tienen su ADN. Le pueden caer 20 años.
Si me mata, se va a pudrir en la cárcel.
Yo soy el juez de la causa y puedo archivarla.
¿Cómo?
El caso está muy cerrado, pero yo lo puedo liberar.
No me creo una puta palabra de lo que dice.
Llama a tu mujer.
(Móvil)
Sergio.
Sergio, tranquilo. ¿Vale?
Sergio, nos vamos a encargar de esto. ¡No corras!
¡Sergio, no, por favor!
¡Sergio, por favor! ¡Para!
Sergio, para, para.
Sergio. Sergio.
Sergio Aguilar de la Vega,
queda usted detenido por el asesinato de Rafael Jiménez.
Tiene usted derecho a permanecer en silencio.
Tiene usted derecho a designar a un abogado y que le acompañe
durante su declaración.
-Hijos de puta que son.
-Vicente.
Cata. Han detenido a Sergio.
-Estate tranquila, mamá.
Yo puedo dejarlo en libertad.
(Disparos)
Más te vale cumplir tu palabra.
Si no, tendré dos razones
para reventarte la cabeza, hijo de puta.
Estamos aprendiendo, ¿eh, Sergio?
¿Por qué no me dice los derechos que tengo? No te he escuchado.
Tienes derecho a pudrirte en la cárcel
por el asesinato de Rafael Jiménez.
Hemos encontrado el sitio donde tiraron el cadáver.
Esto es para verlo. Una chapuza de tres pares de cojones.
Todo esto que hago, lo hago por ti.
¿Todo por mí? Sí. Todo por ti.
Todo por mí, pero sin mí.
¿Qué pasa? -Fede.
-¿Tú qué coño haces aquí? -El Sergio se ha vuelto loco.
Que ha matado a un tío con sus propias manos
y me ha hecho a mí deshacerme del cuerpo.
A Sergio no va a sacarle el abogado.
Lo va a sacar el juez.
¿Eso te ha dicho? Eso me ha suplicado.