Lo único que sé es que mi hermano no ha matado a nadie.
Yo también lo creo.
Encontramos un clínex usado en uno de los bolsillos
de la sudadera. Lo voy a mandar a analizar.
Creo que Álex tiene un lío con su profesora.
Con su tutora, de hecho.
¿Cuánto tiempo lleva acostándose con él?
Su hijo y yo hemos terminado. Puedo arruinarle la vida.
Y yo a Álex.
-Perdona, ¿nos conocemos? Porque veo que no paras de mirarme.
Soy Álex Rom.
Fue un accidente. Salió de la nada, no lo vi.
No vales una mierda.
¡Espera! A tu hijo, tu otro hijo, lo van a detener.
Pero yo lo puedo liberar.
Más te vale cumplir tu palabra, si no tendré dos razones
para reventarte la cabeza, hijo de puta.
Martín Romero.
Atropella a Hugo y lo deja tirado como si fuera un perro.
¿Estás seguro?
Fue él, Cata.
Un juez.
Menudo hijo de puta.
Y el descerebrado de tu hijo mata a un inocente.
¿Cómo pudo hacerlo sin que nos enterásemos?
No importa cómo lo hizo,
importa cómo vamos a sacarlo de esta.
¿Has hablado con el abogado?
Ahora me llamará.
Pero a Sergio no va a sacarlo el abogado,
lo va a sacar el juez.
¿Eso te ha dicho?
Eso me ha suplicado.
(Sintonía de la serie)
¿Qué te ha pasado?
¿A mí?
¿Qué te pasa a ti, Álex? ¿Eh?
¿Llevabas el inhalador el día del accidente?
¿Lo llevabas o no?
¿No te acuerdas? Te lo dejaste allí.
Papá, te lo juro, no me acuerdo. No lo sé.
¿No lo sabes?
Te voy a hacer una pregunta más sencilla que la primera.
¿Tienes novia?
¿Qué? ¡Que si tienes novia, coño!
¿A ti qué cojones te importa?
Me importa si esa novia que tienes es tu profesora.
Me importa si eras menor de edad cuando empezaron a...
A lo que sea que hagáis.
Y sobre todo, me importa si le cuentas cosas que no debes
y luego me lo ocultas.
Y a Juan, ¿qué? ¿Eh?
A él se lo contaste todo.
Papá, siempre vas a tu bola.
Lorena no le va a contar a nadie. Nunca.
Por la cuenta que le trae...
¿Qué quieres decir?
Papá, ¿la has amenazado?
Yo no amenazo a nadie.
¿Has amenazado a Lorena? Yo no amenazo a nadie,
le explico a la gente lo que le conviene.
Unos me hacen caso y otros no. Tú, por ejemplo, no, nunca.
¿Qué haces? Me voy.
¿Adónde vas?
A cualquier sitio, papá. A cualquier sitio donde tú no estés.
Álex, por favor, no te comportes como un crío.
Todo esto lo hago por ti, ¿no te das cuenta?
Todo por ti. Todo por mí, pero sin mí.
¿Y eso qué carajo significa?
Cuéntame qué te ha pasado.
Adiós.
Estamos aprendiendo, ¿eh, Sergio?
Le reventaste la cabeza. Lo reventaste entero, en realidad.
Pero ni una sola marca esta vez.
Déjame adivinar, ¿guantes y puño americano
colocados en ese orden?
¿Por qué no me dices los derechos que tengo?
No te he escuchado.
Tienes derecho a pudrirte en la cárcel
por el asesinato de Rafael Jiménez. Ese derecho tienes.
A no ser que hables ahora
y así podrías ahorrarte al menos cinco años.
¿Cinco? Por lo menos.
Hostia, eso suena a un buen trato.
Sí, es un buen trato.
Es un buen trato.
Si hubiera sido yo, claro.
Tengo pruebas de que has sido tú.
Todo eso a mi abogado le va a parecer de puta madre.
Creo que tiene que estar ya al caer.
No es tu abogado, es el abogado de papá y mamá.
¿Cómo te deshiciste del cuerpo?
¿No habías dicho que tenías pruebas?
De que lo mataste, no de cómo lo tiraste al río.
Porque no fuiste tú, ¿a que no?
¿Quién te ayudó, Sergio?
¿Otra vez papá y mamá?
Si confiesas, yo me olvido de ellos. Tienes mi palabra.
¿Inspectora?
Esto está muy feo, ¿eh? Solo estamos hablando.
Por eso, inspectora.
¿Y tú qué? No vas a espabilar nunca, ¿no?
(Móvil)
Sí.
Le escucha su hijo, don Vicente.
-Papá.
Sergio, ¿tú eres gilipollas?
Vicente, por favor.
¿Lo mataste en casa, niño?
¡Que si lo mataste en casa!
Limpié todo, borré las grabaciones de la cámara de seguridad.
No tienen nada, no tienen nada.
Si no tuvieran nada, tú no estarías ahí, idiota.
Salvador, ¿qué tienen?
No lo tengo claro todavía, pero pronto lo sabremos.
Lo primero era impedir que Sergio hablara con la Policía
y así vamos ganando tiempo.
Sergio. Dime.
¿Quién te ayudó?
Nadie me ayudó con esto.
¿No te estoy diciendo que es gilipollas?
Ya, pero no soy una rata.
¿Qué?
Que puede que sea gilipollas, pero que no soy una puta rata, papá.
(Vibración)
¿Sí? Bueno, escúchame.
Tengo al juez que lleva el caso controlado, ¿vale?
Así que hazle caso a Salvador y pronto saldrás de ahí
Y otra cosita:
cierra la puta boca.
¿Qué? Era la inspectora.
Quiere vernos mañana en comisaría.
(Móvil)
(Puerta)
(Timbre)
(Móvil)
¿Diga?
¿Duele, Señoría?
Pero ¿qué haces? Pero ¿qué carajo crees que haces?
Hablar.
Tú no pierdas ese móvil y yo no perderé la paciencia contigo.
Tiene un botoncito central, es muy sencillo.
Presionándolo puedes recibir mi llamada o llamarme tú.
¿Qué quieres?
A Sergio le ayudó alguien a deshacerse del cuerpo
de ese pobre chaval, pero no quiere decirme quién fue.
Es un problema para nosotros. Claro que es un problema.
Pues soluciónalo.
Te he dado una oportunidad, no te daré dos.
Inspectora... Un segundo, abogado.
¿Has visto eso?
No, ¿el qué?
Faltan casi tres horas de imágenes de la cámara de seguridad
que apunta hacia el exterior de su casa.
Muy bien.
¿Y?
Justo las tres horas en las que, según el forense,
Rafael Jiménez fue asesinado y arrojado al río.
¿Tiene usted idea de quién ha podido borrar
esas imágenes?
¿Se pueden borrar?
¿Dónde estuvo usted esa noche entre las 00:00 y las 03:00?
En mi cama, durmiendo.
Duermo mucho desde que ocurrió lo de Hugo.
Hay unas pastillas estupendas para eso.
Debería probarlas, inspectora, parece cansada.
¿Y su marido dónde estuvo esa noche?
Bueno, yo...
salí bastante antes y volví mucho después,
pero eso usted ya lo sabe, ¿no?
Tienen las imágenes.
Pero en esas tres horas, usted pudo volver y volver a salir.
¿Está insinuando que tuvimos algo que ver
con la muerte de ese chico? Dígamelo usted.
Ese chico atropelló y mató a su otro hijo.
¿Está usted segura de eso?
¿Usted no?
Es que yo...
Yo no soy policía.
Pero si lo fuese,
a mí no se me ocurriría acusar sin pruebas a mi hijo Sergio
de haber matado a ese desgraciado.
Y mucho menos en mi propia casa.
Es que sí tengo pruebas.
¿Quiere verlo otra vez?
¿Y esto qué prueba exactamente?
Que Sergio atacó a Rafa en la puerta de su casa
poco antes de que el corazón de Rafa dejara de latir,
según el informe forense.
¿Dice usted que ese es Sergio?
Yo ahí no reconozco a mi hijo.
Inspectora, ¿nos puede, por favor,
informar de cómo han conseguido esas imágenes?
Vuelvo con Sergio. Cualquier cosa, me avisáis.
Rafael Jiménez llamó a la puerta de la mansión de los Aguilar
a las 00:05 del pasado 12 de mayo.
Murió entre la 01:00 y las 03:00.
En ese intervalo de tiempo, no había en la casa
nada más que Sergio Aguilar, el acusado,
y su madre, Catalina Vega.
Vicente Aguilar y su mano derecha, Brahim,
llegan pasadas las 03:30.
Faltan las imágenes de la cámara de seguridad
entre las 00:00 y las 03:00.
En ese intervalo, lo mataron y tuvieron que sacar el cuerpo.
Después alguien lo tiró al río.
Garrido está intentando localizar dónde,
pero creemos que fue por aquí.
¿Quién lo llevó hasta allí si Sergio no pudo salir de casa?
Por la mañana, el cadáver de Rafa aparece en este pantalán
del centro de Sevilla con este aspecto.
Mi hipótesis:
Sergio Aguilar mató a Rafael Jiménez en su casa,
con o sin ayuda de su madre, con o sin su complicidad.
Después alguien se deshizo del cuerpo.
(Móvil)
Estás en altavoz, Garrido. Dinos.
"Hemos encontrado el sitio donde tiraron el cadáver".
Esto es para verlo,
una chapuza de tres pares de cojones.
Hay huellas del coche en el que lo trajeron,
del cuerpo de Rafa. del tipo que lo arrastró.
Y flipa con esto, está aquí el lastre.
Es una pieza de estas de cemento, de la de las sombrillas del jardín.
No la tiraron con el cuerpo.
Mándame fotos y vídeos de todo.
"Enseguida, jefa".
Quiero saber quién ayudó a Sergio.
En marcha.
¿Llamamos a Romero? No.
No hace falta.
¡Quillo! Tú trabajas poco.
Quillo, ¿qué? ¿Qué pasa?
-¡Fede!
-¿Tú qué coño haces aquí?
-Fede, el Sergio se ha vuelto loco. Se le ha ido la puta cabeza.
Que ha matado a un tío con sus propias manos
y me ha hecho a mí deshacerme del cuerpo.
-¿Y tú qué hiciste?
-Pues meter la pata. (RÍE)
Pero hasta el fondo.
Yo tengo que salir de España. El hijo de puta no para de llamarme.
-Y a mí.
-¿Y a ti qué?
-Ni a mí para de llamarme.
Te quiere muerto.
Me pidió que avisase si apareces por aquí.
Menos mal que no has parecido.
-Muchas gracias, Fede. Muchas gracias.
Te debo una.
-No me debes nada.
¿Me vas a contar qué te has hecho en el pelo?
-Para pasar desapercibido.
-Lárgate, anda.
-Fede, dame un par de kilitos, ¿no?
Entre tú y yo, ya tú sabes.
-¿Un par de kilos de qué?
-De perica, de coca.
-De mi huevos morenos, esa coca no es tuya.
Ya me llevé una paliza por ella y no me voy a llevar dos.
-Pero sin perica, ¿cómo salgo del país?
-Ese no es mi problema. ¡Lárgate, pero ya!
"Y aquí se ve claramente el arrastre del cuerpo".
No creo que los padres lo supieran.
Entonces, ¿quién se deshizo del cuerpo?
"Hacia la pesa".
Algún amigo de Sergio, supongo.
"La base, que además, tiene aquí...
una huella o lo que pareciera una huella".
Ya me ha llegado la orden. Gracias por tramitarla tan pronto.
Estamos revisando el teléfono.
Con suerte, su historial de llamadas nos dará alguna pista.
Tenemos que darnos prisa con esto.
Tienes que demostrar que Sergio mató a Rafa.
Eso es lo urgente ahora.
Estoy en ello. Vamos a revisar el lugar del crimen.
Toca visita a los Aguilar. Salgo para la casa.
Voy contigo entonces.
¿Molestamos?
Bueno, si trae una orden firmada por un juez,
imagino que no.
Aquí tiene la orden.
Y aquí tiene el juez.
Pilar.
-¿Me traes algo, Pati? -Ya sé quién es el novio de Alba.
-¿Y quién es?
-Vaya familia, ¿eh?
Mira, este poema es mi favorito.
¿Dónde está?
¿Me estás escuchando?
¡Para!
¿Tú a mí? Sí.
Venga.
No sabes.
(Puerta)
¿Qué tal, Alba?
¿Eh?
¿Cómo va todo, hija?
-Bien.
-¿Necesitas algo? -No, ya le dije a Pati que no.
-Bueno, ¿qué?
¿Nos vas a presentar?
-Pilar, Álex. Álex, Pilar.
-Encantada. Hola.
Es como mi madrina.
-No, mujer, una amiga nada más.
Ya sabes, Álex, que en los barrios pues todos cuidamos de todos.
Oye, por cierto, ¿tú eres de este barrio?
No, no, no, no exactamente.
Ah, ¿y de dónde eres?
Bueno, mejor dicho, de quién eres, como preguntan las abuelas.
-Ya está, Pilar, que me lo agobias y va a salir corriendo.
-Ay, chula, qué alegría verte tan bien.
Me tenías preocupada, ¿eh?
Bueno, pues ya os dejo.
No molesto más.
Lo dicho, encantada, Álex.
Y bienvenido.
Vengas de donde vengas.
Adiós. -Adiós.
¿Qué?
Que no voy a salir corriendo.
Ya, ya lo sé.
¿No has podido evitar esta vergüenza?
No, no podía.
Si quieres que saque a Sergio, tienes que confiar en mí.
Y hay que hacerlo a mi manera.
A mi manera.
Necesitamos saber quién se deshizo del cuerpo de Rafa
antes de que lo averigüe la inspectora.
Entonces ya sabes lo que tienes que hacer.
Habla con mi hijo.
Martín.
¿Te suena de algo?
Lo tenemos, Martín. Tenemos a Sergio Aguilar.
Buen trabajo.
"Por favor, deja tu mensaje".
Alex, hijo, por favor, llámame.
Siento mucho lo de ayer,
pero este es un momento para estar unidos.
¿Tu padre otra vez?
(ASIENTE)
Álex,
llámalo, que por lo menos tienes uno.
No es tener uno, Alba, es tener a este.
¿Y desde cuándo vives sola?
Desde hace poco.
¿Vivías con tus padres?
Con mi hermano Rafa.
Que murió.
Bueno, me lo mataron.
Vamos, supongo que lo has tenido que ver en las noticias.
¿El que aparece flotando en el río era tu hermano?
Sí.
¿El qué atropelló a...?
Él no lo hizo.
¿Cómo lo sabes?
Porque estaba en otro sitio.
Él no lo hizo, ¿vale?
Perdona, Alba.
Perdona, lo siento mucho.
Lo siento de verdad.
Es que...
no sabes lo solo que te quedas hasta que te quedas solo.
Toma anda, llama a tu padre.
Ha salido con los demás, Señoría.
¿Quién te ayudó a deshacerte del cadáver?
¿Es verdad que trabaja para mi padre ahora?
¿Quieres pasar los próximos 20 años en la cárcel?
Espabila.
Dame un nombre y una dirección.
No puedo.
¿Lo llamaste esa noche?
Claro que lo llamaste, media docena de veces seguro.
La Policía está revisando tu teléfono.
Donde tropiece con ese número, se acabó.
Tú estarás jodido y yo estaré jodido.
Y tu madre habrá perdido dos hijos en siete días.
Que no puedo decírtelo.
¿Cómo que no puedes? Que no puedo y ya está.
Si la Policía encuentra a tu amigo antes que nosotros,
lo contará todo.
El Tato.
Mariano Lema Ferrán.
Lema Ferrán. Lema Ferrán.
¿Dónde lo encontramos? Yo qué sé dónde.
Después de la puta mierda que hizo ha desaparecido.
Yo no lo encuentro.
Que se joda.
Mariano Lema Ferrán.
El Tato.
¡Tita!
-¿Y tú?
-Que vengo a verte.
-¿Por qué? ¿Qué has hecho?
-No digas tonterías, mujer. ¿Qué voy a hacer? Quererte.
-Quita.
-¿Cómo estás?
-¿Sigues peleado con la familia?
-¿Qué familia, tita? Si mi familia eres tú, hija.
-Familia... -Qué ganas tenía de verte, hija.
-¿Cuánto te quedas? -Todo el tiempo que tú quieras.
¿Has ido a la playa? -No.
-¿No? -No.
-¿Y eso? -No me gusta.
-¿No te gusta la playa? -No, me salen pecas.
-Ah.
Fue El Tato.
¿Te acuerdas del Tato? ¿El Tato?
Si es un pringado. Por eso acabó el chaval en el río.
Voy a por él.
¿Qué dice tu juez de todo lo que se están llevando esta gente?
Que no nos preocupemos, que él se encarga.
¿Podrá?
(SUSPIRA)
Que no se duerman en el laboratorio, de aquí tiene que salir algo.
¿Jefa?
Tenemos las llamadas del móvil de Sergio.
Dos llamadas al mismo número en media hora.
¿De esa noche? ¿En toda la noche? Ocho.
¿A quién?
Mariano Lema Ferrán.
(Timbre)
Este que veis es Mariano Lema Ferrán,
alias El Tato.
Estaba con Sergio Aguilar el día de esta paliza.
Ya sabéis, a Sergio le cayeron seis años.
El Tato tuvo más suerte.
Buenas tardes, chicos.
¿Qué tal estáis?
Quería haceros una preguntita.
¿No conoceréis a Mariano Lema, alias El Tato?
-Qué va. -No.
No tenía antecedentes, así que apenas pasó por prisión.
Pero ahora ya los tiene.
Ahora sí.
Y Sergio la ha vuelto a liar. Es una posibilidad.
Hace dos días que no enciende el móvil.
¿Pareja, amigos, parientes...?
Nadie lo ha visto entre los más próximos.
Y vamos a empezar ahora con los más lejanos.
Date vidilla.
No lo sé. -¿Dónde coño está El Tato?
-No lo sé. -¡Que me digas dónde está!
-Suelta. No lo sé, te lo juro.
Suelta. No lo sé.
(Teléfono)
A ver.
¿Dígame?
-"¿Margarita Lema?" -Sí, soy yo.
-"Me gustaría hablar con su sobrino Mariano".
¿"Sabe dónde está?" -No.
-"¿No lo ha visto?" -No, no está aquí.
No vive aquí. ¿Quién lo llama? -"La Policía Judicial de Sevilla.
Lo estamos investigando". -Uy, no sé.
Hace mucho que no lo veo.
Si es que él no viene nunca por aquí.
-Tita, ¿dónde está la pasta...?
-"Era mi hijo, que está aquí pasando unos días".
Ya le he dicho que Mariano hace mucho que no lo veo.
"Si lo ve, dígale que lo estamos buscando.
Es urgente". Muy bien.
-"No la molesto más. Gracias".
-A usted.
-"Que pase un buen día. Adiós".
-Con Dios.
¿Qué ha hecho este niño?
¿Qué ha hecho?
Me aseguran que lo han visto en un bar en Cádiz
por la zona de La Caleta.
-Acabo de hablar con la tía de Mariano Lema Ferrán.
¿Y?
Vive en Cádiz.
Ella dice que no lo ve desde hace meses,
pero de fondo me parece que he escuchado
la voz de un hombre.
Creo que ha dicho "tía".
-¿Vamos?
Es lo mejor que tenemos.
Venga, Carmen, nos vamos.
(Móvil)
¿Tienes ya al Tato?
Lo vieron ayer en Cádiz por la zona de La Caleta.
Estamos yendo para allá.
¿Y con Carlos?
¿Crees que podría estar con Carlos?
Ya.
No, no, no, nada grave, nada.
Solo que quería hablar con él y no me atiende.
Bueno, ya sabes cómo es Álex, apaga el teléfono y...
Vale, vale.
Gracias, Alberto. Saludos a tu padre.
Y si lo ves, me avisas.
Gracias.
(Móvil)
Dime, Verónica.
Ya sabemos quién es el cómplice.
¿Quién?
Mariano Lema Ferrán, alias El Tato.
Sergio lo llamó varias veces esa noche.
¿Estás segura de que es él?
Joder, Martín.
Lo llamó varias veces, las horas coinciden...
¿Lo habéis localizado? Creemos que está en Cádiz.
Ayer lo vieron por la Caleta y tiene una tía que vive por ahí.
Estamos ya en camino.
Ya.
No tenemos nada más, Martín.
Vale, vale, vale.
Echaremos un vistazo por la zona e iremos a casa de la tía.
Creo que puede estar en su casa.
Verónica, si se resiste,
puedo enviarte una orden.
Mándame la dirección y la voy preparando.
"No te olvides de enviarme el oficio, ¿vale?"
Ahora te lo manda Garrido.
Gracias, Martín.
Buenas tardes. ¿Conocen a esta persona?
(Móvil)
Dime.
La Policía va para Cádiz a buscar al Tato.
Tranquilo, tengo a mi gente allí.
Te mando una dirección, es la casa de su tía.
(Móvil)
Jefe.
Por los bares de la Caleta.
A ver, mándame la dirección.
Eso está aquí al lado.
(Puerta)
Buenas tardes, señora.
¿Está El Tato?
-No.
¿El Tato aquí?
Pero si aquí no viene nunca.
¿Quién lo busca?
-Él ya sabe quién lo busca.
Le llama don Vicente.
-Don Vicente.
Muy bien.
Si es que viene, claro.
-(RÍE)
Claro.
¿Qué pasa, Tato? ¿Cómo estamos?
Echad un vistazo por ahí. Nosotros vamos a casa de la tía.
Hecho.
Martín, necesito esa orden. Estoy segura de que está aquí.
¿Y nadie abre la puerta?
No, necesito la orden de detención.
Ya la he pasado a firma.
¿Y cuánto crees que tardará?
(Móvil)
Un momento, Verónica, por favor.
¿Lo tenemos?
Lo tenemos.
Perdona, Verónica, es que me están diciendo
que ya la han enviado a Cádiz.
Bien. Jefa, aquí hay alguien.
Policía Judicial de Sevilla.
Buscamos a Mariano Lema Ferrán, ¿está aquí?
¡Tato!
Te buscan estos señores.
-Hola. ¿Qué hay?
(Tono de llamada)
(Llamada ininterrumpida)
(Móvil)
¿Cómo sabes que hay algo que celebrar?
¿No lo hay?
El Tato ha confesado todo.
Que Sergio mató a Rafa,
que él le ayudó a deshacerse del cuerpo.
Todo.
Lo tenemos, Martín.
Tenemos a Sergio Aguilar.
A ese cabrón le van a caer más de 15 años.
Mañana lo declarará ante ti.
Perdón, perdón. No, no, perdona tú.
¿Entonces sí tenemos algo que celebrar?
(ASIENTE)
Por el trabajo bien hecho.
Por los que hacen el trabajo bien hecho.
Por ti y por mí entonces.
Por ti y por mí.
¿Estás bien?
Sí.
Álex.
¿Habéis discutido?
Dice que mañana hablaremos, pero no sé.
¿Tú crees que me estoy equivocando?
¿Tú?
¿Por qué?
No me hagas caso.
Hoy teníamos algo para celebrar y yo estoy aquí...
Martín.
Escúchame.
Tú eres buen padre.
Yo no sé qué es lo que habrá pasado
entre vosotros, pero...
pero lo solucionaréis.
Estoy segura.
¿Cómo lo ves? ¿Está bien?
Sí, sí, sí, está perfecto.
Pues mejor, porque no hay más.
(RÍE) Qué tía.
Este libro de la misma autora que tu... ¿No?
Hostias.
Es la letra de Rafa.
¿De tu hermano?
Don Mariano Lema Ferrán,
se le acusa de un delito de encubrimiento
del homicidio de Rafael Jiménez.
Tú consigue que Sergio salga libre y no habrá problemas.
Sergio irá a la cárcel cuando puedas probar que él lo mató,
no antes.
Dime una cosa, Martín,
¿de qué estabas hablando con Vicente Aguilar en el pasillo?
Papá, necesito aire para procesar todo lo que me ha pasado,
todo lo que he hecho. No has hecho nada, fue un accidente.
El atropello de Hugo Aguilar fue un accidente.
Todo lo demás lo hemos hecho nosotros.
Ese cabrón no conducía, conducía su hijo.
¿Me puede explicar en qué cambia las cosas?
Lo cambia todo.
Tato, te van a enjuiciar y te van a condenar.
¿Vas a comerte el marrón tú solo?
¿Qué necesitas? Necesito que me ayudes.
¿A qué? A encarcelar a Vicente Aguilar.