Sergio Aguilar de la Vega,
queda usted detenido por el asesinato de Rafael Jiménez.
Tengo al juez que lleva el caso controlado, ¿vale?
Hemos encontrado el sitio donde tiraron el cadáver.
Esto es para verlo. Una chapuza de tres pares de cojones.
Quiero saber quién ayudó a Sergio.
Dame un nombre y una dirección.
Tenemos las llamadas del móvil de Sergio.
¿A quién? Mariano Lema Ferrán.
El Tato.
¿Qué haces? Me voy.
¿A dónde vas? A cualquier sitio donde tú no estés.
Ya sé quién es el novio de Alba.
-Ya sabes que, en los barrios, todos cuidamos de todos.
-No sabes lo solo que te quedas hasta que te quedas solo, Álex.
No voy a salir corriendo. Es la letra de Rafa.
¿Lo tenemos?
Lo tenemos.
Hola.
Buenos días. Hola.
¿Así nos dormimos? No, te dormiste tú.
Es que yo vine después. No quería estar sola
en la habitación. Ya.
Hoy voy a ver a mi padre.
Pero solo verlo, ¿eh?
Hablar con él y esas cosas.
Yo luego me vengo para acá contigo.
Si tú quieres, ¿eh? Sí, me gusta que estés aquí.
Ojalá pudiéramos irnos lejos de Sevilla los dos.
Nos vamos donde tú quieras.
(Llamada)
¿Y ahora qué quieres?
Lo que no quiero son sorpresas desagradables
en los juzgados. No las habrá.
Estupendo. Allí nos vemos.
¿Qué dices? Ni se te ocurra.
Tranquilo.
Tú consigue que Sergio salga libre y no habrá problema.
Joder.
¿Era Álex?
Es que te he escuchado al teléfono. Era del trabajo.
¿Va todo bien? Sí, todo bien.
Me han adelantado una vista, ya sabes. ¿Nos vemos luego?
¿Quieres que nos veamos luego?
En el juzgado. Ah, claro.
Podemos vernos, si quieres.
Deberíamos hablar de lo que ha pasado, ¿no?
Buscamos un hueco, ¿vale?
Tengo que irme.
Rubén va a tener un hijo. Que no.
¿Tan pronto? Sí.
Pero si decía que no quería tener hijos.
Eso decía, sí. Por eso no los tuvimos.
Ay, Vero, lo siento, mi niña.
Joder con los tíos, de verdad, no entiendo.
A veces es mejor estar sola.
Tú calla, que tú tienes mucha suerte con Martín.
Déjate de hombres y vamos a hacer un brindis por las amigas.
Por nosotras. Por nosotras.
Balbuena, tómate un cafelito, anda, que ya entro yo con él.
Pues me haces un favor, inspectora.
¿Hemos dormido bien?
Pues vamos al lío.
Don Mariano Lema Ferrán, ¿es usted?
Necesitamos que responda para la grabación.
¿Es usted Mariano Lema Ferrán?
Que sí, que soy yo. Señoría.
¿Ha entendido los derechos que se le han leído?
Sí.
Se le acusa de un delito de encubrimiento
del homicidio de Rafael Jiménez.
¿Es una pregunta?
Es una información que usted debería conocer.
¿La conocía?
La conocía, señoría.
-La conocía, señoría. Bien.
Le recuerdo que no está obligado a responder a mis preguntas,
ni a las del fiscal ni a las de nadie.
Tengo delante su declaración de anoche en comisaría.
¿Se ratifica íntegramente en la misma?
Sí.
¿Va a declarar?
Sí.
¿Recuerda la madrugada del 11 al 12 de mayo?
Perfectamente.
(Portazo)
¿Papá?
¿Dónde estaba alrededor de las 13:00?
Iba camino a casa de Sergio Aguilar. ¿Qué iba a hacer allí?
Él me llamó y me pidió que fuese. ¿Le dijo para qué?
Me dijo que sabía quién había matado a su hermano.
¿Rafael Jiménez? Correcto. Rafael Jiménez.
¿Le dijo Sergio Aguilar que Rafael Jiménez
estaba con él en su casa en aquel momento?
No. Eso lo supe cuando llegué.
Entonces ¿qué pasó? ¿Qué pasó cuándo?
Cuando llegó usted a casa de Sergio Aguilar
y vio que Rafael Jiménez estaba con él.
Que maté a ese hijo de puta con mis propias manos.
¿Es usted consciente de que está cambiando su declaración?
Sí, señoría.
¿Quiere decirme por qué?
¿Por qué ayer incriminaba a Sergio Aguilar
y hoy no solo asume el crimen,
sino que además lo exculpa a él?
Porque aquí la policía me presionó para que incriminara a Sergio.
Les dije lo que querían oír.
¿Mató usted a Rafael Jiménez?
Que sí, señoría, que lo maté yo con mis propias manos.
Y después lo tiré al río.
Entonces, ¿Sergio Aguilar no tiene nada que ver en todo esto?
No. Él lo quería dejar ahí, es un "cagao".
Y a usted, ¿qué le había hecho Rafael Jiménez?
Alguien tenía que vengar a Hugo, ¿no?
Cinco minutos para las comparecencias de prisión.
Que traigan a Sergio Aguilar.
¿Se puede saber qué está pasando? Dímelo tú.
Joder, Verónica, dímelo tú. Dijiste que lo tenías.
En vista del contundente reconocimiento de los hechos
por parte de Mariano Lema Ferrán,
mi defendido se acoge a su derecho a no declarar,
solicitando esta defensa desde ya el sobreseimiento de la causa
respecto de mi cliente.
-Vicente, espera.
¿Qué haces? ¿Todo bien, señoría? ¿Cómo ha ido?
No podemos hablar aquí. Voy a perder a otro hijo.
No lo perderás, tranquilo.
No me digas que me tranquilice. Han matado a mi hijo pequeño.
No tienes ni idea, ni idea, de cómo estamos.
Lo siento mucho.
No lo sientas tanto y libera a mi hijo.
Voy a liberar a tu hijo, como acordamos.
Pero hago esto y se acabó.
¿Qué ha dicho? Ha ido todo bien, cariño.
(Puerta)
Dime que no has creído una palabra de lo que ha dicho.
Martín, lo están coaccionando
para que se coma él solo toda esta mierda.
Tú sabes de lo que es capaz Vicente Aguilar
para conseguir lo que quiere.
¿Y qué hacemos? ¿Cómo qué hacemos?
Tato acaba de confesar que mató a Rafa,
tú no me puedes mostrar lo contrario. ¿Qué hacemos?
Yo puedo demostrar que Sergio estaba allí cuando pasó.
¿Cuando pasó o poco antes de que pasara?
Porque no es lo mismo.
Rafa llamó a la puerta, Sergio abrió y le atacó.
Eso no se ve con claridad en las imágenes del videoportero.
O no se ve con la suficiente claridad.
Y aunque se viera, ¿cómo conseguiste esas imágenes?
El abogado de los Aguilar no tardaría nada en tumbarlas.
Y por eso no lo vamos ni siquiera a intentar.
Es solo un auto, Verónica. Seguimos en fase de instrucción.
Sergio irá a la cárcel por la muerte de Rafa
cuando pueda probar que él lo mató, no antes.
¿De qué estabas hablando con Vicente Aguilar en el pasillo?
Te he visto antes.
Me preguntaba sobre su hijo. Quería saber cuándo saldría el auto.
¿No te estarán presionando?
Nadie me está presionando, Verónica.
Martín, si está pasando algo, a mí me lo puedes contar.
No te preocupes. Está todo bien.
Hablamos.
(RÍE SUAVEMENTE)
Ay.
El juez ha cumplido. Va a sobreseer el caso.
Sergio quedará limpio de esto. Muy bien.
Pero recordad que mañana se le acaba el permiso,
a las 11:00 tiene que estar de vuelta en prisión.
-Vamos a casa. -Vámonos.
-Falta aún que nos den el auto firmado.
Marchaos, me quedo yo. ¿Seguro?
Claro, claro. ¿Vamos?
-Gracias.
(Llamada)
Sí. Señoría, su hijo Álex está aquí.
¿Aquí dónde? Aquí, en los juzgados, en el hall.
Que me espere ahí, ahora bajo. Ok, de acuerdo.
Ya viene ahora. Vale.
Mariano Lema Ferrán, sí.
El auto de prisión es de hace un rato.
Espérenme ahí un momento. Necesito hablar con él.
Hijo, ¿qué haces aquí?
No estabas en casa. Qué alegría verte.
Vamos afuera, que aquí no hay quien hable tranquilo.
Vale. Voy un momento al baño. Coge esto.
Te espero fuera. Vale.
Papá, no tienes que preocuparte por mí.
Estoy bien. Ya no soy un crío.
¿Dónde has estado? Estuve en casa de una amiga.
¿Qué amiga? Papá.
Perdón.
Papá, necesito... Necesito aire.
Necesito tiempo y espacio para...
Para procesar todo lo que me ha pasado,
todo lo que... Todo lo que he hecho.
Y necesito procesarlo a mi manera. De acuerdo, de acuerdo.
Pero, pero tú no has hecho nada. Ha sido un accidente.
El atropello de Hugo Aguilar fue un accidente,
todo lo demás lo hemos hecho nosotros.
No, nosotros no. Todo lo demás lo he hecho yo.
Lo has hecho tú, pero por mí.
Para ayudarme a mí, para protegerme a mí.
Y eso es lo mismo que si lo hubiera hecho yo.
Entonces ¿el caso está resuelto?
El del atropello, sí.
¿Y la muerte de Rafa?
Tenemos a un culpable, así que supongo que también.
Entonces ¿se acabó?
Se acabó.
¿Y si le están presionando a él también?
¿A quién? A Romero.
¿Vicente Aguilar?
Antes le vi hablando con él
y parecía alterado.
Cuando le hablé del tema, se puso muy nervioso.
Hombre, este caso nos tiene intranquilo a todos.
Además, la confesión del Tato no se sostiene.
Está claro que le están coaccionando para salvar a Sergio.
¿Y qué tiene que ver eso con el juez?
Podía haber mandado al Tato a la cárcel sin exonerar a Sergio,
pero le exoneró. Porque no tenemos pruebas sólidas.
Romero tiene razón. Tenemos el vídeo de la puerta.
Un vídeo en el que nadie mata a nadie,
una prueba que podrían anularnos.
Aún así, ¿tú no hubieras hecho algo más?
¿Algo como qué?
Como mandar a la cárcel a Sergio por cómplice.
Pues no.
Y, Verónica, con lo que tenemos, tú tampoco.
No sé.
No sé. Quizá tengáis razón los dos.
Lo que pasa es que hay algo que yo sigo sin entender.
¿Qué hacía Rafa en la puerta de la casa de los Aguilar,
solo, llamando al timbre? ¿Qué pintaba allí?
Ese cabrón me ha engañado desde el principio.
¡Conducía su hijo! ¿Qué?
Lo que oyes, Cata, ¡su hijo!
(SUSPIRA) Vale.
A Hugo no lo atropelló el juez, lo atropelló su hijo.
¿Me puedes explicar eso en qué cambia las cosas?
Lo cambia todo.
Vicente, no me quedan más hijos.
Ese niñato
dejó a nuestro Hugo tirado en la calle como un perro,
desangrándose vivo.
Eso ya no tiene arreglo.
¿Que no tiene arreglo? Claro que lo tiene.
Encontrar a ese cobarde y arrancarle los huevos.
Ese cobarde es el hijo del juez
que va a librar a Sergio de 20 años de cárcel.
¿Estás seguro de que quieres jugar a este juego, Vicente?
Porque si estás seguro, tendrás que pasar por encima de mí.
-Bernabé, vente para acá.
-¿He hecho algo mal? No.
No, no. Has declarado tal cual te pidieron.
Sergio está encantado contigo, y su padre también.
Pues menos mal.
El que no debería estar tranquilo eres tú.
¿Por qué?
Te van a enjuiciar por la muerte de ese chico.
Te van a condenar.
Vas a comerte el marrón tú solo. Y entonces ¿qué?
¿Qué?
¿Para qué te necesitarán los Aguilar entonces?
Pero si yo he hecho lo que me han pedido.
Y lo has hecho muy bien. Muy bien, Tato.
Pero ahora que has cumplido tu parte,
ya no te necesitan.
Da igual lo que te hayan prometido, no te va a servir de nada.
Vas a ir a la cárcel y vas a estar solo.
(SOLLOZA)
Tranquilo, tranquilo, que yo estoy de tu parte,
por eso necesito que me ayudes.
¿A qué? A encarcelar a Vicente Aguilar.
¿Qué? ¿Tú te has vuelto loco o qué?
¿Qué quieres, que me mate? No, al contrario.
Quiero encerrarlo antes de que lo haga,
porque te va a matar.
Antes o después,
te va a matar, te lo aseguro.
Salvo que alguien te proteja.
Salvo que yo te proteja.
¿Y qué necesita?
Me esperas por aquí.
¿Seguro? Sí. Mejor.
¿Alba?
Pasa, está abierto.
¿Cómo estás?
¿Y tu madre? ¿Sigue en Badajoz?
¿Es normal que te deje sola en un momento así?
¿Y es normal que te maten a tu hermano y lo tiren al río?
¿A que tampoco?
Sergio no quería que te encontráramos. ¿Por qué?
Tenéis algo juntos, a espaldas de Vicente.
Cuéntamelo.
Tato.
Sergio conoció a unos colombianos en la cárcel.
A su padre no le gusta trapichear con la cocaína,
pero a Sergio le pareció una buena idea.
Entonces lo hicimos a espaldas de su padre.
¿Movisteis coca para los colombianos?
La metimos por el Puerto de Cádiz, en los containers de Aguilar.
Por donde él pasa...
El hachís. Ahí está.
Lo que pasa es que no sé cómo coño la policía se enteró tan rápido,
si tuvimos que mover la mercancía a toda hostia.
¿Y dónde está la coca ahora? No lo sé.
Tato. Te lo prometo que no lo sé.
Lo sabe Fede.
Es un vigilante del Puerto de Cádiz.
Ya hay un culpable en la cárcel por la muerte de Rafa.
Eso es lo que vengo a decirte. ¿Quién?
Mariano Lema Ferrán, le llaman el Tato.
Es un amigo de Sergio Aguilar. ¿Por orden suya?
Él dice que no, que también era amigo de Hugo,
el pequeño, el motorista...
Ya sé, ya sé quién es Hugo, y mi hermano Rafa no lo atropelló.
Pero ellos creen que sí.
¿Y tú? ¿Qué crees tú?
Yo no entiendo a qué fue Rafa aquella noche
a casa de los Aguilar. ¿A qué fue, Alba?
Se metió solo en la boca del lobo. Porque no lo hizo, inspectora.
Él no atropelló a nadie, por eso fue.
A mi hermano le ordenaron robar un coche
al día siguiente del atropello.
Al día siguiente.
¿Quién se lo encargó? Eso no lo sé.
Eso es lo que fue a decirle a la madre de Hugo Aguilar,
que él no había sido.
Pero lo mataron antes.
¿Cómo puedo yo probar esto?
Pues supongo que no puedes, pero es lo que pasó.
¿Algo nuevo?
¿Qué? ¿Que si te ha contado algo nuevo?
No lo sé. En cuanto sepa, te digo.
Pero busca a la madre. No sé qué coño hace esa mujer en Badajoz.
(Puerta)
-Ya estabas tardando tú. -¿Qué quería la inspectora esta vez?
-Nada. -¿Vino hasta aquí para nada?
-Tienen al asesino de Rafa.
Por lo visto, es un amigo de Sergio Aguilar, un tal Tato.
-Pero ¿cómo saben que fue él? -Porque lo ha confesado.
-Ah. Y tú te lo crees. -Pues sí, me lo creo. ¿Qué pasa?
Soy una gilipollas, Pilar. A lo mejor tú no, pero yo sí.
-Ni yo ni nadie, cariño. ¿No te das cuenta?
-Pues qué pena. Qué pena, porque...
Unos cuantos de gilipollas más como yo solo en Sevilla
y mi hermano aún estaría vivo.
Ahí está. ¿Ese es?
Quieto.
(Bocinazos)
Hola. Eh, Álex.
Sube, anda, que te llevo. No, no te preocupes.
Voy a ir andando, así doy un paseíto.
Necesito que me ayudes.
¿Yo? ¿A qué?
Dime. ¿Recuerdas bien
la mañana que te robaron el coche de tu madre?
Sí, bien, más o menos.
¿Y podrías reproducirla para mí?
¿Para qué?
Porque han aparecido datos nuevos sobre el caso.
¿Qué datos? No, Álex,
es que no puedo darte información sobre una investigación en curso.
Lo siento. ¿No puedes?
No. Pero vamos a tardar muy poco, ya verás.
Vale, vale.
¿Venías mucho por aquí?
Con mi madre, sí. Desde que murió, no había vuelto.
Bueno, hasta... Hasta el día del aniversario.
El día que te robaron el coche.
(ASIENTE)
Y una vez aquí, ¿qué hiciste? Fotos.
Lo que hacía con mi madre.
¿Qué hora sería, si te acuerdas?
09:30 o 10:00.
¿Me lo preguntas o me lo dices? No sé, Verónica.
Si llego a haber sabido que era importante,
pues habría mirado el móvil.
Ahí me compré una botellita de agua.
Me acuerdo porque venía seco, seco.
¿Tú cómo estás, Álex?
Quiero decir que...
Lo siento mucho.
Desde que se murió tu madre, apenas hemos hablado.
Ni siquiera te he preguntado nunca cómo lo llevas.
¿Cómo lo llevas?
¿De cuántas maneras se puede llevar algo así?
Y tu padre, ¿cómo crees que lo lleva tu padre?
Y ahí, más o menos donde está tu coche,
debería haber estado el mío. Bueno, el de mi madre.
Pero cuando llegué, ya no estaba. ¿Hora?
¿10:45?
Verónica, ¿estás buscando algo en concreto?
Quiero decir, que si me das algún detalle,
quizá te pueda ayudar un poco mejor. No, no, si no es nada,
son cosas de este curro mío. ¿Te llevo a casa?
Porfa.
Quieres saber quién mató a tu chico, ¿no?
A Rafael. -Por favor.
Y no me digas que fue el tal Tato,
porque eso no te lo crees ni tú.
-Fue Sergio.
-¿Tu Sergio? -Mi Sergio.
¿Qué vas a hacer?
-¿Qué harías tú? -Me enfadaría.
Mucho.
Pero creo que es mejor dejar las cosas como están.
Un conflicto entre las dos no nos conviene a nadie,
y menos a ti.
-Agradezco tu sinceridad, Catalina.
¿Y tú cómo lo llevas, Verónica? Que no te he preguntado.
Pues ¿cómo lo voy a llevar? Como tú y tu padre.
¿A él tampoco lo ves? No, no mucho.
En el trabajo, a veces. Pues también deberías.
Él echa de menos a mi madre incluso más que yo.
Tomo nota.
(Bullicio)
Para allá, para allá.
(JADEA)
Ah.
Escucha, va a ser mejor que vengas conmigo.
¿Qué? Nada.
Llegó la gente de Pilar.
Vamos a por él, hombre.
Vamos a por él, cojones.
Eran por lo menos diez. Y armados.
¿Quién te robó el coche, Álex?
Si no fue Rafa, ¿quién fue?
(Puerta)
Hay novedades sobre la prima de Badajoz.
No ve a Alba ni a la madre de Alba desde las navidades de 2019.
¿Tere no está allí?
¿Y dónde está? No lo sé, pero ya estoy con ello.
Gracias, Garrido.
(Bullicio)
Disculpe.
Me dijeron que Fede paraba por aquí, el vigilante del puerto.
¡Fede!
Por aquí preguntan por ti.
El Tato te envía recuerdos.
¿Y tú quién coño eres?
Martín Romero, juez de instrucción.
(Gaviotas)
Yo no tuve nada que ver con la muerte de ese tío.
No me interesa la muerte de nadie. Me interesa la coca.
¿Qué coca?
Fede. No sé de qué coca me habla.
La que le guardas a Sergio Aguilar.
Por cierto, ¿está muy lejos de aquí? ¿Qué coca?
A ver, Federico, según yo lo veo, tienes dos opciones.
O me ayudas y te libro de este lío en el que te has metido
o proteges a los Aguilar
y acabas en el mismo agujero en el que los voy a meter a ellos.
Tú decides.
Puto Tato de los cojones.
Y la dirección.
La casa blanca, en la playa de la Jara.
(Llamada)
Dime, hijo. Lo sabe todo, papá.
¿Qué es lo que saben?
Lo sabe. Sabe que atropellé a su hijo, sabe que lo maté.
Vicente Aguilar ha venido a por mí. ¿Ha ido a por ti?
Dos de sus hombres, armados con pistola.
¿Armados? ¿Dónde estás?
Papá, estoy a salvo. No te preocupes, ¿vale?
Pero ten cuidado.
Si no me han cogido a mí, puede que vayan a por ti.
Sí, sí. Sí, tranquilo. Yo estoy bien, yo estoy bien.
Papá, ¿ya han ido a por ti?
Papá, ¿me estabas encubriendo?
¿Le dijiste a Vicente Aguilar que conducías tú?
Álex, no te muevas de ahí.
Quédate donde sea que estés, yo iré a buscarte.
(Tono)
Papá. Papá.
(Llamada)
Tienes un hijo de lo más escurridizo,
señoría. Escúchame bien, pedazo de mierda.
Si vuelves a acercarte a Álex, me voy a encargar de que tu hijo
se pudra en la cárcel durante los próximos 20 años,
en la peor cárcel del país.
¿He sido lo suficientemente claro?
¿Eso puede hacerlo un juez? ¿Quieres comprobarlo?
Pues ok.
Se acabó.
A partir de ahora, estamos en paz.
Mucho mejor. Sobre todo, para ti.
¡Puto payaso!
¿Sabes por qué te está buscando Vicente?
Fuiste tú quien empezó todo esto. Fue un accidente
y después se complicó todo.
Tú dirás. Tengo algo que te puede interesar.
Vicente Aguilar.
Si me entregas al chico, no volverás a tener problema.
-¿Qué le pasará al chico? -Solo quiero tenerlo delante.
Si descubro que me estás ocultando algo sobre esa mujer,
sobre el atropello o la muerte de Rafa,
la próxima vez no vendré pidiendo colaboración.
Tú no estás aquí buscando colaboración,
tú estás aquí buscando a un culpable. ¿Y si no lo hay?
El favor que te estoy pidiendo es por Álex, para protegerlo.
¿De qué estás hablando? Carmen, lo quieren matar.
Voy a ir a la cárcel. Mi padre va a ir a la cárcel.
Lo vamos a perder todo.
Álex, por favor, ¿quieres escucharme?
Hay una opción. ¿Qué tengo que hacer?