AMIGOS PATERNOS
Un hotel es un lugar de anhelos, de sueños...
y el deseo del huésped.
Nosotros somos invisibles para ellos.
Espíritus sirvientes cuidan de su estancia perfecta.
Ya en la mañana siguiente ya no se acuerdan de nosotros.
Lo que somos, nuestra vida privada...
desaparece bajo nuestro uniforme.
Pero también nosotros tenemos anhelos y sueños.
Y si nosotros ya no logramos esconderlos tras la fachada de la profesionalidad...
nos convertimos de repente de fuerza de servicio...
sin nombre a personas con pasado y sentimientos.
Entonces todo se complica rápidamente.
Por eso dejamos nuestras vidas fuera antes de que nos pongamos el uniforme.
Nada debe perturbar la perfección de la vida cotidiana del hotel.
Hasta el día...
en el que ya no funcione.
Bienvenida al Mondial. ¿Se va a registrar?
Pit, los caracoles con cardamomo fuera del horno.
Probemos.
Ya están bien.
¿Qué pasa?
Su contrato de rescisión.
Léalo tranquilamente antes de firmarlo.
Su último día de trabajo sería en tres semanas.
¿Me podéis dar un bolígrafo?
¿Eso es todo?
¡Joder!
Lo siento. ¿Es, creo, la habitación equivocada?
Adiós.
Ella vio la mirada de los otros que nunca entenderían.
Y de repente, le dio igual, por fin era libre.
Fin.
El trabajo es algo bonito, ¿no?
Por eso, siempre guardando algo para mañana.
Paolo.
¿Quién dice que mañana tenga trabajo?
La autora. Agua. Ya. H2O, rápido.
¿Su novela es autobiográfica?
No.
Aunque mi heroína y yo tenemos mucho en común.
¿Qué, por ejemplo?
Bueno...
También conozco la sensación de no ser comprendida en una sociedad...
que rebosa de diversidad...
pero requiere uniformidad.
Y que ambas no conocemos a nuestro padre.
¿Le echa de menos?
Sí.
Aunque lo único que sé de él es que no tiene ni idea de prevención.
Por suerte.
Así es como fui concebida.
En la playa de Goa...
bajo un cielo lleno de estrellas de diamantes brillantes.
En la Nochevieja del cambio de milenio.
- ¿Y? - Querías que me pudriese en la cárcel.
Por robo te meten en la cárcel. ¿Cómo puedes hacerlo?
Endosándome el robo en el hotel.
Tu padre va a tener el mono para siempre.
- No tuve nada que ver con ello. - ¡A mí me da exactamente igual!
¡Sangrarás por esto!
Tu mamá y yo éramos amigas.
Nos conocimos aquí en el hotel.
Eli era tan alegre trabajando.
Un día...
Eli recibió correo de extranjería. Querían expulsarla.
La escondí en mi casa.
Entonces estuvieron aquí en el hotel.
- ¿Mamá? - Tu mamá tuvo que huir.
Pero...
¿por qué no me llevo con ella?
Eso era demasiado peligroso, no había otra manera.
Tuvo que dejarte en mi casa.
Pensé en adoptarte.
Pero los largos turnos en el hotel... nunca suficiente dinero...
Así que me entregaste.
Quería ir a Suecia.
¿Suecia?
Construir una nueva vida para vosotras y luego venir a buscarte.
No vino.
¿Y mi padre?
Solo sé que era británico.
Huésped del Mondial.
- Buenos días. - Buenos días.
Necesito urgentemente ayuda.
Sí. ¿Cómo puedo ayudarle?
Es el aniversario de boda de mi marido y mío.
- Felicidades. - Gracias.
Quería ir con él a la ópera.
Pero la idiota de mi secretaria cambió el día.
Aquí están las entradas.
Sí. Entradas de opera para la semana que viene.
¡Sí, para la próxima semana!
Hoy tengo que ofrecerle algo a mi marido si no habrá estrés y eso no lo necesito.
¿Y cómo puedo ayudarlo?
Sí, necesito algo con romance, con amor, algo que tenga que ser especial.
Paseo en barco por el lago de Schwerin.
¿Paseo en barco? ¿Es eso romántico?
Sí. Eso dicen nuestros huéspedes.
Bien. Me lo llevo. Gracias.
Informaré al conserje.
Si tiene queja como director general de gerencia, soy casi el jefe de su jefa.
Siempre tengo un oído abierto.
Gracias, señor Wessel.
Yo represento una cultura de retroalimentación transparente.
Sólo ayuda la crítica sincera. ¿Verdad, Eva?
¡Christoph! No sabía que teníamos una cita.
Sorpresa.
La junta directiva tiene dudas sobre si estás a la altura de tu misión.
Les preocupa si tienes todo bajo control.
En eso puedo tranquilizarte, lo tengo.
La directiva lo ve de otra forma. El ahorro de costes no es suficiente.
Si queremos atraer compradores al Mondial necesitamos mayores márgenes de beneficio.
Naturalmente he intercedido por ti.
Naturalmente.
Insistieron en que vea lo que es correcto.
¿Pero no te molestará que te controle?
Me alegra.
Sólo te agradecería que no tantees a mis empleados.
Tantear, es una palabra fea.
Me veo como el abogado de los empleados.
Sé cómo intimidas a los subordinados.
Te refieres a tu época como mi asistente.
Tu rendimiento no fue suficiente.
Con mi rendimiento por lo menos me he convertido en tu jefe.
Sabes que te admiro.
De la Junta Directiva directamente degradada a provincias.
Eso no podría asimilarlo. ¿Pero tú?
Felicidades por como lo has hecho, de verdad.
Bastante buena vuestra leche.
¡Cabrón!
Consejo bien intencionado.
Rompa la tarjeta de Wessel.
¿Desde cuándo tiene buenas intenciones conmigo?
¿Se da cuenta de que el chaval quiere aprovecharse de usted?
No importa lo que diga de mí. Él lo usará en su contra.
No se preocupe por mí ni por un segundo.
Tiene miedo de que le diga algo a su jefe que pueda usar contra usted.
Por supuesto que se trata de mí. ¿De quién si no?
¿Demasiado sincera?
Soy una mujer. No puedo permitirme ningún error.
O sólo por el género los tipos no se alegran...
si las mujeres quieren sus trabajos.
Tengo que esforzarme más ser más inteligente y más rápida...
si quiero pasar al club masculino de Wessel.
¿Qué quiere decirme con eso?
¿Quiere estar en la gerencia?
Sí, naturalmente.
Demuéstreme que puedo confiar en usted.
Porque no me olvidaré de quien esté de mi lado...
y quién no.
Su apellido es Konrad.
En nombre de la gerencia les presento a nuestro nuevo chef de comida.
- Al señor Joseph Konrad. - Mierda.
El señor Konrad reemplazará a la señora Kersting en tres semanas...
que deja el Mondial para dedicarse a otra cosa.
Joder, joder.
Hoy puede presentarse. Por favor, señor Konrad.
¿Qué voy a decir?
Me alegro de cooperar con ustedes.
¿Conoce a la señora Kersting, nuestra antigua jefe de comidas?
Ella puede ser excusada.
No podía venir.
La cocina es lo primero.
Este es el señor Dübescheidt...
nuestro Sous Chef y su colaborador más cercano.
Encantado.
Y luego en orden, la señora Hildebrandt de recepción.
La señora Thuy y el señor Brinkmann, nuestros dos aprendices.
La señora Bogdanova del servicio de limpieza...
y el señor Turner, el amo de llaves.
Estoy muy orgulloso de ello.
Sí...
¿Dónde está la señora Rietzel?
Aquí.
Sí. Nuestra conserje.
Me alegro.
Sí. Yo también me alegro.
¿Por qué no coges un carro?
Así hay más propinas.
Me he encontrado con Till.
¿Qué ha dicho?
Escucha. Sé que solo querías ayudarme.
Pero culpar a Till del robo... ¿Estás loca?
¿Pero por qué?
Tal vez ahora te deje en paz.
Me refiero a después del disparo de advertencia.
Señora Erbach. Su taxi.
Muy bien. Genial.
Muchas gracias. Las maletas están en camino.
Que tenga un buen día.
Conozco a Till.
Se vengará.
Aumento previsto del volumen de negocios para el próximo semestre:
18,7 por ciento. Reducción de costes: 19,3 por ciento.
Ahorro en personal 13,5 por ciento...
Compras y mercancías, 7 por ciento.
No sé porque no podéis leer los números en vuestra sala de juntas...
pero con mi actuación el precio de compra se duplicará.
Puedo explicarlo con más precisión. Llevo mucho tiempo en esto.
Me pregunto, ¿por qué has despedido a la señora Kersting?
Su cocina es uno de los activos más importantes del Mondial.
No lo he despedido.
Ha renunciado.
Sabes lo importante que es y no has logrado mantenerla.
No quise creerlo de la gerencia pero tu aflojas.
Fue una decisión estratégica.
Dejé ir a la señora Kersting porque tenía un nuevo chef de primera.
Joven, moderno y la mitad de caro.
Una vez más...
la chef de comida es central para la venta.
Porque ahorrar dinero, es perjudicial para el negocio.
Joseph Konrad levantará el restaurante creativamente...
y preparará al Mondial para futuros compradores.
Palabras. No me convences.
Nunca será tan bueno como la señora Kersting.
Mejor.
Te lo probaré.
Perdón.
¿Qué está haciendo aquí?
Joseph Konrad. Usted es la señora Kersting, ¿no?
Un honor recibir el legado de una cocinera tan destacada.
¿Cómo legado?
La señora de Vries me ha contratado como su sucesor.
No quiero invadir su reino pero la jefa necesita un menú mío.
Encargo especial para un superior. Perdón.
He pensado...
que seguiré desarrollando sus creaciones.
Como... homenaje al pasado.
e inspiración para el futuro.
El perejil siempre lo tengo arriba.
Sí, y yo siempre abajo.
Mientras que trabaje aquí, se quedará aquí. Y ahora fuera.
¿Perdón? Yo... quería...
Me da completamente igual lo que quiera.
Pero en mi cocina solo cocina uno y esa soy yo.
Pero la señora de Vries...
Si tiene un problema que venga personalmente y me saque.
Y adiós.
Adiós.
El mejor modo de llegar al castillo es a pie por el casco antiguo.
¿Recepción?
Hola, señora Färber. Sí. El lavabo...
Soy König. ¿Qué podemos hacer por usted?
¿El desagüe?
Me ocuparé personalmente de ello.
Así que cualquier cosa tómense el día libre.
¿De verdad viene en persona?
Para invitados VIP Servicio VIP.
Bien entonces.
¿Es su nueva novela?
Mi proyecto del alma.
Siempre quise escribir algo así.
Hienas del tiempo.
¿De qué se trata?
De la vida.
De mí, de...
alguna forma de todo.
El editor decidirá si quiere publicarla.
Seguro que lo hará.
- El baño está ahí. - Sí.
Ya veo, que es el primer lavabo de aquí.
Diga, lo que dijo antes de su madre...
suena como si fuera una mujer muy especial.
Y...
¿Su madre estuvo entonces mucho tiempo en Goa?
No.
Solo unos días de vacaciones.
Y, ¿en qué playa conoció su madre a su padre?
¿Por qué quiere saberlo?
¿Arambol?
Sí.
La editorial.
No puede ser.
Sí.
- Ha sido muy rápido. - Gracias. Adiós.
Dígame, ¿su madre le dijo en realidad, algo sobre su...?
Si no quiere hablar de ello está bien.
No quieren la novela.
Debo buscarme otra editorial, eso me han dicho simplemente por teléfono.
Eso es un error.
Eso...
no puede ser, eso...
Nunca más volveré a escribir.
¿Qué le pasa a De Vries?
¿Cómo se puede ser así?
Engrandecí la cocina del Mondial.
Lo puse todo aquí. Mi familia descuidada.
¿Y cómo me da las gracias?
Luego me quiere... esa idiota insensible...
sustituir con ese principiante. No podrá deshacerse de mí tan rápido
Deberías haber visto a ese cocinero.
No tiene ideas propias...
pero destrozar mi cocina sabe.
¿Dónde está el azafrán?
Tercer tablero, a la izquierda.
Bueno, cocinaré un menú nuevo.
Estoy arruinada.
Una vez más con el alquiler demasiado tarde y estaré en la calle.
Y si temporalmente se busca otro trabajo...
Siempre he querido ser autora.
He puesto todo en ese libro.
Estaba tan orgullosa.
Pero el editor lo encuentra demasiado intelectual.
Debo escribir más popular.
Mejor crimen...
o amor.
¿Si intenta eso por el alquiler?
No tengo ni idea de amor.
Aparte de eso no quiero conformarme
Escribir la misma mierda aburrida como todos.
No saben lo especial que es.
Sé cómo es...
ser diferente a todos los que te rodean.
Es tan joven y tiene el coraje de simplemente...
aferrarse a lo que es importante para usted.
Admiro eso.
Gracias.
Simplemente vaya por el pasillo y luego a la izquierda.
- Que se diviertan. - ¿Taxi para el aeropuerto?
Mi prohibición ha terminado.
Vuelvo a estar delante del Mondial.
¿Cómo estás?
¿Algún trabajo?
Hombre, María, eso es mierda.
¿Ya no quieres hablar conmigo o qué?
Simplemente solo quiero saber cómo te va.
¿Me he enterado que ya no vives en el piso compartido?
Eso era un secreto.
Erik, mi vida ya no te importa.
- Bueno, su taxi para el aeropuerto. - Muchas gracias.
Buen viaje.
Por favor. Siempre detrás.
Genial, ¿así que eres el nuevo?
- Jo. - Jo.
Bueno, Jo es mi nombre.
- ¡Vaya! - Sí.
Paolo.
Una pena que Uli se vaya.
Ópticamente el nuevo causa mejor impresión.
Las entradas del teatro de la 313.
Linh se ha enamorado a primera vista.
- De amor no he dicho nada. - Cierto, directamente a la cama.
Deberías probarlo. No, podría ser divertido.
- Gracias, demasiado descuidado para mí. - Santurrona.
Estoy tan fuera de esto de todo esto de las citas.
Después de 100 años con Erik no sé ya como coquetear.
Para algo así ya no tengo confianza en mí misma.
Mira y aprende.
Paolo, ¿me pones una bebida?
Hola. Soy Linh.
- Aun no nos conocemos. - Por una vez, tener un ego así.
¡Dejó de lado al señor Konrad en la cocina!
No. Podrá volver en tres semanas.
Chicos, hagamos un descanso. Venid.
Señora Kersting, ya basta. No tengo tiempo para sus tonterías.
El jefe quería un menú del señor Konrad.
No es mi problema.
Ahora va a dejar libre el horno.
¿Si no qué? ¿Qué va a hacer? ¿Despedirme? Ya lo ha hecho.
No se va a ir libremente el de seguridad la va a sacar.
¿Pasando a tu jefe? Quiero verlo.
Señora de Vries, ¿puedo hablar un momento con usted?
Ahora no.
Es urgente. La necesitan en recepción.
Aquí aún no hemos terminado.
¿No consigue arreglar nada? ¿Qué pasa?
Nada.
Lo siento, era mentira.
¿Ahora también se ha vuelto loca o qué?
Ahora no puede permitirse ningún error. Esas fueron sus palabras.
Si el señor Wessel se entera de que no controla a la señora Kersting...
creo que no habrá un sobresaliente en liderazgo.
Por lo tanto, propongo que usted se ocupe de su jefe y yo me encargo del menú.
¿Demasiado mandona?
No. Eficaz. Eso me gusta.
Pero hágame el favor de arreglarlo.
Test de paternidad.
Se necesitará material genético.
Saliva.
Uñas de las manos o de los pies. Cabello.
¿Hola?
¿Qué está haciendo aquí?
No es lo que parece.
¡No, no, no!
En mi habitación hay un pervertido.
No soy ningún pervertido, soy su padre.
Yo...
en Nochevieja en el cambio de milenio me acosté...
con una mujer en la playa de Arambol en Goa.
¿Cómo se llama?
No lo sé.
Cuando me desperté por la mañana ya se había ido.
La busqué pero nunca la volví a ver.
¿Por eso cree que es mi padre?
La noche coincide la playa coincide y...
Es como yo.
¿Hay aquí algún pervertido?
Es un malentendido que ha sido tratado.
Por teléfono parecía otra cosa.
Como he dicho se ha resuelto.
¿Seguro?
Sí.
Ha sido un error. Gracias.
Si cree que es mi padre...
¿qué hacía con mi ropa interior?
Nada de ropa interior, quería pelo.
¿Eso lo hace mejor o qué?
Para una prueba de paternidad. Simplemente quería asegurarme.
Yo, nunca he querido tener hijos en mi vida, yo...
Pero ahora, si...
puedo hacer algo por usted, lo que necesite...
dígamelo.
¿Ha conseguido que la señora Kersting haya dejado su horno a Joseph Konrad?
¿Quién dice que el menú sea de él?
¿Cómo ahora?
Bueno, la señora Kersting también cocina bien.
¿Le ha robado la comida?
Mientras que Wessel crea que el menú es del nuevo va todo bien, ¿no?
Qué audaz.
Respeto.
¿Todos los barcos están completos? Es mi aniversario de bodas hoy.
Lo siento. Tendría que haber avisado.
Los tours son codiciados.
Espere un momento. He recibido vuestra confirmación.
¿Qué negocio es este?
Gente cara y nada razonable los que aquí trabajan.
No puede hacerme esto.
Perdón, ¿con quién ha hablado?
Fue con él.
- Sí. - Un momento, por favor.
Señor König, ¿tal vez podría ser que haya olvidado pedir un barco?
¿Qué?
¿Raik?
¿Comemos juntos? He comprado unos sándwiches.
Estoy en la hora del almuerzo.
¿Desde cuándo hace descanso König?
Estuvo con ella hace un rato. en la habitación. Totalmente extraño.
¿Crees que está pasando algo?
¿Te refieres a sexo?
¿Quién lo sabe?
Ahora tengo la imagen en mi cabeza.
¿Y usted?
No creo.
¿Inténtelo?
¿Y?
Está bien.
Me gustaría saber lo que pasó entonces.
Cuando se encontró con mamá.
Yo...
fui a un curso de formación en Goa y...
en nochevieja, allí...
estuve en la playa, allí había muchas fiestas.
Estaba solo.
Me senté en la arena mirando al mar.
Y de repente estaba allí esa...
maravillosa jovencita.
Simplemente empezó a hablarme.
Como lo de su madre...
nunca me había pasado algo así.
Realmente era especial.
Ella me convenció de nadar desnudo en el mar.
Mamá era así.
Que bien haberte encontrado.
Yo también.
Ahora podremos ponernos al día en todo.
Como padre e hija.
Sí.
Tengo que aclarar el asunto de mi libro.
Tienes razón.
Amoldarse es de cobardes.
No quise decir eso.
Pero yo sí.
Quiero publicar mi libro yo misma...
sin cambiarle una sola palabra.
Desgraciadamente estoy arruinada.
Es el nuevo tan bueno como la señora Kersting.
Tal vez lo escribas.
Y no volveré a dudar de la competencia de Eva.
¿Te busco un vuelo?
¿Qué hace aquí la policía?
¿Hay algo criminal aquí?
Eva, ¿tan poco controlas el negocio?
Ya no vas a dudar de mi competencia.
¿Cómo no? Si siempre tomas decisiones equivocadas...
tengo que estar atento.
Hablaré con ellos, y tú te tomas un expreso en el bar.
Quiero saber qué pasa.
Los funcionarios preguntaban por su baile del sindicato de la semana que viene.
Voy para allá. ¿Tú también? Es sobre la decoración de la mesa.
Quizá deberías decidir tú mejor que mi jefe.
Te espero en el bar.
¿Tan malo es?
Buscan a Florian.
Tiene una denuncia por haber robado alcohol en el hotel.
¿Cómo?
Voy a deshacerme de la policía. Y usted distrae a Wessel.
¿Y cómo voy a hacerlo?
Desabrocharme la blusa o...
Seguro que se le ocurre algo fantástico.
Pero sacará del apuro a Florian.
Usted también tiene botones.
- Trato hecho. - Trato hecho.
Espero que no me decepcione.
Feliz aniversario.
Su marido ha planeado para usted una sorpresa muy especial.
- Sí. - Tengo curiosidad por eso.
Sería la primera vez en 27 años.
Irán juntos en el bici taxi al lago de Schwerin...
donde arrancará un romántico paseo en barco con la puesta de sol.
¡Cariño, qué bonito! ¿Lo has organizado tú solo?
Sí, todo lo he hecho solo por ti.
Finalmente no más entradas para la ópera.
Sí.
¡Sí! ¡Sí!
El barco es de un amigo...
podría oler algo a pescado pero por eso son los únicos clientes.
Cariño. Muchas, muchas gracias, lo has hecho muy, muy bien.
- Muchas gracias. Adiós. - De nada.
- Adiós. - Muchas gracias.
Adiós.
Que haya dicho a la policía que no falta alcohol...
ha sido muy fuerte.
Ha sido la primera y la última vez que miento por usted.
Gracias.
Agradézcaselo a Lara, yo no habría movido un solo dedo por usted.
El alcohol robado se lo descontaré de su salario.
Un solo indicio de sospecha de que robe de nuevo en el hotel...
le acompañaré personalmente a la cárcel.
Hola.
Tengo algo para ti.
Con eso podrás publicar tu novela.
No puedo deshacer los años sin padre...
pero ahora puedo apoyarte.
- No lo puedo aceptar. - No, por favor.
Me haces un favor.
Gracias.
¿Te apetece ir conmigo a comer?
Con mucho gusto.
Yupi.
Necesito el servicio de transporte de Wessel en una hora.
- ¿Eliminar al chaval? - Llorará más tarde sobre la almohada.
Ha elegido el lado correcto.
Exactamente. El mío propio.
Yo la ayudaré y usted me ayudará a mí.
Sabe, quiero ir a gerencia.
Sí, y está haciendo progresos.
Aprendo de la mejor.
Entonces tengo un consejo para usted.
Reflexione sobre la cuestión Florian.
- ¿Cómo? - Deshágase de él.
Ha seguido adelante por él pero no para sí misma.
Sino para un tipo que siempre tendrá dificultades.
Tiene que pensar en sí misma y lo que quiere.
Y no solucionar los problemas de Florian, de lo contrario nunca llegará arriba.
¿Dónde está tu cocinero?
No sabe lo que se pierde.
Entonces esta noche descanso en el piso compartido.
No te alegres tan pronto. Voy a ir al club del metal.
Tienes mala suerte, llegaré a casa con un trío.
Dios, conseguiré tapones para los oídos.
Por cierto, gracias.
¿Por qué?
Que no me haya delatado por haber pernoctado secretamente en el hotel.
Vaya.
Claro que sí.
Aunque, en algún momento, podría decirme lo que hay detrás de esto.
Bueno, más bien es una triste historia.
Esas son las mejores, ¿no?
¿Por qué no se fue con Linh?
Creo que no es mi tipo.
- No puedo. - ¿Qué? Claro que puedes coger el dinero.
Te he mentido.
No soy tu hija.
¿Cómo dices eso?
Fui engendrada en la fiesta de Navidad de la Agencia Tributaria de Bottrop.
Mi madre tuvo un asunto de una noche con su compañero.
Ninguna noche de amor romántica con un extraño en la playa.
Me inventé lo de Goa para mi libro.
El editor quería algo emocionante, no podría poner a Bottrop allí.
No tenía ni idea de tu historia.
No quería engañarte, en serio. Yo...
Por un momento pensé que podría salvar mi libro.
Pero no puedo.
No puedo mentirte.
¡No!
Si pudiera desear un padre...
sería como tú.
¿Qué tal te fue el día?
Tú, una cosa no entiendo. Cuando empecé aquí...
No debía saber que conocías a mi mamá, ¿no?
¿Por qué pusiste el mapa en mi taquilla?
- ¿Qué mapa? - Bueno, el del accidente de mamá.
No sabía que tuvo un accidente.
Pero...
si el mapa no es tuyo...
¿de quién entonces?
¿Ha hecho pasar mi comida como la de un principiante?
¡Esto es el colmo!
Yo, idiota, casi me creo que teníamos algo así como una conexión.
¿Hay sentimientos privados entre la señora Kersting y tú?
Eva...
pensaba que aprenderías de tus errores.
Te dan una oportunidad...
y ¿qué haces tú? Comenzar algo con un empleado.
Te costó el trabajo.
Tú me costaste el trabajo.
Porque me endosaste la historia del #MeToo.
Lo de Zoe y yo fue mutuo, relación voluntaria.
Nunca he utilizado mi posición de poder.
Eso no se lo traga nadie.
Los dos sabemos que me destrozaste porque querías mi trabajo.
Acortémoslo todo.
Como tu jefe, desgraciadamente debo informar a la junta de esta aventura.
Y yo que tú has fotografiado lo que hay bajo la falda de mi empleada.
Estás loca, eso es mentira.
Exactamente como tu afirmación sobre la señora Kersting.
No puedo luchar sin trucos sucios. ¿Y tú?
Entonces te propongo dejar los jueguecitos y quedarnos con la verdad.
Te arrepentirás de eso.
Buen vuelo.
¿Cierras la puerta?
De verdad, ¿cuál es su puto problema?
Lo que es mi puto problema puedo decírselo...
usted.
Usted es mi puto problema.
¿Qué la he hecho? ¿Qué quiere de mí?
Nuestros sueños, nuestros anhelos determinar nuestras acciones.
Se deslizan en nuestro corazón.
Y nos cambian. Da igual lo mucho que nos esforcemos...
para mantener alejada nuestra vida privada del trabajo...
de alguna manera siempre encuentra su camino.
Una vez que está allí deja huellas.
Da igual lo mucho que intentemos ignorarlo.
Nos cambia...
tanto si queremos como si no.
Y a veces...
pone en cuestión todo lo que creemos saber.