Señor.
Gracias.
Andiamo.
Lo siento, señora, pensé que se había ido.
No todos encajamos en el carruaje.
¿Puedo traerte algo mientras esperas?
Un vaso de agua, tal vez.
¿Qué te dije?
Ah.
Parece el paraíso, ¿eh?
Si tú lo dices.
Por el amor de Dios, ilumine un poco.
Toma.
Ve y apuesta con el dinero de otra persona.
Es liberador cuando no tienes nada que perder.
No.
No es una imposición.
No, para nada.
Cecil está aquí.
Muy bien.
¿Qué demonios está haciendo aquí?
Bueno, imagino lo mismo que todos los demás.
El hombre es como un mal centavo.
Me estaba haciendo compañía, Cecil.
¿Entonces no te han tentado a apostar?
No. Ya sabes cómo me siento sobre el juego.
Oh, por el amor de Dios. ¿Qué eres puritano?
Oh, ese es Farrino allá arriba.
Cecil, parece un gángster.
Es un gángster.
Por eso sería político decir hola.
Oh.
Creo que voy a dejarlo en tus manos.
- Necesito hablar con Rose.
Oh, por el amor de Dios, mujer.
Rose, querida.
Hola.
Ven a tomar una copa conmigo.
Sí, por favor.
Sí, sí.
¡Oh!
Catorce.
¿Te lo estás pasando bien? Lo estoy pasando muy bien.
¡Huh!
¡Disculpe!
Vamos.
Traje algo para mostrarte.
Entonces, ¿el hotel te pertenece ahora?
Cien por ciento.
Gracias a su sugerencia útil.
Que empiece el lavado.
Oye, ¿qué estás haciendo aquí arriba?
Baja ahí, gasta algo de dinero.
Ah, aquí están ustedes dos, escondiéndose.
Parece que a ustedes dos les vendría bien una recarga.
Veo que te quedaste con las cosas buenas.
Sí, bueno, no me suministras suficiente.
para hacer cualquier otra cosa, así que...
No por mucho más tiempo.
Confirmación...
de un aumento de cinco veces en nuestro envío mensual.
No está mal, Cecil.
Vamos a necesitar más.
Oh, uh, por supuesto, por supuesto, sí.
Aunque soy un gran creyente en la calidad sobre la cantidad.
Excepto que la cantidad importa más
Cuando se trata de hacer dinero, ¿verdad?
Tienes razón, Danioni.
Oye, ¿por qué no bajas ahí?
Ve, ve a divertirte un poco.
Gracias, tengo la intención de hacerlo.
Pero antes de hacerlo, tengo que pedir un pequeño favor.
¿Ah, sí?
Dilo.
Este arquitecto, Johnny, Bonacini,
por razones que prefiero no entrar,
Estoy bastante interesado en enseñarle una lección.
¿En serio?
¿Y qué clase de lección tenías en mente?
Déjale ganar una mano o tres.
Llévalo en exceso de confianza y luego, um...
Apila la baraja para darte un puñado de reyes, ¿verdad?
Sí.
Lleva el arrogante tan y tan a los limpiadores.
A la tintorería.
- Eres muy amable. - Sí.
A nadie le gusta un arrogante, ¿verdad, Cecil?
Hay baile allá atrás.
Oh.
Quiero que bailes conmigo.
Ahora no, Rose, por favor.
Siempre no es ahora contigo.
Bueno, tengo algunas cosas en mente.
O alguien, más bien.
No quieres bailar conmigo.
Háblame, tócame.
Apenas puedes mirarme.
¿Hay algo que quieras hacer conmigo, Lucian?
Rose, estás borracha.
Bien hecho, te diste cuenta.
No voy a hacer esto ahora mismo.
¿Qué me pasa, Lucian?
- Ahora no es el momento para eso. - ¿Qué me pasa?
No hay nada malo con...
No, dime, ¿qué está mal conmigo?
No hay nada malo contigo. Simplemente no estoy enamorado de ti.
Oh, Rose.
- Lo siento, Rose. - Déjame en paz.
No debería haber dicho eso. No necesitabas proponerme matrimonio si no estabas seguro.
No necesitabas proponerte nada si no estabas seguro.
Prácticamente te rogué que no lo hicieras.
¡Gian, Gian, Gian!
Pensé que nunca te volvería a ver.
Usted dijo, 'Nosotros pertenecemos juntos.'
Sí.
Por favor.
¿Rose?
Ahí estás.
Oh, mi querida niña. ¿Qué es? ¿Qué es?
¿Qué ha pasado? ¿Tiene que ver con Lucian?
Sí, he querido encontrarte desde que llegaste.
Pero con la inspección y el compromiso de Alice,
los arreglos de alojamiento y la extensión del hotel,
Me siguen interrumpiendo.
Y, y también, yo...
Bueno, yo, yo no quería ser presuntuoso...
um, y saltar, poner mi pie en él
sólo para hacerme sentir mejor.
Me imagino las sensibilidades alrededor...
Bueno, las dificultades que has estado teniendo.
Hablé con Julia.
¿Hablaste con mi madre?
Lo pensé mejor, y a Lucian.
¿Te lo dijo?
Bueno, sólo por el camino de buscar consejo.
Era para ti.
¿Todo?
Yo, yo, creo que sí.
¿Te dijo que todavía grita por la noche?
Pensé que no.
Rose.
Bueno, no me gusta el aspecto de eso.
Sí.
Sólo desearía que pudiéramos enviarles un mensaje de alguna manera.
Bueno, tal vez podamos, señor.
¿Sabes dónde están llevando a Nish a tierra?
Sí.
Y cuándo.
Oh, vamos entonces, llévame con ellos.
Pero tu madre me dijo que estuviera lista para recuperar a alguien...
Al diablo con mi madre, Nish está en peligro.
Adelante, entonces.
Te dejaré lo más cerca que pueda.
Pero tendrás que hacer tu propio camino de regreso.
Bien.
Bella.
¿Has visto a Lucian?
No desde hace algún tiempo.
¿Qué hay de su esposa?
No.
¿Estás preocupado por algo?
¿Es tan obvio?
Para mí, tus sentimientos son siempre obvios.
Bueno, entonces entenderás el otro día.
Cómo no puedes.
Ahora no.
No en las circunstancias actuales.
- Buenas noches. - No tan rápido.
Me gustaría hablar contigo.
Di lo que tengas que decir.
Sé lo que estás haciendo.
Entonces sabes más que yo.
Te advertí que te alejaras de mi esposa.
Estoy empleado por ella.
No por mucho más tiempo.
Va a haber cambios en mi hotel.
Si Bella me dice que me vaya, me iré.
Pero no aceptaré órdenes tuyas.
Me han dicho que eras un caballero.
Y haré que pague quien lo niegue.
Entonces, ¿por qué no arreglamos esto como deberían hacerlo los caballeros?
Los italianos ya no luchan contra los duelos, Sr. Ainsworth.
Dios te bendiga.
Me refería a un juego de cartas.
Me inclino primero, me vuelvo a Londres.
Te inclinas ante mí,
Nunca volverás a ver a mi esposa.
Damas y caballeros,
Bienvenidos al Casino Santa Margherita.
En el curso normal de las cosas, tomaría un martillo en la cabeza.
de cualquiera que se metiera en el camino de su juego.
Pero haré una excepción.
para nuestro invitado muy especial esta noche.
Esta dama, es como el casino en sí,
hermoso para mirar, fabulosamente vestido,
y siempre listo para tomar su dinero.
Damas y caballeros, pongan las manos juntas.
¡Por la Srta. Claudine Pascal!
# Dices que me vas a arreglar #
# Dices que un hombre es todo lo que necesito #
*Te digo, cariño, déjame en paz*
# Sabes que no me gusta que me digan #
♪ Todo lo que necesito es yo...
♪ y un vaso de ginebra, nena
# Vamos a balancear #
# Dices que voy a pagar el precio #
♪ Usted dice que yo mejor paso a un lado
*Te digo, cariño, estás fuera de lugar*
♪ Sabes que voy a estar bien por mi cuenta
♪ Bienvenido a la noche de las damas
# La gente dice que una chica debe ser educada, ser como una dama #
# Te lo dije, hago las reglas esta noche #
♪ Así que, bienvenidos a la dirección
# Noche de damas #
Señoras y señores, ¡dejen rodar los buenos tiempos!
Hubert.
¿Qué estás haciendo aquí?
No me lo perdería por nada del mundo, cariño.
Cariño.
Cariño, ¿dónde están todos?
Papi y Victor están jugando a las cartas.
Dios, eso suena como una receta para el desastre.
Traté de intervenir.
¿Qué pasa?
Le dije algo a Rose.
Creo que le he hecho daño a sus sentimientos.
Y ahora no puedo encontrarla.
Billy probablemente los llevó a casa.
- Oh, hay un pensamiento.
Hmm.
¿Te importaría mucho ir a comprobarlo?
- Claro. - Gracias.
Billy, piccolo, chico, ¿no?
Cariño, ¿has tenido suerte?
Uh, no, estoy tratando de hablar con los conductores,
Pero mi italiano es tan malo como su inglés, parece.
¿De verdad crees que es probable que Billy se la haya llevado a casa?
Pondría dinero en ello.
Me preocupa que Daddy y Victor
se van a matar el uno al otro. ¿Te importa si voy a comprobar?
- Por supuesto. - Gracias.
Sólo hay una cosa para ello, Rose.
Tienes que recostarte.
Piensa en Inglaterra
y deja que Lucian haga lo que quiere.
¿Y si no puedo?
Bueno, entonces te despides de tu matrimonio.
y a la sociedad y no vuelvas arrastrándote a mamá.
Porque mamá te habrá repudiado.
Te extrañé mucho, cariño.
Hola, cariño.
Cariño.
Ven a tomar una copa con nosotros.
No, no, estoy terriblemente cansada, querida.
Me encantaría, pero creo que necesito irme a casa.
Debe llevar consigo a Cecil a casa.
Está jugando a las cartas con ese arquitecto guapo.
Y si sé algo sobre los hombres,
Yo diría que tú eres el premio.
Bueno, bueno, gracias por el consejo.
Buenas noches, querida.
Hubert.
Nish.
Es Lucian.
Gracias.
¿Qué estás haciendo aquí?
Bueno, están en la fuerza buscándote.
Vine a advertirte.
Entonces esperemos que no nos los hayas llevado como la última vez.
Revisaré el camión.
No te preocupes.
Les hemos dado el resbalón una vez, podemos hacerlo de nuevo.
¿Y cómo propones hacerlo esta vez?
Gian conoce los caminos traseros.
Nos dirigiremos a la frontera.
Obtener un barco de Marsella en una semana o así.
Ojalá pudiera venir.
Ojalá pudieras.
Está bien.
Tendremos que reunirnos en algún lugar de Londres.
Algún día, pronto.
Quiero saber más acerca de la vida matrimonial.
Oh, oh.
Realmente no creo que lo hagas.
Encontraremos una manera, Lucian, de ser feliz.
Los dos.
Creo que tengo que creer que lo haremos.
El camión está esperando, debemos irnos.
Sí, por supuesto.
Bueno...
Gianluca, Andyo.
Ooh.
Adiós.
¿Podrías...?
¿Podrías cuidar de él por mí, por favor?
Lo haré.
Gracias.
130.000 liras.
O la mejor parte de 1.500 libras... libras esterlinas.
¿Qué está pasando?
Estamos jugando a las cartas, cariño.
El ganador se lleva todo.
Un caballero me hubiera dado una oportunidad.
para recuperar mi dinero, pero hazlo a tu manera.
Tómalo.
¿Qué?
Alguien obviamente no puede soportar el calor.
Victor, vamos.
¿Qué dices, Víctor?
¿Deberíamos llamarlo un día, dividir el pote entre nosotros?
Termina la mano.
¿Perdón?
Veo tus 130...
y subirte... 50 más.
¿Qué...?
Bueno, esa no es una manera muy deportiva.
para tratar a tu futuro suegro, ¿verdad?
Conoces las reglas.
Sí.
¿Qué te parece si les doblamos una fracción?
y uso esto... para cubrir tus 50.000?
¿Qué estás apostando?
Una apuesta del cien por cien en el Hotel Portofino.
¡Oh, no, no lo eres!
El juego está amañado a mi favor.
No hagas esto, Ainsworth.
Creo que todos hemos tenido suficiente diversión por esta noche, ¿no?
Victor, vamos.
¿Qué dices, Víctor?
Sólo apuestas en efectivo.
Oh, vamos.
Bueno, es mi casa, así que, mis reglas.
¿No es así, Danioni?
Sí.
Como autoridad de concesión de licencias, diré
podemos pasar por alto que sólo esta vez.
Dese el gusto, caballeros.
Entonces terminemos con esto.
No.
Eso es imposible.
Oh, Dios.
Arreglaste el juego contra mí.
¡Arreglaste el maldito juego contra mí!
- Sí. He sido doble cro...
No digas nada de lo que puedas arrepentirte.
Sáquenlo de aquí.
Hola.
Disculpe.
¿Dónde está esa bestia?
Estabas en ello.
Farrino me contó sus planes, sí.
Luego prendió la mano.
Mm-hmm.
Y en el favor de Víctor, no el tuyo.
¿Victor lo sabía?
Se le dijo que fuera sólo en una casa llena, ases de altura.
Pensé que eras un amigo.
Vamos, Signor Ainsworth.
No somos amigos.
Somos cómplices.
¿Qué pasó con el "canenon mangia cane"?
Los perros no comen otros perros, Danioni.
No eres un perro.
No sabe nada de perros, Signor Ainsworth.
Eres un inglés.
Me tenías marcado desde el principio, ¿no?
Farrino estará en contacto.
Dile que no se moleste.
Aún no lo entiendes.
Él lo sabe todo. Él sabe dónde vives,
donde usted compra sus trajes, en qué club usted cena.
Ya sabes, en Italia decimos,
Querías una bicicleta, ahora pedalea.
Si alguna vez vuelves a jugar conmigo, te mataré.
Buena suerte, Signor Ainsworth.
¡Argh! ¡Urgh!
Sra. Ainsworth.
Oh Betty, lo siento tanto, ¿te desperté?
No, señora, yo... no podía dormir.
¿Qué pasa?
Señora, he estado enferma de preocupación.
Oh Dios, sí, dijiste que querías hablar conmigo.
¿Sobre qué?
Es la madre de Constance.
Tuvo un derrame cerebral y, desde que escribió esto,
Creen que es demasiado pobre para seguir adelante.
Cuidando al pequeño Tommy.
¿Ya se lo has dicho a Constance?
Ha estado en la punta de mi lengua tantas veces,
Pero nunca he sabido cómo abordarlo, pobre amor.
Y, Sra. Ainsworth, estará devastada.
Si tiene que volver a casa.
Sí, y estaríamos devastados por perderla.
Pero...
Betty, ¿podrías dejármelo conmigo?
Sí, señora.
Oh, ahí estás.
¿Vienes a la cama?
No, cariño.
Todavía necesito encontrar a Rose.
¿Puedo hablar contigo?
¿No crees que has hecho suficiente?
¿Me dejas explicártelo?
¿Qué podrías haber dejado para decir?
después de todas tus buenas palabras sobre
estar con la gente que amabas,
sobre convertirte en un hombre mejor?
Quería tanto creerte.
¿Cómo pudiste? ¿Cómo pudiste jugar todo?
He trabajado para el turno de una tarjeta?
Lo hice por ti, por el hotel.
Se suponía que el juego debía ser amañado a mi favor.
¡Incluso ahora, no puedes traerte a ti mismo para decir la verdad!
Sabes lo mucho que este hotel significa para mí.
Usted sabe cuánto de mí mismo he derramado en él.
Y sin embargo, no pensabas nada de confabular con Danioni.
¿Estafarla lejos de mí por lavado de dinero sucio?
Pensé que podría hacer una fortuna.
¿Es el dinero el único idioma que entiendes?
¿Qué idioma prefieres que use?
después de nueve meses de silencio sangriento?
¿Qué se supone que iba a decir después de lo que me hiciste?
Me he disculpado por lo que hice, repetidamente,
que es más que Puedo decir por usted.
No hubo ninguna aventura, Cecil.
Te fuiste a mis espaldas con él ayer.
Te vi, en Génova.
Escribimos cartas.
Eso es todo.
Así que me lo dijo.
Letras íntimas, si la que leo es algo por lo que pasar.
¿Y qué hay de Bonacini?
¿Supongo que esa relación también es totalmente inocente?
Puede que no esté limpio como un silbato,
Pero nunca he desfilado un rival delante de ti, Bella.
Necesitaba a alguien a quien hablar. Necesitaba un amigo.
No has querido hablarme desde hace años.
Oh, así que todo es mi culpa.
No cuando Lucian resultó herido. No cuando Alice perdió a Alfred.
Ni siquiera cuando Lawrence nos fue arrebatado.
No lo hagas.
Perdimos a nuestro hijo.
Y aún así, no puedes hablar de ello.
Desapareciste.
No sólo lo perdí.
Yo también perdí un marido.
Preferirías que me consiguiera una histriónica como Lucian.
Que mi problema sea el de todos los demás.
Esa no es mi manera.
Nunca lo ha sido.
De todos modos...
Es demasiado tarde para cambiar ahora.
¿Qué sugieres que hagamos?
Empezad a empacar para Londres,
Asumiendo que Victor nos echa.
Me refería a ti y a mí.
Nuestro matrimonio ha terminado.
No hay vuelta atrás.
Si quieres hacer algo por tu familia, Cecil,
Sugiero que encuentres a Victor.
y usted compra de nuevo los hechos que usted perdió.
Sí, por supuesto.
Acepté una oferta de Carlo
para comprar mi cuota de control del Hotel.
Carlo, ¿de qué estás hablando?
Bueno, tenía que ser el nombre de un hombre,
según tu amigo fascista.
Y has demostrado que eres una responsabilidad.
Pero...
Bueno, los hechos que firmé, Claudine los presenció.
Ellos-ellos-ellos son legalmente vinculantes.
No es estrictamente hablando.
Claudine Pascal no es su verdadero nombre.
Por lo tanto, solo has tenido tu participación minoritaria.
Oh.
Ese fue un truco podrido.
Aprendí de los mejores.
Una buena noche de trabajo, ¿eh?
Yo no lo llamaría trabajo.
¿Entonces qué?
No he engañado a nadie.
Excepto una mujer que desea ser amada.
Eres una broma para ella, Albani.
No vas a tenerla de mi parte.
Pero puedo aceptar las escrituras.
¿Los hechos?
¿Y por qué te daría eso?
Porque puedo darte libertad.
Ese es mi amigo, Enzo Colonna,
que trabaja para el Ministerio Interior.
Me dice que eres un hombre buscado.
en tres jurisdicciones
y que eres, no eres Farnese.
Y nada de Victor Michel, para el caso.
Tu nombre es Alfonse Roland.
Y tú eres un estafador y un charlatán.
que dejaron un rastro de deuda, facturas impagadas
a ambos lados de la frontera.
Has tomado una sabia decisión.
Déjalos.
Puedo cubrir el costo de su factura de joyería no pagada.
para el anillo de compromiso de Alice.
Oh, Carlo.
Se lo he contado todo a Cecil.
Y he estado hablando con Victor.
¿Crees que tendrá sentido?
Se va de la ciudad en la mañana, me temo.
Pero, ¿qué hay de Alice?
Necesita hablar con él.
¿Qué hay de las escrituras?
¿Pero cómo?
Sólo quería protegerte a ti y a tu familia.
Victor podría afirmar que Cecil hizo la apuesta de buena fe.
¿Hay algo en lo que no pienses?
Mio amico.
Luce.
- ¿Qué ha pasado? - Estaba por las puertas, señora.
- ¿Pero qué...?
- No entiendo. Su tobillo.
- Ayúdame, por favor. - ¿Qué has hecho, cariño?
- No lo entiendo. Creo que es un esguince, o...
¿Dónde has estado? Sólo fui a ir y asegurarme de que Nish estuviera bien,
Sólo fui a asegurarme de que Nish estaba bien.
pero toda la zona estaba enredada con la policía.
Pero pensé que volverías a casa.
Cuando Billy trajo a Rose.
No traje a Rose a casa, señora.
Bueno, ¿entonces quién lo hizo?
Revísenme.
¿Podrías ir a ver cómo está, por favor, Billy?
Sí.
Constance, ¿podrías tomar un poco de hielo, dos toallas?
- ¿Y un vendaje?
¿Sra. Ainsworth?
Lo siento.
Argh, ah.
Lo sé, cariño.
No hay señales de ella.
Bueno, ¿podría haberse levantado temprano?
Lo dudo, señora.
Esa cama no parece estar dormida.
Billy.
Tal vez debería enviarte a ti y a Paola a la ciudad.
para preguntar a algunos de los lugareños más amigables
Si les importaría ayudar a buscar a Rose.
Ahora mismo.
En realidad, Constance,
Me preguntaba si te sentarías, querida.
Tengo noticias para ti.
Tu madre no está muy bien.
¿Mi madre?
Betty recibió una carta.
Ella ha sufrido un golpe, Connie, amor,
Pero, pero ella está en la cura.
Creo que deberías volver.
¿A casa?
Sí, a Inglaterra, para ver cómo está,
a, a, a hacer arreglos para Tommy.
¿Tommy?
¿Quién está mirando... dónde...?
- No, tú lo sabías.
- Está a salvo. - Bueno, quién... pero...
Pero, ¿quién está mirando a Tommy, Betty?
- Porque tengo que irme... - Está a salvo.
Lo están cuidando.
Betty, tengo que irme a casa.
No te preocupes, no te preocupes.
No te preocupes.
¿Te vas sin despedirte?
Alice, bueno, tengo planeado escribirte.
Oh, una carta, qué considerado.
Bueno, yo, yo, he sido inevitablemente llamado
sobre, sobre asuntos urgentes.
Me imagino que es un negocio bastante urgente, evitando el arresto.
Oh, no te metas en una solapa.
No estoy aquí para causar una escena o causar problemas.
Eso es muy decente de tu parte.
En realidad estoy aquí para darte las gracias.
- ¿Agradecerme?
Por dejarme escapar de mí mismo durante las últimas semanas.
Realmente lo necesitaba.
Pero me doy cuenta de que eso es todo lo que he necesitado de ti.
Eso y mi pulsera.
Adiós, Victor.
Levántate.
Necesita asistencia médica.
Oh.
Llegará más tarde cuando lleguemos a Turín.
¡Levántate!
Argh, argh!
¿Nos vas a llevar a Turín?
Por supuesto.
Esperar el juicio, ¿no?
¡No, Gian!
¿Qué estás haciendo?
Toda esa gente a buscar a una chica tonta.
- Voy a mirar hacia aquí. Bella, espera, espera.
- La encontraremos. - Tengo que seguir buscando.
- Por favor, por favor. - Tengo que seguir buscando.
¿Qué?
Sólo puedo disculparme por mi comportamiento de anoche.
Quiero explicar por qué hice lo que hice.
Marco, no me importa.
No me importa nada.
Me alegro de que estés aquí.
Siempre estaré aquí para ti...
si me necesitas.
Madre.
Intercepté al chico del correo.
Gracias, cariño.
¿No hay señales de Rose?
Y estoy empezando a preocuparme mucho.
No, tal vez es sólo un grito de atención.
Bueno, yo no la culparía.
¿Qué puedo hacer?
Cariño, ¿podrías...?
¿Le importaría mirar a los invitados?
Me siento tan distraída.
Por supuesto, por supuesto.
- Alice. - ¿Sí?
¿Cómo fue con Victor? ¿Fue terrible?
Oh...
Perdí a un hombre honesto y amable en las trincheras.
No me van a cortar por un fraude.
Cariño.
¿Me disculpan?
Vamos Elliot, corre a la habitación del hotel.
El último es un entrenador lento.
- Buenos días. - Buenos días.
Oh, por favor no seas tan estricto.
Ahora todos trabajamos para ti.
No... eso no es verdad.
Digamos que, como un ciudadano italiano,
Sólo puedo ofrecer a Bella una medida de protección.
contra los hombres como Danioni, eso es todo.
¿Qué hay de hombres como mi padre?
Me temo que nunca me perdonará.
Debería ser él el que está pidiendo perdón.
Es una cosa hermosa.
Lo es.
Y creo que estoy empezando a darme cuenta
lo mucho que significa para mí.
Aquí estamos.
¿Cuánto falta para Turín?
No llegaremos tan lejos.
Fuera.
¡Fuera!
Sólo camina.
Camina.
Sigue caminando.
Ponte de rodillas.
¿Por qué haces esto?
¿Por qué estoy haciendo esto?
Porque no me gusta que me hagan el tonto.
Porque no me gusta ser un tonto. Por eso.
Porque la gente como tú no merece vivir.
Y porque puedo.
Sí.
Rose lo sabe.
Bueno, ¿qué te hace decir eso?
Ha estado actuando raro.
- Eso no prueba nada. - Confía en mí.
Ella lo sabe.
Ella sabe que no estoy enamorado de ella.
- ¿Le dijiste eso? - Tenía que decirlo.
Estoy enamorado de ti, Constance.
Ella... nos está dando su bendición.
Es más como una maldición.
Me voy a casa, Lucian.
Mi querida Sra. Ainsworth.
Estoy enviando esto desde Génova,
donde mi madre y yo hemos viajado después de Portofino.
El Hotel Leonard está bien equipado,
pero no puede sostener una vela en su propio establecimiento.
Estoy escribiendo para disculparme por un descuido de mi parte.
Antes de irnos, tenía la intención de informarles.
que estaría escribiendo una revista del Hotel Portofino
para la Guía Verde.
Adjunto una copia con la esperanza
compensará esta rudeza de mi parte.
P.D. Tenga en cuenta que presentaré mi opinión sobre:
publicación bajo el nombre de mi pluma,
La intrépida dama turista.
'Si sus planes para visitar Italia no incluyen Portofino,
Entonces debes revisarlos.
Ubicado a lo largo de la costa desde su colorido puerto
es el Hotel Portofino,
una casa de huéspedes de gestión familiar
que ofrece una rebanada del cielo inglés
bajo los cielos azules italianos.
Las vistas son impresionantes.
Las habitaciones son exquisitamente cómodas.
El personal como bienvenido como las camas.
La comida deliciosa, y hecha con amor.
Mientras que todos los gustos están atendidos,
su estancia será relajante,
vigorizante,
Posiblemente sorprendente.
Tal vez incluso afirmar la vida.
En un mundo oscuro y peligroso,
cuando un destino desconocido nos espera a todos,
para encontrar personas honestas, decentes
que se enorgullecen y muestran cuidado
es lo más que podemos pedir.'
Títulos editados por Ai-Media ai-media. tv