Los secretos son como una bomba a punto de estallar.
Especialmente los más jugosos.
Especialmente en un pueblo universitario.
Finalmente, los secretos... explotarán.
Y eso es exactamente lo que sucedió en Columbia, Misuri,
el 5 de junio de 2004.
Ahí fue cuando, a plena luz del día, encontraron muerto a Jesse Valencia.
La policía halló el cuerpo de Valencia en el campus,
con el cuello retorcido, degollado con un cuchillo dentado.
Recuerdo que pensé:
"No puede ser cierto".
El asesinato provocó una gran conmoción
en todo el pueblo de Columbia
y en el campus de la Universidad de Misuri.
Todos son sospechosos.
A Jesse lo degollaron.
Eso es muy personal.
Así que es muy probable que estemos buscando
a una persona que conoce a Jesse.
Los investigadores debatían: "¿Qué pasó aquí?"
Es solo el comienzo
de una conspiración criminal universitaria,
lleno de sexo, mentiras, corrupción...
Policía. Abran.
...y el secreto que cambia
para siempre las vidas de todos los involucrados.
Si Jesse tenía algo que decir,
iba a decirlo.
Pero la gente llega a ese extremo para proteger un secreto.
Pero ese secreto también es aquello
que en última instancia lleva al asesino de Jesse a la justicia.
Resolvió su propio crimen desde ultratumba.
La aplicación de ejercicio en el celular
fue una prueba contundente.
Ella ayudó a atrapar a este asesino.
Verano de 2004. Columbia, Misuri.
UNIVERSIDAD DE MISURI
La Universidad de Misuri se conmociona
cuando descubren el cadáver de un estudiante fuera del campus.
Me llamo Jeff Westbrook.
Yo era investigador en el Depto. de Policía de Columbia
en Columbia, Misuri.
Jeff Westbrook, toma uno.
Yo, de hecho, fui el primer investigador en acudir allí.
Había algunos residentes en una de las casas,
y cuando salieron, vieron el cadáver y llamaron al 911.
El cuerpo está desnudo
salvo por unos bóxers.
Es claro que lo degollaron.
Cuando llegaron los otros investigadores,
debatíamos: "¿Qué pasó aquí?"
Sin ropa ni identificación,
los investigadores no tienen modo de saber
quién es la víctima ni cómo llegó allí.
Empezamos a tocar puertas.
Teníamos una foto solo de su cara
y dijimos: "¿Reconoce a esta persona?
¿Lo ha visto antes?".
Y al hablar con alguien, descubrimos
que el nombre del joven era...
...Jesse Valencia.
Jesse era un estudiante de historia de 23 años
que entraba en su último año en Mizzou,
la Universidad de Misuri.
Él era gay declarado y un firme defensor de la justicia social
que soñaba con recibirse de abogado
tras salir de su pueblito de Perryville, Kentucky.
Soy Lupe Valencia
y soy el padrastro de Jesse.
Pasaron 18 años y...
No puedo hablar del tema.
Jesse no se merecía que le pasara lo que le pasó.
Bien, nadie se lo merece, pero él seguro que no.
Sí.
Amigos y familiares de Jesse
estaban muy orgullosos de él,
al saber que sus orígenes habían sido muy humildes.
Jesse se crio en un establo como este.
Le encantaba cabalgar.
Jesse, él estaba lleno de vida.
Siempre para adelante, para adelante, para adelante.
Si hubieras conocido a Jesse, lo amarías.
Estoy muy orgulloso de Jesse.
Cuando llegó Jesse
a la Universidad de Misuri
en el otoño de 2002,
se hizo montones de amigos dentro y fuera del campus.
Me acuerdo de Jessie.
Esta foto de aquí.
Era un joven divertido,
se divertía con sus amigos haciendo volteretas.
Meneando su trasero.
Es una foto instantánea cualquiera que siempre tomábamos
y resulta que justo es de él.
No se ve la cara, pero es él.
Era un gran chico.
A Jesse lo amaban.
¿Cómo podría alguien querer hacerle daño?
Y ahora con su asesinato,
todos en Columbia quieren que se resuelva este caso.
Todos quieren saber:
"¿Hay un asesino merodeando fuera de la universidad o en el campus?
¿Quién es el asesino entre ellos?".
Resulta que Jesse vivía a siete casas en la misma calle
donde lo encontraron
en una casa que fue convertida en apartamentos.
Los investigadores vieron que hubo forcejeo.
Toma uno.
Me llamo Randy Boehm.
Y soy el ex jefe del Departamento de Policía de Columbia.
Encontramos a un vecino que estaba en el apartamento contiguo
que recuerda que sucedió algo esa noche.
Me llamo Morley Swingle.
Fui el fiscal electo del Condado de Cape Girardeau, Misuri.
La persona que vivía al lado, Christopher Kepner era su nombre,
él volvió a su casa ebrio alrededor de las 3:00 de la mañana.
Y él dijo: "Me fui a acostar.
En algún momento durante la noche oí una discusión".
Christopher Kepner dijo: "Me levanté y golpeé la pared
y dije: 'Cállense ahí'.
Y luego se hizo un silencio mortal
y nunca oí más ruido".
Parece que se libró una pelea
en el apartamento de Jesse y se ramificó.
Como su cuerpo fue hallado más adelante en esa misma calle,
su asesino probablemente lo persiguió,
pero nadie en la calle oyó ni siquiera un gemido.
El apartamento de Jesse ofreció más pistas.
Una de las cosas que descubrimos en su apartamento
fue un condón usado.
Y entonces lo tomaron para prueba de ADN.
¿Jesse tuvo sexo con la persona equivocada
o conocía a su asesino?
¿Esta fue una pelea de amantes que salió violentamente mal?
El sargento en la escena del crimen pone al oficial Steven Rios a cargo
de vigilar el apartamento de Jesse.
Y la médica forense Valerie Rao
ordena el transporte del cuerpo de Jesse a la oficina del médico forense.
Se desprende de la autopsia
que Jesse se resistió estoicamente.
Tenía fuertes contusiones en toda la zona de la clavícula
y tenía bastantes contusiones en la mitad de su espalda
entre los omóplatos.
También tomaron ADN de las uñas de Jesse.
Jesse tenía el pecho rasurado,
pero hallaron vellos de los brazos
que no eran de Jesse sobre su pecho.
El médico forense llega a la conclusión
que el cuchillo que usaron para degollar a Jesse
tenía una hoja dentada.
El asesino fue tan brutal
que le mutiló ambas venas yugulares a Jesse
y le cortó las vértebras.
A Jesse lo degollaron.
Eso es muy personal.
Es inusual que eso sea un homicidio perpetrado por un extraño.
Así que es muy probable que estemos buscando a una persona
que conoce a Jesse.
John Wohrle, cámara A, B, toma uno.
Me llamo John Wohrle.
Soy amigo de la infancia de Jesse.
Cuando me enteré de que Jesse estaba muerto,
pensé inmediatamente para mí: "¿A quién enfadó?"
Porque si tenía algo que necesitaba decir
o se sentía de algún modo, iba a decirlo.
Alguien sabe algo.
Alguien tiene un secreto. ¿Pero quién?
Y luego...
...apenas horas después de la autopsia...
...los investigadores reciben una llamada.
Es sobre una fiesta un día antes...
Policía. Abran.
...y un arresto que devela
un secreto impactante
que provoca una tremenda conmoción en este pueblo.
Dentro de las 24 horas
desde que encontraron el cuerpo de Jesse Valencia,
una amiga de la universidad, Krystle Loyland, llamó a los investigadores.
Krystle les informó
que Jesse había ido a una fiesta en su casa la noche anterior.
Krystle Loyland había estado
con amigos
la última noche de vida de Jesse,
y él había ido allí.
Ella dijo que él parecía feliz y despreocupado.
Jesse siempre era el alma de la fiesta.
Le encantaba ser el centro de atención.
Le encantaba ser quien generaba buenos momentos para la gente.
Jesse apareció con dos hombres
que Krystle no conocía.
Un chico llamado Eric Thurston y su compañero de cuarto, Ed McDevitt.
Krystle dice que Eric se fue de la fiesta alrededor de las 2:30 de la mañana,
y Jesse se fue con Ed alrededor de las 3:00 A.M.
Así que sabíamos que alrededor de las 3:00 a.m. de esa mañana,
que él aún estaba vivo.
Los investigadores rastrean a Ed y a Eric,
las dos personas que fueron vistas por última vez con Jesse
y las llaman para interrogarlas.
SALA DE ENTREVISTAS 1
Los teníamos a ambos en salas de entrevistas separadas.
Queríamos ver lo que cada uno individualmente,
independientemente tenía para decir sobre su paradero esa noche.
Cuando trajeron a Eric Thurston,
él dio una de las entrevistas más interesantes
que habían tenido los detectives,
porque cuando lo sentaron
y le dijeron que Jesse Valencia estaba muerto,
su respuesta fue: "Bien, yo podría matar a una persona...
...pero no lo maté a él".
Esa es una afirmación tan bizarra
que lo colocó inmediatamente en la cabecera
de la lista de sospechosos.
Eric también les dice a los investigadores
que él y Ed habían estado juntos,
pero habían terminado hacía poco.
Pero ahora, Ed y Jesse están saliendo.
Miraron fijamente a Eric Thurston
porque pensaron: bien, tal vez Eric Thurston estaba celoso
porque Ed estaba saliendo con otra persona.
Esa otra persona era Jesse Valencia,
que parece haber sido asesinado en un crimen pasional.
Eric les dice a los investigadores que tras irse de la fiesta de Krystle,
conoció a un tipo llamado Kevin y pasaron la noche juntos.
Tendrán que rastrear a este tal Kevin
y confirmar la coartada.
Mientras tanto, más adelante en ese pasillo,
los investigadores interrogan a Ed McDevitt.
Cuando entrevistaron a Ed McDevitt,
se veía que Ed estaba consternado
y era justo lo opuesto a Eric Thurston.
Estaba triste, llorando.
Ed dijo que había conocido a Jesse
aproximadamente dos días antes en un club nocturno local.
Jesse era una persona hermosa.
Los muchachos lo miraban, las chicas lo miraban,
todos siempre estaban mirándolo.
Con Ed McDevitt pasó lo mismo.
Una mirada, y estaban teniendo sexo esa noche en la casa de Jesse.
Ed confirma que el condón que recuperó la policía del apartamento de Jesse
fue de este primer encuentro.
Y luego el viernes por la noche,
Ed lo volvió a ver en esa fiesta.
Después de que Jesse y Ed se fueron de la fiesta de Krystle juntos,
charlaron en la acera afuera de su casa.
Jesse quería que Ed se fuera a casa con él
pero Ed dijo: "No, tengo que ir a trabajar a las 6:00 de la mañana".
Él era chef.
Y entonces Jesse terminó caminando a casa solo.
Ed les dice a los investigadores
que cuando llegó a casa, fue directo a acostarse,
y esa es su coartada para el momento en que piensan que Jesse fue asesinado.
No es muy sólida.
El cuchillo que le cortó el cuello tenía una hoja dentada.
Así que lo único que les preocupaba sobre Ed McDevitt
era que él era un chef que tenía acceso a muchos cuchillos.
Antes de dejar ir a Ed y a Eric,
los investigadores piden y reciben muestras de ADN
que puedan conectarlos al crimen.
Ese ADN podría develar el caso,
pero llevará varias semanas de agonía obtener los resultados.
Luego, la policía recibe una llamada anónima
que da un vuelco a la investigación.
Una de las denuncias que recibimos dijo
que Jesse Valencia estaba en una relación
con un oficial de policía casado de Columbia
en el momento del crimen.
Quien haya llamado mencionó
que este oficial de policía de Columbia estaba casado
y tenía un hijo pequeño.
Esto hizo que la policía se diera cuenta
de que debemos investigar la posibilidad
de que quizás sea uno de los nuestros.
No teníamos
oficiales hombres abiertamente gays.
Y entonces es un oficial de policía que quizás tenga esa relación
al margen de su familia.
No podemos descontar el hecho de que tal vez sea alguien
que tiene un conflicto con el departamento de policía
y trata de provocar un problema.
Pero no lo sabes hasta que sigues la pista.
La denuncia anónima adquiere más credibilidad
cuando los investigadores indagan a Andy Schermerhorn de 21 años.
Andy es uno de los ex novios de Jesse.
Andy Schermerhorn
aportó información novedosa.
Él dijo: "Yo estuve en la casa de Jesse el 14 de mayo
y estábamos juntos en la cama teniendo sexo.
Alrededor de las 3:30 de la mañana, llamaron a la puerta
y Jesse respondió al llamado
y había un oficial de policía uniformado".
Andy Schermerhorn dijo:
"Me asusté y me paré en la cama
y temía que pasara algo terrible".
Y Jesse dijo: "No, tranquilo, tranquilo.
Él es bueno, él es bueno".
"Y el oficial de policía se quitó su pistolera
y la puso en el armario y vino con nosotros a la cama".
Una vez que acabó, el oficial de policía miró a Jesse y dijo:
"Esto tiene que ser un secreto".
Y él no dio su nombre.
Le preguntaron a Andy si él podría
identificar al oficial si lo volviera a ver.
Y Andy Schermerhorn dijo:
"Lo vi en el pasillo, era ese sujeto que cruzamos en el pasillo".
El día después de que Jesse Valencia
es encontrado degollado,
uno de los ex amantes de Jesse sorprende a los detectives.
Les dijo que uno de sus colegas,
un oficial de policía con quien acababa de cruzarse en el pasillo,
había tenido un encuentro sexual con Jesse y con él.
Esa fue una información impactante,
y entonces regresamos: "Bien, ¿con quién nos cruzamos?"
Y nos habíamos cruzado con un oficial llamado Steven Rios.
Es el mismo oficial
que estaba haciendo guardia
en el apartamento de Jesse Valencia después de que encontraron su cuerpo.
Steven Rios era un oficial de policía de Columbia casado.
Joven, de unos 20 años con un hijo recién nacido.
Solo había estado en nuestro departamento dos o tres años en ese momento.
Y, a todas luces, hacía un gran trabajo.
Los investigadores descubren
que siete semanas antes,
Steven Rios había arrestado a Jesse Valencia.
El 18 de abril de 2004,
tres amigas de Jesse, todas mujeres, estaban en una fiesta
y llamaron a la policía dos veces por ruidos molestos en ese apartamento.
Jesse Valencia se puso entre las chicas y el oficial Steve Rios
y dijo: "¿Cuál es su causa probable para arrestar a mis amigas?"
Rios arrestó a Jesse
y le escribió una citación para comparecer ante el tribunal.
El cargo: "obstruir una operación gubernamental".
Cuando Rios se presentó a trabajar el día del asesinato,
él no ocultó que conocía a la víctima.
Dijo: "Sí, es una persona
que había arrestado seis semanas antes
por obstruir una operación gubernamental".
Pero lo que alarma a los investigadores
es que el día que encontraron muerto a Jesse,
a Rios le asignaron vigilar el apartamento de Jesse.
¿Es posible que Rios haya entrado para manipular las pruebas
que podría exponerlo como el amante de Jesse,
o tal vez incluso como el asesino de Jesse?
El 8 de junio,
tres días después del hecho, ocurren cosas muy extrañas.
Steven Rios viene al departamento de policía,
va al sargento a cargo de la investigación y dice:
"Oiga, sargento, me enteré de la pista que obtuvieron.
Puede que oiga mi nombre,
pero quiero que sepa que no soy yo".
El detective ya había hablado con Andy Schermerhorn
y entonces le dijo a Steven Rios:
Andy Schermerhorn dijo el 14 de mayo
que fuiste uniformado a las 3:30 de la mañana
y te uniste a ellos en una actividad sexual.
Y él dijo: "¿Sexo?"
Rios finalmente admite
que tuvo sexo con Jesse seis veces
desde que lo había arrestado.
La última vez fue una semana antes de que lo hallaran muerto.
Él dijo: "No se lo conté a nadie porque estoy casado
y mi esposa me dijo que me dejaría si yo alguna vez tuviera una aventura.
"Tuvimos sexo, pero no, no lo maté
y no tengo idea de quién lo hizo o qué le pasó".
A Rios lo apartan de su trabajo
hasta ser descartado completamente del caso.
Él coopera plenamente con los investigadores,
y les da permiso para registrar su auto y su casa.
No encuentran pruebas que lo vinculen al asesinato.
Aunque Steven Rios admite que tuvo una relación,
no significa necesariamente que está involucrado en el homicidio.
Rios afirma que vio a Jesse por última vez
una semana después de su asesinato.
Así que los investigadores vuelven la mirada a la gente
que estuvo con Jesse la misma noche de su asesinato.
Les preguntamos a Erik Thurston y a Ed McDevitt
si podíamos registrar su apartamento.
Ambos accedieron.
Están buscando ropa ensangrentada,
o cuchillos de chef dentados.
Cualquier prueba que pueda vincularlos al asesinato de Jesse.
Buscamos y no encontramos ningún tipo de prueba
que nos pareciera que estuviera relacionada con el crimen.
Los investigadores logran rastrear a Kevin,
quien estuvo con Jesse y la coartada de Eric Thurston para la noche del asesinato.
Kevin les dice que Eric estuvo con él toda la noche,
así que sacan de la lista de sospechosos al compañero de cuarto de Ed McDevitt.
En cuanto a Ed McDevitt, él aún no tiene coartada.
La lista comenzaba a reducirse.
Ed McDevitt era sospechoso, junto con Steven Rios.
OFICIAL SUSPENDIDO VINCULADO A VÍCTIMA
La policía no quiere que la noticia de esta aventura salaz se divulgue,
pero alguien filtra el nombre de Steven Rios a los medios.
Al estar en la comunidad LGBTQI+,
creo que a veces
se nos mira diferente,
se nos mira como malas personas,
personas inmorales,
y creo que la policía se vio avergonzada por eso.
La aventura de Rios, ahora al descubierto,
lo humilla frente a la familia,
compañeros policías y su comunidad,
y marca el comienzo de un colapso muy desordenado, muy público.
Comienza cuando Rios compra una escopeta en Walmart
y contacta a sus colegas
para decirles que se suicidará.
Lo internan en un centro psiquiátrico
para tratamiento de salud mental
porque lo consideraban un peligro para sí mismo o para los demás.
Al día siguiente,
nos llamaron del centro,
y dijeron que Steven Rios había escapado.
Él estaba parado en la cornisa de un estacionamiento,
y amenazaba con saltar.
¿Rios siente vergüenza
por haber tenido la aventura amorosa
o culpa por haber cometido un asesinato?
ESTACIONAMIENTO PÚBLICO
Si tu secreto más profundo, más oscuro,
el que harías lo que fuera por proteger,
fuese revelado al mundo,
¿cómo reaccionarías?
El oficial de policía Steven Rios de Columbia, Misuri,
la forma es amenazar con saltar de un estacionamiento de cuatro pisos...
...bien a la vista de las cámaras de los noticieros de TV.
Steven Rios amenazó con suicidarse,
¿la reacción de un asesino,
o de un marido infiel que sabía que su vida se había terminado?
Yo dije: "Vamos, tienes que ser hombre
y pararte y hacerte cargo de lo que hiciste
y no acobardarte y hacer algo así".
Yo fui uno de los oficiales asignado a hablar con Steven en esa cornisa...
...y dije: "No te conviene hacer esto.
Piensa en tu hijo".
Durante dos horas,
Rios mantiene a raya a los oficiales y a los espectadores, muy nerviosos.
Finalmente, su oficial de entrenamiento de campo
que era un amigo cercano de él le habló
y Steven bajó de esa cornisa...
...y fue transferido posteriormente
a un centro psiquiátrico más seguro.
Aun con Rios amenazando con suicidarse,
la policía no tiene causa probable para arrestarlo
por el asesinato de Jesse Valencia.
Y él no es el único sospechoso.
Ed McDevitt le dijo a la policía
que estaba dormido solo cuando asesinaron a Jesse,
así que no tiene coartada...
...pero Rios sí.
Rios dijo: "Salí del trabajo a las 3:00 de la mañana,
fui arriba y bebí cerveza con otros oficiales en la terraza,
y luego conduje hasta mi casa".
Hablamos con su esposa y ella dice:
"Sí, él vino a casa entre las 5:15 y las 5:30 a.m.".
Y ella lo recordó...
...porque ella había estado despierta con su bebé a esa hora.
Cuando los investigadores siguen la coartada de Rios,
la operadora de la policía Leah Wooden les dice
que ella recuerda que Rios se fue de la terraza a las 4:47 de la mañana.
Enviamos a los oficiales de policía
a ver cuánto tomaría
ir de donde Steven Rios bebía cerveza después del trabajo
a la casa de Jesse.
Y luego de allí a la casa de Steven Rios.
Todo el viaje lleva solo siete minutos.
Si Rios llegó a casa entre las 5:15 y las 5:30, como dijo su esposa,
eso significa que tuvo entre 20 y 35 minutos
de los que no se tiene registro.
¿Pero ese es un lapso suficientemente grande para perseguir a alguien,
matarlo, luego deshacerse de cualquier prueba
incluida un arma asesina?
Nunca pudimos recuperar
el arma asesina.
Pero varios oficiales dijeron que recuerdan
que Steven Rios portaba un cuchillo
similar al que creemos que se usó en el crimen.
Ed McDevitt, chef,
también tenía acceso a muchos cuchillos,
pero el móvil de Ed no está claro.
Luego, una semana después del asesinato,
el mejor amigo de Jesse presenta una perspectiva nueva e impactante.
Joan Sheridan dijo
cuando Jesse compareció por primera vez ante el tribunal
por el cargo de obstruir al personal gubernamental,
eso fue el 25 de mayo, no desestimaron el caso
como él pensó que sin dudas sucedería.
Jesse estaba seguro
de que si se acostaba con el oficial que lo había llamado a comparecer,
él desde luego movería hilos para anularlo.
Él dijo: "Si no desestiman este caso,
tengo un secretito que puede que el jefe de policía quiera saber".
Y entonces eso te lleva a creer que era posible
que la próxima vez que el oficial Steven Rios fuera,
Jesse lo confrontara sobre: "¿Estás casado?
Tengo un secretito
que el jefe de policía quizás quiera saber",
y esa confrontación tal vez llevó a que lo degollaran.
Así que tenemos un móvil.
Jesse Valencia había dicho
que vendría a nuestro departamento
y me diría a mí sobre la relación con Steven Rios.
Steven Rios le había dado todo el poder a Jesse Valencia
para que Jesse Valencia lo arruinara si Jesse quería.
Las pruebas son contundentes,
pero son todas circunstanciales.
Lo que la policía necesita son pruebas físicas sólidas
que vinculen el asesinato de Jesse a uno de los principales sospechosos.
Steven Rios o Ed McDevitt.
Ahora, casi un mes tras el asesinato de Jesse,
quizás finalmente obtendrán la respuesta.
Obtienen los resultados del ADN recogido en la autopsia de Jesse.
¿Demostrarán finalmente quién mató a Jesse Valencia?
Un secreto sin hechos
que lo respalden es solo un rumor.
Ahora, la ciencia de las pruebas de ADN revelarán los hechos
detrás del asesinato de Jesse Valencia.
Uno de los momentos más difíciles para nosotros
fue el lapso de tiempo
en el que no teníamos suficiente para arrestar a un sospechoso,
y entonces esperábamos la información del ADN.
En este caso, resultaron ser pruebas muy críticas.
El condón que hallaron en el apartamento de Jesse
tiene el ADN de Jesse y de Ed McDevitt adentro y afuera.
Como era de esperar, coincidía con lo que había dicho Ed McDevitt
sobre la actividad sexual que habían tenido.
Pero también habían hallado ADN
bajo las uñas de Jesse.
¿A quién le pertenecía?
Bajo las uñas del joven muerto
estaba el ADN de Steven Rios.
Es común en un ataque físico
que el ADN del atacante
termine bajo las uñas de la víctima.
Rios negó que hubiera habido algún tipo de pelea física.
Y entonces el hecho de que hubiera ADN bajo las uñas
resultó ser información muy crítica.
Pero hay más.
¿Los vellos de los brazos que el forense halló en el pecho de Jesse?
Solo una en 57 billones de personas coincidiría con esos vellos,
y coinciden con Steven Rios.
Así que esas fueron pruebas completamente condenatorias.
Lo único que no pudo ocultar,
fue el ADN que había dejado en el cuerpo.
EX OFICIAL ACUSADO DE ASESINAR A ESTUDIANTE
Estaba muy enfadado por eso.
Lo último que quería hacer
era pararme frente a una cámara y decir:
"Arrestamos a un oficial de policía de Columbia por homicidio".
Pero eso es lo que teníamos que hacer.
Dije: "Quiero que todos entiendan
que queremos que esta persona esté en prisión".
Esta persona violó la confianza de todos.
EL OTRO LADO DE LA LEY EX OFICIAL ACUSADO DE HOMICIDIO EN PRIMER GRADO
Oír que se trataba de un oficial de policía casado
con el que estuvo fue,
como, no podía creerlo.
Cualquiera que esté en un puesto en el que prestas servicio a otra gente, punto,
se aprovecharía de ese poder para comenzar la relación
y no ser abierto y sincero sobre quién es también,
todo me resulta desagradable.
Joan Sheridan les había dicho a los investigadores
que la primera vez que Rios apareció en el apartamento de Jesse,
a Jesse lo sedujo el poder de su uniforme, su placa y su arma.
Algo con lo que Rios contaba, y que ya había hecho antes.
Después de que presenté el cargo
contra Steven Rios,
se presentaron tres mujeres
que dijeron que Rios también había hecho
acercamientos inapropiados hacia ellas.
Así que parecía que Rios usaba su placa,
no solo con Jesse Valencia para tener sexo,
sino que potencialmente con otra gente también.
Steven Rios es procesado
el 17 de mayo de 2005.
En este punto, no quedan secretos por esconder.
Además de presentar las pruebas,
los fiscales quieren que el jurado escuche
las palabras de Jesse desde ultratumba.
Llamé a Joan Sheridan al estrado
para que el jurado escuchara que Jesse había hecho esos comentarios que:
"La próxima vez que venga, lo voy a confrontar
sobre el hecho de que mi citación sigue en pie
y de que tengo un secretito
que el jefe de policía tal vez quiera saber... si no la anula".
Rios presta declaración en su defensa.
Le dice al jurado que a pesar de que pueda ser un mentiroso y adúltero,
no es un asesino.
¿Pero el jurado le creerá?
Cada vez que declara un acusado
solo hace falta que un miembro del jurado le crea
y será un jurado en desacuerdo o un veredicto de no culpabilidad.
Tras cuatro días de ver pruebas
y de escuchar testimonios,
el jurado ya conoce el caso.
Deliberan por 14 horas antes de llegar a un veredicto.
Steven Rios declaró
y el jurado no le creyó
y declararon homicidio en primer grado,
cuya pena es cadena perpetua
y otros 20 años por la acción criminal armada.
OFICIAL MATÓ A ESTUDIANTE GAY DE KENTUCKY
Steven Rios usó su placa para tener sexo
y luego usó su cuchillo para cerrarle la boca a su amante para siempre.
ANTIGUO OFICIAL DE COLUMBIA RECIBE CADENA PERPETUA
El día en el que dieron el veredicto,
hubo una enorme sensación de alivio
al saber que la persona que hizo eso
no podrá hacérselo a otra persona.
Cada pista e indicio que recibieron los investigadores
sobre Steven Rios surgieron
porque Jesse no podía dejar de contar su secreto.
Y así fue como llevó a su asesino a la justicia.
Nadie estaba más feliz que nosotros.
No solo esta persona cometió un crimen horrible,
sino que violaron la confianza de todos
porque ellos son a quien se supone que debes acudir por ayuda,
pero resulta que ellos son quien cometió el crimen.
Dos años más tarde,
con Rios en la Prisión Estatal de Dakota del Sur
en Sioux Falls, un tribunal de apelación falla
que los secretos que Jesse le contó a Joan Sheridan
eran inadmisibles en el tribunal porque era testimonio de oídas.
Anulan la condena de Steven Rios.
Los fiscales ahora tienen que juzgar a Rios por segunda vez
sin ese testimonio.
Esta vez el jurado dictaminó
homicidio en segundo grado
y otra vez adujeron acción criminal armada.
A Steven Rios le dieron cadena perpetua por el homicidio en segundo grado.
La diferencia es es que un homicidio en primer grado, él nunca habría salido.
En el homicidio en segundo grado, existe la posibilidad de que salga
como un hombre mayor algún día.
Yo salí del clóset justo después de la secundaria a los 18 años
y Jesse hizo lo mismo.
Nuestras familias nos apoyaron mucho.
Creo que si Steven hubiera tenido eso,
creo que el resultado hubiera sido completamente diferente.
Espero que ahora mientras está preso,
realmente piense sobre esconder ese secreto, quién era.
Y espero que eso sea algo
que tenga constantemente en el corazón en adelante.
Porque no puedes cambiar quien eres.
El espíritu extrovertido, bullicioso y orgulloso de Jesse
probablemente esté haciendo volteretas en el cielo para saber que hoy,
al menos en el Departamento de Policía de Columbia,
hay menos secretos.
Por primera vez tengo a un hombre gay
que es nuestro enlace LGBTQ+ del departamento de policía
que también es nuestro comandante del equipo SWAT.
Eso no es algo que hubieras esperado
siquiera hace 10 años.
Es un pequeño paso,
pero uno que no se hubiera perdido
en el guerrero por la justicia social, de gran corazón
que era Jesse Valencia.
Si Jesse aún estuviera con nosotros,
creo que habría sido un abogado maravilloso.
Él peleaba por ti, hacía lo que podía para protegerte.
Así era él.
En eso estaría trabajando.
En pelear por las personas comunes y corrientes.
Eso es lo que Jesse quisiera que hiciéramos nosotros.