2013. Brooklyn, Nueva York.
Shaniesha Forbes, de 14 años, recibe su primera muestra de libertad,
un celular.
El teléfono era una forma de vigilarla y mantenerla a salvo.
Por lo que todos se sorprendieron
cuando Shaniesha desapareció sin dejar rastro.
Le escribí por Facebook y no me respondió.
Mi pequeña está ahí afuera.
Solo tiene 14 años y no está en casa.
Luego, lo impensable.
La hallan muerta bajo circunstancias misteriosas.
No tenía heridas de bala ni de puñaladas.
Tampoco heridas de defensa en sus manos ni nada parecido.
¿Quién querría lastimar a Shaniesha?
Técnicamente, cualquiera podía ser un sospechoso.
Pero lo que nadie sabe es que su teléfono,
que la ayudó a hallar un poco de libertad,
también ayudó a encontrar a su asesino.
Ese teléfono resolvió su asesinato.
Ella resolvió su propio asesinato desde el más allá.
La aplicación de fitness
fue una evidencia abrumadora.
Ella ayudó a atrapar a este asesino.
En el primer domingo de enero de 2013...
...llaman a los investigadores a una escena espantosa
en Brooklyn, Nueva York.
A, B, marcador común. Toma uno.
Soy el detective retirado James Normile.
Este es el orden de los hechos.
El 6 de enero de 2013, una persona que caminaba
por Gerritsen Beach halló un cadáver.
La víctima es una chica afroamericana joven
escondida en bolsas de basura.
Su identidad es un misterio.
El detective Luis Sanchez
del distrito 63
estaba a cargo de la investigación,
y yo trabajé en el caso también.
Estaba semidesnuda.
Tenía quemaduras en el rostro,
las manos, los senos y la vagina.
Los investigadores hallan los restos
de una fiesta en la playa,
una fogata extinguida y latas de cerveza vacías.
¿Estará vinculado al cadáver?
No tenía heridas de bala ni de apuñaladas.
Tampoco heridas de defensa en sus manos ni nada parecido.
Así que nos preguntamos si había sido un accidente
o algo que salió mal
y que nadie reportó a la policía por miedo,
porque los adolescentes no quieren meterse en problemas.
Quizá la joven
bebió de más...
...se cayó en la fogata...
...y trató de salvarse con el agua.
En cuanto a la evidencia,
revisamos las latas para buscar huellas y cosas así.
Hallaron una factura de una licorería.
Parecía nueva, no llevaba mucho tiempo ahí.
Muy cerca, los detectives también hallaron
un par de Ugg, un tipo de bota.
En ese entonces, había varios casos de chicas desaparecidas en Nueva York
y tenían casi la misma altura, peso y contextura.
Pero los investigadores no saben
quién es esta joven aún.
Dos días antes, la adolescente de Brooklyn, Shaniesha Forbes,
tomó el autobús para ir a su secundaria.
Estaba ansiosa por mostrar su nuevo teléfono.
Y la madre de Shaniesha, Sandra Price,
sabe lo importante que era ese teléfono para ella.
Cuando Shaniesha recibió el iPhone,
estaba muy emocionada.
Gritaba y saltaba por todos lados.
Soy Kerri-Ann T. Thomas.
Shaniesha es mi prima.
Recibió ese teléfono en Navidad como un tipo de rastreador.
El teléfono era una forma de vigilarla y mantenerla a salvo.
El 4 de enero de 2013,
iba camino a su secundaria
y le escribí:
"¿Ya estás en el autobús?".
Me contestó: "Sí, estoy en el autobús".
Fue el último mensaje que la madre de Shaniesha
recibió de su hija.
Esa tarde, Shaniesha no volvió a casa de la secundaria.
Todos tratamos de llamarla y no pudimos contactarla.
Nunca contestó.
En ese momento,
creí que estaba en casa de una amiga.
Pensé que volvería.
Pero cuando la madre de Shaniesha
llamó a su secundaria,
recibió noticias perturbadoras.
Su hija no había asistido a clases ese día.
Fue entonces que empezamos a preocuparnos.
Llamé a su tío a las 7:00 p.m.
y me dijo que llamara al 911, y eso hice.
Les dije que mi hija estaba allá afuera...
...y les dije su edad.
Solo tiene 14 años y no está en casa.
Fue entonces que me dijeron que nunca buscan a nadie
a menos que haya desaparecido por 24 horas.
"El 4 de enero de 2013,
la madre de Shaniesha Forbes, Sandra Price, llamó al 911,
pero le dijeron que debía esperar al menos 24 horas para reportar
a una persona como desaparecida".
Una chica de 14 años
no fue a la secundaria,
no volvió a casa,
y las autoridades le dijeron a su familia que tenía que esperar para reportarlo.
Muchos casos de personas desaparecidas
son adolescentes desaparecidos.
Casi todos los casos se resuelven solos en uno o dos días.
A veces solo debemos visitar algunas casas hasta darnos cuenta
que el hijo de alguien se quedó con un amigo
porque decidió no ir a su casa.
¿Es posible que Shaniesha
decidiera irse sin decirle a su madre?
Su familia no lo cree posible.
La chica que conocen no es así.
Ella era muy confiable.
Muy confiable.
Éramos muy cercanas.
Ella amaba a su madre.
Esa noche, la familia de Shaniesha
la buscó desesperadamente.
Estaba con mi hija mayor
conduciendo por la zona.
No quería pensar en lo peor,
así que solo salí a buscarla...
...esperando hallarla.
A la mañana siguiente,
la familia continúa su búsqueda.
Hasta que finalmente, 24 horas después del reporte de la madre de Shaniesha,
la policía entró al caso.
El detective Callow tomó el caso
de la persona desaparecida
y empezó a hablar con la familia.
Consiguió el número telefónico de Shaniesha, algo muy importante,
e hizo todo el papeleo, citaciones y cosas así,
para que la compañía telefónica
nos diera su registro de llamadas
y poder ver con quién habló y a quién le escribió.
Por desgracia, obtener registros telefónicos no es un proceso rápido.
Y en un caso así,
sin el registro telefónico de Shaniesha,
los detectives no tenían mucho para seguir adelante.
La policía empezó a investigar.
Fueron a las casas de los amigos de Shaniesha.
Revisaron sus redes sociales
para ver a quién había contactado.
Cuando las hermanas de Shaniesha
revisaron su página de Facebook,
descubrieron algo importante.
En la mañana en que desapareció, Shaniesha escribió
que se encontraría con un amigo para ver una película.
Eso significa que fue
al cine el día en que desapareció.
Al menos, eso indica su publicación en Facebook.
Shaniesha tenía 1200 amigos en Facebook.
¿Acaso este hombre misterioso estaba entre ellos?
La investigación sobre la desaparición de Shaniesha continúa
hasta el lunes 7 de enero,
tres días después de su desaparición...
...cuando los detectives fueron a la casa de Sandra Price.
Había varios casos de personas desaparecidas en Brooklyn
y una en Queens,
así que podría haber sido una de ellas.
Fuimos a hablar con esas familias también,
pero solo basados en la ropa,
creímos que era Shaniesha Forbes.
El oficial Sanchez y el oficial Normile
me mostraron fotos
de una joven que hallaron
y me pidieron que les dijera
si era mi hija o no.
Mi otra hija gritó
y empezó a llorar.
Ella se alteró y yo quedé impactada
cuando vi la foto.
Supimos que era ella.
Aunque estaba desfigurada.
Tomó las botas Ugg de su mamá
para ir a la secundaria ese día.
Y esas mismas botas son las que hallaron...
...en la playa.
¿Saben que las niñas pequeñas se ponen los zapatos de sus madres?
Ella hacía eso de pequeña
e hizo lo mismo en su último día en este mundo.
Todos estábamos impactados,
nos preguntábamos
quién le haría algo tan terrible a una chica de 14 años.
Es algo horrible.
Una chica de 14 años
absorta en su celular nuevo.
Su posesión más preciada
captó cada uno de sus movimientos
el día en que la asesinaron.
Varios familiares identificaron
un cuerpo quemado hallado en Gerritsen Beach, Brooklyn,
como la niña de 14 años desaparecida, Shaniesha Forbes.
Mis hermanas y mi madre,
todas estábamos extremadamente traumatizadas.
Tenía 14 años.
Era una niña, una bebé.
No podía creerlo.
Estaba segura de que volvería a casa.
En ese momento sentí como si el mundo fuera a acabarse.
Estaba en shock.
Es difícil decirle a alguien que un ser querido murió,
sobre todo, una niña.
En especial, esta niña.
Era una persona muy cariñosa,
muy gentil y graciosa casi todo el tiempo.
Shaniesha amaba bailar.
Era muy buena bailarina.
Solía hacer videos
practicando pasos de baile de videos musicales populares.
Ella podía mejorar cualquier atmósfera.
Mientras la familia lucha contra
su terrible pérdida,
los investigadores buscan pistas.
Pero hay un problema.
Durante la autopsia, el doctor que la examina tiene problemas
para determinar la causa de su muerte.
No tenía agua en los pulmones,
nada indicaba que había muerto por ahogamiento.
Y tenía quemaduras en su rostro,
manos, senos y vagina.
Descubrimos que recibió estas quemaduras después de morir.
Cuando alguien muere quemado, queda evidencia de eso dentro del cuerpo.
No hallamos nada de eso en ella, así que supimos que no murió quemada.
A partir de ese momento, empezamos a considerar
que pudo haber sido un homicidio y no algún accidente.
Pero haría falta un gran número de pruebas complejas
para que el médico forense
declarara que su muerte había sido un asesinato.
RESULTADOS DE LA AUTOPSIA A ESPERA DE INVESTIGACIONES
Mientras tanto, los investigadores tenían preguntas.
¿Por qué quemaron su cuerpo después de su muerte?
¿Fue para ocultar su identidad?
¿Y adónde fue Shaniesha el día en que desapareció?
Hallaron su cuerpo en Gerritsen Beach,
a seis kilómetros de su casa.
La hallaron desnuda, quemada y medio enterrada en la arena.
Mientras esperaban por el registro telefónico...
...los investigadores Normile and Sanchez
se enfocaron en averiguar con quién estaba el día en que desapareció.
¿Acaso fue el hombre que mencionó en su publicación en Facebook?
YENDO AL CINE... ¡CON ÉL!
Era muy activa en las redes sociales.
Así que empezamos a revisarlas poco a poco.
Es necesario identificar a estas personas
para buscarlas e interrogarlas.
Ya que Shaniesha tenía 1200 amigos en Facebook,
resultó ser un proceso largo y tedioso.
CONSEGUIR AMIGOS
ENCONTRAR AMIGOS
Y la familia siente que los investigadores no avanzan con suficiente rapidez.
Los oficiales de policía no nos dieron
mucha información,
así que decidimos ver si podíamos averiguar algo.
Inician con la publicación en Facebook de Shaniesha
sobre ir al cine.
El cine al que Shaniesha iba
está cerca de su secundaria.
Fuimos ahí.
Tratamos de convencer al hombre a cargo de las cámaras...
...de mostrarnos las imágenes para saber si había ido o no.
Por desgracia, era muy tarde.
Después de siete días, borran las grabaciones.
Dijo: "Si hubieran venido ayer",
hubiésemos tenido las grabaciones de la fecha que quieren".
Le preguntamos: "¿La policía vino?".
Y dijeron que nunca fueron.
Era algo lógico ir ahí.
Estábamos muy frustradas porque llegamos un día tarde
para ver con quién estaba.
INFIERNO DE UNA ADOLESCENTE
Alguien debe ir a prisión por esto.
Alguien sabe lo que sucedía.
Sabía que iría al cine con algún sujeto.
EL CUERPO ESTABA AL LADO DE UNA FOGATA Y UNAS LATAS DE CERVEZA
Empezamos a colgar volantes.
Miles de volantes.
DESAPARECIDA
La comunidad nos ayudó.
Encendimos velas, hicimos afiches...
Llamé a varias personas en los medios.
La meta era esparcir la historia
para recopilar toda la información posible.
Cada persona en Nueva York
acabaría sabiendo su nombre, Shaniesha Forbes.
En una investigación así,
o, en cualquier caso, hay muchos puntos de vista que cubrir.
Fue un trabajo arduo.
Los investigadores indagan
sobre una evidencia
que hallaron cerca del cuerpo de Shaniesha.
La factura de la licorería.
La fecha decía 5 de enero,
un día antes de hallar el cuerpo de Shaniesha.
Fuimos a la licorería
que generó la factura.
El gerente nos mostró un video de una persona
que entró para comprar licor.
No conocían al hombre, pero nos proveyeron
el número completo de su tarjeta de crédito.
Solicitamos acceso al registro de esa tarjeta.
Describieron al hombre
como indio o del Medio Oriente, y de unos 30 años.
¿Acaso se trataba del asesino de Shaniesha?
Los investigadores también trataban de hallar posibles testigos
o sospechosos entre los amigos en Facebook de Shaniesha.
Hablamos con varios adolescentes.
Fue un trabajo muy extenso.
Muchos de esos niños aún no sabían de su muerte.
Entre docenas de interrogatorios,
los detectives finalmente hallan a Jonathan Ho,
alguien que en realidad sabe algo que podría ser importante.
Me llamo Jonathan Ho,
y era amigo de Shaniesha Forbes.
Los detectives vinieron a mi casa.
Me hicieron preguntas porque conocía a Shaniesha Forbes
y acababa de fallecer.
Tenía una personalidad tan honesta
que formamos un vínculo.
Recuerdo que me contó que la acosaron en la secundaria algunas veces.
Durante la investigación,
descubrimos que Shaniesha Forbes era víctima de acoso,
en persona, en las redes sociales y por Internet.
Les dije que ella me contó que alguien quería ir a golpearla,
por ninguna razón aparente.
¿POR QUÉ USAS ESA PELUCA?
PERDEDORA
Sus compañeros de clase y personas en Internet se burlaban
porque se veía diferente.
Se peinaba diferente, se vestía diferente.
Y, por alguna razón, eso molestaba a algunas personas.
En algún punto, empezó a recibir amenazas.
TE VISTES HORRIBLE
La familia de Shaniesha está al tanto
del tormento que resistió.
Me contó que le jalaban el cabello.
Algunos la maldecían y la amenazaban.
Tenían cuchillos y palos.
Tuve que encargarme
y coordinar con la secundaria para recogerla...
...antes de que terminaran las clases
para que nadie pudiera acercársele y lastimarla.
Sucedía a diario.
Pero el día en que desapareció,
Shaniesha nunca llegó a su secundaria.
¿Es posible que el acoso llegara a ser tan duro
que acabaran asesinándola?
Cuando supe que Shaniesha había muerto,
honestamente, creí que uno de sus acosadores
había terminado matándola.
Entonces, Jonathan le da a la policía
otra pieza del rompecabezas.
Algo que lleva la investigación
en un sentido completamente diferente.
Yo la vi un par de días antes de su muerte.
Shaniesha y yo estábamos conversando,
y, entonces,
Shaniesha me dijo que creía estar embarazada.
La reacción de Shaniesha parecía ser de miedo.
La noté nerviosa.
Pero quería conservar al bebé.
¿Acaso esto estaba vinculado
con la muerte de Shaniesha?
Hay algo que podría ayudar a contestar todas las preguntas,
el registro telefónico de Shaniesha.
Una revelación impactante.
Los detectives descubren que Shaniesha Forbes, de 14 años,
creía estar embarazada.
Con esta información nueva,
los investigadores hablan de nuevo con el médico forense.
El médico forense
fue muy cuidadoso.
Sabíamos que Shaniesha no estaba embarazada.
Lo supimos de inmediato tras la autopsia.
Aun así, si Shaniesha creía
estar embarazada,
¿quién era el padre?
¿Y qué hay del acoso?
Normile y Sanchez vuelven a revisar
la página en Facebook de Shaniesha
y sus compañeros.
Su explicación fue que solo era cosa de adolescentes.
Es fácil acosar a alguien por Internet o por teléfono.
Cualquiera puede opinar porque nunca hay consecuencias.
Así que no descubrimos nada claro.
Ninguno de los jóvenes a los que interrogamos
nos hizo notar algo fuera de lo común.
Una semana después de hallar el cuerpo de Shaniesha,
los investigadores reciben su registro telefónico.
empezamos a revisar su registro telefónico
para hallar el momento exacto en que dejó de usar su teléfono
y con quién hablaba.
Se enfocaron en la mañana
en la que Shaniesha desapareció.
Viernes 4 de enero.
Descubrimos que,
cuando Shaniesha tomó el autobús,
su teléfono se conectó con las torres telefónicas
y nos dio la hora en la que empezó a ir hacia Flatbush.
Flatbush, Brooklyn,
queda en la dirección opuesta a la secundaria de Shaniesha.
¿Adónde se dirigía?
Cerca de las 10:00 u 11:00 de la mañana,
las llamadas desde su teléfono pararon.
Recibió mensajes y llamadas,
pero no volvió a llamar a nadie desde su teléfono.
Así que supimos que la asesinaron en la mañana, en algún lugar de Flatbush.
Una de las llamadas que Shaniesha hizo
en los días antes de su asesinato podría ser importante.
Hallamos una llamada en su registro
que resultó ser el número
de un lugar donde hacen pruebas de embarazo.
Era un consultorio médico.
El consultorio médico no tenía registros
de que Shaniesha hubiera pedido una cita,
pero su llamada parece confirmar
que al menos creía estar embarazada.
Normile y Sanchez también descubren
un número al que Shaniesha llamó en la mañana en la que desapareció.
Resultó ser de un adolescente
de Crown Heights, Brooklyn.
Así que fueron a visitarlo.
dijo que, en la mañana del 4 de enero, 2013,
no fue a la secundaria y se quedó en casa
con intenciones de salir con ella en una cita.
¿Esta es la persona
que Shaniesha mencionó en Facebook?
Él no logró contactarla.
Y cuando ella finalmente lo llamó esa mañana,
él le dijo: "Creí que nos veríamos hoy".
Y ella se reía de sus respuestas.
Él dijo que creyó oír a alguien en el fondo.
"Sólo tuve esa sensación".
Él le dijo: "Escucha, ya me harté",
y le colgó el teléfono.
¡PÚDRETE!
Como un chico rechazado,
la borró de su teléfono y de su Facebook.
El joven dijo que no tenían planes
de ir al cine ese día,
pero los investigadores aún tienen que descubrir
dónde estaba él la mañana en que Shaniesha desapareció.
Claro, era posible que hubiera sido él.
Mientras investigaban sobre su pasado,
los detectives siguen otra pista.
Finalmente obtienen la información de la tarjeta de crédito
en la factura de la licorería que hallaron junto al cuerpo de Shaniesha.
Así logran identificar al hombre
en el video distorsionado de la cámara.
El hombre que tenía esa factura
estuvo con algunos amigos ese mismo día.
Querían salir a beber y fumar hierba.
El hombre y sus amigos
fueron a Gerritsen Beach.
Dijo que solo se quedaron en su auto,
la factura se cayó de su auto y se fueron.
Así que no había evidencia en ese entonces de que tuvieran algo que ver,
aunque no estaba descartado.
¿Qué hay del adolescente
de Crown Heights?
Investigamos su rutina.
Su edificio tenía cámaras de seguridad
y logramos descartarlo.
Pero él nos indicó que, cuando habló con ella,
ella estaba con alguien más.
Esa es la pregunta. ¿Con quién estuvo esa mañana?
Es una pregunta sin respuesta.
A pesar de sus esfuerzos,
la investigación avanzaba lentamente.
No sabían la causa de su muerte
ni había un sospechoso principal.
Los días pasaban,
semanas incluso, y no hallaban nada.
Y... todos nos preguntaban:
"¿Ya saben algo? ¿Descubrieron algo?".
Y siempre decíamos: "No".
Al tratar con las familias,
a veces se molestan con nosotros
porque hay cosas que no revelamos
por decencia.
Y también es posible que el culpable sea un familiar,
así que ocultamos muchas cosas.
Dijo: "Han pasado algunas cosas
y no puedo contarles,
pero quiero que sepan que estamos investigando.
Simplemente, no puedo decirles".
Y me encontraba en una posición en la que debía confiar en las autoridades,
que, en toda su historia, en repetidas ocasiones,
decepcionaron a la comunidad afroamericana.
Finalmente, el 2 de mayo,
cuatro meses después del asesinato,
el médico forense revela la información
que todos esperaban... y temían.
Le tomó un largo tiempo dar con la causa de muerte
al médico forense del condado Kings.
No es como en la televisión, donde descubren todo en un día.
Deben hacer exámenes de toxicología.
Hicieron muchas pruebas en el cuerpo de Shaniesha
para determinar la causa de su muerte,
que resultó ser homicidio por asfixia.
LA FORMA DE MUERTE FUE HOMICIDIO POR ASFIXIA
Cuando alguien, en un acto de violencia,
asfixia o estrangula a otra persona.
Este descubrimiento reciente
es impactante para la familia de la joven.
Quieren saber quién sería tan cruel para asfixiar a una chica de 14 años.
Asfixiar a alguien es un acto personal.
Requiere mucha fuerza y mucho odio hacia la persona
para sostener un objeto en su rostro hasta matarla.
Ira, sí.
Mucha ira.
Cuando nos enteramos de que habían asfixiado a Shaniesha,
supimos que había sido alguien que la conocía.
Recopilamos muchos números telefónicos
en esta investigación.
Llamamos a esos números, revisamos registros policíacos,
investigamos contactos recientes,
bases de datos de Internet, todo para identificar a estas personas.
Lo que nos llevó al sospechoso fue el registro telefónico.
IDENTIFICAMOS UN NÚMERO QUE CONTACTÓ A LA VÍCTIMA ANTES DE SU DESAPARICIÓN
Contactó a Shaniesha varias veces
con el teléfono en cuestión.
Y las llamadas pararon el 4 de enero.
Luego, diez días después de recibir
el reporte del médico forense,
la familia de Shaniesha recibe un mensaje enigmático
del investigador a cargo, Sanchez.
Nos dijo: "Si pueden salir de su trabajo, háganlo y vayan a su casa.
Nos encontraremos allá".
Lo que estaban por saber...
...era algo horrible.
Más de cuatro meses después de que el cuerpo de Shaniesha Forbes
apareciera en una playa de Brooklyn,
los detectives de Nueva York finalmente tienen noticias para su familia.
Y son noticias impactantes.
Nos encontramos con Sanchez y nos sentamos.
Nos dijo: "Lo identificamos".
Fue difícil de manejar.
Um...
Los detectives le explican a la familia
cómo identificaron al sospechoso.
Nos describieron el orden de los eventos,
y uno de los factores más importantes fue su celular.
El celular que Shaniesha apreciaba tanto.
Descubrimos que, entre el 26 de diciembre de 2012
y el 4 de enero de 2013,
Shaniesha Forbes contactó varias veces, por mensajes y llamadas,
a un número de un teléfono de MetroPCS.
SUSCRIPTOR DE METROPCS
Le escribía mensajes a ese número
todo el tiempo.
Ese número fue el último que entró en contacto con Shaniesha.
DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE NUEVA YORK
Hallamos más de 100 mensajes.
Varias llamadas.
Y todo paró en la mañana del 4 de enero.
DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE NUEVA YORK
Los investigadores sospechan
que los mensajes y llamadas pararon
porque Shaniesha ya estaba muerta.
Gracias al registro, descubrimos
que la persona pagó por ese teléfono con una tarjeta de crédito.
La pista nos llevó hacia Long Island, al Este,
hasta la hermana de un hombre llamado Christian Ferdinand.
Dijo que ella pagaba la cuenta de su teléfono y que él estudiaba
en un programa de entrenamiento laboral en Maine.
Le pedimos que le dijera que nos llamara
porque queríamos hablar sobre la chica.
Y ella dijo: "No hay problema".
Él nunca nos llamó.
Así que empezamos a investigar sobre Christian Ferdinand.
Descubren rápidamente
que Christian Ferdinand
proviene del área de Flatbush.
Christian Ferdinand fue a la misma secundaria que yo
y no tenía idea de que estaba vinculado con mi hermana.
DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE NUEVA YORK
Normile le pide a la Policía de Maine
que busque un registro de asistencia en el programa al que concurría Christian.
Descubrimos que no asistió
a la institución desde el 21 de diciembre hasta el 8 de enero
por sus vacaciones de Navidad,
lo cual encaja con el momento del asesinato.
Los detectives también pueden probar
que Shaniesha y Ferdinand estaban en el mismo vecindario
en la mañana en que ella murió.
Obtuvimos una orden de la corte para las compañías telefónicas
de darnos el registro de las torres.
Básicamente, cuando alguien se mueve con un teléfono,
todas esas torres telefónicas que ven en los vecindarios
reciben señales de ese teléfono.
Si se aleja demasiado, se conecta con la siguiente torre.
El último contacto con la torre telefónica
con la que se vinculó está...
...en Flatbush.
AVENIDA FLATBUSH
Así que pudimos seguir el teléfono de Shaniesha Forbes
hasta el área...
...donde descubrimos que Christian Ferdinand vivía.
Y también localizamos su teléfono ahí.
Era de su prima.
Era su casa en Flatbush,
donde él se quedaba siempre que venía a Brooklyn.
La casa de la prima de Ferdinand
está a solo cuatro kilómetros
de donde hallaron el cuerpo de Shaniesha.
Con esta información, el 13 de mayo,
los detectives viajan al norte de Maine
para interrogar a Ferdinand.
Cuando conocimos a Christian,
parecía alguien fácil de tratar.
Algo delgado y alto,
despreocupado, calmado,
no se puso nervioso cuando nos vio.
El detective Sanchez le preguntó si tenía hambre o sed.
Pidió algo para beber.
El detective Sanchez le dio una botella de soda...
...y le dijimos que investigamos un caso de una persona desaparecida.
Y mencionamos a Shaniesha Forbes.
Dijo que no sabía quién era.
Le mostraron a Ferdinand una tarjeta del homenaje
del funeral de Shaniesha con su foto.
Y dijo: "Ah, la conozco.
Sí, nos vimos un par de veces,
pero no nos conocíamos tanto".
En ese momento, según los registros telefónicos,
supimos que mentía.
Nos dimos cuenta de que pasaríamos a un interrogatorio.
Así que le leímos sus derechos
y accedió a hablar con nosotros.
Ferdinand dijo que se encontró
con Shaniesha un par de veces en un parque de Brooklyn.
Pero eso fue todo.
Y empezamos a presionarlo con los hechos que sabíamos.
"¿Alguna vez la llamaste?". "No".
"Pues eso no es cierto.
La llamaste muchas veces y le escribiste también.
Sus teléfonos estaban a una cuadra de distancia,
y luego acabaron las comunicaciones".
Entonces, bajó la cabeza...
...nos miró al detective Sanchez y a mí, y dijo:
"¿Saben qué?
Han sido buenos conmigo,
me dieron una soda, así que les diré lo que pasó".
Y empezó a contarnos lo que pasó
con Shaniesha Forbes y cómo sucedió su muerte.
Christian Ferdinand describió detalladamente lo que hizo.
Es asqueroso.
La familia de Shaniesha Forbes, de 14 años,
recibe una pequeña sensación de alivio
al saber que la policía atrapó a un sospechoso de su asesinato.
DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE NUEVA YORK
Pero los detalles de cómo y por qué
Christian Ferdinand, de 20 años, le quitó la vida a Shaniesha...
...son devastadores.
En su confesión, Ferdinand declaró:
"Sí, nos vimos y la conocí por las redes sociales".
Y tuvieron relaciones sexuales.
Según su confesión,
Shaniesha le dijo que tenía 16 años.
Se conocieron en Facebook.
Su perfil tiene su fecha de nacimiento.
Sabía que tenía 14 años. Sabía que era una niña.
E incluso si no lo sabía, aún es asqueroso.
Es violación.
La violó.
Ferdinand declaró que,
el 4 de enero de 2013,
se encontró con Shaniesha en la casa de su prima, en Brooklyn,
donde ocurrió un altercado entre los dos.
Shaniesha creía que estaba embarazada y le dijo:
"Tú serás el padre
y vamos a vivir felices por siempre".
Y él le dijo: "No, deshazte de esa porquería".
Así lo llamó.
"Deshazte de esa porquería".
Y ella dijo: "No, no me desharé de él".
Él se molestó,
tomó uno de los cojines del sofá...
...se lo puso en el rostro y empezó a asfixiarla...
...hasta que dejó de moverse.
Por eso lo hizo,
porque no quería un hijo.
Le dijimos que no estaba embarazada.
Y él dijo: "Bueno, ella dijo que sí".
Él tomó la decisión de ponerla en una maleta.
Llamó un taxi.
Le pidió que lo llevara hasta el extremo de Gerritsen Beach.
La arrastró hasta la playa.
Usó un aerosol y un encendedor para quemarla
y deshacerse de cualquier rastro de ADN.
Es un animal.
Esperaba, basado en su confesión...
...que, si la ponía en el agua, la corriente se la llevaría.
Pero regresó.
Quemada, desnuda.
Las botas Ugg de su mamá.
DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE NUEVA YORK
Ferdinand escribe
su confesión a mano.
Luego, lo arrestan por el asesinato de Shaniesha Forbes.
Las autoridades dicen
que Ferdinand confesó su terrible crimen.
Estamos agradecidos.
Nos alegra saber que lo harán responsable
por este terrible acto.
Encerrarlo de por vida.
Creo que eso es lo que se merece.
Le hizo eso a mi hija, pero también me lo hizo a mí.
Me arrebató una parte de mí.
Antes de su juicio,
mantienen a Ferdinand en la cárcel de Rikers Island.
Pero las autoridades descubren
que Christian Ferdinand mintió sobre un detalle importante en su confesión.
Él no actuó por su cuenta.
Recibimos información de un hombre
desde Rikers Island,
el compañero de celda de Christian.
Nos dijo que Christian y su amigo Luis...
Él llamó a Luis. La familia de Luis tiene un restaurante.
Y tienen una camioneta.
Y Luis lo ayudó a deshacerse del cuerpo.
REPARACIONES DE AUTOS
Identificamos a Luis
como Luis Manon.
Los investigadores interrogan
al hombre de 23 años.
Manon negó ayudar al asesino...
...pero le dijimos que hallamos sus huellas dactilares
en las bolsas con las que cubrieron a Forbes.
Luis luego nos dijo
que Christian le pidió que lo ayudara con la camioneta,
y, después, Christian Ferdinand le describió cómo había matado a alguien.
Primero, la pusieron en bolsas de basura
y la metieron en la maleta.
La bajaron por las escaleras.
Luis, la arrastraste por las escaleras.
En cada escalón...
...pudiste decir...
"...No, no te ayudaré a hacer esto".
Manon condujo la camioneta
a Gerritsen Beach...
...donde él y Ferdinand quemaron el cuerpo...
...y lo arrojaron al agua.
Seamos claros.
Ambos son unos monstruos.
Uno de ellos cometió el asesinato,
y el otro ayudó a deshacerse del cuerpo de Shaniesha.
Para nosotros, es como matarla dos veces.
Él también es un monstruo.
Luis Manon trata de apelar por un trato
a cambio de su testimonio.
En noviembre de 2014,
casi dos años después de la muerte de Shaniesha,
Christian Ferdinand va a juicio.
El abogado de Ferdinand le dijo al juez hoy
que él no lo hizo, pero la fiscalía dijo que lo confesó.
ASESINO ENFERMO
Le toma al jurado solo una hora
declarar a Ferdinand culpable de homicidio en segundo grado
y manipular evidencia.
Su sentencia es de 29 años a cadena perpetua en prisión
y podrá salir bajo libertad condicional en 2039.
Christian Ferdinand merecía más tiempo que el que le dieron.
No debería poder salir libre nunca más.
Porque testificó contra Ferdinand,
Luis Manon recibió una condena de tres meses.
¿Tres meses?
Es incomprensible.
Es absurdo.
Es como un campamento de verano.
Es algo difícil de manejar
para su familia y amigos.
Pero, de no ser por el teléfono de Shaniesha,
quizá nunca se habría resuelto su asesinato.
Dios actúa de formas misteriosas.
Shaniesha realmente quería un iPhone,
y resultó ser la cosa
que nos permitió descubrir
cómo la asesinaron.
Y fue lo que ayudó a los detectives
a resolver este caso.
El detective Sanchez y yo
recibimos una condecoración por el trabajo que hicimos
en la investigación de Shaniesha Forbes.
Hace que nuestros hijos sepan...
Les muestra por qué no pasamos tanto tiempo en casa.
Necesito un momento.
No puedo salvar el mundo,
pero me esforcé por mantener mi parte segura.
Lo que más extraño es su personalidad.
Era muy chistosa,
pero también era muy tierna.
Shaniesha y su cuerpo eran importantes.
Era importante para muchos en nuestra comunidad.
TE EXTRAÑAREMOS
Quería recordarla como una buena persona.
Una hermana, hija
y nieta amorosa.
Extraño su hermosa sonrisa.