HULU PRESENTA
UN ORIGINAL DE HULU
Hijo, esta es la historia de la vez
que intenté ayudar a otra persona a arreglar sus problemas de citas
a través de la magia de la fotografía.
Siento que nos desviamos.
Te di la vida. Tú dame una noche.
Ahora, en 2022,
tener la foto de perfil perfecta era algo muy importante.
Todas mis fotos son terribles.
¡Olvídenlo! No voy a unirme a Tinder.
Moriré sólo o con Sid.
¿Qué? No, amigo. Hannah y yo planeamos morir al mismo tiempo a los 98 años...
a media penetración.
- Y no estás invitado a esa fiesta. - ¡Está bien!
Entonces sólo. Cualquier cosa es mejor
- que unirse a estas ridículas aplicaciones. - ¿Por qué?
Te iría bien en las aplicaciones.
Eres un músico genial y guapo.
Bueno, gracias. Pero no, en realidad
lo que soy es un maestro de música de medio tiempo que conduce Uber
y es famoso en Internet por su propuesta de matrimonio rechazada.
Mira, si me uno a Tinder, Voy a recibir un montón
de mensajes malos de gente que me reconoce como el Chico de la Propuesta Fracasada.
Digo, echemos un vistazo a mis MDs en Instagram, ¿sí?
"No te mereces tener bolas".
"JAJA, apestas".
Pero "apestas" está escrito con cinco S's.
"Tienes ojos amables".
De acuerdo, bien, ese no cuenta porque es de nuestra Tía Karen.
Sabes, ¿a quién le importan los trolls de Internet?
Jesse, he salido con 87 tipos de aplicaciones este año.
Ochenta y ocho.
Eran 87 antes de que fracasaste con Ian,
así que ahora, técnicamente, son 88.
Entiendo. Gracias.
Ochenta y ocho chicos, ¿de acuerdo?,
y no he renunciado a encontrar a alguien.
Me niego a dejar que lo abandones antes de haber empezado.
- No lo sé... - Yo digo
si no te quieres unir a Tinder, no te unas.
¡Gracias!
Siempre puedes pasar tus sábados por la noche con...
Postmates y Pornhub...
Basta.
Tu camarón Kung Pao en una mano,
tu camarón de hombre en la otra...
Salsa de soya goteando en tus dumplings inferiores...
¡Bien! ¡De acuerdo! ¡Me uniré!
¿Sabes qué? Voy a ayudarte a dominar en Tinder.
- Si hay una cosa que sepa de mis 87... - Ochenta y ocho.
¡Ya entendimos! ¡Sabes contar!
Ochenta y ocho tipos de aplicaciones,
es cómo crear un perfil que haga que una chica deslice hacia la derecha.
Déjame ayudarte, Jesse.
Repite después de mí.
"Hoy es el primer capítulo de mi próxima gran historia de amor".
De acuerdo. Nunca voy a decir eso,
pero aceptaré tu extraña oferta.
¡Genial! Muy bien, primero,
tengo que tomarte la mejor foto para tu perfil.
Vas a estar inundado en bellezas del Internet.
Vas a estar como, "¡No puedo respirar! ¡Hay demasiadas bellezas!".
De acuerdo.
Mañana doy clases de música,
pero ¿quizá podríamos hacerlo durante mi almuerzo?
Perfecto. Te veré ahí.
Jesse, la vida va a estar bien.
La vida es una pesadilla.
Amor. ¿No tuviste suerte con la búsqueda de departamento?
No.
Resulta, buscar departamentos en la ciudad
sin acceso a tu fondo fiduciario es imposible.
No tengo ni la menor idea de cómo lo hacen ustedes los pobres.
¡Charlie! Hemos hablado sobre usar "pobre" como sustantivo.
Charlie tiene razón.
Yo también estoy buscando un lugar.
Acabo de recibir mi cheque de la cosecha de la granja que comparto con mi ex.
Nuestro amor pudo marchitarse,
pero nuestra lechuga francesa está brotando.
Espera, ¿aún recibes dinero de la granja?
¿Por qué no nos pagas el alquiler?
Porque estoy por mudarme.
Tengo que.
¡Mikey!
Le dices a tu mamá que tu hora de dormir es una mierda,
- ¿de acuerdo? - ¡Deja de llorar, Mikey!
¿Por qué tú y Charlie no se mudan juntos?
Porque pueden pagar un mejor sitio con un compañero de cuarto.
¡Dios mío, hagámoslo! Muy bien.
¿Debemos comprar un piano de cola o un piano normal?
¿A quién estoy engañando?
Si vas a comprar un piano, es mejor que vayas a lo grande.
- Muy bien, de cola será. - Lo siento.
Realmente no me gustan... los compañeros de cuarto.
Todo bien, sabes.
Así que, me veo como un lobo solitario de todos modos.
Solitario y... Y serio.
A menudo desnudo...
Estoy segura que encontrarás a alguien para ser tu compañero de cuarto...
Acabo de decir "todo bien".
¡Hagámoslo!
Bien, repite después de mí. "Hoy es el primer... "
Nunca lo diré.
Bueno, relaja tu cuerpo.
Sacúdelo un poco.
- Gira un poco hacia mí. - Muy bien, ¿lista? ¿Qué tal esto?
¿Por qué miras hacia arriba?
Es mi estilo preferido.
Tengo una nuez de Adán muy prominente,
que he oído de buena fuente que las mujeres encuentran irresistible.
¿Cuáles mujeres?
No mi mamá, si es lo que estás pensando.
De acuerdo. Quizá posar no nos ayuda.
Hagamos algo, como, un poco más natural.
Podemos...
Y estás desempacando hummus.
Sí. Tomemos unas de mí comiendo, ¿sí?
Y asegúrate de captar la mochila,
para que quede claro que yo mismo empaqué este hummus
porque el hummus de mochila dice que estoy preparado,
frugal y consciente de la salud.
¿Tu mamá también te dijo eso?
Está bien. Sin hummus.
Pero asegúrate de captar mis dientes, ¿sí?
No completé dos rondas de Invisalign para nada.
- ¿Qué es eso? - Un paquete de Hannah.
Probablemente nuestra cena de esta noche.
Hacemos una cita semanal por FaceTime para mantenernos conectados.
Creo que esta noche hornearemos bacalao.
¿Ese es su secreto para una feliz relación a distancia?
¿Verse el uno al otro comiendo pescado?
"Pensé que podríamos sazonar las cosas esta noche".
¿Sazonar las cosas? ¿Qué es esto?
¿Un cambio de último minuto a comida tailandesa?
Es escandalosa.
¿El Acariciador de Hombre Interactivo... De Vyper Ace?
¿Qué es esto?
Te mandó un juguete sexual. Y no cualquier juguete sexual.
Ese es el bolso Birkin de los juguetes sexuales. Tiene...
tres motores.
- Es una hermosura. - ¿Qué?
Oye, tengo que grabar mi pódcast.
- Volveré como en tres horas. - De acuerdo.
¿Esta cosa? Revolucionario.
Así que, hay un juguete separado para ella,
y pueden controlar los dispositivos del otro con una aplicación.
No lo sé. No soy el tipo que le gustan los juguetes sexuales.
Ni siquiera soy un tipo al que le gustan los juguetes.
Tuve una mala experiencia con un astronauta de Lego cuando era niño.
Se me perdió... Dentro de mí.
Mira... No me importa
si te metiste un astronauta Lego en el trasero cuando eras un niño.
- - ¿Qué? No hice eso. - Me lo tragué.
¿Con tu trasero?
Sólo le mandaré un mensaje a Hannah diciéndole que no puedo hacer esto.
Sid,
¡Hannah intenta de mantener las cosas frescas y divertidas y candentes
a 5000 kilómetros de distancia!
Ella se está poniendo ahí afuera. Así que tú debes ponerte ahí adentro.
Sí, tienes razón, tienes razón. Bien.
Bien. ¡Muy bien!
Entonces, ¿qué? ¿Pequeño Sid sólo...
entra en el tubo negro?
¿Tu apodo para tu pene tiene la palabra "pequeño" en él?
Sí. Es irónico porque es cómicamente grande.
¿Ellen?
Hola...
Supongo que tenemos el mismo gusto en departamentos, ¿no?
Oye. Tal vez deberíamos ser compañeros de cuarto, después de todo.
Estoy bromeando. Sé que los compañeros de cuarto no son lo tuyo.
Hola. Soy Ralph, el nuevo compañero de cuarto de Ellen.
Verás, yo pensé que... Lo entiendo.
Bueno, Ralph de ser como tu mejor amigo de la infancia o algo así.
Lo conocí por Craigslist hace una hora.
Vaya. De acuerdo, bueno, eso es doloroso.
Y también es peligroso. Ese hombre puede ser un...
pervertido.
Oye, soy un buen tipo.
Voy a probar la bañera.
Mira, Charlie, la verdad es que...
No creo que encajemos bien para vivir juntos.
Soy nueva en Nueva York.
Necesito vivir con alguien que no sea tan...
- despistado. - ¿Despistado?
Sé cómo moverme por esta ciudad.
Incluso aprendí a mantener la boca cerrada en el metro.
Abre la boca para una sorpresa.
¡Eso no fue una sorpresa!
Sí, me puse muy ebrio intentando desinfectar mi lengua, ¡pero aprendí!
Perdón, ¿qué es esto?
Es el Karate Kid.
Terminó mi descanso. ¿Crees que la tenemos?
¿Tú crees que la tenemos?
- ¡Jesse! - ¿Sí?
He estado practicando: "Estrellita dónde estás",
¡y me está yendo muy bien!
¡Genial! Sé que has estado trabajando muy duro, y es una canción complicada.
Algunos dirán que es poética.
Oye, niña. Hazme un favor.
Sostén este reflector de luz para mí.
Vamos, te daré una menta...
Aquí vamos. Rápido. No quiero perderme esta foto.
Sophie, por favor deja de fotografiarnos a mí y a este niño.
De acuerdo, pero esto podría funcionar.
Bien, ¿tú, este niño lindo? ¡Esto es invaluable!
¡Jesse!
Drew.
Hola. Sophie,
este es Drew.
El subdirector.
¿Qué está sucediendo aquí?
Jesse necesita una cita, desesperadamente,
y este niño es la única esperanza que tenemos.
¿Dónde está mi menta?
- Drew, escucha... - Déjame explicar.
Estamos tomando fotos para Tinder.
No, no, no, no, no.
¡Para el Tinder de Jesse!
¡Para conseguirle citas! No intentamos conseguirles citas a niños.
Estoy muy en contra de que los niños salgan en citas.
Así que, ¿todo esto era para conseguirle a Jesse una nueva foto de Tinder?
- - Sí. - - Buena suerte con eso.
Su estilo distintivo de mirar hacia arriba arruinó la foto de la facultad este año.
Era como si viera un avión por primera vez.
Lo sé, ¿verdad?
Dios mío, una máquina voladora.
¿Qué se les ocurrirá después?
Oye, ¿nos hemos conocido antes? Me resultas familiar.
No lo creo. Tengo uno de esos rostros.
No creo que tengas unos de esos rostros. Yo...
creo que tienes un rostro singularmente genial.
Debería irme.
Sophie, fue un placer conocerte.
Tengo que pedirte que abandones las instalaciones inmediatamente.
Pero fue un placer conocerte.
Igualmente. Lo entiendo.
Vaya. Realmente le gustaste,
a pesar de que estabas emitiendo fuertes vibras de Alerta Amber.
¿En serio? ¿Eso crees?
No importa. Hoy es el día de "ayudar a Jesse encontrar amor".
Sí, Jesse ya acabó, ¿sí?
Basta. Bien, bien, tal vez estas aplicaciones no son lo tuyo.
Según cuenta la leyenda, de vez en cuando,
la gente aún se encuentra en la vida real.
Vamos. Vamos a un bar. Seré tu compinche.
No puedo.
Deja de inventar excusas y deja que te ayude.
No estoy inventando excusas.
Es la 1:30 p. m. de un martes. Estoy en el trabajo.
Cierto.
Bien. Iremos más tarde.
Las horas de trabajo normales son tan raras.
Recuerda, la cámara agrega 10 libras,
así que tu mejor ángulo al desnudo es desde lo alto.
Pero ¡no tan alto! No quieres que el Pequeño Sid se haga demasiado pequeño.
De acuerdo. Vaya.
Es decir, podrías dar una charla TED sobre el coito a campo traviesa.
Eres lindo.
He tenido un montón de relaciones a distancia.
Estuve en una muy seria con el embajador de Perú.
Y luego, tuve una cosa muy candente con un piloto polaco.
Es cierto lo que dicen sobre los polacos.
No tengo idea de lo que dicen,
pero vaya. Has vivido una vida.
¡Muy bien!
Creo que mi trabajo aquí ha terminado.
¡Atrápalo!
- ¡Lo intento! - Bueno, ¡inténtalo más!
Bueno, ¡no pensé que se haría el difícil de conseguir!
Buen día.
Sé que tiene muchos interesados, como ella,
pero quiero tanto este departamento,
estoy dispuesto a pagar un año en efectivo por adelantado
y un cinco por ciento más de lo que se pide.
Déjame pensar en eso... Bien, sí, trato hecho.
Pensé que habías dicho que no tenías dinero.
Bueno, me di cuenta de que puedo empeñar mi cuchara de oro.
Esto es exactamente de lo que estaba hablando.
¡No quiero vivir con un rico despistado que nació literalmente
con una una cuchara de oro en la boca! ¡Vamos, Ralph!
No es genial.
No nací con él en la boca.
Fue colocado suavemente en mi mano mientras dormía en mi cuna de diamantes.
No puedes poner una cuchara de oro en la boca de un bebé.
Peligro de asfixia.
Es Drew. Me está pidiendo tu número de teléfono.
- ¿En serio? - Sí, ¿debería dárselo?
- No, no. No es realmente mi tipo. - ¿En serio?
Estaban riendo y sonriendo
y hablaban de lo singular que es tu rostro.
Dije que estoy bien. Ahora, deja de tratar de cambiar la conversación, ¿sí?
Ve a hablar con ella.
¿Y decir qué?
Qué tal... "¡Hola!
- Creo que te voy a gustar". - Así que, ¿mentirle?
Está bien.
- ¡Hola! - Hola.
Creo que te voy a gustar.
¿Sí?
Francamente, podría ir en cualquier dirección.
Es decir, algunos piensan que soy encantador,
pero otros piensan que soy, como, demasiado.
Podría invitarte un trago si estás interesada
en averiguar en qué categoría encajas.
Claro. Tomaré una margarita.
De acuerdo.
Ella tomará una margarita.
- - Hola, amor. - Hola. Vaya,
¡te ves increíble! Gran ángulo.
¿En serio? Porque yo ni siquiera pensé en mi configuración.
Muy bien, voy a prender...
el mío.
Muy bien, bueno, cuidado porque pronto te prenderé a ti.
Espera, algo anda mal con el mío.
Dios, el Wifi aquí es muy malo.
Ven conmigo.
¿Hay alguien en casa?
De acuerdo.
Sí, la señal es mucho mejor aquí
Muy bien.
Déjame abrir la aplicación que controla tu juguete...
Hoy en el Diario...
- ¡Esta cosa tiene una bocina! - ... el sobreviviente
de una rara infección bacterial...
- - ¿Es eso... El Diario? - ... nos habla sobre perder
- todas sus extremidades... - Sí, intento apagarlo.
Y la mayor parte de su cara inferior.
Soy Michael Barbaro.
De acuerdo.
¿En dónde estábamos?
Sí, Hannah, no puedo hacer esto.
Muy bien, Pequeño Sid está atrapado en una trampa.
El Grande Sid no puede dejar de pensar en las bacterias carnívoras.
Digo, ¡esto apesta aún más que cocinar pescado por FaceTime!
Que tengo que fingir que me entusiasma una vez a la semana.
Sé que apesta.
Las relaciones a distancia apestan,
pero ¡al menos me estoy esforzando!
Esto es lo que hay que saber hoy.
¡No! ¡No hay nada más que necesito
saber hoy!
¡Michael!
¿Otro trago?
- ¡Me encantaría! - Bien, genial.
Siri. Textea a Chicas de Fort Greene.
"ODM. ¡No van a creer quién estaba coqueteando conmigo ahora mismo!".
Todas mayúsculas. "Chico de la Propuesta Fracasada.
¡Literalmente no puedo!
Voy a intentar que me cante su triste canción de propuesta".
JA-JA, signo de exclamación,
calavera, signo de exclamación, JA-JA, signo de exclamación, calavera,
- signo de exclamación, JA... - Disculpa.
Estamos tomando tragos de la barra,
pero yo tomaré agua y unas papas fritas. ¡Gracias!
No soy tu mesera.
Bien, entiendo la confusión.
Pero, esto se trata de mi amigo Jesse, ¿sí?
Y él no es un chiste para que se lo cuentes
a tus amigos tontos en un almuerzo con copas.
Es un tipo increíble, y me estoy matando
para hacerle creer que encontrará el amor.
¿Sabes lo difícil que es creer eso?
¿Sabes lo que es salir en 87 primeras citas?
No, 88.
Ochenta y ocho primeras citas ¿y ninguna de ellas ha resultado
en algo que se parezca a una relación real?
¿Has conocido alguna vez a un subdirector totalmente guapo
y simpático que quiere invitarte a salir,
y sólo puedes preguntarte por qué?
¿Qué sentido tiene?
¡Si digo que sí, inevitablemente se convertirá
en la cita fracasada número 89!
Sí. De hecho, sé exactamente a lo que te refieres.
Las citas en la ciudad me están matando...
¡No! No, no, no puedes volverte relacionable en este momento.
De acuerdo, mira. Sí, estaba texteando a mis amigas
sobre conocer al Chico de la Propuesta Fracasada,
pero aún así quería acostarme con él.
¿Aún sigue la cosa de "dormir contigo"
sobre la mesa o...?
No. ¡Tu malvada amiga mesera lo arruinó!
¿Mesera?
Creo que te voy a gustar.
Hola. Gracias por prestarme todo esto.
- ¿Cómo te fue? - Pésimamente.
Me doy cuenta. Si hubieras usado el Vyper Ace correctamente,
no estarías caminando ahora.
Háblame.
Cuando Hannah tomó la residencia en Los Ángeles,
nos prometimos que no seríamos como otras parejas de larga distancia.
Que haríamos tiempo para nuestra relación, pero...
entre sus rotaciones de cirugía y yo tratando de mantener este bar a flote,
es más difícil de lo que pensé que sería.
Para sentirme cerca a ella.
Y lo odio. La extraño.
Sólo quiero cocinar la cena en el mismo lugar con Hannah.
O, como, leer el periódico con ella un domingo.
Tener sexo con su vagina humana.
Eso es tan romántico.
- Tengo una idea. - ¿Sí?
¡Cielos, tienes suerte de haberme conocido!
Siento lo de esta noche.
Está bien.
Camilla no parecía que fuera muy buena en el sexo de todos modos.
- Sí, lo parecía. - Sí, lo parecía.
Todo eso que le dijiste, eso fue...
algo intenso, ¿no?
¿Recuerdas la noche que nos conocimos en el bar...
...y supusiste que mis padres tenían un matrimonio realmente feliz?
Lo siento mucho. Valentina me dijo que estaba muy equivocado.
Sí.
Lo estabas.
Mi niñez fue un poco desastrosa.
Sólo éramos mi mamá y yo yendo de casa de un novio a otra.
Éramos más como, ya sabes, hermanas que madre e hija.
Y yo era la hermana mayor.
Siempre...
recogiendo los pedazos después de cada separación.
Y me volví muy buena en arreglarla.
Así que, ser la arregladora se convirtió en mi modo de ser.
En especial cuando no puedo averiguar cómo arreglar las cosas para mí.
Arreglar las cosas para ti, quieres decir...
Ya sabes, como, encontrar mi pareja.
Lo deseo tanto,
y simplemente... Sigue sin suceder.
De acuerdo. Sophie...
Repite después de mí: "Hoy es el primer capítulo
de mi próxima gran historia de amor". Vamos.
Hoy es el primer capítulo de mi...
- próxima gran historia de amor. - Próxima gran historia de amor. Sí, carajo.
Muy bien, este soy yo.
- Buenas noches, Sophie. - Buenas noches, Jesse.
Abre la boca para una sorpresa.
Esta noche no, Frank.
Hola.
¿Cómo está tu maravilloso departamento nuevo?
No resultó exactamente.
Sonríe y di "¡nuevo departamento!".
Muy bien, eso fue divertido.
¿Qué hay de ese año de alquiler que prometiste?
Estoy en ello.
Bueno, si te hace sentir mejor, mi día tampoco fue genial.
Hola. Me gustaría abrir una línea de crédito.
Mi nombre es Ellen, y mi número de seguro social es...
Compró una videocámara, un sostén, y tres tarros de miel
antes de poder cancelar la tarjeta de crédito.
Definitivamente era un pervertido.
Mira, Ellen, siento mucho haber intentado robar el departamento.
Siento haberte mentido acerca de querer un compañero de cuarto.
Quizá no necesito un neoyorquino experimentado
para que me oriente.
Tal vez sólo necesito una buena persona
que no me robe la identidad,
y podemos averiguar cómo dominar la ciudad juntos.
Quiero decir, si aún quieres...
Absolutamente.
Juntos, conquistaremos esta ciudad.
No te tenemos miedo, Nueva York.
¡Somos los más valientes de la ciudad!
- Hola. - ¡Hola!
¿Qué haces aquí?
Este soy yo, haciendo un esfuerzo.
Eso es tan lindo.
Pero, ese vuelo de última hora debe haberte costado una fortuna.
En realidad no. Es decir, es una larga historia, pero tuve una conexión.
Tengo una amiga que estaba en una relación a larga distancia
con un piloto polaco. Sí.
Como dije, en 2022,
tener una gran foto de perfil era esencial,
pero no lo era todo. También había que estar dispuesto
a lanzarte,
una y otra vez,
incluso cuando sólo querías acurrucarte bajo una cobija
con una caja de Froot Loops,
una caja de vino
y unos videos de desempaquetar.
¿Qué demonios es un video de desempaquetar?
Durante un breve tiempo, cuando era más joven,
a todo el mundo le gustaba mucho ver
a otras personas abrir cosas frente a la cámara.
- Suena oscuro. - Lo era.
En fin...
PARA CUANDO ESTÉS LISTO.
SUBDIRECTOR DREW
PARA CUANDO TÚ LO ESTÉS.
¿Hola?
Hola, Drew. Soy Sophie,
la amiga fotógrafa de Jesse.
Hola.
Jesse dijo que le pediste mi número, así que...
bueno, pensé en adelantarme.
Genial. Sabes, me estaba volviendo loco
tratando de averiguar de dónde te conozco,
y luego me di cuenta que nos conocimos
en la fiesta de compromiso de Sid y Hannah.
¿Sí?
Disculpa, no tendrás por casualidad
un cargador de celular a mano, ¿verdad?
Sí. Nunca salgo de casa sin él.
¡Gracias!
Sí. Sí, Hannah es una amiga universitaria.
Entonces, ¿qué vas a hacer el viernes por la noche?
Cenar contigo.