HULU PRESENTA
UN ORIGINAL DE HULU
Hijo, vamos a tomarnos un descanso corto
de tu historia de cómo conocí a tu padre
y hablaremos de cómo conocí a mi padre.
Sé que no pediste escuchar esta parte, así que ten paciencia conmigo.
No pedí nada de esto.
- ¡Dijiste necesitar ayuda con tu teléfono! - Hijo, eres un histérico.
Bien.
Dime todo lo que recuerdas de mi papá.
Lo conocí en el Lollapalooza.
Se metió en mi palooza, y bam, apareciste tú.
Bien. Te voy a mostrar esta foto otra vez.
Este es el día en que se conocieron,
algo de aquí tiene que hacerte recordar.
Dios mío. ¡Es él!
¡Eso es un brazo!
Lo sé, pero recuerdo ese tatuaje de alambre en sus bíceps.
Dijo que necesitaba seguridad alrededor de sus armas.
Dios mío, ¿igual dormiste con él?
Espera, usa una insignia. "Captain Concessions".
¿Trabajaba en el festival?
Sí. Así es.
Bueno, casi se puede ver su nombre.
¡Ick!
Su nombre termina en "ick".
Mamá, tienes que recordar. ¿Qué es?
- ¡Se llamaba Mick! - ¿De verdad?
No lo recuerdo, pero ¿no esperas que sea Mick?
¡Chicos!
La búsqueda de mi padre se ha reducido
a tres posibles papás.
Gracias al arduo trabajo de mi mejor amiga.
Fue un placer.
En estos días, haré literalmente cualquier cosa para evitar a mí...
prometido. Al menos esta vez, no tuve que engañarlo
para que aprendiera una nueva habilidad.
¡Hola, cariño!
Por fin tengo un nivel intermedio de español en Duolingo. ¿Podemos salir?
Lo siento.
No podrás hablar con mi abuela en la boda
hasta que llegues al nivel 70.
Sigue practicando.
Entiendo.
Ese pobre y dulce chico.
¿Cómo lo redujiste a tres nombres?
El papá de Sophie trabajó para Captain Concessions en 1991,
su nombre de pila termina en "ick", así que fui a su página de LinkedIn
e investigué a fondo a todos sus empleados actuales,
hasta que encontré a un director de RR. HH.
Que tiene una segunda familia en Poughkeepsie.
Así que lo chantajeé para que me envíe la lista
de todos los empleados que trabajaron en Lollapalooza '91,
y tres de ellos tienen nombres que terminan en "ick".
Simple.
¡Bien! Todos vamos a tener un "ick".
Val y yo iremos con Nick Foster en Staten Island.
Sid y Jesse, ustedes tomen a Rick Graham
en Nueva Jersey...
Y Charlie y Ellen,
ustedes tienen a Dick Webber-Morris en Yonkers.
Chicos, ¿ven lo que está pasando aquí?
¡Esto es Mamma Mia!
Técnicamente, no lo es.
En Mamma Mia, Meryl Streep durmió con tres tipos.
Mi mamá durmió con uno.
Creo que es más una Philomena de género inverso.
¿Qué... No, Philomena es una monja irlandesa
que trata de encontrar a su hijo que le fue arrebatado.
Lo que tenemos aquí es Los chicos están bien.
No, lo acabo de buscar en Google.
La vida de Sophie se parece mucho a la serie de televisión de Paul Reiser,
Mis dos papás, pero con tres papás. Respuesta final.
¡Esperen, chicos, chicos, chicos! Canalicemos esta energía...
Claro.
Para encontrar a mi papá. ¿Sí? "Ick" a la de tres.
Claro que sí.
- ¡Uno, dos, tres! - ¡Ick!
Bien, escúchame.
Voy a ir a la recepción. Voy a preguntar por Rick.
Voy a apuntarme a la prueba gratuita.
Y entonces, voy a cancelar antes de fin de mes.
Hola. Es tu amiga del avión, Taylor.
¿Recuerdas a ese rapero junto al que estábamos sentados?
- ¿Cómo podría olvidarlo? - Bueno...
¡Acaba de salir el nuevo sencillo de Li'l Toasty,
y creo que es sobre
cómo quería hacer un trío con nosotros!
¿Cómo? No puede ser. ¿Cómo lo sabes?
Porque se llama Trío en las alturas.
¡Somos muy famosos!
Oye, Rick está a punto de salir.
¿Por qué sonríes a tu teléfono como un idiota?
No, nada. Taylor me envió algo gracioso.
Conoces a alguien nuevo.
Genial. Me encanta.
Taylor, qué divertido. Ya sabes,
tengo comentarios bastante graciosos sobre Whole Foods que no has oído.
¿Whole Foods? Más bien todo el sueldo...
Hola, chicos. Soy Rick.
¿Puede que Sophie sea mitad asiática?
Entretenimiento Exótico de Dick y Dale.
Nosotros nos desnudamos y tú pagas.
Hola, mamá.
¿Crees que sea él?
Hasta no saber por qué me autosaboteo, creo que nunca encontraré el amor.
Divagando sobre su horrible vida amorosa. Definitivamente es el papá.
¡Hola! ¿Eres Dick o Dale?
Dick.
Dale murió hace años.
Intentó hacer un salto mortal con giro en el caño.
Lo consiguió.
Pero luego lo asesinaron.
Apuesto que le está haciendo bailes eróticos a los ángeles ahora.
Dick, ¿de casualidad, alguna vez,
fuiste al festival de música de Lollapalooza?
No. ¿Por qué me preguntan eso?
Sólo para romper el hielo.
Nos gusta conocer a nuestros desnudistas.
Ellen, ¿puedo hablarte cerca de... la pared de los traseros?
Bueno, está mintiendo. Ya sabemos que fue al Lollapalooza.
Claramente, no podemos confiar en que responda con honestidad.
Tenemos que ver si tiene ese tatuaje de alambre en el brazo.
Pídele que se quite la camisa.
No puedes pedirle a un desnudista que te dé una muestra de la mercadería
sin pagar por los bienes. ¡No es un Costco, Ellen!
Sígueme la corriente.
Dick, mi amigo,
todas las paredes de traseros en el mundo
palidecen en comparación con la tuya.
Mira, estoy a cargo de organizar para mi amiga
su despedida de soltera, y quiero que seas el desnudista.
Me halagas, pero no lo hago hace años.
Qué pena, porque la despedida de mis sueños
es que un hombre como tú sacuda a su gran amigo
en mi cara así.
¿Por favor?
¿Sabes qué? Por ti,
quitaré el polvo de mi amigo una última vez.
- ¿Cuándo es la fiesta? - En dos horas.
Oigan, siento mucho haberlos hecho ir
a un gimnasio en Jersey por nada.
No, no fue por nada. Ambos ejercitamos nuestros traseros.
¡Ju ju!
Espero que el Nick de Staten Island sea tu papá.
Nunca habíamos ido a una Isla.
Manhattan es una Isla.
Muy bien, cariño.
Dios mío. ¿Y si mi papá es dueño de una tienda de perritos?
Sería la heredera de los perritos.
- Deséenme suerte. - Buena suerte. Puedes hacerlo, ve.
Hola.
¿Puedo hablar con Nick?
Soy una verdadera fanática de los perritos
que muere por conocer al fundador de Nick's de Staten Island.
El fundador de Nick's de Staten Island está...
Muerto.
El tipo está muerto.
Charlie y Ellen enviaron un mensaje de que tu papá
podría ser un desnudista arruinado.
De repente, la muerte no parece tan mala.
Así que hay un 50% de posibilidades de que mi padre esté muerto.
¿Deberíamos decir...
algo en su honor?
Tenemos un doliente. Tenemos un doliente. Dispérsense.
Está aquí por Nick.
Dios mío.
Tiene un tatuaje de un alambre.
Ese debe ser mi medio hermano mucho mayor,
y se hizo el tatuaje en honor a nuestro padre...
Sophie. Ese es tu papá.
Entonces, ¿de quién es esa lápida?
De tu abuelo.
Claro.
Val, ¿me envías un mensaje de lo que pasa para no lucir tonta frente a todos?
Así que mis amigos y yo seguimos a mi papá
de vuelta en el ferry de Staten Island.
Éramos como espías sexy.
En un barco que olía a basura.
Honestidad total,
a veces sigo extrañando a mi Tamagotchi.
Honestidad total, todavía tengo el mío.
Oye, oye, oye. ¿Quieres ir al frente y hacer el "rey del mundo" conmigo?
Le enviaba un mensaje a Taylor. ¿Qué dijiste?
No importa.
No puedo creer que estemos siguiendo a mi papá.
Estoy muy emocionada por ver a qué increíble nuevo lugar
nos va a llevar.
De vuelta aquí, ¿no?
No lo odio.
¡Bienvenida a la despedida de soltera heterosexual de Ellen!
Tenemos sombreros de pene,
una piñata de pene
¡y un pastel de piña con pene al revés!
Eso es... extremadamente realista.
Los detalles son asombrosos.
¿Esos vellos púbicos están hechos de copos de coco?
Es un triunfo.
Ahí está nuestro entretenimiento.
Ahora, recuerden, señoras, pueden mirar,
pero no pueden tocar.
No será un problema.
Ahoy, marineros de agua dulce.
¿Quién está listo para caminar mi tabla?
Entonces, ¿estamos... esperando al resto de los invitados o...
¡No! ¡La pandilla está toda aquí!
Lo que me falta en amigos lo compenso en cachondez,
así que ¡a bailar!
Bien, Ellen.
¿Estás lista para te haga...
temblar las tablas?
Claro, muchachote. Tira el ancla.
Eso cuesta extra.
No importa. A toda máquina.
Eso también cuesta más.
Sólo haz lo que hemos pagado.
¿De verdad? ¿Va de bufanda en bufanda?
Déjame intentar acelerar esto.
Quítate la camisa, Dick.
No te preocupes, señorita.
Todo a su debido tiempo.
Todo... a su debido tiempo.
Bien. Es ahora o nunca. ¿Verdad?
Voy a acercarme a él y decirle...
Soy Sophie. Soy tu hija.
Aquí voy.
¡Lo estoy haciendo!
¡Miren como voy!
Estoy yendo. ¿Estoy yendo?
No, sólo aplastas la mano de Val.
Lo lamento.
Lo lamento, sólo que... Hace tanto que espero este momento...
toda mi vida he imaginado cómo era mi papá.
¿Y si es terrible?
¿Y si me anota en baloncesto
y me empuja al límite
hasta que finalmente me derrumbe y tenga que decirle:
"¡Papá, el baloncesto es tu sueño, pero no es el mío!"?
- Tiene razón... - ¿Qué?
Digo, no sobre su miedo extrañamente específico,
pero deberíamos investigarlo y asegurarnos de que es digno de ser padre
antes de revelar su verdadera identidad.
Tienes razón. Deberíamos hacerle algunas pruebas de papá.
Buena idea.
Veamos si recibiría una bala por Sophie, ¿no?
Pero, si pasa, está muerto.
Y si falla, estoy muerta yo.
A ver si se les ocurre alguna buena idea...
¡Pruebas de papá!
COMPASIVO
¡No! ¡Me caí!
¿Alguien... cualquiera puede ayudarme?
¿Estás bien, amigo?
- Estoy bien, gracias. - Tus zapatos no tienen tracción.
Tienes que llevar algo como esto.
- Oye, ¿de qué talla eres? - 11 de ancho.
No puede ser. Gemelos de pie. Toma, pruébate estos chicos malos.
Nick le está dando literalmente los zapatos que lleva puestos.
Te diré una cosa. Quédatelos. Tengo otro par atrás.
Ahora, sal ahí fuera y sigue tus sueños.
Prometo que te haré sentir orgulloso.
Ya estoy un poco orgulloso.
APROBADO
DIVERTIDO
Oye, ¿te importaría pasarme un paquete de kétchup?
Claro, campeón.
Gracias. Sólo necesito uno.
Buen brazo, bateador.
Gracias.
- Oye. Uno largo. - De acuerdo.
- ¡Lo atrapé! - ¡Sí, lo hiciste, campeón!
APROBADO
NADA EXTRAÑO
¿Estás bien?
La verdad es que no. La Universidad es demasiado difícil.
Creo que voy a dejarla y empezar un OnlyFans.
¿Crees que lavar a mi perro en lencería por dinero
es un buen camino para mí?
Creo que...
no debes dejar que un momento de frustración te haga descarrilar.
La educación es importante. Deberías seguir estudiando.
APROBADO
Pero, al fin y al cabo,
es tu vida y tu cuerpo,
y cualquiera que te diga lo contrario
trata de estigmatizar tu sexualidad y controlarte.
Todo trabajo tiene dignidad
FEMINISTA - APROBADO
¡Tu papá es como un buen tipo al nivel del Sr. Rogers!
¡Genial!
Bueno, después de que se acabe su turno,
iré y me presentaré.
- ¿Puedo ir yo también? - Y yo. ¿Podemos compartir a tu papá?
- ¡No! - Claro que no.
Soph, te daremos algo de privacidad.
Volveremos con él más tarde.
Dios. ¡Esperen! No les dije
a Charlie y Ellen que encontramos a mi papá, ¿puede hacerlo uno de ustedes?
Claro, cariño.
No lo hicieron.
Ha pasado una hora. Ahora tiene que quitarse la camisa.
¡Adelante!
¿Quién se desnuda de abajo para arriba?
¿Dick? ¿Qué te pasa?
Extraño a Dale.
No me desnudo desde que murió.
No me parece bien desnudarme sin él aquí.
Dios, lo entiendo perfectamente.
Digo, si Ellen y yo fuéramos un equipo de desnudistas,
y realizara un atrevido movimiento de desnudista
y luego fuera asesinada en un incidente totalmente sin relación,
creo que nunca me desnudaría de nuevo.
Sí, lo harías.
Porque sabrías que quiero
que sacudas esa cosa más fuerte que nunca.
Por mí.
Por nosotros.
Y apuesto a que Dale también lo querría.
Tienes razón.
Desnúdate. Desnúdate.
Desnúdate. Desnúdate. Desnúdate.
- ¡Desnúdate! ¡Desnúdate! ¡Desnúdate! - ¡Dale! ¡Esto es por ti!
¡Desnúdate! ¡Desnúdate! ¡Desnúdate!
- ¡No tiene el tatuaje del alambre! - ¡Vaya!
Quiero decir...
Vaya...
Dick, sabemos que estabas mintiendo sobre ir al Lollapalooza.
¿Por qué no dijiste la verdad?
Malos recuerdos.
Dale conoció a su asesino en ese festival.
Ve ahí. ¡Ve ahí!
¡Sí! ¡Así se hace, Mets!
¡Estás mintiendo!
¡No! Lo juro por Dios,
conozco toda la letra de Macarena.
¿Por qué?
Cuando tenía 12, era mi Everest.
De acuerdo. Guarda tu teléfono
porque nos conseguí una ridícula cantidad de barbacoa,
una caja de puros y un kit de cerveza casera.
¡Porque te quiero, viejo!
¡No sé por qué intento quitarle importancia! ¡Te quiero!
Muy bien... Gracias...
"Gracias".
Trato de recuperar nuestra maldita chispa, viejo. Algo nos pasa.
Hermano, somos el Spam de la amistad.
¿De acuerdo? Nuestra vida útil es para siempre.
Sí, eso es lo que pensé.
Pero has estado mandándote mensajes todo el día con tu nuevo amigo Taylor.
¿Qué? ¿A quién le importa?
Taylor es genial, pero ella no es tú.
¡Tú me completas, hermano!
- ¿Se me acaba de ocurrir eso? - Espera, espera, espera.
- ¿Taylor es una mujer? - Sí...
¿No lo mencioné antes?
No, para nada.
Bien. Sí, es mujer.
¿Y dónde conociste a esta nueva... amiga?
No sé por qué eres tan raro.
Ni siquiera es gran cosa. Nos conocimos en un vuelo a Los Ángeles.
También está en una relación a distancia,
y tuvimos una conexión por eso. Es todo.
- Entiendo. - Sí.
Es sólo...
Digo, le has estado escribiendo mucho últimamente
como haces cuando alguien te gusta mucho.
Como sea. ¿Sabes qué? Eres el mejor tipo que conozco,
y si piensas que esto es inocente, entonces lo es. ¿Bien? Fin de la historia.
Ahora, este kit de cerveza casera dice que va a tardar de 6 a 8 semanas,
así que vamos a un bar, ¿no?
Está decidido.
Me vas a cantar Macarena la próxima vez que nos veamos.
¿Quizás... el próximo sábado?
Mis amigos y yo haremos karaoke si quieres venir.
Taylor, lo siento. No creo que debamos hablar más.
No te preocupes.
Lo entiendo.
Este pastel es delicioso.
Prueba las bolas. Están hechas de nueces.
¡Genial!
Ahí está. ¿Cómo te fue?
Yo...
no pude hacerlo.
¿Qué pasó?
No lo sé. Estaba a punto de presentarme
y me di cuenta de que es fan de los Mets.
Está bien. Es un legado terrible que asumir.
No. Me di cuenta
de que ser fan de los Mets
es una de las miles de cosas que no sé sobre él,
y ponerme al día y aprender todas esas cosas,
y luego tener que contarle cada pequeña peculiaridad sobre mí,
no lo sé. Se sintió demasiado.
Y quizás sólo...
es demasiado tarde para nosotros.
O...
quizás hoy sólo no fue el día.
Sí. Totalmente.
No es sólo eso.
Incluso si nos pusiéramos al día en todas las pequeñas cosas,
¿quién sabe si siquiera le gustaría?
Soph, tu papá absolutamente te va a amar.
Cuando estés lista.
Sí.
Cuando esté lista.
Hola.