HULU PRESENTA
UN ORIGINAL DE HULU
Hijo, en esos días,
mis amigos y yo pasábamos demasiado tiempo con los teléfonos.
¿Es otra tangente?
¡Sí! Pero es divertida.
Hasta tiene un invitado musical.
¿Por qué desea Rachel a todo el mundo
un feliz Día Internacional de las Hijas?
¿Creen que sale con una nueva mujer con una hija?
¡Dios mío!
¡Rachel va a ser una madrastra sexy, y yo voy a morir sola!
Ellen se ha vuelto loca desde que rompió con Rachel.
Ellen, creo que necesitas un descanso del teléfono.
Sí, ella no es la única.
¿Qué Power Ranger soy?
¡Suficiente!
¡Necesitamos un descanso! Un día entero sin teléfonos,
sin pantallas, sin Internet. ¿Quién me apoya?
¡Oye!
Ahora, Charlie tiene que limpiarlo.
¡Vamos! ¿Alguien más?
Bien. Hagámoslo.
Todo un día sin Internet.
En otro orden de cosas, ¿alguien sabe sí todavía se hacen revistas porno?
Sid, dame.
Listo.
¿Alguien más?
Sí, yo también. No me será difícil.
A diferencia de ustedes, perdedores, no soy un prisionero de mi teléfono.
Porque leo novelas. Y escribo música.
Y pienso.
También tengo mi primera cita con Parker esta noche,
y nunca uso el teléfono en las citas,
porque me gusta estar presente, observar
y deslumbrar.
¡Amigo!
¿Sales con la Profesora de gimnasia guapa de tu colegio?
Acabo de invitar casualmente a una colega a salir,
lo hablé con Recursos Humanos,
llené el papeleo necesario, me asignaron un testigo,
y la invité a cenar.
Oye, Val. ¿Te unes?
¿El Taupe Ranger? ¿Quién demonios es?
- ¡Oye! ¿Qué... - Estoy invocando
el poder notarial de mejor amiga.
Sid, pon esto en la caja fuerte del bar. A medianoche,
nos reuniremos todos aquí, recogeremos nuestros teléfonos,
¡y brindaremos por nuestro glorioso día libre de dispositivos!
Entonces... ¿qué hacemos ahora?
Sólo nos sentamos aquí.
Sólos.
Con nuestros pensamientos.
Rápido, que alguien diga algo. No me va bien sólo con mis pensamientos.
No. Aquí vienen.
¿Qué te pasa? Te ves muy bien.
Lo sé,
pero no puedo publicar un selfie, así que nadie lo sabrá.
Recibí mi primer sueldo.
Pero no puedo usar mi teléfono, así que tenemos que ir a depositarlo
a la manera antigua.
¡Qué gran paseo sin teléfono!
Bailé el vals con un portero.
Saludé a un perro en un cochecito.
Asentí pensativamente frente a un mural para mostrar
que apoyaba su mensaje político. ¿Te tiembla el ojo?
¡Deberíamos haber tenido localizadores para facilitar la bajada!
Val, sólo respira.
Bien, necesitas inclinarte hacia la vida sin teléfono. Sólo...
mira este banco conmigo... ¡Dios mío!
¡Es un bolígrafo con una cadena!
Bien. Miraré el banco.
Bien.
Reloj.
Puerta.
Lance Bass y Joey Fatone.
Espera, ¿qué?
Cielo santo. Cielo santo.
Dios mío, es el 40% de NSYNC.
¡Dios mío!
Todavía hacen cosas juntos. Todavía van al banco juntos.
Dios mío, si vamos a más bancos, ¿crees que podremos verlos a todos?
¡Dios! ¡Amo a NSYNC!
¡La gira Stridex Medicated Acne Pads Presents The Monsters Of Pop
fue mi primer concierto!
No, no, no, no, no. No intentes ser más fan de NSYNC que yo.
Aprendí a masturbarme con Digital Get Down.
Tenemos que ir a hablar con ellos. ¿Qué hacemos? ¿Qué hacemos?
Quitarles el pelo de los ojos y besarlos.
Creo que se te cayó esto.
¿En serio? Qué tonta.
Somos nuevas en esto de venir al banco en persona, no sabíamos...
lo resbalosos que son los bolígrafos.
Son graciosas.
No quiero presumir, pero mis amigos me decían
el hazmerreír de nuestra secundaria.
Eso es triste. Pero, mírate ahora.
Eres una belleza del banco.
- Esa fue buena. - ¿Cierto? Canción.
# Es una belleza en el banco #
# Cumpliendo con su deber financiero #
# Y su amiga es... ¡una monada total! #
No sé, ¿esto es la vida real?
Así que... Así que...
¿Qué hacen ustedes en el banco?
No confío en los depósitos por teléfono móvil.
Hoy en día la gente depende demasiado de sus teléfonos.
Dios mío, estamos en medio de un desafío sin teléfono ahora.
Eso es genial.
- Fue idea mía. - Qué bien.
Bueno, si quieren hacer algo sin sus teléfonos esta noche,
iremos a una fiesta. ¿Quieren ir?
Quiero decir, sí, claro, supongo.
- Sí, yo también. - Muy bien. Genial.
- Es en la antigua fábrica de mortadela. - ¿Las vemos ahí?
- Sí, sí, sí. - Digo, no si los vemos primero.
Pero quizás no lo hagan porque somos muy bajitas.
Van a haber muchas personas ahí.
# Bueno, no podemos esperar verlas #
# Bellezas del banco #
Bien, amigo, se acabó, ¿de acuerdo?
Tenemos algunos recados que hacer. Tenemos que ir a Meineke.
Tenemos que ir a la oficina de correos. Vámonos.
Bueno, pero ¿podemos ir a Jamba Juice?
Ya veremos.
"Ya veremos" significa no. ¡Lance, siempre dices eso!
¡No puedo creer que vayamos a una fiesta de NSYNC en la vieja fábrica de mortadela!
¡Lo sé, lo sé, lo sé!
¿Dónde está la vieja fábrica de mortadela?
- Ni idea. Pensé que lo sabías. - No, no.
No quería que Lance pensara que éramos tontas.
Él casi fue al espacio.
Sólo lo buscaremos.
¿Cómo?
¿Cómo encuentra la gente cosas sin Internet?
Así que esto es una biblioteca.
¿Qué es ese olor?
Conocimiento.
Te lo digo, un día de spa
es la manera perfecta de olvidarte de Rachel.
Tenemos agua de pepino, mascarillas faciales,
difusor de aceites esenciales.
Adivina el olor. Adelante.
¡Es árbol de té!
El tipo de FedEx acaba de dejar una caja gigante en la puerta de Rachel.
No fue necesario firmar.
- Interesante. - Ellen...
Apuesto a que es ese mini trampolín que siempre ha querido.
A lo mejor, viene y me pregunta sí quiero subirme,
y entonces le diré: "Acéptame para siempre, ¿y qué?".
Y luego ella dirá: "¿Qué?" Y luego me aceptará de vuelta.
Y luego rebotaremos y rebotaremos por siempre y para siempre...
¡Bien! Esta locura termina ahora.
Vamos a pasar un lindo día relajante de spa,
deja de obsesionarte con Rachel ya sea que lo quieras
o no.
¡Tonto!
Aún puedo ver por la hendija.
De acuerdo.
No hagas que te encinte a ti.
¡Dios mío!
Bueno, gracias por elegir un lugar vegetariano por mí.
Estaba leyendo en el Atlantic
que la mayor parte del mundo tendrá que dejar la carne
antes del 2100 por el cambio climático.
- Sí. - Qué interesante.
Eso sí es interesante,
pero no sabes nada sobre eso.
Ve al baño y busca en Google sobre el cambio climático
así piensa que también eres interesante.
No puedes. No tienes el teléfono...
Está bien, guapo. No necesitas el teléfono.
Eres un gran conversador. Un cuentista.
Bueno, estaré muerto antes del 2100.
Y también tú. Digo, seguro que estarás muerta, así que...
Digo, sí, eso espero.
No voy a ser muy linda a los 110.
No eres un cuentista. Eres un idiota.
Acabas de decirle para cuándo estará muerta.
Buenas noches a ambos.
Déjenme decirles los especiales de esta noche.
Puedes cambiar esto.
Acabas de leer ese artículo de Esquire sobre maneras infalibles
de impresionar a una mujer en la primera cita.
¿Cuáles eran?
¡Sácale la silla! Ya está sentada.
¡Sé divertido! ¡Sé generoso! Sí, eso es. ¡Sé generoso!
¡Pediremos todo!
¿Los seis especiales?
- ¿Estás seguro? - ¡Sí!
Soy un tipo divertido...
que quiere probarlo todo.
Y denos su mejor botella de champaña.
De inmediato.
Yo pago. Tengo que seguir acumulando estos puntos
sí quiero llegar a Quebec.
¡Se rió! ¡Le encantó tu chiste de Quebec!
Estás arrasando con esto, y va a pensar que eres una maravilla
cuando pongas tu tarjeta...
Tu tarjeta de crédito está en la funda de tu teléfono.
No tienes forma de pagar esta cena, estúpido idiota.
Aquí está.
La respuesta a todos nuestros problemas.
Una historia completa de las fábricas de carne de Manhattan, volumen dos.
¿Sabes cómo conseguí esto?
Una de las abuelas que trabaja aquí se subió a una escalera.
Este libro nos llevará directamente a NSYNC.
Muy bien.
F...
de fábrica de mortadela...
¿Qué?
Hay decenas de fábricas de mortadela viejas.
¿Quién diría que Nueva York era un foco tan importante de embutidos?
Nunca voy a poder acostarme con Lance Bass, ¿verdad?
Val.
Todo el mundo sabe que es gay.
¿Lance Bass?
- No. Salió con Topanga. - ¡Dios mío!
Si tuviera mi teléfono ahora, te mostraría al hermoso esposo de Lance.
Si tuviera mi teléfono,
¡buscaría en Google dónde está la fábrica de mortadela!
Bueno, no tienes tu teléfono porque hicimos un pacto.
¿Sabes qué? Al diablo con el pacto. ¡Yo no firmé nada!
¿Ves? Estamos tan relajados, que nos parecemos a las mujeres
en la última parte de ese comercial de antidepresivos.
Totalmente relajada.
¡Rachel!
¿Charlie?
Creo que debemos llevar este día de spa al siguiente nivel.
¿Masajes? Bueno, no tengo problema,
- pero tus manos son muy pequeñas y frías. - No.
Privación sensorial.
Para desconectar y relajarse en serio,
necesitamos bloquear el mundo. Busy Phillips dijo en su podcast
que hace un día de privación sensorial
cuando está estresada.
Bueno, confío en cualquiera que haya estado en la película White Chicks.
De acuerdo. Adelante.
¿Charlie?
Charlie...
¡Charlie!
Maldición.
Up.
No entres en pánico. Puedes hacerlo.
Llama a un amigo para que te dé unos cientos de dólares.
Piensa, Jesse. ¡Piensa!
Llama a cualquier número de teléfono que sepas de memoria.
Este es el WESU-FM,
la emisora de radio número uno de la Universidad Wesleyana.
¿Puedes pasar Sweater Weather de The Neighbourhood?
Bien. Ve a decirle a Parker la verdad.
Puede pagar la cena, luego le devolverás el dinero,
y un día, te reirás de esto.
Una historia para contarles a tus nietos. ¿Quién sabe?
¡Quizás viviremos hasta los 110!
No. No puedes decirle. Maldición.
Podrías haber memorizado el número de tu tarjeta de crédito, Jesse,
en vez del discurso del entrenador Taylor en el piloto de Friday Night Lights.
- Sid, necesito mi teléfono. - Sid, devuélveme mi teléfono ahora.
Sid, no le des su teléfono,
o a ella. Dios, son tan débiles.
¡No voy a dejar que abandones esto como abandonaste nuestra clase de ballet!
¡Mis dedos eran muñones sangrientos!
Bien, sólo devuelvo los teléfonos en caso de emergencia absoluta.
Así que, Ellen, declara tu emergencia.
Tengo que saber qué está haciendo Rachel.
¿Y si publica uno de esos videos de TikTok en que dice:
"Una cosa sobre mí es... "? Quiero saber qué es esa cosa.
- Solicitud denegada. - Te odio.
Eres la persona más mala que he conocido,
y escribí en un ascensor con Rachael Ray.
¿Qué hizo Rachael Ray?
¡Oye! Oye. ¿Qué hizo Rachael Ray?
Lo mío es una emergencia.
¡Sophie y yo tenemos que encontrar una vieja fábrica de mortadela,
para poder ir a una fiesta con NSYNC!
¿Te refieres al Almacén de Carne de Schmidt de la calle 14?
Sí, es una vieja fábrica de mortadela que es un espacio para eventos.
- ¿Cómo sabes eso? - ¿En serio?
Sé que parezco un disco rayado,
pero no hay nada que me guste más
que una vieja fábrica de carne procesada...
No debo haber estado allí en ese momento.
Andando. ¡Vamos de fiesta con NSYNC!
- ¡Muy bien, vamos! - Espera, espera, espera.
- ¿Por qué vienes? - ¿Te gusta NSYNC?
¿En serio?
¿Y esto?
Una réplica exacta del icónico look de Justin Timberlake
en la alfombra roja de los American Music Awards.
Y lo sé. Sueno como un disco rayado, pero...
soy un superfan de NSYNC.
Tampoco me acuerdo de eso.
Yo tampoco. Definitivamente no estaba ahí.
¡Lance y Joey! ¡Lance-Lance y Joey!
¡Por favor!
¡No puedo creer que estemos en una fiesta con NSYNC!
Pero ¿crees que vamos a hacer
la coreografía de It's Gonna Be Me juntos más tarde?
¿Debería practicar? Creo que... Sí, voy a practicar.
Dios mío, espera. Ahí están.
Ellos no son NSYNC.
Son sólo unos... tipos.
¿Qué?
No, no, no, no, espera.
Los... ¡Los vimos!
Lance nos dijo "chicas". ¡Crearon una canción con nosotras!
Estábamos tan cegadas por la emoción de estar sin teléfono
que dejamos que dos tipos cualquiera nos cantaran en el banco.
Esto nunca hubiera pasado
si hubiera podido buscar en Google Imagen "Joey Fatone 2023".
¡No puedo creer que me hayan emocionado por nada!
Nunca, jamás voy a superar...
¡Dios mío!
¿Son extrusoras de carne originales de acero inoxidable?
Escucha, realmente pensé que dejar nuestros teléfonos
nos llevaría a una mágica reconexión con el mundo real.
Soph, ya no confío en mis ojos sin mi teléfono, pero,
creo que ese es Ian.
¡Oye, oye, oye, Parker! ¿Adónde vas?
Me voy, Jesse.
Me dejaste aquí media hora con comida para seis personas.
Todos pensaron que me había plantado toda mi familia,
cosa que ya me había pasado antes.
Así que, muchas gracias por hacerme revivir mi cumpleaños 14.
Parker, espera, espera, espera. Mira, mira, mira, mira. Lo siento, ¿sí?
Es que, después de pedir, me di cuenta de que olvidé mi tarjeta de crédito.
¿Por qué no me lo dijiste?
Porque ya había pedido toda esta comida.
¿Por qué lo hiciste?
Porque me gustas de verdad, ¿sí?
Y sentía que mis habilidades de conversación eran pésimas,
y trataba de distraerte siendo divertido y generoso,
como un... como un Rey medieval.
Jesse, los Reyes medievales son personas notoriamente terribles. Históricamente...
Por favor, no digas nada interesante sobre los Reyes medievales, ¿sí?
Porque no voy a tener nada interesante que responder,
y sólo voy a terminar pidiendo más comida.
Bien. No te preocupes.
- Yo lo arreglo. - ¿Lo... arreglas?
¿Qué... qué estás...
Bueno, no funciona si el pelo es del mismo color que el mío.
¡Disculpe, señor!
Sí, esto es muy desagradable.
Creo que voy a vomitar.
Espera a que le cuente esto a mis seguidores.
Uno de ellos es Taye Diggs.
Lo siento mucho.
Déjeme hablar con el gerente.
Su comida será completamente gratis. Por supuesto.
Así que, estás...
un poco loca, ¿verdad?
Sí. Estoy totalmente demente.
Me senté aquí 30 minutos mientras tú corrías por la ciudad.
¿Cómo estás?
¿Cómo va todo?
Estoy bien. Muy bien.
Ahora que trabajo en Columbia,
siento que finalmente tengo mis pies sobre tierra sólida.
Probablemente porque ya no trabajo en un barco,
pero sobre todo porque...
creo que he vuelto a la ciudad para siempre.
Hola.
Sophie,
- ella es mi novia, Kiana. - Hola, encantada.
Hola, Kiana. Qué lindo nombre.
- Sí. - Gracias.
Y el nombre Ian está en Kiana.
- Sí. - ¡Ian está en Kiana!
¡O lo estará más tarde!
Creo que debo irme.
Disculpe. Disculpe.
¿Qué está sucediendo?
El propietario estaba robando gas de la puerta de al lado,
y algún idiota rompió la línea.
Apuesto a que el idiota tenía quizás un problema emocional muy válido.
De cualquier manera, causaron una fuga de gas muy peligrosa.
¿Lo hice? Digo, ¿lo hicieron? ¡Mi compañero está ahí arriba!
No, hemos evacuado el edificio.
Golpeamos las puertas, enviamos mensajes de emergencia.
Tendría que estar haciendo privación sensorial para perderse todo eso.
¿Eso es humo?
¡Siempre pensé
que eso de cómo la adrenalina de una mamá puede levantar
un auto de arriba de un bebé era un mito, pero mírame!
¡Soy una supermamá!
¡Y yo soy el pequeño indefenso que te inspiró!
¿Sabes qué?
Si Rachel no quiere estar con alguien que ama tanto
que se arriesgaría a morir en una fuga de gas hecha por ella
para salvar a un amigo, ¡es cosa suya!
¡Claro que sí!
Siento haber dicho que tienes manos pequeñas y frías.
Son fuertes.
- Y frías. - Sí.
- ¿Estás bien? - Sí.
Estoy feliz por él.
Sophie, es Ian.
Haberlo sorprendido con una chica nueva tiene que dolerte un poco.
En realidad, no me sorprendió en absoluto.
Sabía todo sobre Kiana,
la defensora pública que tiene un gato de tres patas, hace yoga...
Del Instagram de Ian.
Sí.
Casi todas las personas con las que he salido tienen pareja.
Oscar.
Robert.
PERDÓN POR SER CURSI, ¡PERO ELLA ES MI MEDIA NARANJA!
Había una chica linda en la historia de Instagram de Drew.
Resulta que sólo es una prima manoseadora.
Para, para, para. Para. Para, para, para.
¡Nuestras mamás son hermanas!
Seguro que muy pronto, voy a ver una foto de Jesse
con esta chica Parker en una cabina de fotos
con un pie de foto que diga: "Creo que me lo quedaré".
La verdadera razón por la que querías este día sin teléfonos...
Sí, necesitaba un descanso.
Sólo un día alejada
del sentimiento de que todos están siguiendo adelante
y yo estoy atascada. Inmóvil.
Es curioso. Tú necesitabas escapar de tu teléfono,
y yo uso el mío para escapar.
Cuando lo miro, mi cerebro se apaga y dejo de preguntarme
cuándo conoceré a alguien que me guste tanto como Charlie.
¿Por qué no nos hemos contado estas cosas antes?
¡Dios mío!
Mi Día Sin Teléfono nos ayudó a reconectar con el mundo
porque yo reconecté contigo.
- Tú eres mi mundo. - Sophie.
No me digas cosas a la cara que no me mandarías por mensaje.
Eres mi mejor amiga y te quiero.
¡Dios!
¡Cinco, cuatro, tres, dos, uno!
¡Medianoche!
¡Me alegra devolverles los teléfonos!
- Sí. - Honestamente,
¿saben qué? Pienso que fue un muy buen día.
¿Cierto? Deberíamos alejarnos de nuestros teléfonos más a menudo.
¡Parker me envió un mensaje!
Acaba de llegar a casa y ya está extrañando a este chico bello.
Probablemente porque nunca te escuchó decir "este chico bello".
- No... ¡No! - ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?
- ¡Mira! - ¿Cómo van?
¡Estamos en una fiesta aquí en el Almacén de Carne de Schmidt!
¿Y las chicas que conocimos en el banco? Apuesto a que la rubia sabe bailar.
En serio. Mi esposo ya aprobó que la otra tenga mi pase libre.
El dolor aún está fresco.