[Sonido de música occidental]
[hombre] El vaquero, un símbolo icónico del oeste americano.
Nacido en las llanuras de Texas, el vaquero ha llegado a simbolizar un conjunto de valores a
menudo olvidados en nuestro mundo moderno.
A caballo, cabalgamos juntos,
pero en nuestro corazón somos autosuficientes y no respondemos a nadie.
[teléfono sonando]
Espera, espera, chicos.
Sí, mamá, ¿qué?
[Mamá al teléfono] Hola, cariño, ¿puedes ayudarme un minuto?
¿Ayudarle que?
[Mamá] Estoy intentando enviar algunas fotos por correo electrónico.
No sé cómo hacer que se adhieran a él.
-¿A qué te refieres con "mantente firme"? - [Mamá] ¿Cómo consigues que se unan?
-Dile que lo apague y lo vuelva a encender. - [Mamá] Necesito enviar fotos.
-¿Ella usa una Mac o una ... -No lo sé.
Mamá, solo ... Usa el sujetapapeles.
[Mamá] No, cariño, estoy en un correo electrónico. No puedo usar un clip.
-Oh Dios mío. -¿Puedes decirle a tu mamá que dije hola?
Dejaré lo que estoy haciendo y te ayudaré a
adjuntar 72 fotos para que puedas enviárselas a tu primo.
[Mamá] Por eso eres mi favorita.
Bueno, Leroy acaba de escuchar eso. Adiós.
[silba, chasquea la lengua] ¿
Quieres comer algo?
Oh hombre. Conozco este gran lugar para conseguir alitas de pollo.
Es asombroso. Oh.
[Sonido de música occidental]
[ganado mugido]
[hombre 1] La vida del vaquero se trata de tradición.
Empujémoslos por ese camino. Subirse.
La única forma de mantener viva esa tradición es difundir el mensaje.
Ahí es donde entro en la historia.
A través de las redes sociales, traje nuestras tradiciones al futuro,
y ahora las traigo a ustedes.
Si no eres un vaquero, no entres aquí, ¿de acuerdo?
♪ ¡Vaya! ♪
[hombre 2] ¡Ahí tienes! ¡Sí!
Hay mucho que aprender de nuestra forma de vida.
Así que también puede aprenderlo de los mejores.
[gritos]
Todo Dale, sí.
[Dale] Ese soy yo, en caso de que no fuera obvio.
[locutor] Ese es Dale Brisby.
¡Guau! ¡Disparo!
¡Whoo!
Estamos entrenando a la próxima generación de vaqueros aquí.
Auge.
Cuando trabajas en Radiator Ranch, eres mi responsabilidad.
Y la lección número uno es que los vaqueros cuidan de los suyos.
[Sonido de música occidental]
Bienvenidos, damas y caballeros, a Radiator Ranch,
el rancho más grande de Texas.
No lo he comprobado, pero imagino que probablemente sea cierto.
[hombre] Lo busqué. No es el más grande.
¿No es? Está bien, bueno, tú ... Probablemente ... ¿Quién realmente cree en Internet de todos modos?
Este es un rancho de trabajo real.
Trabajamos con vacas todos los días.
Y como somos verdaderos vaqueros, lo hacemos todo a caballo.
Es mucho para administrar, así que tengo a tipos trabajando para mí
como Leroy, Donnie y Cheech.
-¿Qué pasa? - [Cheech] ¡Hola!
-Estoy trabajando. -Consiga este enchufe. Vamos.
Déjame trotarla un poco.
Así que va a tratar de cansarla de antemano
porque no quiere que lo tomen delante de las cámaras.
A algunos de los chicos les gusta meterse conmigo,
pero soy tan genial como el otro lado de la almohada.
-Estamos evitando esa situación. -Mmm.
[Cheech] No me pongo nervioso muy fácilmente.
Solo, ya sabes, cuando comienzas a jugar con mis bugaboos, entonces sí.
- [hombre] ¿Bugaboos? -Sí señor.
Por ejemplo, cuando la gente va a comprar boletos de lotería
y se están demorando una eternidad al principio de la fila, eso es un bugaboo.
Me gusta entrar y salir. Por eso se llama tienda de conveniencia.
[Dale inhala profundamente] Tengo que conseguir esta droga de arena.
-¿Lo tienes, Leroy? - [Leroy] ¡Claro!
[suspiros]
Mi hermano y yo estamos completos en los ochenta.
En un rancho, encontrará que siempre hay algo que hacer.
Podríamos trabajar 24 horas.
A Dale le gusta despertarse a las 4:30 de la mañana, a
mí me gusta despertarme cada vez que me despierto.
No hay descanso.
[lloriqueando]
Trabaja más duro de lo que debería, así que es mi obligación trabajar menos.
Donnie!
Ve y agarra el carrito de alimentación, arrastra esta arena.
A continuación, tenemos a nuestro ex pasante, Donnie Ray Daytona.
Saddle bronc rider extraordinario. Está aprendiendo. Le estoy enseñando.
[Donnie] Vine aquí en una pasantía.
Ahora me han contratado a tiempo completo.
Lo que suena emocionante, pero ...
Si vas en reversa, lo estás haciendo mal.
Con todo, sigue siendo el mismo trabajo.
Esta pipa apesta.
Lo que Donnie está tratando de hacer es arrastrar esta arena
para que los caballos, los toros,
no se metan en un gran agujero y rueden los tobillos.
Entonces, tengo ... Maldita sea, Donnie.
Donnie! Donnie!
Nuestro programa de pasantías comenzó hace varios años
cuando un joven se acercó.
De hecho, necesitaba horas universitarias.
Dijo que le encantaban mis videos y me preguntó si podía venir al rancho
y aprender algunas habilidades de vaqueros.
Dije que seguro. Antes de darme cuenta, tenía gente de todo el país, de
todo el mundo, golpeándome y pidiéndome que fuera mi pasante.
¿Cuál es… cuál es el problema con este nuevo interno?
[Dale] Hoy, tenemos un nuevo pasante entrando
y no podríamos haber llegado antes.
Es una época del año muy ocupada. Podemos utilizar toda la ayuda que podamos conseguir.
-¿Qué clase de coche está conduciendo? - [Leroy] Un Toyota.
- [Dale] Ah. -Sin embargo, son fiables, diré.
-¿Cómo estás? -Bien. ¿Cómo estás?
[Dale] ¿Quieres una silla?
En caso de que aún no lo sepas, ese es Leroy.
¿Cómo estás? Un placer conocerte.
- [Dale] Nación Josiah "Cheecho". - [Cheech] Hola.
[Dale] Y Donnie Ray Daytona.
Y chicos, este es Jorden Halvorsen.
Por cierto, monta toros. ¿Te desempeñas bien bajo presión?
Montando toros, sí.
Es una especie de escenario de presión todo el tiempo.
Soy Jorden Halvorsen. Tengo 25 años,
soy la primera mujer en prácticas y soy jinete de toros.
La monta de toros es realmente pequeña.
Quizás hay 15, 20 chicas que se llevan bien en todo el país.
No somos muchos. No mucha gente lo sabe.
Primero, te daré un pequeño recorrido y, uh, te mostraré los alrededores.
-Estoy muy emocionado. -Vamos.
-Un placer conocerte. - [Jorden] Encantado de conocerte también. [risas]
-Estoy emocionado de verla subirse a un toro. -Yo también.
Justo antes de venir a trabajar para Dale,
me rompí la rodilla y me operaron.
Pensé que la pasantía de Dale sería una excelente manera de
volver a montar toros porque no estaba montando tanto como quería.
Sé que se supone que es un buen maestro.
Si quieres agarrar esa otra bolsa ...
Vamos a entrar y darles de comer.
¿Qué te hizo acercarte?
Quería aprender un poco más sobre el aspecto ganadero.
Manejas vacas y esas cosas, y recolectas y cosas así.
No tenemos eso en casa. Quería tener esa experiencia.
Estás en el lugar indicado. Criamos toros y caballos un par de veces a la semana.
Estamos en constante movimiento de vacas.
Quiero aprender a hacer rancho. Es un sueño tener un rancho algún día.
De vuelta a casa en Carolina del Norte,
no hay muchos lugares donde pueda encontrar toros y aprender a criar un rancho.
¿Te subes a los toros esta semana? ¿Te sientes bien?
-Sí, me siento bien.
Bueno.
Tan pronto como pueda atrapar a los otros tres toros, los atraparemos y los mataremos.
-No sé si será hoy. -Okey.
En el siguiente. En el siguiente.
[grillos cantando]
[pájaros cantando]
[tocando música de guitarra]
[Dale] ¡Sí!
[chasquear los labios]
- [Dale] Oye. - [Leroy] ¿Qué pasa?
- [Dale] Carl Wayne salió de nuevo. -¿Carl Wayne?
Carl Wayne es uno de mis toros
y atravesó un panel. Entonces, está fuera.
Y ahora lo que llamamos un inconformista.
Tiene todos los ingredientes para ser un gran toro.
Pero primero tenemos que encontrarlo.
Todos regresen aquí y vean este panel que está abajo.
Pasó por allí.
Y luego la esquina de aquí
hay un pequeño agujero en la cerca por el que puede pasar.
Los grandes toros no pueden atravesarlo, por eso John John todavía está aquí.
Traeremos a tu amigo, John John, no te preocupes.
[hacer clic en la lengua]
Cowboy siempre se ocupa de su propio ganado.
Entonces, no importa a dónde haya ido Carl Wayne, tengo que encontrarlo, traerlo de vuelta.
Llevemos ese tráiler aquí.
Jorden, quédate aquí. Esto podría ponerse un poco occidental.
Aquí vamos.
Adelante. Adelante.
¡Vaya!
Asegúrate de apretar muy bien tus sillas de montar.
Probablemente ya haya regresado a esa esquina.
Probablemente esté en esa línea de la cerca.
Lo más importante cuando entremos allí, dejemos '
Lo sacaremos al aire libre, en el medio.
[Cheech] Carl Wayne.
[Dale] Tengo una idea de qué camino tomó.
Vamos a ir en esa dirección y buscar pistas.
- [Cheech] Estos son frescos. - [Dale] ¿Se parecen a él?
- [Cheech] Sí. - [Dale] Bien.
Sí, lo veo allí mismo. Al otro lado de ellos girasoles.
Ahí va el.
Míralo cruzar allí.
[Cheech] Quiero sacarlo de la cerca.
[Dale] Sí, yo también.
Baja la cuerda.
Cuando veo a Carl Wayne, se dirige hacia una línea de árboles y se mueve rápido.
Tenemos que llegar allí, hacer que lo atrapen antes de que llegue.
De lo contrario, nunca lo meteremos en el tráiler.
Entremos con calma.
[Cheech] ¡Estamos aquí para ayudar!
[Dale] Si nos damos prisa, podremos pegarle y atraparlo.
- [mugido] -Ah, mantente alejado de la cerca, Carl Wayne.
-Fácil, Carl Wayne. - [mugido] ¡
Dios mío!
¡Bonito!
[mugido]
¡Oye! ¡Oye!
[continúa mujiendo]
- [Dale] Ponle un lazo en el talón. - [Cheech] No puedo.
[Dale] Está bien, Leroy.
Gira tu caballo hacia él.
[mugido]
- [Leroy] Vamos. - [Dale] Gire los caballos a la izquierda.
Sujétalo. Sujétalo.
Ponle la presilla del talón y estíralo, Cheech. Ahí tienes.
Mantenlo apretado, Cheech. No dejaré que te atrape, Donnie.
Donnie está en la radio. Se supone que debe entrar con el camión y el remolque.
Le pusimos tres cuerdas. Probablemente estará bien.
Descubrimos que está bien.
Tiene algunos cortes y magulladuras, pero está bien.
-Leroy, cuando se levante, nos vamos. -Sí.
Abre la puerta, Donnie. Ve a la puerta.
-¡Donnie, cállate! ¡Cállate! - [Donnie gruñe]
[Dale] ¡Carl Wayne! ¡Sube al tráiler, Carl Wayne!
Empuja su trasero allí.
- [Donnie] ¡Entra! - [Dale] Mantenlo ahí, muchachos.
¡Ahí tienes!
¡Sí, lo hizo!
-Eso fue salvaje por un segundo. - [Leroy] ¿Están bien?
Sí, ese tipo casi me mató.
¡Caramba! ¡Tú y yo los dos!
[Donnie] Escuchas historias de terror sobre hombres asesinados
porque las vacas regresan por una puerta y agarran una puerta a la cabeza.
-¿Estás bien? -Si estoy bien.
Podría haber sido ... Sí, podría haber sido malo.
Mi adrenalina iba bien.
Realmente no piensas como, "Así es como muero". Es después.
Estás como, "Dang. Eso podría haber sido realmente malo".
Pensé que íbamos a perder los dos dientes allí por un segundo.
Bueno, afortunadamente, tenía mi mano en esta cosa.
[Cheech] Estás poniendo mucha fe en tus compañeros vaqueros
que están montando contigo para ir a atrapar este ganado.
Y también estás poniendo mucha fe en quién eres.
[Dale] Un animal tan destructivo, simplemente no vale la pena mantenerlo.
-Digo que lo llevemos al granero de venta. - [Dale] Sí.
[Donnie] Sí, este tipo es un forajido.
El destino de Carl Wayne es una habitación acolchada hasta la próxima venta.
El destino de los pasantes es aprender a arreglar la cerca.
Todo el mundo se despide de Carl Wayne. [se ríe] ¡
Carl Wayne todavía está enojado!
Jorden, Donnie.
A la siguiente, muchachos.
Ahora tenemos que arreglar esta cerca antes de que salga algo más.
Y lo arreglaremos donde sea tan efectivo,
si no mejor, que cuando lo encontramos.
-Sí, es muy particular. - [risas]
-Pero lo hace bien. -Vamos a construir una valla.
Arreglar la cerca puede parecer una tarea aburrida,
pero la forma en que maneja pequeñas cosas como esta
dice mucho sobre la clase de vaquero que eres.
Si tiene un agarre firme, tome sus alicates por todos lados.
Te lo vas a quitar.
Da la vuelta tantas veces, una vez que obtengas algunas, aplástalo.
Haremos lo mismo allí. Te dejaré hacerlo.
Ahí tienes. Me gusta. Un gran giro.
Eres un buen oyente.
Jorden es nuevo. No sé mucho sobre ella. ¡Boop! Bingo bango.
Oh, eso es dorado, ponyboy.
Si puede prestar atención y estar segura al hacer esto,
probablemente hará lo mismo con un toro.
Ella está aprendiendo humildad aquí, y eso ... eso es bueno.
Arreglar la cerca te hará sentir humilde.
Carl Wayne casi nos humilló hoy.
Carl Wayne puede ser un gran toro, pero no estará en mi rancho.
Entonces, cuando llevemos a Carl Wayne al granero de ventas,
creo que es posible que necesitemos encontrar algo que le quede mejor para practicar.
Iremos allí, venderemos algo y compraremos algo.
Un toro nuevo para que lo montes. ¿Tú sabes qué estoy diciendo?
-¿Está bien? -Esta bien.
[Dale] Adiós, Carl.
¿Puedo ayudarte a elegirlo?
No quiero que me fumen cada vez que voy a hacerlo.
[suspiros] Pero sería muy divertido.
[Ambos se ríen]
No puedo esperar a subirme a un toro frente a Dale
porque no he subido a un toro en meses.
Quiero algo en lo que pueda facilitar mi camino de regreso,
para conseguir toros mejores y más grandes.
Eso está como nuevo, todos ustedes. Eso es profesional.
-Buen trabajo hoy. - [Jorden] Star, sube atrás.
Es un buen día.
Carl Wayne atrapó, con la valla fija, al siguiente.
[sonando música rock]
[mugido]
[Dale] ¡Leroy!
[Leroy] ¡Oye!
Estamos cargando a Carl Wayne. Lo llevaré al granero de la venta.
[hombre] Para las personas que quizás no lo sepan, ¿qué es un granero de venta?
Es una subasta de animales.
-¿No tienes un granero de venta? - [hombre] No.
¿Qué hacéis con los toros inconformistas?
Respaldo de remolque para todo el estado del primer equipo. Ese era yo, hijo mayor.
[suspiros]
Un corte.
No tuve que reajustar.
-¡De ​​eso estoy hablando! -Por qué'
Tenías que enganchar el camión porque eso no es, como, el trabajo del jefe.
-Trabajas para mi. - [burlonamente] "Trabajas para mí".
Una cosa sobre ser hermanos y trabajar juntos es
que no podemos decirnos qué hacer.
Tenemos que preguntarnos el uno al otro. Si me lo dice, no lo haré.
-Esto va a ser sencillo. - [Leroy] ¿Necesitas ayuda? ¿Lo tienes?
-Claro que lo tengo. -Abre la puerta cortada.
[imita a Leroy]
[Leroy] Si no estamos de acuerdo en algo, uno de nosotros tiene que tener razón al final.
Hemos tenido demasiados combates de lucha por eso.
Nunca peleamos a puñetazos, pero hemos peleado un montón.
[Dale] Antes de cargarlo,
¿cuánto dinero traerá?
Ochocientos dólares sería malo hasta la médula.
-Creo que traerá 675. -Espero que traiga más que eso.
Seiscientos siete dólares con ochenta y tres centavos.
[chasquea la lengua] Lo que sea.
[Jorden se ríe]
Con suerte, puedo obtener alrededor de $ 800.
De lo contrario, será una gran pérdida de tiempo y dinero.
- [se abre la puerta] -¿Qué pasa, Carl?
[mugido]
¡Oh! ¡Ah!
-¿Estás bien? - [Dale se ríe]
¡No esperaba que me siguiera por la puerta trasera!
¡Cuida tus dedos de los pies!
[Leroy y Jorden se ríen]
Seguro que estás haciendo que sea fácil deshacerte de ti, Carl Wayne.
¿Por qué tienes que ser tan malo?
No estoy convencido de que este no sea un dragón que escupe fuego aquí.
[Sonido de música rock]
[Dale] Grandes cuernos ahí dentro.
- [Leroy] ¡Mira eso ahí mismo! - [Dale] Eso es dinero.
- [Dale] ¡Buenos días! - [hombre] ¿Cómo estás?
[Dale] Bien. ¿Cómo estáis señores?
Parece que Cheech me envió un mensaje de texto
y quería ir con nosotros y me olvidé de responder.
- [Leroy] ¿Se te olvidó o no? -Me ocupé cargando a Carl Wayne y lo olvidé.
Cheech es un texter agresivo.
Sí, un vaquero cuida de los suyos, pero solo hasta cierto punto.
Te envié un mensaje de texto dos veces.
Eso es mi mal, Cheech.
No puedo enviarte mensajes de texto todo el día, Cheech.
Amigo, me has hecho fantasma.
Tengo un rancho que administrar.
¡No, estaba intentando cargar el toro!
Deja tu comida. Ayúdame a descargar a Carl Wayne.
[riendo] ¡No!
Una vez, me dejó en "lectura" durante, como, tres días.
Creo que los vaqueros se envían mensajes de texto.
¿Alguna vez te han engañado?
-¿Qué tal si te respondo ahora mismo? -¡No!
Hey amigo.
No.
-Bingo. Ahora he respondido. - [campanillas de teléfono]
No me importa.
[Dale] Le envié un GIF.
Michael Scott y Dwight Schrute están levantando el techo.
[se burla]
Por encima de eso, estoy yo diciéndole: "Yo también te amo".
Solo porque tienes que enviarle un mensaje de texto.
-Mírenlo, muchachos. - [puerta chirriando]
Sí, es un poco malo.
Hasta luego, amigo.
Espero que encuentres a tu papá.
-Gracias Señor. - [hombre] Gracias.
Al menos ustedes, chicos, envíen un mensaje de texto.
Vamos a empezar aquí.
[gemidos]
[gritos]
[gemidos]
[gritos]
- [risas] -¿Quieres ese?
[risas] No.
[el subastador habla indistintamente]
Es un poco grande.
Sí, es grande.
Sí, este imbécil de aquí. Tiene algunos cuernos.
Aunque es un poco grande.
Quería algo que no fuera a resistir tan fuerte,
porque no me había estado subiendo a muchos toros después de la cirugía de rodilla.
Así que quería algo que saliera y saltara y pateara,
que no fuera demasiado fuerte para mi rodilla.
[gritando]
Ahí tienes.
Eso es más lo que estás buscando.
[hablando indistintamente]
¿Te gusta él?
[el subastador continúa indistintamente]
Vendido. 590 dólares. ¡Hora de rodeo!
[Dale] Sí, chico.
Ese que tienes, va a ser genial.
[Jorden] En el ring del espectáculo, no parecía malvado. No mostró ninguna agresión.
Entonces, eso me hizo muy feliz de que no estuviera actuando como Carl Wayne.
¿Crees que Carl Wayne intentará salir de esto?
No creo que intente saltar.
Ahí está Carl.
-¡Carl Wayne! -¡Carl Wayne!
- [el subastador habla indistintamente] - [Dale] Mira lo tranquilo que está ahora.
Te dije que no trató de saltar.
[sigue hablando indistintamente]
[Jorden y Dale leyendo]
-¡Dang! -¿Quién tenía razón?
Trajo $ 615. Gané.
UH uh uh.
Maldita sea. Oye, salgamos de aquí antes de que gaste más dinero.
Perder ante Leroy dolió un poco.
Es lo que me gusta llamar un ganador dolorido.
Quien tenia razon?
-Supongo que Leroy. -¿Esperar lo? ¿Quien ganó?
Supongo que Leroy.
¿Gané?
Dale necesita ser humillado a diario. Deja que salga un poco de aire de esa cabeza.
Siento que es una de mis vocaciones.
-¡Es tan excitante! - [Jorden] Muy emocionante.
[Dale] ¡Oh, es perfecto!
[hombre 1] ¡Oye!
- [gritos] - [silbidos]
- [hombre 1] ¡Oye! ¡Oye! - [hombre 2] ¡Oh!
- [Dale] ¡Oh Señor, ten piedad! - [Leroy] Oh Dios mío.
- [Dale] ¡Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya! -Justo ahí. Prepararse.
-Vamos vamos vamos vamos. - [hombre 3] ¡Yah!
Es casi como si el espíritu de Carl Wayne
lo dejara y entrara en este nuevo toro.
- [hombre 3] Oh, ahí fue por dentro. - [Dale] ¡Viva!
¡Yah, yah! ¡Yah! ¡Yah, yah!
Vamos. Dale.
[Leroy] Consíguete otro ... Consíguete ... Oh, hombre.
Esperaré aquí.
- [Leroy] ¡Cuida tu espalda! - [Dale] ¡Yah, yah! ¡Yah, yah!
[Cheech] ¡Vaya!
[Dale] ¡Yah, yah! ¡Yah, yah! Sí vamos.
¡Yah, yah, yah, yah!
- [hombre 3] ¡Sí, cariño! - [todos riendo]
- [Dale] Attaboy. - [Jorden se ríe]
[Dale] Lo tienes, hijo.
Está bien.
Me alegra el alma
ver a Dale en una situación incómoda.
Eso fue muy divertido.
Para mi.
No voy a decir de quién fue la culpa.
-Pero no es mío. -Tampoco la mía. Es tu culpa.
[risas] No fue mi culpa.
No nos dejarán volver.
Eso fue embarazoso. [golpea la pierna]
Lo siento. [se ríe]
Ahí viene. No esta vez, amigo.
Se trata de una buena televisión, Netflix.
- [Dale] ¿Podemos irnos a casa ahora? - [Leroy] La emoción aún no ha terminado.
[reproducción de música maravillosa]
¡Vaya! Oh sí.
Déjelo en manos de Dale.
[gruñidos]
[puerta chirriando]
[Leroy] Oye, este tonto está listo para ser un toro.
[jadeos] Tengo el nombre perfecto para él. ¿Podemos llamarlo Frostbite?
Tiene bolas blancas. Congelación.
- [Leroy se ríe] - [Dale] Jorden ...
Solo porque la señorita lo señaló.
Su nombre es Frostbite porque sus bolas son blancas.
-Sus viejos caramelos. -Sus viejos caramelos.
[Jorden] Creo que le queda bien.
No dejes que el largo cabello rubio de Jorden te distraiga
del hecho de que ella sabe lo que está haciendo en el paracaídas.
¿Estás listo, Frostbite?
Jorden es un jinete de toros con mucha experiencia.
¡Jinetes de toros! ¡Los toros están cargados!
[Jorden] Odio usar rodilleras.
Hay mucha presión cuando se trata de subirse a los toros
frente a personas en las que piensas muy bien,
especialmente la primera vez, porque no quieres decepcionarlos
y simplemente no quieres caer muy rápido.
Damas y caballeros, tenemos a Jorden. ¿Cual es tu apellido?
-Halvorsen. - [Dale] Está bien.
Jorden Halvorsen,
saliendo de la rampa número uno aquí mismo en las playas de Winnebago.
Conseguir una venta de toros de granero puede ser peligroso.
Nunca han estado en un paracaídas. No sé cómo van a actuar.
Los animales se alimentan de ti y se alimentan de cómo te sientes.
[Dale] Jorden nombró al toro, ahora lo va a domesticar.
Si no te has subido a muchos toros, te desmayarás.
Dejas que tu adrenalina se haga cargo.
Puede asustarlos y pueden hacer algo loco.
Leroy, tira de su cuerda de toro. Donnie, la ves. Dale va a flanquear.
-La congelación se va a romper. -Te localizaré. Qué'
[Jorden] La seguridad personal se va un poco por la ventana
cuando te vas a atar al lomo de un toro.
[Dale] Realmente ponte de pie.
D up and buck ocho.
Sigue arrastrando los pies.
Muy bien, lee ... Listo cuando lo estés.
Lleva tus pies contigo.
Saliendo del rock and roll. ¡Aquí viene ella!
¡Incorporarse! ¡Incorporarse! ¡Incorporarse!
-¡Sí! ¡Sí! - [Leroy] ¡Ahí tienes!
¡Incorporarse! ¡Ahí tienes! ¡Incorporarse! Silbar.
¡Whoo!
[sonando música rock]
- [Dale] ¿Estás bien? -Sí.
-Me siento bien al respecto. -Lo convirtió en un toro.
¡Whoo!
Tenía mucha patada. Se veía bien.
Frostbite fue, como, el toro perfecto para mí.
Me ayudará a volver a la pista
para montar donde estaba antes de mi lesión de rodilla.
También pensé que te veías muy bien.
- [Leroy] ¡Cuidado! -¡Estar atento! ¡Hay un toro en la arena!
-Será mejor que te vayas. Acércate, hijo. - [Donnie silba]
- [Donnie] ¡Ja! - [Dale] Sí, Donnie.
-Buen trabajo. -Él será genial.
[Dale] Va a ser genial.
Bingo bango. Vamos a ver Rango.
Carl Wayne se ha ido, ahora nuestros animales y pasantes están todos atendidos.
Pero aún queda mucho por hacer.
Voy a entrenar a Donnie en su montar a caballo y llevarlo a su primer rodeo.
Bueno.
Creo que Cheech está listo para enfrentar algunos de sus miedos y bugaboos.
Voy a montar a caballo con mi hermano Leroy y unirme un poco.
Estilo vaquero.
Después de ver a Jorden montar ese toro,
estoy seguro de poder llevarla de regreso a los rodeos, justo donde pertenece.
Con todo, el espíritu vaquero está vivo y coleando aquí en Radiator Ranch.
Eso es cuidar de tu propio hijo, al
estilo de Dale Brisby.
[Sonido de música occidental]
- [Dale] Eso fue salvaje allí por un segundo. - [Leroy] ¿Están bien?
- [Donnie] Sí, ese tipo casi me mató. - [Dale] ¡Caramba!