[sonando música country]
-Jorden, ¿ya has alimentado a estos toros? -No.
[Cheech] ¿Con qué frecuencia alimenta a estos toros?
No es suficiente.
Mira lo ancha que es su espalda.
Es casi lo suficientemente robusto como para que lo montes.
[se burla]
[Dale] ¿Qué piensas de Cheech en un toro?
[Jorden] Deberías hacerlo.
No, es solo ... No es lo mío.
- [Dale] No lo sabré hasta que lo intentes. - [parloteo] "... hasta que lo intentes".
- [Dale] Tienes que expandirte, Cheech. - [Cheech] ¿Expandir?
-Me he expandido lo suficiente. -¿Te has expandido lo suficiente?
Sí, por eso estoy en una dieta cetogénica.
Alto contenido de proteínas y bajo contenido de carbohidratos.
- [Dale] Te vi comiendo pizza ayer. - [Cheech] Tengo días de trampa.
Mira, siento que, como vaquero que trabaja en Radiator Ranch,
es un rito de iniciación.
Todos los demás han estado en uno.
Leroy, Donnie, yo mismo, incluso Jorden.
Escuché que si no te subes a este toro, no eres un vaquero.
Bueno, Dale, ¡sí!
- [Cheech] Déjame pensarlo. -Has estado pensando durante años.
¿Por qué no tomas una semana más de ceto y luego te subiremos a un toro?
Ahora sal de ahí antes de que te enganche. A veces se vuelve un poco mezquino.
[reproducción de música country rock]
♪ Whoa ♪
[reproducción de música country]
Bueno, es tendencia.
Recibimos muchos hashtags.
Catorce millones de visitas.
¿Qué es tendencia?
- [Dale] El video "Last Buck Out Of 20." -No estabas allí.
[Dale] Quizás por eso le va tan bien.
- [risas] -Ah.
No solo dirijo un rancho, sino que soy un hombre de negocios, hijo.
Hace unos años, comencé mi línea de ropa.
Casi al mismo tiempo, porque soy tan increíble,
las redes sociales explotaron.
Y ahora, por mi presencia en las redes sociales, tengo varios patrocinadores.
Como sabes, Rock & Roll Denim son unos vaqueros geniales.
Quieren al mejor jinete de toros de todos los tiempos,
el único Dale Brisby… ¡Hoo!
... para venir y presentarles algunos conceptos de video de redes sociales.
Rock & Roll Denim, fue uno de mis primeros patrocinadores.
Entonces, cuando me llaman para una reunión,
Entonces, lo que necesitamos son ideas para videos
para hacer comerciales para ellos en las redes sociales.
Voy a dar la vuelta al cuerno. Solo los buenos.
He estado adorando esto por un minuto,
presentadores de noticias de vaqueros.
Kay. ¿Estamos usando jeans?
[chasquea los labios] Uh ...
[Dale] ¿No había pensado tan lejos?
Dale Brisby News, presentado por Rock & Roll Denim.
Bueno. Rock & Roll Denim en vivo a las cinco.
-Apuesta. -Bingo. ¿Qué tienes, Donnie?
Profesor suplente de vaquero.
Mmm. Kay.
- [suspirando] Vaya. - [Dale] Es un buen comienzo.
Buen trabajo. Jorden?
Repartidores de vaquero.
Puede usar los jeans cuando se presente a entregar los jeans.
Puedo ver, como, un gran camión de carga que tiene mi cara en él.
Me gusta. ¿Qué tienes, Cheech?
Bueno, ahora que el JV terminó, que venga el equipo universitario, ¿de acuerdo?
Mi sueño es ser emprendedor. Quiero ser un vaquero Mark Cuban.
Pero al igual que cualquier negocio, necesitas una entrada.
Tengo una gran idea.
Se llama Aqua Bull.
[La música se deforma]
[Grillos chirriando]
[Dale] Tengo que ampliarlo. No puedes simplemente decir "Aqua Bull".
Bueno. Conseguiremos un muñeco de cuerda, lo pondremos en una balsa
y lo haremos con un bote a reacción.
-¿Entonces es un toro falso? -Esencialmente.
Y lo usarás mientras usas Rock & Roll Denims.
Y tú'
que estos pantalones te permiten subir ahí,
-spur, estás en el agua… - [Dale] Mmm. Mmm.
Piénsalo. Es una gran idea.
¿Por qué no lo llamarías, como, el caballito de mar?
-Esa es la segunda parte. - [Dale] Me gusta.
Entonces, ¿eso significa que puedo ir a la reunión?
¿Por qué eso significa eso? No, eso no significa ...
Porque te gusta. Hace tiempo que quería ir a una reunión.
Entonces, he estado esperando esto.
[Dale] Cheech, cuando entramos allí, generalmente somos solo yo y Leroy.
¿Qué eres?
Es genial que Cheech quiera expandirse como emprendedor.
También creo que necesita expandirse como vaquero.
De acuerdo, escucha.
Así que toro por toro.
Sin embargo, tienes que subirte a uno de verdad.
-Esa es una idea terrible. -Siento que ambos obtuvimos una victoria aquí.
¿Cómo es esto una victoria?
Uno, vas a la reunión. Dos, puedes montarte en un toro.
Vas a ser un vaquero.
Tres, se está lanzando tu idea. Es un ganar-ganar-ganar.
[suspiros]
-Hazlo. Hazlo. -Toro por toro.
[Donnie y Leroy] Hazlo.
[respira profundamente]
[Dale] Bingo.
He intentado que Cheech montara un toro durante años.
Si quiere ser un hombre de negocios, necesita aprender a montar.
Lo que nos lleva a la lección de hoy, los vaqueros siempre están aprendiendo.
No sé en qué me acabo de meter, pero hagámoslo.
Se aplazó la reunión.
[sonando música country]
- [Dale] ¡Yah! - [Jorden] Mareada.
[Dale] ¡Chh, chh, chh, chh!
Donnie, ¿aún no estás listo?
[Donnie] Amigo, literalmente simplemente los metiste. Tienes
que estar listo.
Donnie ha estado teniendo broncos durante unos seis meses.
Quiere ir a su primer rodeo,
pero creo que necesita pasar por este sistema de escaleras para prepararse.
-Spur board… - [exhala]
… hecho.
-¡Elevar! ¡Elevar! -Entonces montó a Brisket durante ocho segundos.
Cosiguele.
-Patear más. ¡Chico, Donnie! ¡Sí! - [gruñidos]
[Dale] Pero el paseo de Donnie en Burrito no fue un éxito.
¡Estimular! ¡Estimular! ¡Estimular!
[Leroy] ¡Vamos! ¡Vamos!
[gruñidos]
[Dale] Ese caballo es joven, rápido y fuerte.
Así que ahora quiero ponerlo en The Baptist.
Así que tenemos a Donnie D. Voy a subir a The Baptist.
Es su momento de brillar.
El Bautista fue al Rodeo de las Finales Nacionales hace mucho tiempo,
así que él y Burrito no son muy diferentes.
Simplemente tienen un viaje diferente.
Si puede montarlo ocho segundos,
es suficiente para que sepa que está listo para un rodeo.
Diviértete, hombre.
[Leroy] Donnie Daytona, el próximo vaquero.
Cheech, cuéntanos qué piensas de él.
[Cheech] Saben, Donnie Daytona viene aquí, amigos,
en un caballo al que llamamos El Bautista.
[Leroy] Adelante, entra.
[Cheech] Está bien, Donnie Ray Daytona se está preparando para ir.
El Bautista es uno de los mejores caballos de DB.
Tiene consistencia. Tiene las mismas pistas cada vez.
Eso es bueno para aprender.
Así que me concentraré en levantar peso y quedarme atrás.
[Cheech] Agáchate, vaquero.
Estoy listo para montar en The Baptist. Voy a hacerlo.
[Leroy] Siéntese hasta el fondo. Ahí tienes.
- [locutor] Donnie Ray Daytona ... - [Leroy] Cuando estés listo, Donnie.
[Cheech] Gran asentimiento. Sacarte. ¡Aquí vamos, amigos!
[todos gritando] ¡Spur! ¡Estimular! ¡Estimular!
- [gruñidos] - [zumbador]
[Cheech] ¡Mucho aire ahí mismo!
¿Cómo está, vaquero? ¿Estás bien? Bueno.
-¿Estás bien? - [Donnie] Sí.
-Okey. Te gusta el - [Donnie] Yo solo ...
[charla indistinta]
No sé.
-Piensa en ello un segundo. - [Donnie] Sí.
Reduzca la velocidad y piense en ello.
Definitivamente comencé este caballo mucho mejor que mi último viaje.
Y, eh, giró bruscamente a la izquierda y yo estaba volando.
Pero seguiré avanzando y seguiré construyendo a partir de eso.
Cuando echa a los chicos, así es como lo hace.
-Cuando gira hacia la izquierda. -¿Alguna vez me senté bien?
Sí. Los primeros tres o cuatro saltos, te veías genial.
Realmente no quería caer con fuerza sobre mi hombro derecho.
No lo hice. Aterricé más sobre mi espalda que nada.
Donnie no se quedó ocho segundos con The Baptist,
pero clavó el rellano.
Lo crea o no, hay una manera
tienes que librarte para mantenerte saludable para el próximo viaje.
Eras como un gato.
Cuando hablas de aprender a librarte, de
eso es de lo que estoy hablando.
Estás volando por el aire y te retorciste.
No solo vuelas por el aire y aterrizas como un saco de patatas.
Tienes que vivir para salir adelante mañana, ¿sabes?
Cuando salí, pensé, esto no va a ser tan malo,
y enganché mi pie y pensé, diablos, estoy drogado.
[Dale y Donnie se ríen]
Estabas por encima de la cabeza de Dale en el aire.
Estabas ahí arriba.
Donnie hizo un gran viaje, no me malinterpretes.
Pero realmente me gustaría verlo montar en The Baptist durante ocho segundos completos.
antes de que crea que está listo para ir a un rodeo.
Si puede hacer eso, entonces entra, hijo. Es la hora del rodeo.
[relincho del caballo]
[Dale] Buen trabajo.
[reproducción de música country rock]
-Palm slap. -Oh, maldición.
Hola, JB ¿Cómo estás?
-Oye, lo vamos a meter en un toro. -Okey.
Es un gran problema para Cheech subirse a un toro. Existe la posibilidad de que pueda lastimarse.
Así que traje a nuestro buen amigo JB Mauney para, eh, ayudar.
- [Cheech] ¿Parezco un jinete de toros? - [Mauney] Sí.
-No, no lo creo. -Sí.
¿Qué ocurre? ¿Te golpeaste la cabeza?
¿Has visto cómo rebota una pelota de playa? Estarás bien.
[se ríe, imita el rebote de la pelota]
- [Dale] Tienes que montarte en un toro.
Durante años y años, Dale me ha estado presionando para que suba a un toro.
¿Necesito montar este toro? No. Para mí, ya sé que no puedo.
Pero si me lleva a esa reunión y puedo presentar mi idea,
eso es lo que haré.
[Dale] Déjame conseguir una cuerda de toro y un guante.
No estoy tratando de poner a Cheech en un toro peligroso.
Quiero ponerlo en Rickle.
Rickle es viejo, grande y, en lo que respecta a los toros, realmente seguro.
Pero es perfecto para Cheech.
Quiero que lo aprenda y lo experimente, pero no quiero que se lastime.
¿Tienen un XXL? Soy doble, estoy entre tallas.
Necesitas una X y tres cuartos.
[risas]
[toro bramando]
[hombre] Ojalá no se ponga en medio de su pecho.
Tuvimos que hacer un poco de aparejo de vaqueros allí. En cierto modo encajaba.
- [el hombre se ríe] Átate. -Perfecto.
Esto es en lo que me consiguieron.
Equipo de calidad inferior de un contratista de calidad inferior.
Oye, estás en buenas manos.
No puedo creer que esté a punto de subirme a este toro.
Pero lo he evitado durante mucho tiempo, por lo que ahora es el momento de hacer esto.
Se siente ... Se siente grande.
-¿Estás listo? - [Dale] Quédate en medio de él.
Lo tienes. Hora de rodeo, Cheecho.
Muy bien, vamos.
¡Avanzar! ¡Hacia adelante!
- [Dale] ¡Vete, Cheech! ¡Sí! - [zumbador]
[riendo] ¡Sí!
-Oh wow. - [Cheech] Sí.
- [Dale] Oh, Dios mío. Oh. - [Cheech se ríe]
-¿Te duele? - [Cheech] Sí, duele.
Ah, [bip].
[Cheech y Leroy se ríen]
- [Leroy] ¿Estás bien? - [Cheech exhala]
Sí. Adelante, grábala para mí.
[Leroy] ¿Tu dedo sale así?
No.
[Mauney] Es mejor ahora. Lo volvió a meter.
[Cheech] ¿Cómo está mi forma?
[grita a cámara lenta]
Estoy orgulloso de Cheech.
Se montó en un toro y es mejor vaquero.
Aprendió algo nuevo.
-Buen trabajo, Cheech. Estoy orgulloso de ti. - [risas]
Todo lo que sé es que aterricé como un saco de patatas y un gato.
No eres realmente un jinete de toros hasta que te lastimas montando un toro.
Algunos podrían decir que es el mejor viaje que ha tenido,
porque ahora tiene una lesión y una historia.
[Cheech] Gracias por el chaleco. Me salvó la vida.
-Buen trabajo. -Gracias hombre.
Hablemos del viaje. ¿Qué necesita hacer diferente?
- [Mauney] No lo vuelvas a hacer nunca más. -Bingo. Estoy retirado.
-Es una lesión que pone fin a su carrera. - [Dale se ríe]
Voy a poner un poco de papeleo para sacar la compensación de algún trabajador de esto,
y voy a ordeñar a ese tipo por un tiempo.
Está bien. Se acabó el trato. Quiero decir ... quiero decir, completado.
Aguantaste tu parte.
-Otra mano. -Oh mi error.
Sí. Estoy herido.
[Sonido de música occidental]
[Dale] Donnie ha sido echado de Burrito,
él '
Quiero verlo hacer bien en un caballo de calidad de rodeo
antes de ir a un rodeo.
Él estaba como, "Dame el Bautista otra vez", que es típico de Donnie.
Hombre, eso es vaquero.
Entonces él conquistará este caballo y luego estará listo para el rodeo.
Está bien, te tengo.
¡Vaya! ¡Vaya!
Cuando salga de allí, saque su marca.
Y cuando se va, lo principal,
lo más importante, es levantar y quedarse atrás.
[Leroy] Es hora de irse, D-Dawg.
[Jorden] Diviértete.
Desde que me echaron de Baptist,
he querido vengarme de él y montar por ocho.
- [Jorden] ¡Vamos, Donnie! -¿Estás listo, hijo?
Eso es todo lo que quiero hacer.
- [Leroy] ¿Te gusta? - [Dale] Levántate el trasero.
[Jorden] Levante, Donnie.
Bueno.
- [Dale] ¡Sí, Donnie! - [Jorden] ¡Ve, Donnie!
[todos gritando] ¡Spur! ¡Estimular! ¡Estimular!
¡Elevar! ¡Elevar! ¡Elevar!
[Leroy] ¡Vaya! ¡Sí!
- [Dale] ¿Estás bien? Buen trabajo. - [Leroy] ¡Diablos, sí! Buen trabajo.
[Dale] Ese fue un buen segundo y tercer esfuerzo.
Eso es una victoria allí.
[Jorden] Simplemente siguió intentándolo.
-Esa es la parte más importante. - [Leroy] Maldita sea.
[Dale] Donnie casi se sienta en su segundo viaje en The Baptist
tal como lo hizo en el primer viaje,
pero lo aprieta, levanta,
se vuelve a sentar en la silla, se
recupera y lo monta durante ocho segundos.
Gran victoria para Donnie. Gran victoria.
Muchos chicos habrían renunciado allí mismo, cuando él volvió.
Eso fue asombroso. Es simplemente un gran sentimiento.
- [Leroy] Mantuviste tu cabeza en el juego. -Eso es algo importante.
Los principiantes no hacen eso.
Cuando los principiantes se levantan tanto del asiento,
buscan un lugar donde aterrizar.
-Sí. - [Dale] Eso fue genial.
He estado haciendo esto por un tiempo.
A veces se siente como si estuvieras girando tus ruedas.
Entonces, ver resultados, realmente se siente bien.
Sé que se siente bien montar un bronc, pero ¿cómo se siente montar un bronc del
que antes te han librado?
Bueno, el caballo ha estado en la NFR. Ahora supongo que, técnicamente,
he estado en el NFR. Igual que--
- [Dale] En cierto modo. En cierto sentido. -Sí, como en espíritu.
Después de ver a Donnie montar en The Baptist, completó el sistema de escaleras que creé
y me demostró que está listo para el rodeo.
Ahora soy bastante profesional.
-Oye, lo entiendo. - [risas]
- [Dale] Soy así de buena profesora. -Sí.
He estado pensando dónde Donnie necesita dar su primer paseo en un rodeo.
Se acerca un rodeo de aficionados en Henrietta que creo que será perfecto.
Es un rodeo de ciudad natal realmente divertido.
Habrá mucha gente allí.
La acción va a ser perfecta para Donnie, creo.
¿Tienes un baile de la victoria?
Bueno. Bueno.
Haces tus grandes movimientos en el bronc y haces tus pequeños movimientos en el baile.
-¿Esa es la Macarena? -No sé qué es.
[sonando música country]
Muy bien, caballeros, gracias por venir.
Pasen aquí. Toma asiento.
Si no hay problema.
Me sentaré a la cabecera de la mesa. No no no.
-¿Por qué te sentarías aquí? -Bueno, dijo que tomara asiento.
[Dale] Redes sociales. ¿Qué ha funcionado, qué no ha funcionado?
Cualquier cosa con mi cara en ella ha ido muy bien.
100%. Estamos hablando de un aumento del 20% en la primera hora.
Bien, de nada.
Lo que tengo son algunas ideas de más formas
de ponerme frente a tu gente.
Reporteros de noticias de vaqueros.
Cheech puede estar a cargo del clima.
Leroy a cargo de, eh ...
no sé, sabor local. Sería el ancla principal, por supuesto.
[JD] Realmente no estoy tratando de hacer agujeros,
porque sus videos han hecho maravillas por mí,
pero ¿suena esto peligrosamente cerca de la trama de Anchorman?
Sería muy parecido a eso, sí.
-Pero vaquero. -Pero vaquero.
- [Matt] Llevarían sombreros de vaquero. -Sombreros de vaquero.
Repartidores de vaquero.
Estamos entregando los jeans a los compradores en línea,
pero estamos en nuestros camiones de alimentación.
¿Más ideas, Dale?
[Dale] Profesores suplentes de vaqueros.
No estoy seguro de qué tiene que ver con la mezclilla, pero podría funcionar.
Creo que es ... es una idea.
Para demostrar realmente la movilidad detrás del ReFlex.
¿Un vaquero haciendo yoga?
[Cheech] Estoy viendo a Dale ahora mismo, y él está luchando.
Estoy hablando de Rock & Roll Denim está a punto de salir de aquí.
Así que ... creo que es hora de dejar caer el Aqua Bull.
Oye.
Lo que nos lleva a mi idea final,
soy yo en un toro,
pero siendo arrastrado detrás de un bote.
Yahtzee.
-En el agua. - [Dale] En el agua.
-Como en una tabla de wakeboard. -Ish.
Algo así como un Aqua Bull, supongo, de algún tipo.
Entonces el toro está en el tablero, y luego tú estás en ese toro.
Sería como un muñeco de cuerda con cabeza de toro.
Sin embargo, gran presupuesto. Como, esto es de gama alta.
Sabes cómo cuando hacen los saltos, los envías a través de la estela.
Simplemente será diferente.
¿Dónde entra en juego el denim aquí?
Lo estoy usando.
Sobre el toro.
Es una gran idea.
Es impecable.
Me gusta.
Es tan loco que me gusta un poco.
- [Dale] Te va a encantar. -Llamo al conductor.
¡Sí!
¡Pow, pow, pow, pow! ¡Pow!
[imita pistolas giratorias]
[golpes]
¡Sabía que les iba a encantar esa idea! Así es como vaquero-preneur.
Si decide que quiere hacer más de un presupuesto,
agregue quizás un par de otras ideas ...
La idea de Cheech funcionó.
Está aprendiendo a ser un mejor hombre de negocios.
Y, gracias a mí, un vaquero mejor, porque se montó en un toro.
Después de ti.
- [Matt] Gracias. -Eres bienvenido.
[Leroy] Gracias.
[Cheech] Mientras estoy aquí, ¿puedo conseguir unos pantalones?
- [JD] Sí. -¿Puedo tener estos?
Vamos. Fuera, Cheech. Caramba.
Esos no te quedarán bien. Son 32 años.
[sonando música country]
Échale un vistazo. Dale Brisby está en el lago.
Cheech ganó sus dos lugares en la mesa. Vamos a hacer su idea, el Aqua Bull.
Y, sí, es solo un muñeco de cuerda en una balsa,
pero es perfecto para las redes sociales.
-¿Cómo se ve mi cabello? -Buen hombre.
[gruñidos]
Está bien, vámonos.
¡Sí-bo!
Vamos a hacer un círculo.
[Dale] ¡Vaya! ¡Whoo!
[Cheech] Este es Dale Brisby.
¡Es siete veces finalista nacional
y va a establecer el récord de arena en Possum Kingdom,
presentado por nuestros amigos de Rock & Roll Denim!
[risas]
[Leroy] Ahora está ahí al revés.
[Dale] Oh, sí, lo tienes.
Si no puedes montar un toro al revés en el lago, no eres un vaquero.
¡Whoo!
Cheech me sorprendió, porque este contenido es exactamente lo que necesitan. Es gracioso.
[gritos]
Captura la esencia de la mezclilla.
¡Whoo!
Creo que una vez que les muestre esto, quedarán impresionados.
Oh, maldición. Ahora va rápido.
Ver a Dale en mi Aqua Bull hace que valga la pena.
Así que sirve como recordatorio.
Si quiero ser el vaquero Mark Cuban,
necesito seguir aprendiendo como vaquero y emprendedor.
[Dale] ¡Sí, amigo!
¡Aquí viene! ¡Aquí viene!
[Leroy se ríe] Está deprimido. Está caído. Está caído.
[Jorden se ríe]
Eso fue divertido.
[Cheech] ¿Cómo va ese chaleco salvavidas? [risas]
[Dale] La complacencia es el enemigo del éxito,
y los vaqueros siempre están aprendiendo.
Donnie aprendió algunas lecciones difíciles en la conducción de caballos salvajes,
y Cheech aprendió cómo convertirse en un mejor vaquero y hombre
de negocios montando un toro y lanzando una gran idea.
También aprendí algo.
Supongo que podría tomar las ideas de otras personas de vez en cuando.
[Donnie] ¿Cómo se sintió al librarse de eso?
- [Dale] Eso no es lo que pasó. -¿No es?
[Dale] El toro me dio la vuelta en la arena.
[Cheech se ríe]
[Sonido de música occidental]
[Cheech] Esto es lo que me consiguieron.
Equipo deficiente de un contratista deficiente.