[Sonido de música country]
[Dale] Dang, Cheech. No puedo creer este paseo en toro, hombre.
[hombre] Está bien, vámonos.
[gritando a cámara lenta]
- [zumbador] - [gritos indistintos]
[riendo] ¡Sí!
Realmente lo hiciste.
Es fenomenal, ¿no?
No es fenomenal.
Podíamos ver el miedo en todo tu rostro durante todo el viaje.
Pero es épico.
-¿Qué? -Entonces el pánico.
Mucho pánico, mucho miedo.
Está bien tener miedo de ciertas cosas.
Soy lo suficientemente fuerte como para no tener miedo de nada.
Oh, sí, no, hay cosas que te asustan.
- [Dale] ¿Cómo qué? Lo he hecho todo. -Alturas.
Miedo al agua sucia, cuando no puedes ver el fondo del río al nadar.
Cualquiera tendría miedo de eso.
Las luces navideñas han estado encendidas durante cuatro años.
[sonando música country rock]
♪ Whoa ♪
No tengo miedo de nada en esa arena de rodeo.
Bueno, lo único que no has hecho es meterte en el barril del payaso.
[Cheech] Mmm.
Cada vez que lo menciono, cambias de tema.
Pero eso no significa que le tenga miedo.
Nunca ha habido una oportunidad. Simplemente nunca tuve que hacerlo.
Dale siempre ha tenido miedo de meterse en un barril
debido a algunas de las cosas que hemos visto en los rodeos.
[locutor] ¡Vaya!
[Leroy] Si el toro corre a toda velocidad y golpea ese barril, te dejará inconsciente.
No hay mucha gente que esté dispuesta a entrar y recibir un golpe de un toro.
[gritando]
-No, definitivamente estás asustado. -No no soy.
¿Por qué tiene una voz que suena un poco más aguda?
Porque sigues insistiendo. Y yo insisto.
Nos obligas a hacer cosas que no queremos hacer todo el tiempo.
Puedo enviar un mensaje de texto a Cody Webster y Leon Coffee ahora mismo
y conseguirlos aquí.
Si vas a hacerlo, es mejor que tengas lo mejor en la arena.
Enfréntate a tus miedos, Dale.
Si vienen Leon Coffee y Cody Webster,
entonces ... lo haré. Entonces lo haré.
Pero tienes que quedarte en el barril
No puedes simplemente saltar, saltar.
Por mucho que odie admitirlo, Cheech y Leroy tienen razón.
Nunca he estado en un barril de payasos.
Pero estos chicos me admiran. Soy su líder intrépido.
Voy a probar eso.
Es por eso que la lección de hoy es "Los vaqueros siempre enfrentan sus miedos".
No digo que tenga miedos, pero si los tuviera, los enfrentaré.
-No tengo miedo. -Mmm.
Dale Brisby no se asusta, hijo.
- [Leroy] Cody dijo que está caído. -Auge.
[Leroy] Emojis de risa.
-Sí, él… él quiere ver esto. -¡Bam!
Oh, Leon envió…
-seis… seis emojis risueños. -Oh.
[Leroy] Está deprimido.
Oh, cómo han cambiado las tornas. Usted'
[sonando música country]
Dame un poco de ese cable.
[Jorden] Entonces, eh, adivina lo que haré el sábado por la noche.
[Donnie] Sé que lo que deberías estar haciendo es arreglar esta cerca.
[Jorden] Además de arreglar la cerca, ¿sabes lo que hago el sábado por la noche?
- [Donnie] No. -Ir a un rodeo.
Primero uno atrás.
- [Donnie] ¿De verdad? - [Jorden] Sí.
[Donnie] Pensé que aún te estabas rehabilitando.
[Jorden] Quiero decir, sí, pero siento que es lo suficientemente bueno como para empezar a volver.
He estado montando muchos toros de práctica,
pero el sábado es mi primer rodeo desde que me lastimé.
Estoy muy contento de volver a competir.
Donnie, espero que puedas arreglar la cerca mejor de lo que puedes ponerte un cinturón,
porque te perdiste un lazo de cinturón.
[Jorden se ríe]
[Dale] Ustedes están de enhorabuena.
Escuché de Web y, eh, Leon Coffee.
Vienen el sábado. Parece que Dale se está metiendo en un barril de payaso.
Oh, eso será divertido.
Leroy y Cheech me incitaron a hacerlo. Creen que tengo miedo.
[Donnie] Sé que estás asustado.
-No, no tengo miedo. - [Donnie] Sí, lo eres.
Yo, eh ... odio tener que perderme eso.
¿Qué quieres decir con que te lo tienes que perder?
Ir a un rodeo. Es mi primera espalda de mi rodilla. Bastante emocionado.
-¿Estás listo para eso? -Sí.
-Cancelaré la acción del payaso por ti. -No. No. No tienes que hacer eso.
Ya me he puesto bajo mucha presión siendo el primero en volver.
Entonces, creo que es mejor si voy solo por este primero.
Sabes, sácalos de nerviosismo por primera vez.
-Okey. - [risas]
[Dale] Estoy emocionado de ver a Jorden volver a un rodeo.
Es genial para ella y genial para el deporte.
Es una embajadora perfecta de la monta de toros femenina.
Y cuando gane todas esas hebillas,
nadie se sorprenderá de que esté conectado a Radiator Ranch.
Jorden, estoy emocionado de que hayas ingresado en otro rodeo.
Donnie, arregla la cerca.
Es una puerta.
Sea lo que sea, arréglalo.
[sonando música country]
[sonando la línea]
-Hey, Jo. - [Jorden se ríe] Oye, mamá.
[Mamá] Entonces, ¿cómo van las cosas con esta pasantía?
[Jorden] Va bastante bien, honestamente.
Aprendiendo mucho, montando toros, ganando. Me estoy preparando para ir a un rodeo.
-¡No! Quiero que dejes de hablar del rodeo. - [se ríe]
¿Por qué?
Quiero que te cases y tengas hijos, no que montes toros.
Realmente no puedo parar.
Siempre temo, ya sabes, tener que decirle a mi mamá que me inscribieron en un rodeo
solo porque ella no quiere que me lastimen.
Mis heridas no lo hacen bien.
Entonces, es solo una de esas llamadas telefónicas que realmente no me gusta hacer.
-¿Recuerdas cuando casi te matan? - [Jorden] Sí.
[Mamá] En mi cumpleaños me dijiste: "Ya no voy a montar toros".
Y eso fue, como, puro alivio.
Pero en mi defensa, estaba tomando muchos medicamentos
y no estaba en mi estado mental correcto. - [Mamá se ríe]
Sabías que no iba a parar.
No quiero esa llamada telefónica en medio de la noche en que sucedió algo.
No puedo perderte.
-Trabajé muy duro en eso. -Tú haces.
[Jorden] Me encanta montar toros. No ha sido fácil llegar a donde estoy.
Sabes, hay muchos obstáculos, ya sabes, ser una mujer joven.
Es difícil encontrar personas que realmente quieran ayudarte.
Pero solo quiero usarlo como motivación para mostrarle a la gente
y mostrarle a mi mamá que soy capaz de hacer esto.
Está bien. Te haré saber cómo va.
Bueno, buena suerte.
Bueno.
-Adiós. -Adiós.
[Sonido de música occidental]
[puerta chillando]
Jorden se subirá a un toro de práctica hoy
para prepararse para su primer rodeo desde su lesión de rodilla.
El deporte de la monta de toros tiene sus raíces en las competiciones taurinas
de México y España,
pero no llegó a los rodeos estadounidenses hasta principios del siglo XX,
cuando la gente decidió: "¿Sabes qué sería más genial que montar a caballo?"
"Montar un toro".
Hoy las reglas son bastante simples.
No toque el toro con la mano libre,
y debe permanecer encendido durante ocho segundos para obtener un paseo calificado.
Si dura ocho segundos, un juez le puntúa,
algo así como en la gimnasia, pero, ya sabes, más genial.
La puntuación consta de 50 puntos posibles para el jinete
y 50 puntos posibles para el toro,
para una puntuación total máxima de 100 puntos.
Te traje un hombre especial que viene hoy.
Traje a mi amigo JB Mauney.
Lo más importante que necesitas para volver de una lesión es confianza.
Nadie sabe más sobre eso que JB Mauney.
- [Mauney] Buenos días. -Mañana.
- [riendo] -¡Ja!
¡Derecha! De vuelta a ti.
Dale consiguió que JB Mauney viniera a ayudarme a prepararme para este próximo rodeo,
y estoy muy emocionado.
JB, este es mi interno, Jorden Halvorsen.
-Lo siento, tuviste que trabajar para él. - [risas]
JB Mauney es uno de los mejores jinetes del mundo.
El hecho de que venga aquí para ayudarme es alucinante.
[imita la explosión]
[risas]
-¿La has visto alguna vez en un paseo de toros? -Oh sí.
En mi experiencia al ver jinetes de toros,
siento que probablemente sea la mejor jinete de toros que he visto en mi vida.
[Mauney] Sí.
-Prepárate. Lo voy a cargar. - [Jorden] Genial.
Vamos a hacer que JB abra el pestillo.
Sabes, estoy un poco nervioso por ir a este rodeo con mi última lesión.
[Mauney] Da un paso adelante, biggun.
Espero que trabajar con JB Mauney me ayude a generar confianza
y me prepare mentalmente para mañana.
¿Qué consejo le daría a Jorden?
Si no puede apartarlo de su mente durante ocho segundos,
no necesita montar toros.
Eso es todo.
¡Diviértete, Jorden!
[mugido del toro]
[Dale] Cabalga, cabalga, cabalga.
[mugido]
[vaqueros] ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye!
[Dale] ¡Sí, lo hiciste! Attagirl! Attagirl!
[Mauney] Ahora, elige tu lugar. Ahí tienes.
[Dale] ¡Sí, Jorden!
Buen trabajo.
Si lo hiciste.
Eso estuvo bien.
Jorden, puedo ver muchas cosas buenas.
Voy a dejar a JB.
Pero, ¿qué piensas?
[puerta chirriando abierta]
[vaqueros] ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye!
Todo tu peso corre por tus piernas. Estás fuera de él. Quizás--
-¿Te sientas un poco más? -Sí, conduce.
-Hasta. -Arriba y fuera sobre él.
[Jorden] Todavía estoy aprendiendo que necesito conducir más.
En lugar de inclinarme demasiado hacia adelante,
necesito estirar el pecho un poco más, sentarme y publicar.
Ayuda a mantener el peso en las piernas, lo
que solo ayuda a quitarle el poder al toro.
Eso es lo único. Solo conduce un poco hacia arriba y hacia fuera sobre él.
Sin embargo, todo lo demás se ve bien.
Cada vez que te subes, estás aprendiendo algo.
No importa si lo ha estado haciendo durante 20 años,
cinco años, un año, no importa.
Cada vez que te subes, aprendes algo.
Nunca lo resuelves por completo.
-Lo hizo bastante bien, ¿eh? -Ella no está mal.
-Puedes decir que ha estado en un montón. - [Mauney] Sí.
[Jorden] Siempre es un impulso de confianza cuando personas como JB y Dale se sientan ahí
animándote y diciéndote que hiciste un buen trabajo.
- [Mauney] ¿Entonces ese es tu teléfono? -Sí.
[risas]
[soplando]
Estoy fuera de mi juego.
[reproducción de música alegre] ¿
Listo para empezar, Star?
Cejar.
- [Dale] ¿Qué pasa? - [Jorden] ¿Qué pasa?
[Dale] ¿Tienes a Star contigo y todo?
- [Jorden] Oh, sí. -Dang.
Este es el primer rodeo de Jorden desde su lesión.
Me encantaría estar ahí para ella, pero entiendo que quiere ir por su cuenta.
Noventa o nada. No regrese a menos que tenga 90 años.
Bueno.
[imitando el cambio de marcha]
-Ponlo en marcha, luego en la siguiente. - [riendo] Gracias.
Estoy muy emocionado de ir a un rodeo.
Sabes, esta es mi primera espalda después de mi cirugía de rodilla.
Un poco nervioso, ya sabes, solo porque esperarías estar un poco nervioso.
Tengo un par de amigos que estarán en el rodeo hoy.
Es más una familia que un grupo de amigos, honestamente.
Como, todas somos hermanas en esto
y, ya sabes, no hay muchas jinetes de toros.
Hay como 15 en todo el país.
[Sonido de música maravillosa]
[mugido]
Yo personalmente nunca he estado en un barril de payaso.
Los toreros y los barrileros son una gran parte del rodeo.
Cuando un jinete recibe una sacudida, el torero está allí
para distraer al toro hasta que el jinete se pone a salvo.
El barquero trabaja con toreros.
Está ahí para darle al torero algo en lo que esconderse
si se encuentra en un aprieto.
Por lo general, el hombre del barril es un payaso de rodeo que está allí para hacer bromas
y entretener a la multitud entre los paseos.
He dudado en meterme en un barril de payaso porque muchas cosas pueden salir mal.
Pueden poner un cuerno en él, pueden pisarlo
o pueden golpearlo con fuerza y ​​te noquean.
Ninguno de esos son buenos escenarios para Dale Brisby.
Me dije a mí mismo que si alguna vez lo hacía,
quiero que el payaso de rodeo de renombre mundial, el Sr. Leon Coffee
, sea el que me enseñe.
Leon Coffee es una leyenda en el deporte del rodeo.
No solo como payaso de rodeo, sino también como torero.
Todos lo conocen, todos lo aman y él es el mejor en lo que hace.
[multitud vitoreando]
Cody Webster, un torero campeón mundial,
me respaldará.
Cody tiene mucha experiencia para su edad. Ha estado lidiando con toros desde que tenía 12 años.
- [locutor 1] ¡Mira a Webster! - [locutor 2] Oh, prisa.
[Dale] Y no creo que haya nadie más apasionado por el deporte del rodeo,
específicamente, las corridas de toros, que Cody Webster.
-¿Dijiste que esto es un barril de payaso? - [Leon] Sí.
-Parece un orinal portátil. -Será en un minuto.
[todos ríen]
El plan de Leroy es que me quede en el cañón durante 60 segundos.
Una vez que esté allí, Cody atraerá al toro hacia mí
para asegurarse de que me enganche mucho en el minuto completo.
Te verás como un pretzel cuando bajes.
Cuando cruzas allí, tu rodilla sube y tu cabeza baja y gira.
-Hombre, dijiste todo eso muy rápido. -Eso es todo lo que tienes que hacer. Eso es todo.
Va a golpear el cañón, como dos, tal vez tres veces.
Entonces él dirá, "¡No, me voy!"
Puede ser derribado por completo si no se pone bien.
-¿Alguna vez te han dejado inconsciente? -Oh sí. Una o dos veces.
Maldita sea.
Esta es una situación de vida o muerte la mayor parte del tiempo.
La gente de este negocio no quiere que sepas eso,
porque es ... Muestra una vulnerabilidad.
Tienes esa mirada asustada en tu rostro.
Llevaba el… el casco en broma.
- [risas] -Pero ahora estoy muy contento de tenerlo.
Piense en esto, hay un cono de construcción sentado allí
y un camión Mack que viene y ... [imita el impacto]
usted es ... usted es el cono.
Eres el cono.
¡Me hiciste montar un toro! ¡Métete en el barril!
Dale siempre está presionando a la gente para que enfrente sus miedos,
y ahora es el momento de que él enfrente sus miedos.
De hecho, creo que será bueno para él,
siempre que sobreviva con todos sus dientes.
Tienes que bajar y llegar rápido.
[Cody] El toro viene por las vías.
-¡Ahí tienes! ¡Ahora, rueda! - [Cody se ríe]
-Te dije que sería una buena idea. - [Cheech] Sí. Está.
Tendrás que ser más rápido que esto. ¿Estás listo para esto?
-No lo creo. Yo pensé que era. -Esta es la escuela de payasos, cariño.
[Leon] No puedes ser un vaquero si no trabajas un tonel.
[Leroy] Dale respeta lo que hace un barquero.
Pero conozco a mi hermano, y puedo decir cuando está nervioso,
y seguro que está muy nervioso.
Si esto sale lo suficientemente mal, este será el último episodio
de esta temporada de Cómo ser un vaquero.
[Leon se ríe]
[multitud vitoreando]
[locutor] ¡Sigan así! Guau.
[fuelle]
- [Jorden] Bien. ¿Cómo estás? - [mujer] Bien.
Ahí está eso.
Te dejaré seguir adelante y sacar tu dibujo del camino.
-Tres. Gracias. - [mujer] De nada.
[Jorden] ¡Vamos, Star!
[mugido del ganado]
Entonces, cada vez que vas a un rodeo, obtienes a tu toro a través de un sorteo al azar.
Quieres dibujar un toro que se moverá lo suficientemente fuerte como
para darte suficientes puntos para ganar el rodeo,
pero no quieres subirte a un toro que corre demasiado fuerte,
eso te hará caer antes de los ocho segundos.
Y a esos toros los llamamos eliminadores.
- [hombre] ¿Qué tienes, Jorden? - [Jorden] Tres.
Ahí está mi toro. Ese toro blanco justo ahí.
Este es el toro que estaba, como, esperando dibujar, ya que, como,
él es uno en el que puedes conseguir una buena puntuación, de todos los toros aquí.
Estoy emocionado.
¡Sí, niña, vaquera!
Es bueno verte.
Me alegro de verte también. Me alegro de que hayas venido.
Como no tengo a mi familia aquí para apoyarme en los rodeos,
he aprendido a confiar en las otras jinetes de toros
y nos hemos convertido en una familia muy unida.
Sí, competimos entre nosotros, pero estamos ahí para
ayudarnos, pase lo que pase.
-Hablamos todos los días. -Sí, lo hacemos.
Este es mi primer trato desde que me rompo la rodilla.
Mientras me preparo para montarme en este toro, empiezo a tener flashbacks
del último rodeo al que fui, donde me lastimé la rodilla.
Veo gente que se amontona para venir a mirar, y me están poniendo nerviosos antes del rodeo.
[locutor] Muy bien, a continuación, tenemos a Jorden Halvorsen.
Preparándose para montar este gran toro con cuernos.
Jorden ha estado viniendo aquí durante mucho tiempo. Veamos qué puede hacer hoy.
[Jorden] Puedo sentir que mis nervios comienzan a apoderarse de mí.
Esta es la parte en la que necesito despejarme mentalmente y prepararme para montar.
[multitud vitoreando]
[música country rock]
[Cheech] Dale ha sido entrenado.
Ahora, él y Cody Webster entrarán allí,
y Cody solo acercará un poco más a ese toro al barril.
Ahí es cuando sucederá la magia.
Si Dale va a superar sus miedos, este es el momento de hacerlo.
[respira profundamente]
Cuando estoy allí, las dos grandes cosas que pueden salir mal es
que estoy suelto y él golpea el cañón y mi cabeza rebota así
y me da nueve conmociones cerebrales,
o me acerco demasiado a una de los agujeros y un cuerno entran y me enganchan en la cara.
Cuando digo "¡ahora!"
[se abre la puerta]
Buen movimiento.
- [Cody] ¡Oye! - [silbidos] ¡Prepárate!
[Cody silbando]
-¡Sí! -Bajar.
¡Abajo! ¡Oye!
- [Cody silbando] ¡Vaya! - [Dale gritando]
[gritando continúa]
- [Cody] ¡Espera, hijo! - [Leon] ¡Cuidado con el medio!
[Leroy] ¡Quédate ahí!
- [Dale gritando] -¡Espere! ¡Quédate en el barril!
- [Cheech] ¡Deja de gritar! - [Dale gritando]
-¡Envíalo! - [silbidos]
¡Rompiste el huevo! Déjalo.
- [Cheech] Justo ahí. - [Leon] Déjalo en paz.
¡Fuera de! ¡Llámalo ahí mismo! Quédate abajo. ¡Quédate abajo, DB!
[risa] ¡Vaya! ¡Sí!
¡Oh! ¡Sí!
¡Estoy vivo!
-¡Ahora te voy a llamar vaquero! ¡Sí! - [riendo]
Entonces, le daré crédito a Dale.
Se quedó allí mientras este toro estaba trabajando en el barril,
pero no me había divertido tanto
desde el martes de Compre uno y llévese diez tacos gratis en Arizona.
[Dale gritando]
[sigue gritando]
[Leroy] Es bueno ver a Dale asustado.
Siempre trata de empujarnos a hacer cosas que no queremos hacer.
Es muy agradable ver el zapato en el otro pie.
[Leon se ríe] ¡
Ya lo he visto correr antes!
¡Levántate, cariño! ¡Levantarse! [risas]
[sonando música occidental]
[multitud vitoreando]
[mujer] ¡Vamos, Jorden!
Tenía mis dudas de que no iba a poder hacer un buen regreso,
o, ya sabes, ser capaz de volver a ser competitivo.
Pero aquí es donde tienes que dar un paso adelante, enfrentar tus miedos y seguir adelante.
[locutor] Canal número uno donde está la acción.
[mujer] ¡Vamos, Jorden! ¡Sé que tienes hambre!
Solo tengo que publicar como me dijo JB,
y sentarme, montar mi toro durante ocho segundos.
Sé lo que tengo que hacer.
¡Todo lo que tienes!
[mujer 1] Eres tan malo como quieres, cariño.
¡Móntalo!
- [hombre] ¡Diviértete ahora, Jorden, y monta! - [Jorden] ¡Vamos!
[todos gritando indistintamente]
- [gruñidos] - [timbre sonando]
[locutor] ... solo un poco corto.
Ahora, junte las manos. Es Jorden Halvorsen.
- [bip] - [multitud aplaudiendo]
- [mujer 2] ¿Estás bien, Jorden? - [jadeo]
[gemidos]
[hombre] ¿Estás bien?
No.
[mujer 3] ¡Oh Dios!
¿Estás bien?
[Jorden] Hice todo lo que pude.
Publiqué como me dijo JB, pero lanzó ese giro de panza, y me empujó hacia el lado derecho,
y luego golpeó mi pierna contra el suelo.
Mi rodilla me está matando, y todo lo que puedo pensar en mi cabeza
es la voz de mi madre diciendo: "Sabía que te ibas a lastimar".
Te hace pensar: "¿Vale la pena? ¿Estás siguiendo los pasos correctos ahora mismo?".
Es, eh ... Es bastante doloroso.
Todos lo odiamos. Has estado fuera por tanto tiempo, cariño.
[Jorden] Realmente espero no estar fuera por más tiempo.
[Sonido lento de música country]
La mañana después de un dólar como el que tuve anoche, estás dolorido
y vas a estar dolorido.
Pero todavía tienes que salir y hacer el trabajo que estás aquí para hacer.
[Dale] ¿Qué pasa?
[Jorden] ¡Buenos días! Entonces, ¿cómo estuvo el cañón?
Divertido, pero me alegro de que haya terminado. ¿Qué le ha ocurrido a tu pierna?
Me pisotearon anoche.
-¿Te pisotearon? - [Jorden riendo] Sí.
¿Aún ganaste algo de dinero?
[riendo] No. No.
-¿Estás bien? ¿Solo dolorido? - [Jorden] Sí, solo estoy adolorido.
-Estará todo bien. -¿Qué crees que pasó en el viaje?
[Jorden] Se deslizó hacia adelante y luego pateó.
Entonces, me senté y me puse de espaldas ... - ¿Me
senté, y luego pateó? - [Jorden] Sí.
¿No se fue todo el camino con él? ¿No se quedaría en el frente?
Derecha. Simplemente no estaba lo suficientemente sobre mis piernas.
[Dale] Entiendo.
¿Estás seguro de que no estás demasiado adolorido para llevar pienso?
-No. Es mejor por eso. - [Dale] Podemos--
Esa cosa tiene ruedas.
Sí, lo sé, pero si no camino sobre él, agotará el flujo sanguíneo
y no sanará tan rápido.
-Okey. Me alegro de que estés caminando.
Me alegro de que ya estemos…
-Sabes, es mejor dolor que dolor. -Oh, absolutamente.
-Lo tomaría cualquier día de la semana. - [Dale] Sí.
Sé que Jorden está sufriendo,
probablemente esté sacudida después de que la pisen,
pero enfrentó sus miedos y regresó a su primer rodeo después de una lesión.
Supongo que también enfrenté mis miedos en ese barril.
- [Cody] ¡Espera, hijo! - [Dale gritando]
Vamos a trabajar. Voy a atrapar este potro. Clasificaremos esos toros.
El vaquero definitivamente no es para los débiles.
Pero nada se siente mejor que enfrentar un desafío
y vivir para ver otro día.
A la siguiente, hijo.
¿Me ayudarás a atrapar a Badger?
[Leroy] Te voy a vigilar. Quiero decir,
[Sonido de música occidental]
- [Cody] ¿Dijiste que esto es un barril de payaso? - [Leon] Sí.
- [Cody] Parece un orinal portátil. - [Leon] Será en un minuto.
[vaqueros riendo]