[narrador] ¿Qué es la verdad?
[todos] lo juro solemnemente ...
[narrador] De niños, aprendemos que algunos hechos están fuera de discusión.
Pero si eres un tirano que opera en un mundo caótico,
la verdad...
[disparos]
... a menudo es un inconveniente.
[mujer] La verdad es un problema para un autoritario o un hombre fuerte
porque la verdad invita al debate.
La verdad sugiere que podemos cuestionar las historias que nos están contando.
[narrador] Pocos tiranos pelearon la guerra contra la verdad tan implacablemente como este hombre:
Joseph Stalin...
[ametralladora dispara]
... que utilizó propaganda, desinformación y otros trucos ingeniosos
para mantener el control total sobre la vasta Unión Soviética.
Stalin le dio a la gente la base de su realidad.
Es muy simple:
si preserva los intereses de la Revolución, es cierto.
[narrador] Al dominar el libro de jugadas,
Stalin no solo controlaba la vida de su pueblo ...
[en ruso] Ya no existe la llamada "libertad de la persona".
[narrador] ... controló sus mentes.
Durante el reinado de tres décadas de Stalin sobre la Unión Soviética,
aplastó todas las instituciones que se atrevieron a desafiar el poder del estado.
Para entender cómo logró eso,
primero necesita conocer los hechos clave sobre el hombre mismo.
[hombre] Stalin nació Ioseb Dzhugashvili
en una pequeña ciudad georgiana, Gori, en la periferia del Imperio Ruso.
Más adelante en la vida, decide tomar el nombre de Stalin.
Stalin proviene de la palabra rusa stal,
que significa "acero".
[narrador] A los 20 años, Stalin se unió a los bolcheviques,
Rebeldes marxistas que buscan derrocar al gobierno ruso.
[Ronald] Se involucraron en violencia.
El propio Stalin era el líder de una pequeña banda terrorista.
[narrador] Stalin es arrestado varias veces y enviado a Siberia,
pero escapa y se une a la causa.
Los que sobrevivieron, endurecidos. Se volvieron duros.
[hombre] Stalin llamó la atención de Lenin
debido a su simple habilidad para hacer las cosas.
[narrador] Cuando los bolcheviques tomaron el poder en 1917,
Lenin pone a Stalin a cargo de un ministerio gubernamental clave.
En 1922, Stalin fue nombrado secretario general del Partido Comunista,
que era, en ese momento, un cargo burocrático.
[hombre] Otros lo despreciaron con desprecio como nada más que un traficante de papel.
Ese fue un complot que Stalin cultivó deliberadamente
para que la gente no lo considere una amenaza.
[narrador] Así es como se consiguió Stalin
en una posición de poder e influencia.
Pero para elevarse al nivel de tirano,
todavía tenía que superar a sus rivales y dejar atrás su pasado.
Afortunadamente, el libro de jugadas tiene la táctica perfecta
para limpiar la pizarra.
[suena música jovial]
Alguien dijo una vez: "El que controla el pasado controla el futuro".
[Jonathan] Stalin era un estudiante de historia.
Él reconoce que no puedes simplemente sentarte
y esperar a que las leyes de la historia se resuelvan por sí mismas.
Hay que imponerlo.
[narrador] Cierto para Stalin y estos tipos también.
En un esfuerzo por restaurar el orgullo nacional bajo su gobierno,
Hitler ordenó al alto mando nazi
destruir los monumentos conmemorativos de la Primera Guerra Mundial en la Europa ocupada,
borrando la evidencia de la derrota pasada de Alemania.
El régimen de Kim en Corea del Norte insiste
que Corea del Sur hizo los primeros tiros en la Guerra de Corea,
cuando en verdad comenzó cuando los norcoreanos invadieron Seúl,
mientras que Mao Zedong negó firmemente
que cualquier ciudadano chino muriera de hambre como resultado de su Gran Salto Adelante,
a pesar de la evidencia de que la hambruna mató hasta 45 millones.
[ametralladora dispara]
En 1923, la salud de Vladimir Lenin estaba empeorando.
Stalin, junto con sus colegas Lev Kamenev y Grigory Zinoviev,
son nombrados para gobernar el país.
Mientras tanto, Stalin ya está planeando sus próximos movimientos.
Stalin tuvo que demostrar
que era el heredero de Lenin,
que compartieron visiones.
[narrador] Pero tiene un pequeño problema.
Hacia el final de su vida, Lenin sospechaba de Stalin.
[Jonathan] Dice: "Stalin es demasiado grosero. Es demasiado intolerante".
"Si se le permite continuar, me temo que dividirá al partido".
[narrador] Enero de 1924. Lenin yace al borde de la muerte.
Entonces ahora, Stalin comienza el proceso
de darle a su relación un giro más productivo.
Después de la muerte de Lenin,
Stalin se hace cargo de inmediato, planificando su funeral.
Stalin comienza a dar apasionadas conferencias sobre filosofía leninista.
Autoriza la construcción de un mausoleo para Lenin
en medio de la Plaza Roja.
Y para demostrar su estrecho vínculo personal,
Stalin hace circular una foto privada de él y Lenin.
Pero primero, tiene retocadores que le explotan la figura.
de modo que Lenin retrocede junto a su aparente heredero
y empujarlos más juntos.
Como beneficio adicional, suavizan la tez de Stalin,
marcado por un ataque infantil con viruela,
y alargar su brazo, dañado por un accidente de carruaje infantil.
Es uno de los primeros Photoshops de la historia.
Los muchos esfuerzos de Stalin por reformular su relación con Lenin dan sus frutos.
Durante los próximos cinco años,
Stalin fortalece su posición en la cima del gobierno soviético,
dejando de lado toda competencia en su camino hacia el poder absoluto.
Se convirtió en el único líder de la Unión Soviética.
Y a partir de entonces, Stalin produjo su propia historia del Partido Comunista,
ya todos se les enseñó esa visión de la historia.
[narrador] Pero curar el pasado solo te llevará hasta cierto punto
si su gente tiene acceso a otras fuentes de información más actualizadas.
Si realmente vas a ganar la guerra contra la verdad,
recién estás comenzando.
[maquinaria zumbando]
Una de las herramientas más poderosas que tiene cualquier líder
es quien controla la información.
[mujer] Cuando puedes cerrar canales para obtener información,
entonces puedes presionar una narrativa preferida
y hacer de eso la realidad en la que viven sus ciudadanos.
[narrador] Stalin no tenía que hacer todo esto solo.
Tenía una ventaja inicial.
Stalin había heredado una dictadura totalitaria.
Ya tenían el control total de los medios de comunicación.
Y, por supuesto, hubo censura bajo el zarismo,
pero era alimento para pollos en comparación con Stalin.
[narrador] Y cuando se trata de temas prohibidos,
Stalin pensó en todo.
Ingresos individuales: fuera de límites.
Aumentos de precios, cualquier cosa que implique escasez de alimentos,
o hambre generalizada: indescriptible.
Estadísticas sobre delincuencia, desempleo o falta de vivienda: escandalosas.
Informes de desastres naturales o provocados por el hombre, como terremotos o accidentes aéreos,
noticias de condiciones carcelarias, anuncios de mercancias extranjeras.
Oh , espera, hay más.
Los nombres de los funcionarios y sus cónyuges, la disponibilidad de medicamentos,
y cualquier cosa sobre la arquitectura del Kremlin
o reparaciones en el Teatro Bolshoi, obviamente.
Bajo Stalin,
bibliotecas destruidas ...
[pitido agudo]
... o textos restringidos que el Estado consideró ofensivos,
que mantenía a las mentes impresionables soviéticas protegidas
de personajes como Sherlock Holmes.
¿Por qué Sherlock Holmes? Bueno, Sherlock Holmes,
mucho su propio hombre.
Quizás un poco demasiado individualista para la mente colectivizada del estalinismo.
[narrador] Y Robinson Crusoe.
Robinson Crusoe es una especie de héroe capitalista.
Es emprendedor. Se las arregla y de alguna manera sobrevive.
[narrador] Si cree que censurar libros es extremo,
espere hasta que vea lo que sucede cuando llega una crisis real.
A finales de la década de 1920, para recaudar ingresos para la transformación de la economía,
Stalin inició este importante proceso de reforma de la agricultura soviética,
de intentar poner a la gente en granjas colectivas.
[Ronald] Decidieron hacer a los campesinos
los productores para las ciudades, el ejército y la exportación.
Y el resultado fue el hambre.
[ametralladora dispara]
Millones de personas solo en Ucrania estaban muriendo de hambre.
La gente recurrió al canibalismo.
Nada de eso se informó en la prensa y la gente no tenía idea de que estaba ocurriendo.
[Arturas] En lugar de admitir que la estrategia fue un error,
decidió sacrificar estos millones de vidas
porque lo que vio fue un gol más importante,
que es preservar el sistema socialista existente.
[Jonathan] Entonces Stalin crea su propia realidad.
Está totalmente bajo control.
Se solucionará muy pronto.
Al mismo tiempo, Stalin cierra a Ucrania de la visión del mundo.
[narrador] Pero al final del día,
los buitres de la prensa internacional van a encontrar su camino.
Siga el libro de jugadas
y no tendrá que lidiar con este problema solo.
- [suena música alegre] - [disparos de ametralladora]
En la década de 1930, muchas personas en Occidente, liberales e izquierdistas, sobre todo,
pensaba que la Unión Soviética estaba proporcionando
una alternativa a la Depresión capitalista,
así que no querían creer cosas malas sobre la Unión Soviética.
[narrador] El predecesor de Stalin, Lenin, supuestamente tenía un término
para este tipo de aliados inesperados:
idiotas útiles.
Básicamente, explotas una vulnerabilidad que tienen:
su ego, a través del dinero,
para embarcarte en tu narrativa,
que luego da credibilidad y legitimidad a su régimen.
[narrador] Stalin no fue el único tirano que sabía esto.
Hitler tuvo prominentes primeros defensores
en el duque y la duquesa de Windsor y Charles Lindbergh,
quien ayudó a elevar su imagen como estadista.
Mientras gran parte del mundo se volvió contra la tiranía de Fidel Castro en Cuba,
Colombian author Gabriel García Márquez
siguió siendo un amigo íntimo y defensor de su régimen.
Y Kim Jong-Un de Corea del Norte encontró un compañero improbable
en la ex superestrella de la NBA Dennis Rodman.
[suena el timbre del juego]
[multitud aclamando]
Stalin lleva la táctica aún más lejos.
Invita a una serie de escritores y pensadores de izquierda,
de George Bernard Shaw a HG Wells a Jean-Paul Sartre,
para ver la utopía socialista de sus sueños de primera mano.
Pero para vender verdaderamente su versión de la verdad al mundo,
Stalin necesitaría contar con una voz de autoridad confiable ...
como Walter Duranty.
[ametralladora dispara]
Duranty había sido el hombre del New York Times en Moscú desde 1922,
pero entre sus compañeros periodistas,
Duranty era más conocido por su mujeriego y pierna de palo que por sus principios.
Rumores sobre la ambición y la ética inestable de Duranty
hacen su camino hacia el Kremlin,
donde Stalin ve el potencial del reportero ...
[teléfono sonando]
... para ayudarlo a desviar la atención de la hambruna en curso.
Stalin ofrece a Duranty una entrevista exclusiva en el Kremlin ...
donde juzga las maravillas del comunismo
y su plan para la prosperidad soviética.
Duranty agradece el acceso.
Escribe artículos entusiastas sobre el líder soviético.
Duranty está invitado a visitar Ucrania,
que ha estado fuera del alcance de la mayoría de los reporteros extranjeros.
Lo llevaron a ucrania
y mostraron selectivamente lugares donde no había hambre.
[pájaros trinando]
[narrador] Pero a medida que se adentra en el campo ...
[mujer llorando]
... la realidad se vuelve innegable.
¿Duranty informa la verdad?
No.
Continúa presentando artículos que afirman que los rumores de la hambruna son exagerados.
Sorprendentemente, los informes de noticias falsas de Duranty le valieron un premio Pulitzer,
a medida que dan forma a la reputación de Stalin en todo el mundo.
Ahora que tienes tu régimen de censura en su lugar
y aliados clave que apagan incendios de relaciones públicas en el extranjero,
es hora de llevar tu guerra contra la verdad al siguiente nivel.
Y para hacer eso, requiere que apuntes a la institución más sagrada de todas.
[disparos]
[coro vocalizando]
[suena la música rock]
La religión generalmente responde a las preguntas que no se pueden contestar.
Cosas como, "¿Cuál es el significado de la vida?" "¿Por qué estamos aquí?"
[narrador] Pero como un tirano,
solo hay espacio para una fuente de verdad espiritual ...
[disparos]
... y Dios sabe que eres tú.
Stalin quería ver la religión destruida.
No solo por la doctrina religiosa que era el opio de las masas.
Estaban en contra de la iglesia
porque tenía oro, gemas, valiosas obras de arte.
Riqueza que Stalin necesitaba para construir el estado soviético.
[narrador] Pero apartar a la gente de la fe,
necesitas hacer más que reprimir la religión.
Necesitas reemplazarlo.
En lugar de la religión, la Unión Soviética proporcionó su propio dogma.
Eso es lo que llamaron marxismo-leninismo.
[narrador] En lugar de Navidad y Pascua ...
Los soviéticos crearon sus propias vacaciones.
Primero de Mayo, Día del Trabajo,
y el 7 de noviembre, aniversario de la llegada al poder de los bolcheviques.
[narrador] Y en lugar de Jesús y los santos,
El régimen de Stalin elevó a nuevos mártires comunistas
para que la gente emule y reverencia,
como este niño.
Según la historia,
Pavlik Morozov, de trece años, era un estudiante modelo y un joven comunista ardiente.
viviendo en un pequeño pueblo en las profundidades de los Urales.
Pero un día, durante la Gran Hambruna, se pone a prueba su lealtad al estado.
Cuando descubre que su padre ha estado acumulando grano y vendiéndolo con fines de lucro ...
[ruido de monedas]
... el joven Pavlik hace la elección patriótica.
Informa sobre su padre,
alertando a la policía secreta local sobre sus crímenes.
Pero su tío, sus abuelos y su primo no están impresionados.
Sorprenden al joven Pavlik en el bosque cercano y lo asesinan.
Mientras los periódicos soviéticos difundían la noticia del horrendo crimen,
Pavlik se convierte en un héroe popular ...
[doblar la campana]
... y sus familiares son ejecutados.
Stalin se asegura de que la historia de Pavlik siga viva.
Sus hazañas se vuelven a contar en canciones, obras de teatro, libros y una ópera de larga duración.
Pero esta heroica historia tiene un giro.
Probablemente la historia sea falsa.
Desde el final de la Unión Soviética,
hemos aprendido que Pavlik Morozov es un mito soviético inventado
como parte de sus esfuerzos de propaganda.
[narrador] Pero si crees que eso importa, no has prestado atención.
Cuando reemplaza la religión con el estado, su verdad se vuelve divina.
Y, sin embargo, algunos de los tuyos seguirán aferrándose obstinadamente a otro conjunto de verdades:
los llamados hechos científicos.
No te preocupes. Tú también puedes encargarte de ellos.
[mujer] Toda la cultura de la ciencia y la investigación,
donde tienes hechos objetivos
y conclusiones que no se basan en la ideología sino en la precisión fáctica,
es un anatema para los tiranos.
[narrador] Bueno, por supuesto que lo es,
porque los científicos piensan que su verdad es superior.
Pero ese no puede ser el caso.
Dictador español Francisco Franco
disolvió la junta de investigación científica de la nación
y teorías rechazadas como la evolución
que él y su partido vieron como incompatible con sus creencias cristianas.
Hitler y el Tercer Reich estrictamente controlados
qué áreas de la ciencia podrían perseguirse,
en un momento rechazando la relatividad y la mecánica cuántica
a favor de campos como la física aria.
Presidente Yahya Jammeh de Gambia
presuntamente forzó a miles de personas con VIH
rechazar los tratamientos tradicionales en favor de su propio remedio personal
que afirmó que podría erradicar el virus en tres días.
No hace falta decir que no fue así.
La visión de Stalin de las disciplinas científicas
fue dictado en muchos sentidos por su dogma ideológico.
Si ciertos hechos no encajaban en ese paradigma, podrían ignorarse,
y se incentivó a los científicos a ignorar esos hechos.
[narrador] Un tipo que realmente entendió esto fue el revolucionario biólogo Trofim Lysenko.
[ametralladora dispara]
Lysenko estaba seguro de que la solución
a la actual escasez de alimentos en la Unión Soviética
era aplicar los principios marxistas a las plantas.
[Arturas] Hizo tonterías. Por ejemplo, tomaría grano,
y expondría el grano al frío,
pensando que las generaciones futuras de ese grano serán resistentes al frío.
Y, por supuesto, es completamente absurdo,
pero enmarcó esta idea como más cercana a los principios marxistas.
Y a Stalin le gustó mucho.
[narrador] Stalin invita a Lysenko a hablar en el Kremlin,
donde Lysenko ataca la genética moderna,
cuestiona la lealtad de los científicos de la nación,
y promete que sus teorías revolucionarias
acabará con el hambre en la URSS para siempre.
[vítores dispersos]
A Stalin le gusta lo que escucha.
En tan solo unos años, todas las demás teorías de la genética están prohibidas,
profesores destituidos de sus cargos,
y los laboratorios están cerrados.
[detona bomba]
Cualquiera que protesta es desarraigado.
[disparos]
[Jonathan] Hubo una guerra que comenzó dentro de la ciencia soviética,
La biología soviética en particular, eh, como consecuencia de esto.
[narrador] En propaganda, Stalin retrata a Lysenko
como genio científico y revolucionario.
Pero en la práctica, las teorías de Lysenko fallan por completo,
conduciendo a más muertes y penurias entre el pueblo soviético.
Entonces, naturalmente, Lysenko permanece en su cargo hasta 1964.
Stalin vio la capacidad de Lysenko para enmendar hechos en una disciplina particular
como una importante expresión de lealtad.
Y para Stalin, esta expresión de lealtad
era más importante que el hecho científico en sí.
[narrador] Vamos a comprobarlo.
Después de desacreditar la ciencia, destruir la religión, reescribir la historia,
y reemplazar hechos problemáticos con propaganda,
tu guerra contra la verdad debería estar dando frutos.
Pero hay un obstáculo más en tu camino hacia el control absoluto
de la mente y la vida de tu pueblo:
su fe el uno en el otro.
[Asha] Conexiones entre ciudadanos.
Ésta es una amenaza en un sistema autoritario.
No puede haber principios ni valores
que son superiores a la lealtad y obediencia al responsable.
[narrador] Para aplastar esta amenaza se necesitará un estómago fuerte. Así que abróchate el cinturón.
[Stalin hablando ruso]
El fenómeno de la desconfianza es una herramienta excepcionalmente poderosa.
Si ya no confías en nadie,
te entregas voluntariamente al poder del estado,
porque todo lo demás es sospechoso.
[narrador] Pensarías que después de todo el arduo trabajo de Stalin luchando contra la verdad,
tendría esto en la bolsa, pero el trabajo de un tirano nunca se acaba.
[Jonathan] En 1934, la verdad del asunto es
que todavía había problemas para el control del poder por parte de Stalin.
No todos los enemigos habían sido vencidos.
[Arturas] El inicio del proceso fueron las pruebas de exhibición en Moscú
donde las principales figuras del aparato del Partido Comunista
fueron llevados a juicio público acusados ​​de ser miembros
de una conspiración antisoviética.
[narrador] Pero cuando se trataba de poner a su gente entre sí,
las purgas del gobierno fueron solo el aperitivo.
[Jonathan] Si estos héroes de la Revolución pueden ser traidores,
¿Quién más puede ser un traidor?
La conclusión es obvia: cualquiera.
[Arturas] Era la línea general que decía,
"Mira, tenemos una conspiración masiva contra nuestro nuevo estado".
"Ahora tu trabajo es salir y encontrar a esos conspiradores".
[narrador] ¿Qué puede hacer un ciudadano leal?
[Arturas] Los vecinos empezaron a denunciar a los vecinos.
Algunos niños empezaron a denunciar a sus padres.
[Ronald] Todo se arremolinó en una especie de bola de nieve de derramamiento de sangre.
[disparos]
El gran terror.
[narrador] Durante el Gran Terror, más de 750.000 personas murieron.
Y para Stalin, todo era parte de su plan maestro.
Escribió un memo.
Si matas a 100 personas,
y cinco de ellos eran enemigos del pueblo,
esa no es una mala proporción.
Ese era el modelo de Stalin. No importa que mates a demasiados ...
importa si matas a muy pocos.
[narrador] En cuanto a cualquiera que piense en decir
no, las acusaciones contra sus conciudadanos no son ciertas,
hay una respuesta simple.
¿Cierto? El partido decide qué es verdad.
Hay una verdad más alta en estas dictaduras,
y esa es la verdad del poder.
[narrador] Al redefinir la verdad para millones de sus ciudadanos,
Stalin mantuvo un dominio absoluto sobre la Unión Soviética
durante otros 15 años.
Asumirías que después de todo eso, sería recordado como un villano,
pero la verdad es más ... complicada.
[Suena la música coral rusa]
[Arturas] Mucha gente venera a Stalin como un gran líder.
Pero el enorme costo humano pudo transformar la sociedad soviética.
de agrícola a industrial.
Si define el éxito como el logro de las metas,
tuvo mucho éxito.
[narrador] Así que ahora conoces el secreto del reinado épico de Stalin.
Pero la tiranía no se trata solo de controlar las mentes.
Se trata del poder de reconstruir la sociedad a tu propia imagen.
Tómalo de este hombre, Muammar Gaddafi,
que usó su visión singular y miles de millones en riqueza petrolera
para convertir a la nación desértica de Libia en su propio santuario personal.
¡Toda mi gente, me aman a todos!
[narrador] ¿Qué podría salir mal?
[suena la música del tema]