[hombre 1] Toma uno. Marca.
[hombre 2] Vivir con TOC es muy angustioso.
[reproducción de música de sintetizador melódico]
Estás en una situación en la que no puedes confiar en tus propios sentidos.
Estaba buscando, realmente, cualquier recurso
para tratar de mejorar la calidad de mi vida
y um... mi relación con mi propia mente.
[gemido]
Soy un ser humano.
Es difícil ver hacer algo como esto como algo más que un poco extremo.
Si buscas una pequeña mejora en tu calidad de vida,
probablemente no te embarques en algo como esto.
Oh chico.
Es como cada recuerdo que he tenido,
lo vuelvo a experimentar por primera vez.
[hombre 3] Una de cada cuatro personas padece alguna enfermedad mental.
Y en la investigación de la salud mental, cada vez más personas se dan cuenta
de que estas categorías de diagnóstico en realidad se superponen en gran medida.
Así que es posible que la terapia psicodélica esté llegando
al núcleo de diferentes trastornos psiquiátricos.
[Michael] La atención de la salud mental está en crisis en este momento.
Tenemos índices crecientes de depresión,
suicidio, ansiedad,
trastornos alimentarios, adicciones.
Es absolutamente increíble que algo tan humilde y discreto
como un pequeño hongo marrón pueda cambiar la conciencia humana.
Podría hacer que las personas fueran más creativas, podría curarlas.
[hombre 4] Te presentamos la medicina.
-Gracias. -[hombre 4] Que sea un viaje significativo.
[mujer] No puedo esperar a ver qué va a pasar. [risitas]
[música de sintetizador edificante]
[Michael] En 2010, leí sobre un estudio muy interesante para administrar psilocibina
a personas que se están muriendo de cáncer.
Aquí había personas que enfrentaban su mortalidad
en este lugar de terror existencial, muchos de ellos paralizados
por el miedo a la muerte o el miedo a la recurrencia.
Y una sola experiencia con la psilocibina
les había quitado el miedo a la muerte de los hombros.
[reproducción de música melódica]
Muchos de ellos describen esto como uno de los eventos más significativos en sus vidas,
ocasionado por un hongo, un químico en un hongo.
¿Qué tan asombroso es eso?
Como periodista, mi primer instinto fue: "Tengo que hablar con estos pacientes".
[canto de los pájaros]
Esto está dedicado a mi tío Ray.
"Todas briznas de hierba, madera y piedra".
-"Todas las cosas son una". -Mmm.
[Michael] Tengo curiosidad por saber qué significa este lugar para ti.
Es un lugar donde estoy conectado a tierra.
De todos los lugares en los que me gustaría estar, me gustaría estar aquí.
Mm.
Y estoy arraigado en mi fe católica,
pero creo que tendía a ver el lado negativo de la vida.
El diagnóstico de cáncer lo ha hecho mucho peor.
Así que no eres como el
candidato automático... a los psicodélicos.
-¿Por que no? -Eres-- [risas]
-¿Qué pasa? -Estás…
Sabes, te criaron en la iglesia católica, tenías 78
años. Sí.
La mayoría de las personas a esa edad están un poco fijas en sus formas.
[Kathleen] Sí.
Y estabas muy abierto a...
arriesgarte con algo
que mucha gente consideraría arriesgado.
Sí. Algunos de mis amigos dijeron: "No lo hagas".
Pero la depresión...
[suena música melódica]
... si se puede aliviar, ¿por qué no intentarlo?
[hombre 5] El gran sueño es comenzar a cambiar
la forma en que la sociedad occidental aborda la muerte, de verdad.
Para ayudar a las personas a vivir hasta que mueran.
-[hombre 4] ¿Cómo estás? Sí. -[Kathleen] Fue difícil esta mañana.
[hombre 4] El aspecto principal es su sufrimiento,
es su angustia emocional y psicológica,
lo que les quita calidad de vida probablemente más que
casi los síntomas físicos. [inhala]
Y realmente en oncología no abordamos eso, no hablamos de eso.
Y siento que debería ser una de nuestras misiones principales.
[charla indistinta]
[Kathleen] Traje mis fotos.
[mujer] Oh, maravilloso.
[Michael] Kathleen Kral, junto con otros tres pacientes,
recibirán una sola dosis alta de psilocibina
bajo la supervisión de médicos en el Aquilino Cancer Center.
[Manish] Este es el primer centro de cáncer, en el mundo hasta donde yo sé,
que está haciendo uh...
terapia psicodélica, ya sabes, en investigación clínica.
Recuerda, no puedes estropear esto.
[reproducción de música melódica]
Y te veré pronto, estaré afuera.
[Michael] ¿Estabas nervioso por la experiencia?
Quiero decir, esto es algo nuevo, no habías usado psicodélicos.
Me gusta...
Me gustan las cosas que son diferentes e inusuales.
Así que tienes una especie de espíritu aventurero. ¿Cómo clasifica esta aventura?
Esto es realmente, realmente muy lejos en la parte superior.
-[Miguel] Sí. -Sí.
[conversación indistinta]
[la puerta se cierra]
[música instrumental apagada]
[Bill] Apertura temprana.
Lanzar.
Algo está pasando.
[Música de flauta melódica y sitar]
[Kathleen] Había una música extremadamente hermosa
de la que fui director de orquesta.
Mis manos estaban en el aire.
[El hombre canta en un idioma extranjero]
Y luego el canto me asustó
porque pensé que Shiva era un demonio.
[continúa el cántico]
Luego, tuve una visión de mis antepasados…
[canto de los pájaros]
…y los vi en sus bodas, qué felices eran,
en mi propia boda, qué feliz era yo.
[música edificante]
Y luego, todas las cosas desafortunadas y tristes que sucedieron.
[olas rompiendo]
Estas feroces olas estaban pasando y...
y me asustaron mucho.
Pensé que las olas eran el cáncer.
[reproducción de música mística]
Y luego decidí:
"Enséñame lo que necesitas enseñarme, olas".
y me metí en las olas.
La visión continuó y hubo bastante oscuridad.
Sabes, yo… yo tenía la sensación de que era un inepto,
que no podía dar vida.
Hace cuarenta y cuatro años tuve un aborto espontáneo, que fue un evento muy traumático.
[reproducción de música melódica sombría]
Y luego está esta luz dorada por todas partes, inundando todo,
y la Virgen María vino a mí y me dijo:
"No tienes que preocuparte por ese aborto espontáneo.
Estoy cuidando a este bebé ahora ". ..."
y sentí un alivio tremendo.
No he pensado en ese aborto espontáneo en 40 años.
Ha estado escondido en la mente, supongo.
Y ahora salió, y es gratis, así que no tengo que preocuparme más.
[reproducción de música melódica edificante]
Fue tan bueno tenerte a mi lado,
sosteniendo mi mano cuando lo necesitaba.
Um...
Dándome agua. Muchas gracias Norma.
-[Norma] Fue un privilegio. - [risitas]
[Kathleen] Me di cuenta de
que hay una realidad espiritual
que impregna todo,
desde el pasado, presente ahora,
con el cáncer, yendo hacia el futuro.
Y todos estamos conectados de alguna manera, y ese lugar es un lugar hermoso.
[canto de los pájaros]
Hay un cosmos, un universo,
algo a nuestro alrededor, en nosotros, más allá de nosotros.
[reproducción de música melódica]
[Bill] Personalmente, no veo que la ciencia y la espiritualidad estén en conflicto en absoluto.
La dimensión espiritual puede estar más allá de los límites actuales de la ciencia.
Realmente estamos hablando de lo que las religiones llaman revelación
y, eh, mientras estudiamos eso científicamente,
me gusta decir que es donde la ciencia se encuentra con lo sagrado.
[repicar la campana de la iglesia]
[vítores, aplausos]
Yo tenía 23 años una vez,
con la intención de estudiar teología.
[reproducción de música melódica críptica]
Justo detrás del dormitorio donde vivía,
había una clínica psiquiátrica
donde estaban experimentando
con una droga de la que nunca había oído hablar llamada psilocibina.
Así que me ofrecí como voluntario…
[doctor] Solo relájese.
Estamos para cuidarte, no pelees.
Y un estado de conciencia exquisitamente hermoso y significativo
se abrió en mi mente.
Y en muchos sentidos, el resto de mi vida han sido notas al pie de página de eso. Sí.
Me mudé a Baltimore, al Spring Grove State Hospital.
En muchos sentidos, la meca de la investigación psicodélica
y la administración de psilocibina a pacientes con cáncer.
Una de las cosas más sorprendentes con los pacientes de cáncer,
al tener estas experiencias trascendentales,
es la afirmación de que pierden el miedo a la muerte.
Hay una profunda sensación intuitiva de
que el universo está en buenas manos
y se acercan a la muerte con más curiosidad.
No hay prisa, ya sabes, atesorarán todos los días que puedan,
pero no tienen esa ansiedad.
miedo a lo desconocido, que tenían antes.
[paciente masculino] Es, eh, para mí, una sensación de...
todo está bien.
Todo va a terminar bien.
He visto estas cosas antes.
[Bill] Mi esposa trabajó junto a mí
con muchos pacientes de cáncer como enfermera psiquiátrica.
[charla indistinta]
Entonces, eh, cuando tuvimos que enfrentarlo nosotros mismos,
sentimos que si alguna pareja estaba preparada
para enfrentarlo, debemos estar, ya sabes.
Hicimos lo mejor que pudimos. Sí.
Elsa vivió muy, muy plenamente
durante una década después del diagnóstico de cáncer de mama.
Y tuvo una muy buena muerte, aquí en casa.
Estuvo muy presente con nuestros dos hijos,
que tenían 11 y 13 años cuando ella murió.
Así que tratamos de aplicar a nuestra vida personal lo que habíamos visto.
[gaviotas llamando]
[Michael] La investigación en Spring Grove floreció durante casi diez años.
Luego vino la guerra de Nixon contra las drogas.
A pesar de los notables resultados con los pacientes,
en 1970 la psilocibina se convirtió en una sustancia de la Lista I,
clasificada como una droga peligrosa sin uso médico.
Unos años más tarde, Spring Grove fue cerrado.
[reproducción de música sombría]
[Bill] Fui la última persona en administrar psilocibina,
en la primavera de 1977.
La forma en que lo manejé fue diciéndome a mí mismo:
"Confía, déjalo ir, sé abierto"
y tener curiosidad por si la investigación
cobraría vida de nuevo en mi vida.
[música de guitarra melódica]
[Michael] Esta no era la primera vez que se suprimía el hongo.
Hace cuatrocientos años, otra cultura se vio amenazada
por el poder de la medicina vegetal,
cuando los españoles colonizaron a los pueblos indígenas de México.
Desde la conquista española,
si retrocedes y lees algunos de
los relatos de los conquistadores y sus sacerdotes,
hablaron de personas que usaban hongos y entraban en estos estados trascendentes
usando hongos en su adoración.
Los indios mazatecos llamaban a los hongos, "Carne de los Dioses".
Eso se parece mucho a la Eucaristía.
Esto fue aterrador para la iglesia católica y por eso la aplastaron brutalmente.
Y así, en lugar de abandonar su fe en el hongo,
pasó a la clandestinidad.
[en mazateco] En este día, en esta noche,
aquellos que quieren aprender a observar su cuerpo...
[Michael] Hoy en México,
el consumo de hongos mágicos sigue siendo técnicamente ilegal,
pero la policía tiende a mirar para otro lado
cuando están siendo utilizados por las culturas indígenas.
[en mazateco] Pide fuerza, pide bondad.
En este día, en esta noche, en este día vendrá.
[Michael] Anselmo García Martínez es un curandero
que trabaja según una tradición que se ha transmitido durante más de 1000 años.
La bisabuela de Anselmo fue la curandera más famosa de todos los tiempos,
María Sabina.
[Anselmo en mazateca] Su familia era gente de conocimiento,
gente sabia a través de las medicinas mazatecas.
Para estar más cerca del "mero jefe",
que es parte de cómo los mazatecos creemos en Dios.
[voz femenina cantando en mazateco]
♪ Santo, Santo ♪
♪ Yo soy la mujer ♪
♪ Que mira dentro y examina… ♪
[Anselmo en mazateco] Cuando ella murió, yo tenía 12 años.
Fui un niño.
Pero gracias a Dios tuve la oportunidad de experimentar una ceremonia con ella.
[reproducción de música edificante]
Nos veía tropezar
y se reía.
Sabía que éramos su sangre.
Ella sabía que éramos la próxima generación.
[canto de los pájaros]
Lo que ella nos transmitió, ese regalo,
seguimos aprendiendo poco a poco.
María Sabina fue una mujer que abrió la puerta a todos.
[Michael] La historia de cómo se redescubrieron los hongos en Occidente es
asombrosa, una historia asombrosa en la historia de los psicodélicos.
[tocando música de guitarra]
R. Gordon Wasson, que entre todas las cosas
era un banquero en JP Morgan en Nueva York,
también resultó ser un apasionado micólogo aficionado.
En realidad, era su esposa quien era la verdadera experta.
Dra. Valentina Wasson,
fascinada por los hongos desde su niñez en Rusia.
La pareja tenía mucho dinero y tiempo libre,
y habían oído rumores de que el culto a los hongos
había sobrevivido en las remotas montañas de Oaxaca.
específicamente en la localidad de Huautla de Jiménez.
Los Wasson hicieron varios viajes a México para ver si podían encontrar alguna evidencia
de personas que todavía usaban hongos psicoactivos
en un contexto religioso.
Entramos en la zona mazateca,
lejos de las carreteras, lejos de la
Ciudad de México.
Allí encontramos estos hongos, no lo sabía.
nunca había visto Eran los hongos sagrados.
[Michael] Y después de varios intentos, finalmente convence a María Sabina
para que le deje probar los "hongos mágicos", como llegaron a llamarse.
[voz femenina canta en idioma extranjero]
Tiene una ceremonia en la noche del 29 al 30 de junio de 1955.
Tiene visiones, ve romanos en carros,
arquitectura increíble,
y dice que, "Los sentimientos de éxtasis, de
los que solo había leído, fueron míos por primera vez".
[continúa el canto]
Es algo realmente importante.
[música críptica de sintetizador]
[continúa el canto]
Vuelve y escribe un relato de su aventura
que se publica en la revista Life de todos los lugares.
Ahora bien, esto es asombroso.
Esto es 1957 cuando sale,
miles de palabras en la revista más grande de América.
Este artículo, cuando se publica, es una sensación.
Una semana después, Valentina publicó su propio artículo sobre la experiencia,
que apareció en periódicos de todo el país.
La circulación combinada de los dos artículos fue de decenas de millones.
Wasson se puso en contacto con Albert Hofmann, el inventor y descubridor del LSD,
quien se interesó mucho por la psilocibina cuando se enteró.
Wasson recolectó algunos en un viaje posterior y los envió a Suiza,
donde Hofmann los analizó,
nombró a la sustancia química activa psilocina y la sintetizó.
[Hofmann en alemán suizo] El Sr. Wasson estaba encantado.
Nos dijo que le encantaría llevarnos con él
a México y mostrarnos este mundo de maravillas.
[Michael] En 1962, Wasson trajo a Hofmann con él de regreso a Huautla de Jiménez
y le entregó a María Sabina las pastillas que ahora se usan en la investigación.
Ella los ingirió y declaró que eran el mismo espíritu que los hongos.
[mujeres cantando en idioma extranjero]
Valentina falleció en 1958,
pero Gordon Wasson continuó con su estudio de los hongos y
publicó cuatro libros más sobre el tema.
Por eso María Sabina se ha convertido en una leyenda.
Ella es la abuela de los psicodélicos en cierto modo.
[sonando música melódica sombría]
También hay que decir que María Sabina llegó a lamentar
haberle presentado los hongos a Wasson
porque tuvo un efecto profundo en su pueblo.
Después de que salió el artículo y en los años siguientes,
Huautla de Jiménez se convirtió en una meca hippie.
Bob Dylan se va. Se va George Harrison. Mick Jagger…
[Leary] Fui a México
y un amigo me trajo una bolsa de estos hongos.
Y aprendí más sobre psicología, sobre la mente humana,
sobre la situación humana en las cinco horas posteriores
a comer estos hongos de lo que había aprendido estudiando,
investigando en psicología y tratando a las personas como psicoterapeuta.
[Anselmo en español] Pero cada vez venían más
porque querían la medicina, ¿no?
Pero no lo respetaron.
[perro ladrando]
Y ya en ese momento le echaban la culpa a la abuelita, a la bisabuela,
“por ella”, según el cuento,
“por tu culpa estamos pasando por esto”.
[mujeres hablando español]
Yo no vi cuando me robaron. No llevo nada en el mundo.
El pueblo de [Michael] María Sabina se volvió contra ella.
Su casa fue incendiada, su familia fue objeto de violencia,
y finalmente murió en la indigencia.
Ella sufrió tremendamente como resultado de presentarle al mundo
el hongo mágico.
Pero su legado viviría.
[música melódica de guitarra]
[hombre 6] La primera vez que escuché acerca de los hongos de psilocibina
y sentí mucha curiosidad
fue cuando mi hermano mayor John, de vacaciones de Yale en la década de 1970,
fue a México y Sudamérica
y regresó con estos extraordinarios cuentos
de encontrar hongos mágicos e ingerirlos.
Estaba hipnotizado.
Pero no tenías que ir a México para encontrar hongos mágicos.
Literalmente podrías ir a tu patio trasero.
Fue una gran revelación que de repente estos hongos mágicos crecieran a nuestro alrededor.
¿Eso es realmente un sombrero hecho de hongos?
Sí, está hecho de este hongo Amadou.
Um… Se llama Fomes fomentarius, crece en abedules en todo el mundo.
[Michael] En los círculos de hongos, Paul Stamets es una leyenda,
lo cual es notable si se tiene en cuenta que es totalmente autodidacta.
Ha descubierto y nombrado cuatro nuevas especies de hongos de psilocibina
y es el principal experto mundial en Psilocybes.
[reproducción de música de sintetizador melódico]
[Paul] El género es Psilocybe.
Más de 116 especies son positivas a la psilocibina.
La psilocibina es el compuesto químico que se encuentra en las tapas y el tallo.
Cuando buscaba hongos de psilocibina,
normalmente usaba las guías de campo.
Estaría en el bosque viejo, estaría cazando en los campos.
Así que pasé literalmente cientos de horas
buscando información sobre los hongos con psilocibina.
Mi hermano John estaba en la Facultad de Medicina de la Universidad de Washington.
John dijo: "Creo que encontré algunas setas de psilocibina.
Y está enfrente de la estación de policía".
[Risas]
Literalmente.
Hubo una oleada de hongos que, hasta el día de hoy, nunca había visto tantos.
Lo miré, dije: "Especies nuevas".
Por supuesto, necesitaba conservarlos como especímenes de herbario.
Pero mi hermano John y sus amigos dijeron: "Está bien".
"Um, deberíamos probarlos".
Decidimos comer unos 40 o 50 cada uno.
Veinte minutos,
Y luego la experiencia comienza a desarrollarse y comienza a aumentar
y luego, de repente, nos miramos y decimos:
"Oh, Dios mío".
Fue como...
[hace un sonido de explosión]
...habíamos estallado en los cielos...
[crujidos eléctricos]
...y sorprendentemente hermosos patrones fractales,
y colores danzantes, y solo olas.
El aire se convierte en líquido.
Todas estas moléculas de todo lo que nos rodea nos
hablan y vibran,
y de repente tienes la sensación
de una conciencia gigante.
Esta es una existencia de vitalidad.
De elocuencia, de belleza, de amor que golpea hasta la...
hasta la profundidad misma del significado de lo que eres.
Los hongos de psilocibina son el gran unificador de culturas y épocas.
Tenemos un campo de visión tan estrecho de la realidad
y tenemos las anteojeras puestas,
pero somos hijos de la naturaleza.
Y tal vez estos hongos sean el portal para
que regresemos a nuestros orígenes primordiales.
[canto de los insectos]
Creo que es ridículo que una especie pueda ser considerada ilegal.
¿Qué...? ¿Cuál es la arrogancia de los humanos para pensar que pueden prohibir una especie?
[reproducción de música sintetizada]
En la década de 1970, vivíamos en un alto estado de paranoia.
La gente estaba siendo atrapada por drogas, marihuana o hongos.
Así que empezamos a hacer una serie de conferencias.
Yo y algunas otras personas organizamos
la primera conferencia sobre hongos psicoactivos, 1976.
Hubo un despertar
y el hambre por los hongos con psilocibina fue extraordinaria.
[Michael] El renacimiento realmente comienza detrás de escena
con un puñado de personas que nunca habían perdido la fe
en el potencial de los psicodélicos como la psilocibina para curar a las personas.
[Paul] Luego, en 1999, hicimos la Millennium Mushroom Conference.
Reuní a The Merry Pranksters y Ken Kesey
con un químico psicodélico.
Para maximizar los efectos de la triptamina--
[Paul] Tratando de dar disciplina académica y precisión al movimiento.
[reproducción de música sintetizada críptica]
[Michael] Para demostrar que se trataba de un medicamento legítimo,
la clave sería
involucrar a un científico de credenciales impecables, no asociado con el movimiento psicodélico.
A veces me preguntan qué creo sobre los psicodélicos.
Y mi respuesta es simple, creo en los datos.
Tengo formación en psicofarmacología,
que es la convergencia de tratar de entender
las drogas psicoactivas y el comportamiento.
Hace unos 25 años, emprendí una práctica de meditación.
Y eso me abrió esta ventana y la curiosidad
sobre la naturaleza de los cambios en la conciencia
y, eh, la experiencia espiritual.
[Michael] Roland había llegado a una especie de crisis en su vida, una crisis espiritual.
Había tenido algunas experiencias espirituales poderosas.
en el curso de su meditación, yendo a retiros.
Y con el tiempo perdió interés en lo que sucedía en su laboratorio
y estuvo a punto de decidir irse a un ashram en la India y
dejarlo todo.
[canto de pájaros e insectos]
[Roland] Luego me presentaron a Bill Richards.
Fue, eh, solo una confluencia natural
de experiencia que se unió.
Alrededor de, uh, 1997, elaboramos este protocolo
para estudiar la psilocibina en dosis bastante altas
en voluntarios sanos
que nunca antes habían tomado una droga psicodélica.
Estaba completamente preparado para un rechazo rotundo.
Sabemos que Harvard sin duda
corrió un riesgo de reputación significativo
después de que Leary y Alpert rompieran filas con un enfoque científico
para estudiar psicodélicos en los años 60.
Y puedo recordar la primera vez que dije: "Sabes,
voy a emprender este estudio con psilocibina".
"¿Vas a hacer qué?"
En última instancia, lo que ganó el día fue la credibilidad que Johns Hopkins otorga
a la ciencia y la investigación científica, por lo que dieron luz verde al proyecto.
[Bill] Tuve el honor de darle psilocibina
al primer voluntario
y lo recuerdo acostado en el sofá
con lágrimas en los ojos,
simplemente inmerso en esta experiencia increíblemente hermosa
y significativa.
[Roland] Sorprendentemente, teníamos alrededor del 30% de las personas diciendo eso
esa experiencia con psilocibina
fue la experiencia individual más significativa espiritualmente
de toda su vida.
Lo compararán, por ejemplo, con el nacimiento de un hijo primogénito,
o podrían compararlo con la muerte de un padre
en términos de la magnitud del significado.
Y con una probabilidad muy alta,
las personas que recibieron psilocibina tuvieron experiencias místicas completas.
Entonces, ¿qué es una experiencia mística?, te preguntarás.
[Risas]
Porque eso no suena muy científico, ¿verdad?
Um, uh...
Pero de hecho, lo es.
[Michael] No me di cuenta de que los investigadores tenían una forma de medir la experiencia espiritual.
Pero por supuesto que lo hacen.
Tienen algo llamado el Cuestionario de Experiencia Mística.
Voy a hacerle algunas de las preguntas del cuestionario
y no hay una respuesta correcta.
"¿Experimentaste la conciencia de la vida o la presencia viva en todas las cosas?"
Sí.
-[Miguel] ¿Seguro? -Definitivamente.
"¿Experimentaste sentimientos de amor universal o infinito?"
Sí. Mary dio la sensación,
ya sabes, de que... eso entró.
-Sí. -Sí.
Y luego, "¿Tuviste la sensación
de que la experiencia no se puede describir adecuadamente con palabras?"
Absolutamente. Aunque he sido profesora de inglés la mayor parte de mi vida,
las palabras no pueden hacerlo.
[Roland] Puntuaciones en el Cuestionario de Experiencia Mística
se correlacionan muy altamente con resultados positivos
un año o más después,
cambios positivos duraderos en el estado de ánimo , las
actitudes y los comportamientos.
[canto de los pájaros]
[reproducción de música melódica]
[Kathleen] Sabes, todavía caigo en la depresión.
Todavía siento dolor por el cáncer,
pero hay una realidad subyacente de que está bien.
A menudo, simplemente me siento allí
y experimento lo que sea que esté en el presente,
en el presente absoluto.
Hay una apertura a la naturaleza, a la gente ya la vida.
Y tal vez quede un día más para vivir y vivirlo lo mejor que pueda.
[música críptica de sintetizador]
[hombre 3] ¿Qué significa psicodélico? Significa revelación de la mente o del alma.
Realmente amplían la lente.
De repente, te das cuenta:
"Oh, Dios mío. Está todo esto. No lo sabía".
[zumbido de motor eléctrico]
Mi trabajo es observar cómo funcionan las drogas psicodélicas en el cerebro
y estudiar si pueden ser clínicamente útiles.
Este era mi sueño, ya sabes.
Esta era mi pasión
y diseñé un estudio básico de imágenes cerebrales con psilocibina.
Y ahí es donde descubrimos por primera vez
que los psicodélicos parecen estar trabajando en la red de modo predeterminado
en estos aspectos de alto nivel del cerebro.
La red de modo predeterminado albergaba el yo
y las suposiciones sobre el yo.
Las historias que contamos sobre nosotros mismos.
Y sabemos con psicodélicos que esas historias se rompen,
vemos a través de ellos.
Y la verdad es que muchas enfermedades mentales
parecen ser una especie de reacción defensiva a la incertidumbre,
para darse una mayor sensación de
seguridad en el mundo.
Incluso si eso significa que desarrolla algo como un trastorno alimentario.
Al menos ahora, tienes un poco más de control.
Tienes tu droga si eres adicto.
Cuando miramos en el cerebro,
vimos que la red de modo predeterminado se desintegraba bajo la psilocibina.
Al descomponerlo, estarías desmoronándote a ti mismo.
Piensas: "Bueno, eso no suena tan bien.
El cerebro suena como si entrara en un estado caótico
y todo está un poco desordenado".
pero ahí está la oportunidad de ver las cosas de manera diferente,
de quitar viejas creencias y prejuicios del camino,
para que pueda alejarse, pueda ver el panorama general,
como un astronauta que sube, visita la luna,
mira hacia atrás en su conjunto. de la Tierra ahora.
Dios mío, esto pone las cosas en perspectiva.
[reproducción de música melódica]
[Michael] Ahora, lo que es realmente curioso acerca de esto
y provocó mi escepticismo periodístico es--
Espera un minuto. Eso suena como una panacea.
Un tratamiento realmente ayudará con la adicción, la
anorexia nerviosa, la depresión, la ansiedad, el
TOC y el trastorno obsesivo-compulsivo.
Eso es un poco... Eso es sospechoso para mí.
Pero tal vez sean todas manifestaciones del mismo problema subyacente.
El psicodélico realmente está empujando contra ese mecanismo de defensa.
Está diciendo: "Déjalo ir.
Deja ir esa estrategia desadaptativa porque realmente no te está sirviendo".
-Ahora… -[voz masculina] 'Vale.
Me gustaría jugar Seasonal Mood
de Allan Fields.
Yo-- Voy a jugarlo.
[Ben] Creo que probablemente tenía seis o siete años
cuando mi TOC comenzó a aparecer.
Cuando era niño y tomaba lecciones de piano,
si no quitaba el dedo de la tecla del piano en de la manera correcta,
la sesión de práctica se habría arruinado.
Durante mis años de adolescencia y principios de los veinte, se puso peor y peor.
[reproducción de música sombría]
Se sentía como si alguien te siguiera
con una radio constantemente sonando... [haciendo un sonido estático]
...en tu oído.
Solo rogando por un momento de tranquilidad,
para que alguien apague esa estática.
Comprobando que la estufa estaba apagada, tres veces, diez veces, 20 veces,
para apaciguar esta sensación de
pánico interno.
Después de que nació mi hijo, recuerdo...
[respira con dificultad]
... tratando de ponerlo a dormir.
[solloza] Sacaría
mi teléfono
y encendería la linterna para tratar de mirarlo, de verdad.
Para asegurarse, está bien, está boca arriba.
No se va a asfixiar en su cuna, estará bien.
[corcheas] Te hace temer a las cosas que más amas.
Estaba en terapia
y mi medicación
me hizo sentir que todo estaba amortiguado.
Era como caminar un poco envuelto en almohadas
o una manta grande o algo un poco borroso,
donde realmente no llegabas a experimentar
la intensidad total de todo.
Realmente no sentía que pudiera habitar mi propia vida.
Había estado tratando de investigar un poco sobre el TOC
y vi que había un estudio en la Universidad de Yale
que intentaba examinar los efectos de la psilocibina
en el trastorno obsesivo-compulsivo.
[conversación indistinta]
Así que estaba nervioso al entrar.
-[mujer 1] Hola, Ben. -[Ben] Hola.
[mujer 1] ¿Cómo estás?
[Ben] Todo bien.
[Ben] Ese día... Preparan una habitación que es súper relajante.
[mujer 2] Ben, en una escala de cero a 100, ¿cómo te sientes?
Cero estar completamente tranquilo, 100 estar angustiado.
-[Ben] Probablemente unos 70. -[mujer 2] ¿Setenta?
[Ben] Sí. Estoy bastante nervioso.
-[hombre 7] Está bien. -[mujeres] Es totalmente normal. Es normal.
Ponen la pastilla en este bonito cuenco de madera.
Es una pastillita azul.
[mujer 2] Para significar el comienzo de tu viaje.
[repiqueteando]
[Ben] Ahí tienes.
Y luego comencé a sentirme...
[crecimientos de música melódica]
... un poco fuera de lugar.
Y empezó a venir así...
[respiración pesada]
…fuerza imparable.
Recuerdo haber pensado, no, no, no, no, no, no, no,
hasta que fue obvio que solo estaba sobre mí.
[respiración irregular]
Sabes, es un recuerdo de un conocido
cuando yo era un adolescente que murió.
Se cayó por un precipicio.
[reproducción de música melódica sombría]
De hecho, comencé a enamorarme de él.
Golpeó el suelo y yo seguí adelante.
Me encogí, más y más y más pequeño,
hasta que todo lo que quedó fue esta... esta pequeña semilla.
Como el núcleo de lo que soy como persona.
Y luego… eso desapareció.
[temblores] Y morí...
[inhala bruscamente]
... completamente. [suspiros]
[respiración dificultosa]
Ni una sensación de...
verme morir o una experiencia fuera del cuerpo.
Morí.
Y me convertí en suciedad.
[tocando música de guitarra melódica]
Y sentí lo que era ser sucio.
Y poco a poco me convertí en un retoño,
de unos dos metros de altura. [jadeos]
Tan salvaje.
Sentí lo que era estar en diferentes estaciones,
primavera, crecimiento e invierno.
Y como si fuera un árbol…
[risitas]
…observaba…
[jadeos]
…a mí mismo, a mi ser humano…
[temblando] …mi esposa, mi hijo y mi perro pasaban caminando.
[solloza]
Y yo como persona extendí la mano
y agarré una ramita del árbol…
[lloriqueo]
…y jugué con ella con mi hijo pequeño. [Risas]
Lo agitó con él.
[inhala profundamente]
[suspiros]
[temblores] Hombre. Ver esto todavía me hace feliz.
Quiero decir, suena intenso, pero es...
Fue verdaderamente alegre.
[suspiros]
Y cuando los dejé pasar,
[sollozos]
volví de ser un árbol
a mi cuerpo humano
y todo lo que había vivido comenzó a regresar a mí.
Reviviendo el nacimiento de mi hijo.
Reviviendo mi propio nacimiento.
[inhala]
Quiero decir, espera.
[construcciones de música melódica]
Esto me está devolviendo toda mi vida.
[suspiro]
En el transcurso de las próximas dos semanas,
los síntomas comenzaron a aparecer
y se sintieron sin importancia e innecesarios.
Como, "Espera un segundo que-- Yo no-- Eso no tiene ningún sentido.
Simplemente no voy a hacerlo".
[inhala] Como si el proceso de
volver a ser dueño de mi propio cuerpo y mente y optar por eso,
me permitiera decir algo al respecto, por primera vez.
Y mejoró.
Cada día desde el estudio
fue el mejor día de TOC de mi vida.
Y varios meses después, mis síntomas son, quiero decir, cero.
Hacen cuestionarios de seguimiento y es--
Simplemente no tengo TOC, clínicamente.
Así que quiero decir, no sé cómo expresar una transformación más radical que esa.
Creo que siempre pensaré en mi vida en términos de
antes de la sesión de psilocibina y después de la sesión de psilocibina.
Siento lo mismo por el nacimiento de mi hijo.
Hola.
Es un mundo hermoso allá afuera.
No sé si te has dado cuenta, pero es genial.
[Risas] Es realmente maravilloso.
[gruñidos]
[risa femenina]
[gruñidos]
[reproducción de música de sintetizador alegre]
[Bill] Quiero ver que el trabajo con pacientes con cáncer realmente prospere.
Quiero ver la cobertura de Medicare para ello. Quiero que sea completamente legal.
Quiero que esté disponible a un costo razonable
para todas aquellas personas que no tienen camisetas teñidas,
y no pueden deletrear psicodélico,
y nunca van a cultivar sus propios hongos en sus armarios, ¿de acuerdo?
Lo quiero integrado en la atención médica.
Si no en centros de retiro para cualquier ser humano que quisiera
tener esta experiencia de forma segura y legal.
[charla indistinta]
[hombre 4] Excelente. Esto funcionará. Bien.
Pero un paso a la vez.
[conversación indistinta]
[hombre 4] Y con esto, les presentamos la medicina.
-Que tengas un viaje significativo. -Gracias.
[paciente mujer] Muchas gracias.
[charla indistinta]
[Michael] Hoy en Aquilino Cancer Center,
Bill Richards está trabajando junto a su hijo Brian,
un psicólogo clínico especializado en terapia psicodélica.
[Brian] Creo que lo que hemos logrado
crear aquí es la arquitectura y el espacio.
Y también la capacitación y el personal para que esto sea algo que
no sea esta meta ambiciosa e insuperable
que solo sucede aquí o allá
, sino
cómo traer esto al mundo de una manera significativa.
[Bill] Sabes, yo mismo tendré que morir uno de estos años,
pero sé que la investigación ya no depende de mí.
Y es tan hermoso que mi propio hijo sea
uno de los líderes de la vanguardia aquí, ¿sabes?
Um...
Así que vamos a divertirnos tanto como podamos mientras yo pueda quedarme
y, um, entonces él llevará la pelota, ¿sabes?
Estamos sosteniendo la batuta juntos en este momento.
[Bill se ríe, suspira]
-[hombre 8] Bueno, es un viaje. -[la risa]
-[Brian] ¿De qué te ríes? - [paciente masculino] Sólo la alegría de vivir.
[el paciente se ríe]
[doctor] Me alegro de que haya tenido una experiencia significativa.
Sí, ese es el eufemismo del año.
[risas]
[conversación apagada]
[Bill] Hay dos tipos de ciencia.
Está el que sólo quiere mirar lo que se puede medir fácilmente
e ignorar todo lo demás.
Y luego está la verdadera ciencia
que explora las fronteras mismas del conocimiento humano,
y ahí es donde se encuentra la investigación psicodélica en este momento.
[reproducción de música de sintetizador melódico]
[canto de los pájaros]
[Ben] Cuando crecí como un árbol durante mi experiencia psicodélica,
fue en un lugar real,
y está a un minuto a pie de mi puerta principal.
Voy allí casi todos los días y me paro o me siento,
y trato de revivir fragmentos
de mis aprendizajes de la sesión.
Creo que hay un elemento en esto que siempre será desconocido,
que será profundamente personal
y que, con suerte, siempre se sentirá como magia.
[canto de los pájaros]
[Michael] Creo firmemente que la terapia psicodélica,
especialmente con la psilocibina,
tiene el potencial de revolucionar la atención de la salud mental.
Pero luego pregunto, ¿cómo va a funcionar eso exactamente?
Por un lado, tienes el modelo farmacéutico
que consiste en inventar y patentar un fármaco
que tienes que tomar todos los días durante el resto de tu vida.
¿Cómo van a ganar dinero con una droga que tomas una o dos veces en tu vida?
¿Cuánto pueden cobrar por esa pastilla?
¿Y cómo pueden poseer esa píldora si proviene de un hongo
que existe desde hace miles de años y no se inventó en un laboratorio?
Así que hay muchas preguntas abiertas.
Para mí, una de esas preguntas pendientes
era ¿cómo fue la experiencia?
Había llegado el momento de que lo averiguara por mí mismo.
[reproducción de música de sintetizador]
Esto sucedió con un guía clandestino
y comencé con dos gramos de champiñones secos.
Era un hongo gigante con una cabeza del tamaño de una pelota de golf
que era muy difícil de tragar.
Y se puso las viseras y se puso los auriculares para poner música.
[reproducción de música clásica]
Y tenía las suites para violonchelo sin acompañamiento de Bach...
una pieza de música que conocía, amaba, había escuchado en los funerales en realidad,
una pieza de música muy triste.
Y experimenté esta pieza musical
como nunca antes había experimentado la música.
Sentí que estaba ocupando el pozo,
esta envoltura de espacio que era este violonchelo,
hasta el punto en que casi podía sentir la crin
y el arco atravesando mi cuerpo.
[la música sube]
En cierto punto, sentí que mi sentido de identidad comenzaba a desmoronarse.
Miré hacia afuera y me vi...
explotar en una nube de post-it azules.
Si te imaginas un manuscrito que se lo lleva el viento,
correrías de un lado a otro tratando de reunirlo de nuevo.
Y um...
Y no sentí la necesidad, ni el deseo de recoger todas esas notas Post-it
antes de que se las llevara el viento.
Fue como, "Bien, vete". [Risas]
"Has cumplido tu propósito".
[música críptica de sintetizador]
Y luego volví a mirar
y me vi en el suelo,
extendido como un pequeño charco de pintura.
Más tarde tuve que ir al baño.
No sé de qué otra manera decir esto, excepto que produje una cosecha espectacular de diamantes
y patrones fractales que emergen del inodoro.
Fue lo más increíble.
Y una vez que terminé de producir diamantes,
Me sentí lo suficientemente seguro como para mirarme en el espejo.
Vi una calavera con la piel muy apretada a su alrededor,
pero no era mi calavera.
Era de mi abuelo, a quien yo era muy cercano
y cuya muerte me resultó muy dolorosa.
Vivió hasta los 96 años y allí estaba,
y allí estaba yo y me había fusionado con él.
Mi yo se había ido.
Lo más sorprendente del evento fue cómo me sentí al respecto,
que no estaba en pánico.
También se trataba de sentirme reconciliado con la muerte de una manera que nunca tuve,
y me ayudó a comprender, creo, por lo que habían pasado los pacientes con cáncer
que había entrevistado.
Que habían llegado a este punto donde podían observar su vida.
y el final de su vida como la cosa más natural del mundo,
y que sin un yo,
de alguna manera se fusionarían con algo más grande...
y eso sería su inmortalidad.
Pero piensen cuánto sufrimiento humano podría aliviarse
si tuviéramos una nueva herramienta que funcione con la depresión,
que funcione con la ansiedad,
el miedo a morir, la adicción.
[canto de los grillos]
Eso es un cambio de juego.
[reproducción de música melódica optimista]
Hasta ahora en mi viaje psicodélico, he explorado el LSD y la psilocibina.
Estos dos se consideran psicodélicos clásicos,
pero hay compuestos más nuevos que cambian la mente de diferentes maneras.
El más famoso de ellos es MDMA,
más conocido por su nombre de calle "éxtasis",
la siguiente molécula en mi viaje.
[reproducción de música de cuerdas melódicas]