Ha habido otro arresto en el caso de la red sexual Mineola.
Hoy, un total de seis hombres y mujeres han sido arrestados.
La policía del condado de Smith dice
que están acusados de obligar a cuatro niños menores de 7 años
a actuar en un club de swingers.
El lavado de cerebro, que comienza desde muy pequeños.
No era sólo el único que tenía miedo de hablar.
Se sentía como una secta. El miedo que era inculcado en nosotros.
Las palabras no pueden describir lo que estos niños han pasado.
Aquí no hay ningún caso.
Esto es humo y pantallas de [bip].
Ya sabes, a la defensa no le gusta el hecho
de que su cliente haya sido condenado y sentenciado a perpetua.
Es decir, llamémoslo como es.
Lo he llamado simplemente una vieja trampa de Texas.
Básicamente me quitaron mi infancia.
Me destruyeron a mí y a mi familia.
Eran culpables. 100%.
Me dijeron que mantuviera la boca cerrada en esta ciudad.
Que no moviera las aguas.
Las moví.
Mira esta foto.
Y dime qué recuerdos te trae.
Si.
Esta es en la entrada de casa,
en Navidad.
¿Por qué te emociona tanto?
Porque los amo mucho
y han sufrido tanto.
Mi esposo John y yo nos mudamos de California
a Mineola, Texas en 2004.
Ese pueblo era tan adorable.
Fue fabuloso. Simplemente nos enamoramos.
Mineola es una pequeña gran ciudad de Texas.
Es una vida tranquila y relajada.
Es una comunidad conservadora.
La mayoría de la gente en Mineola es gente muy religiosa.
No voy a misa los domingos, pero soy un hombre muy religioso.
La gente aquí es absolutamente maravillosa.
La gente de Mineola hará cualquier cosa
para ayudar a sus vecinos en un abrir y cerrar de ojos.
Parece un pueblo a lo Leave It To Beaver.
No lo es.
Cuando fuimos allí por primera vez, fue maravilloso.
Pero luego comencé a escuchar historias.
Su apodo, por cierto, es Sodoma y Gomorra.
Siempre lo ha sido.
Un día vi un artículo en el periódico.
Dios mío, esto es simplemente increíble.
No sabía que había un club de swingers en la ciudad.
Cuando oímos hablar del club de swingers fue un shock.
La gente decía, no en nuestro barrio.
No podíamos creer que hubiera un club de swingers aquí,
porque así no somos nosotros.
Probablemente eran unas 10 parejas, y poníamos películas en la TV
y todos se sentaban y empezaban a hablar entre ellos
y luego se dividían para irse y quién se iba con quién,
eso es lo que hacían.
Podíamos imaginar lo que estaba pasando allí,
pero no éramos parte de ello.
Y no era ilegal.
Pero poner un club de swingers por aquí
es como arrojar una bomba de olor en una iglesia bautista
y esperar que todos digan: "Oh, está bien",
y sigan orando.
Para que lo pongan aqui... fue sólo, uf. Hacerte rechinar los dientes.
[Margie] Debido al artículo en el periódico,
como madre, estaba preocupada,
y como mujer creyente,
manejamos hasta el club de swingers.
Y literalmente levantamos nuestras manos hacia ese edificio
y oramos y oramos y oramos para que lo cerraran.
Inmediatamente después de eso, cerró.
Fue como si hubiera hecho boom.
Un día estaba y al siguiente desapareció.
[Margie] Estaba eufórica. No pertenecen en esta ciudad.
Mi marido, John, y yo, somos bautistas.
Acepté a Cristo como mi salvador cuando tenía 12 años.
En California, fui a la universidad.
Obtuve mi título en administración en desarrollo infantil temprano.
Y lo pasé con gran éxito.
Y así me convertí en madre adoptiva.
Cuando comencé a acoger niños,
eran muy problemáticos.
Y yo había hecho una promesa: no renunciar a ellos.
Y eso es lo que me impulsó.
En un momento, era madre de 15 adolescentes a la vez en casa.
Nos encantó.
Pero fue muy difícil.
Y así, en 2004, decidimos que podíamos jubilarnos,
comprar una casa y empezar a relajarnos.
Y así fue como compramos la casa en el lago Brenda en Mineola.
Estaba justo en el lago.
Pescar y disfrutar, ese era nuestro objetivo.
En ese momento, teníamos seis hijos,
entonces mi hijo dijo: "Sabes, eres una buena madre".
"Ayuda a al menos uno o dos niños más." Y así lo hice.
Y me dieron a Hunter, Shelby y Carly, para que fueran mis hijos.
Antes de Margie, al principio, éramos sólo unos niños.
Fue divertido, éramos felices.
[cantando] Feliz cumpleaños a tí.
Amaba mis pistolas de juguete.
Solía ​​jugar a indios y vaqueros con mi hermana mayor.
Solíamos andar en bicicleta con los niños por la calle.
En aquel entonces, no había nada malo en ser niños.
Pero luego las cosas cambiaron en nuestra vida.
De niño, no recuerdo a mi papá.
Sólo recuerdo que mi padrastro, Jamie, estuvo presente.
Jamie y mi mamá discutían.
Y a veces mi mamá se desmayaba.
Éramos niños, no entendíamos lo que pasaba entre ellos.
Y luego un día, recuerdo que vinieron los Servicios Sociales.
[Margie] La razón que nos dió la trabajadora social,
por la que se los llevaron, fue que estaban descuidados.
Los padres consumían crack y cocaína.
Entonces los acogí porque quería ayudar.
Recuerdo el viaje hasta su casa.
Estaba preguntando constantemente, ¿viven en el lago?
Pensando que vivían en medio del lago al que íbamos.
Y cuando llegamos allí, la casa era bonita.
La puerta todavía está rota.
Oh, vaya.
Esto es diferente.
Lo es.
Recuerdas esa mesa de allí? Era una mesa larga.
Carly es mi hermana pequeña.
Siempre he sido protector con ella.
Cuando estaba en casa de los Cantrell, era muy hiperactiva.
Tenía como cuatro años.
Yo era la bebé.
Todos me protegieron, incluidos Shelby y Hunter.
Nunca pensé que estaría de vuelta en esta casa.
Shelby y Carly vivían en esta habitación.
En realidad luce exactamente igual.
Margie era divertida y alegre,
el tipo de personalidad materna que un niño querría.
La personalidad de John Cantrell era tranquila y relajada,
pero no tan alegre y abierta como lo era Margie.
John nos enseñó a pescar.
Solíamos ver películas del oeste con él.
Bueno, solía despertarme a las 4:30 antes de ir a la escuela
e íbamos a pescar,
porque me gustaba la paz,
y pescar era una de mis pasiones.
[Margie] Bueno, en ese momento, la vida era buena.
Pero eran muy problemáticos.
Un día, Shelby estaba abajo, en el dormitorio,
y ella tenía un pilar en su cama y estaba haciendo un baile de Pole Dance.
Es sólo una pequeña niña de siete años.
Y ella está moviendo su cabello y está haciendo...
parecía un baile ensayado.
Hunter era un terremoto.
Se enfadaba mucho y era agresivo.
Eran niños extremadamente, difíciles de manejar.
Muy pequeños y muy, muy destrozados.
Pero habíamos prometido apoyar a estos niños.
Por aquel entonces, tenía nueve hijos en la casa.
Entonces pensé, si compramos una instalación,
podremos poner a los niños allí y puedo administrarla y así tener un buen hogar grupal.
Entonces llamé a nuestra agente de bienes raíces
y le dije que estaba interesada en una propiedad en la ciudad.
Pero este edificio era en realidad el club de swingers.
El lote donde se encontraba era realmente grande.
Así que decidimos subir
y ver si podíamos ver por las ventanas.
[Hunter] Cuando Margie me llevó al club de swingers,
nos dijo que estaba pensando en comprar el lugar.
La última vez que estuve en este lugar,
creo que tenía como ocho años.
Mis hermanas estaban conmigo,
John y Margie.
Es bastante difícil estar aquí considerando lo que pasó.
[Margie] Estaba húmedo, mohoso y apestaba.
Era desagradable.
No dejaría que los niños fueran a ninguna parte.
Y Hunter, Shelby y yo nos quedamos junto a la puerta.
Y luego, de repente, Shelby dijo: "Conozco este lugar."
"Sabes, si pudieras ver en esa habitación de allí,
tiene grandes flores blancas con hojas verdes."
Y yo dije, "Hunter, abre la puerta."
Ella dijo, "Mamá, ahí es donde tenía que bailar".
"¿Y ves esa parte que hace así?"
"Había una cortina y Jamie estaba allí atrás",
"y cuando bailaba, tenía que regresar y darle el dinero".
Me quedé helada. Me quedé helada.
Y luego Hunter, cuando nos íbamos, dijo:
"Si miras hacia ese gran árbol, mi pelota está ahí".
Y la pelota de ese niño estaba ahí.
Llamé a la trabajadora social.
Ella dijo: "Llévalos al departamento de policia inmediatamente."
Cuando llegué al departamento de policía,
conté por escrito lo que acababa de suceder.
Después de que escribí el informe, hablaron con los niños.
Le dijeron que había una habitación que llamaban la habitación de Jamie Pittman,
que hacían bailes y actos
y su madre, Shauntel, estaba allí.
Y dijeron que ensayaban en una guardería.
Mi conocimiento de una guardería es una guardería, una escuela.
Pero no fue así.
Era un lugar para explotarlos sexualmente.
Yo pensaría que un departamento de policía
haría todo lo posible e investigaría.
Y luego descubrí que en dos días
cerraron el caso.
Simplemente fueron al tráiler de Shauntel y Jamie
y dijeron: "Bueno, no sucedió",
era como llamar mentirosos a los niños.
Y los niños se lo habían contado todo.
Todos decían lo mismo.
Pero la policía de Mineola lo cerró.
¿Cómo se atreven?
Eso puso en mi mente un millón de señales de alerta.
La primera vez que escuché sobre este caso,
pensé, Dios mío. ¿Esto está pasando?
¿Este increíble escándalo sexual infantil?
Unos padres que llevan a estos niños al club de swingers
y bailan en el escenario por dinero.
Necesitamos investigar esto realmente.
Mineola está en Condado de Wood
y Tyler, que es una ciudad grande, está muy cerca,
pero está en el condado de Smith.
Existe una diferencia en la aplicación de la ley del condado de Smith
en comparación con la aplicación de la ley del condado de Wood.
Todos los condados de Texas son muy conservadores
en lo que respecta a la ley y el orden,
pero ningún condado es más conservador que el condado de Smith.
Tiene una larga reputación
para castigar a los delincuentes,
por procesar con dureza, por investigar arduamente,
tener una tasa de condenas muy alta.
Y así, cuando el Departamento de Policía de Mineola
no continuó con la investigación,
Margie quiso que se hiciera algo al respecto.
Si los policías de Mineola no iban a escucharla,
ella iba a encontrar a alguien que lo hiciera.
Entonces Margie decide ir al condado de Smith.
Y la oficina del fiscal del condado de Smith tenía una asistente del fiscal de distrito
que sólo se ocupaba de casos de niños
y su nombre era Tiffany Wickel.
Ella había sido parte del equipo
que había alejado a Hunter y Shelby de su madre.
Entonces, cuando escuchó lo que Margie estaba diciendo, se alarmó mucho.
[Margie] Vino al departamento de policía de Mineola y básicamente los puso en su lugar.
Escuchen lo que dicen estos niños
y qué está pasando.
Y en dos semanas,
Tiffany Wickel trajo al Ranger de Texas, Phillip Kemp.
[Margie] Tiffany me llamó y me dijo:
"Tienes que traer a los niños al condado de Smith
porque el Ranger de Texas quiere venir a conocer a los niños".
A finales de noviembre de 2005, el Ranger Kemp lleva a cabo el primer interrogatorio
con Hunter y Shelby en Tyler.
Permite que Margie esté presente en los interrogatorios.
Ranger Kemp: Quiero ser rápido y
que vayamos por la sala
y nos identifiquemos cada uno
quiénes están aquí, ok?
Empezaremos conmigo.
Mi nombre es Phillip Kemp.
Estoy con los Rangers de Texas.
El Ranger Kemp fue muy amable.
Era muy bueno con los niños.
Soy Margie Cantrell y soy su madre adoptiva.
Y él dijo: "Y todo lo que quiero que hagas es sólo estar ahí",
"consolarlos, ya sabes",
"guiarlos a través de esto, sabes, está bien". Eso es lo que hacen las mamás.
Shelby
Tengo 8 años.
Hunter Mayo
y esta es mi familia adoptiva.
Cuando conocí al Ranger Kemp,
llegó con un sombrero de vaquero y una pistola.
Parecía un Cowboy. Un tipo con aspecto de sheriff del oeste o algo así.
Fue un poco más emocionante de lo que probablemente me gustaría admitir.
Margie: Dile lo que sabes, ok?
Porque me lo has contado todo.
Podrías confiar lo suficiente en él?
Adelante cariño.
Hunter: Hicimos algo médico...
tuvimos que desnudarnos y...
Shelby tuvo que tocar mi área privada.
Ranger Kemp: Esto fue en el club o en la casa?
En el club.
Había alguien más
ahí con ustedes cuando hicieron eso?
Shelby: Todos los que fueron miraban.
Cuando estabas en el club
qué hiciste allí?
Qué hice?
Tenías un trabajo?
Mi trabajo era tomar todo el dinero.
Y quién te hizo practicar?
Mmm... mi mamá y Jamie.
Shelby y Hunter han implicado a su madre, Shauntel, y a su padrastro, Jamie.
A continuación, interrogan a su hermana pequeña, Carly.
Siéntate aquí junto a ella.
Hey cambiemos sillas.
Vamos a hacer una promesa con el meñique que
todo lo que vamos a hacer aquí hoy
será decir la verdad, ok?
Sólo dime cuáles son algunas de las cosas malas que sucedieron.
Carly: Algunas personas frotaron.
Algunas personas frotaron?
Quiénes fueron las personas que te frotaron?
Shauntel, Jamie.
Nadie más?
Shelia también hace cosas malas.
Shelia también hace cosas malas?
Es un poco confuso, la gente involucrada en esto.
Y quiero comenzar desde arriba con la mayor de todas las personas involucradas,
que es Shelia Sones.
Y Shelia es la abuela de Carly.
Ranger Kemp: Cuáles son estas cosas malas?
Frotamiento.
Frotamiento?
Entonces Jamie frota,
Shelia frota.
Todos lo hacen.
Y tomamos pastillas tontas.
Pastillas tontas?
Cuándo tomabas las pastillas tontas?
Cuando Shauntel me llevaba con ellos.
Te llevaba a dónde?
Hacia el escritorio de pastillas tontas.
Dónde era eso? En la casa, en el club?
En el club.
Conoces un lugar al que llaman guardería?
Si, eso es en Tyler.
Qué hacían ustedes en la guardería?
Yo...
Puedes decirme.
Hacíamos todas las cosas malas.
Tú hacías todas las cosas malas?
Margie: Tenías un profesor?
Quién era tu profesor?
Jimmy.
[Michael] La abuela de Carly, Shelia, estaba casada con Jimmy.
Quiéres contarme qué te enseñaron en esa clase?
Teníamos que ver una película de nosotros.
Mirar una película de ustedes?
Entonces ellos harían una película con ustedes?
Quién sostenía la cámara?
Uhm Booger Red.
Quién es Booger Red?
Tengo miedo de
Jimmy y Booger Red.
Booger Red era el apodo de Patrick Kelly.
Era amigo de Shauntel y Jamie
y pasaban el rato juntos en su tráiler en Tyler.
Y fue en este tráiler donde, al parecer,
había tenido lugar la guardería sexual.
Cómo te vestirías?
Qué te pondrían?
Yo me bajaría...
me quitaría la ropa
y me pondría un disfraz.
Cómo sería el disfraz?
Parecía una...
era
una bruja.
Ranger Kemp: Mi nombre es Phillip Kemp
Ahora estoy usando la cámara.
Shelby: Shelby, 8 años.
Margie: Margie Cantrell.
La investigación del Ranger Kemp destapó una guardería sexual
en Tyler
dirigida por Shelia, Jimmy, Jamie Pittman, Booger Red
y Shauntel.
Estos niños habían sido adoctrinados
en esta guardería sexual
y luego habían venido a Mineola
y habían bailado en el escenario por dinero.
En estas entrevistas,
estos niños cada vez contaban más y más cosas
sobre lo sucedido.
Trabajadora CPS: Dime todo lo que hiciste allí.
Shelby: Este es un cuadrado que es un arcoíris
y corazones dentro del círculo.
Y ahí estamos yo y mi tía mirándolo.
Y cómo se llama tu tía?
Gabby.
Gabby. Ella también fue al lugar?
Si.
Oh, ella fue.
Ella entró con Carly.
[Gabby] Esta fue una de las últimas veces
que vi a mis padres
antes de ir a un hogar de acogida.
Mis padres eran Shelia Sones y Jimmy Sones.
Shauntel es mi hermana.
Y Jamie Pittman era el novio de Shauntel.
Shauntel tiene tres hijos, la mayor es Shelby,
el del medio es Hunter
y luego la menor es Carly.
Los consideraba mis hermanos.
Teníamos la misma edad.
No teníamos la relación de
"Oh, esa es mi sobrina".
Era más que eso. Fuimos criados juntos.
Y nos llamábamos hermano y hermana todo el tiempo,
pero ellos vivieron juntos
y yo no pude estar con ellos.
Y nunca entendí eso.
Yo tenía siete años.
Estaba en clase de gimnasia
y recuerdo que me llamaron por el intercomunicador
para que fuera a la oficina del director.
Entonces tú sabes, estoy sentada aquí pensando que hice algo malo.
Entonces, fui a la oficina del director
y fue cuando una trabajadora de CPS vino a recogerme.
Ella me llevó al Centro de Defensa Infantil.
Fue entonces cuando comenzaron todos los interrogatorios con el Ranger Kemp.
Gabby: Ok, por qué hay una cámara aquí?
Ranger Kemp: Porque soy muy, muy malo tomando notas.
Soy terrible.
Y eso me ayuda a poder
recordar lo que pasó aquí.
[Gabby] Mi primera impresión del Ranger Kemp
fue un poco intimidante.
Era un hombre corpulento con una pistola y una placa.
Y tenía una presencia en él
que, sí, era suave y tranquilo,
pero también era como...
demandaba respeto.
Sabes algo sobre
lo que llamaban guardería?
Puedes hablar de eso?
Dime qué fue.
Y no estoy hablando de la guardería de la escuela
creo que sabes de lo que estoy hablando.
Puedes decirme qué era la guardería para tí?
No puedo recordar esa parte.
Ok.
Alguien te enseñó algo?
Mamá y Papá.
Alguna vez has visto a Shelby
o Hunter tener sexo con alguien?
Alguna vez has visto ser copiados
o grabados en cintas o algo así
haber jugado o hacer algo así?
Creo que fueron grabados,
pero fue inapropiado
así que,
alguien quemó las cintas.
Sabes quién lo grabó?
Creo que Jamie.
Mamá.
Ok.
Qué te enseñó mamá?
Medio de cómo tener sexo.
Poco después, Kemp presenta la primera acusación formal
ante un gran jurado del condado de Smith contra Shelia Sones.
Y en poco tiempo,
arrestan a Shelia,
ponen a Gabby en un hogar de acogida
y luego, no mucho después de eso,
Jimmy,
Booger Red,
Jamie Pittman
y Shauntel
también son arrestados.
Y al otro hombre, Dennis Pittman.
No estaba relacionado con Jamie Pittman,
pero era amigo de Shauntel y Jamie.
Esta fue una gran noticia de inmediato.
[Tamara] Mineola fue una parte muy importante de mi infancia.
Entonces me asignan ese caso.
Fue una gran historia.
Sabes, como reportero, intentas ser imparcial,
pero en lo personal,
estaba realmente molesta por eso.
Nos voló la cabeza.
Fue simplemente una locura, las cosas que escuchamos.
Estaba muy agradecida de que el condado de Smith
diera un paso al frente.
Hicieron algo que el condado de Wood no hizo.
El público estaba indignado.
La gente de la comunidad pensaba que estos padres
eran las personas más bajas del mundo.
Lo que hicieron fue imperdonable.
Oímos que estaban preparando a los niños menores de edad.
Estábamos realmente impactados
sobre lo que pasaba en esa ciudad.
Y lo mantuvieron en secreto.
Nadie en el pueblo sabía nada al respecto.
Lo supe por primera vez en Irak.
Fue publicado en el Stars and Stripes allí.
Y en negrita, "Mineola Swinger's Club"
y describía un gran caso criminal
sobre personas que abusaban de niños,
haciéndolos actuar en un caño
y realizar actos sexuales.
[Michael] Nunca había estado en Mineola antes de trabajar en esta historia.
Sientes que estás retrocediendo en el tiempo.
Ves los dos lados de las vías
donde literalmente cruzas las vías del tren
y estás en el lado pobre de la ciudad.
Los parques de casas rodantes están por todas partes. Son comunidades.
Son como pequeños pueblos, pequeñas aldeas
en las afueras de la ciudad.
Sin embargo, John y Margie vivían en una casa
en ese pequeño lago justo al norte de la ciudad.
Por lo que he visto,
al principio, fueron recibidos con los brazos abiertos.
Eran cristianos conservadores.
Eran padres adoptivos profesionales en California.
Eran padres adoptivos profesionales aquí en Texas.
Tenían sus corazones en el lugar correcto.
Cuando conocí a Margie, los primeros 10 segundos,
ella me pareció muy agradable.
Y en algún momento cerca de los 15 min,
comienzas a comprender
que nunca podrás decir una palabra.
Y luego, cerca de los 30 minutos,
ya escuchaste todo lo que querías escuchar.
Esa fue mi especie de presentación a Margie.
Un día, mi director de noticias realmente me presionó
para que fuera a hablar con Margie Cantrell.
Y pensé que no había manera
que esta mujer realmente hablara.
Pero fuimos al lago Brenda.
El lago Brenda es una de las zonas más bonitas del este de Texas.
Y me acerqué a la puerta de Margie y llamé,
y para mi sorpresa,
ella abrió la puerta
y nos dió la bienvenida.
Recuerdo que su casa era tan hermosa.
Es decir, era enorme.
Estos niños habían vivido en un trailer
y ahora tenían esta hermosa casa.
Y parecía como si fuera el
retrato perfecto de un hogar.
Me siento en el sofá y John estaba allí,
pero él estaba en silencio en el fondo.
Simplemente no dijo mucho.
Intenté hablar con él un par de veces,
pero no pude sacarle nada.
Era prácticamente como una pared en muchos sentidos.
Mientras que Margie era muy atractiva y agradable.
Todas las veces, en ese tipo de situaciones,
haces todo lo posible para sacar algo
y ganar confianza
y quieres que alguien se abra a ti,
pero ella fue muy abierta
sobre todo lo que habían pasado los niños
y lo terrible que era.
Me sentí agradecida
que esta mujer estuviera ayudando a estos niños.
Y antes del juicio,
recuerdo que me sentí casi como en un Super Bowl,
porque había mucha tensión.
El corazón del pueblo
estaba que finalmente estos niños
iban a obtener justicia,
y finalmente estos acusados
iban a ser apartados para siempre.
Pittman, de 36 años,
está acusado de obligar a niños
menores de 7 años
a tener relaciones sexuales entre ellos y con adultos.
[Michael] Jack Skeen es el juez.
No te meterías con el crimen en el condado de Smith
porque Jack Skeen iría tras de ti.
Matt Bingham es el fiscal de distrito electo del condado de Smith.
¿Soy un fiscal agresivo de delitos contra niños?
Es mejor que lo creas.
[Michael] Y le dió a uno de sus muchachos de confianza, Joe Murphy,
el liderazgo de este caso.
Las palabras no pueden describir
lo que estos niños han pasado.
Uh, las palabras no pueden describir
las acciones no solo de Jamie Pittman,
sino de todas las personas involucradas en este caso.
Me sentaba en la sala del tribunal todos los días
y el ambiente era muy tenso.
Margie estaba en la sala del tribunal.
Sabes, ella fue una gran parte de...
digo la palabra "espectáculo" y odio incluso decir eso,
pero es lo que fue en muchos sentidos.
Anexo número 20.
Qué es esto?
[Michael] Durante el juicio,
el Ranger Kemp entró y testificó.
Y coinciden todos estos dichos?
Si, coinciden.
No sólo tienes eso,
tienes la existencia de un club de swingers?
Si, así es.
[Michael] Era completamente imperturbable.
Estaba muy tranquilo y muy bien.
Y mostraron las entrevistas con los niños.
Hunter: Teníamos que desnudarnos y...
Shelby tenía que tocar mi área privada.
[Michael] El caso de la fiscalía fue el testimonio de los niños.
Entonces todos testificaron.
[Tamara] Abrían las puertas
y los niños simplemente salían
y eran tan adorables.
Simplemente no podías imaginar por lo que pasaron.
La niña trabajaba aquí.
En el estrado, testificó cómo se veía,
describiendo las flores en la pared,
diciendo que era lo que miraba
mientras era violada noche tras noche.
Ellos dijeron, a cambio, que llegaron a cenar.
[Gabby] Durante el primer juicio,
yo tenía quizás 7, quizás 8 años.
Estaba estresada.
Estaba llena de ansiedad.
Miro a mi alrededor y veo a todas estas personas,
el hombre de la gran túnica negra,
los medios de comunicación estaban allí, había cámaras.
Fue simplemente una experiencia abrumadora.
Cuando vi a Jamie Pittman sentado allí,
recuerdo que parecía triste.
Y recuerdo haber testificado y yo...
no tuve ningún remordimiento.
[Michael] El juicio de Jamie Pittman sólo duró tres días.
Y el jurado tomó su decisión muy rápidamente.
Cuando entramos en la sala del tribunal
para escuchar los veredictos,
los niños decían:
"Tiene que ser, tiene que ser, tiene que ser".
Querían esto con todo su corazón y alma.
[Informe de Tamara] Les tomó menos de 10 minutos
al jurado del condado de Smith en encontrar culpable a Jamie Pittman.
Y los niños dijeron: "¡Sí!"
Se sintieron muy reivindicados.
Jamie Pittman fue declarado culpable de agresión sexual con el agravante de menor
de edad y condenado a prisión perpetua.
[Reportero] El lunes, la novia de Pittman
será la 2da acusada que se enfrentará al jurado del condado de Smith.
Shauntel Loraine Mayo, de 29 años,
está acusada de abuso sexual infantil.
[Tamara] Shauntel iba a ser el gran caso,
porque era la madre.
La gente quería entender cómo diablos
esta mujer podía tener estos preciosos hijos
y hacer algo como esto.
Mi nombre es Ellen Gayle Burress.
Tengo una Licenciatura en Artes,
una Maestría en Ciencias
y un Doctorado.
Y hasta que dejé de ejercer,
era consultora profesional autorizada
y perito.
Todo lo que vi sobre esos niños
me habló de daño,
de miedo,
y un par de ellos,
eran una real...
lástima.
[Fiscal] ¿Pudo determinar si hubo o no
algún tipo de preparación involucrada
con estos niños?
Bueno, obviamente, la guardería era el lugar de preparación,
en términos de prepararlos para hacer frente a lo demás
que querían que hicieran.
Tuvieron que enseñarles a bailar.
Tuvieron que enseñarles a tocarse,
y masturbarse,
y quitarse la ropa
y actuar sexy,
porque los niños de 5 años no actúan sexy.
[Gabby] Cuando llegó el juicio de mi hermana
Shauntel,
ya me habían interrogado un millón de veces.
Ya había repasado el testimonio un millón de veces.
Estaba cansada de eso.
Estaba... estaba lista para dejarlo.
No quería hacerlo más.
Pero, ya sabes, todavía me acosaban diciendo:
"Bueno, tienes que hacer esto. Tienes que hacer esto.
Hay que conseguir justicia para los demás".
[Tamara] Cuando Gabby subió al estrado,
admitió que sí,
que había estado en el club de swingers de Mineola.
Y dijo que allí tomó "pastillas tontas",
que fue a la guardería, que actuó
y que identificó a su propia hermana, Shauntel,
como alguien que la llevó allí.
[Gabby] Recuerdo a mi hermana sentada allí
junto a su abogado y ella simplemente lloraba.
Ella solo estaba...
Ella solo estaba llorando.
Y todavía lo recuerdo...
no preocuparse.
[Hunter] Ver a mi mamá en el tribunal,
ni siquiera estoy seguro de haberla reconocido.
Fiscalía: Cuando estabas en la guardería,
tenías que hacer cosas que no te gustaban?
Hunter: Si.
Fiscalía: Qué adultos había en la guardería?
Hunter: Shauntel, Jamie, Booger Red y Dennis.
Fiscalía: Alguna vez fuiste al club?
Hunter: Si.
Fiscalía: Y quién te llevó allí?
Hunter: Shauntel y Jamie.
Fiscalía: Qué hacías allí?
Hunter: Hacía todas las cosas malas.
Fiscalía: Bailabas?
Hunter: Si.
Fiscalía: Quién recogía el dinero?
Hunter: Jamie.
Fiscalía: Estaba Shauntel cuando bailabas?
Hunter: Si.
Les pido que la declaren culpable de lo que es culpable,
de participar en actividades delictivas organizadas con fines de lucro
con sus propios hijos.
El jurado deliberó durante dos horas.
Nosotros, el jurado,
encontramos a la acusada, Shauntel Mayo,
culpable del delito.
Fue culpable de inmediato.
El jurado declaró a Shauntel culpable de 2 delitos de explotación sexual de menores
y 1 delito de pertenencia a una organización criminal.
Fue sentenciada a prisión perpetua, con un mínimo de 25 años para
optar por la libertad condicional.
[Hunter] Cuando se leyeron las sentencias,
no sentimos ninguna emoción, ¿sabes?
Ya no era como si realmente fueran una familia para nosotros.
[Tamara] Cuando Shauntel Mayo fue declarada culpable,
fue un alivio para mucha gente.
Creo que mucha gente estaba agradecida
y que estas malas personas
que hicieron estas horribles cosas a los niños
serían encerradas.
[Reportero] Noticias de la Caso del Club de Swingers de Mineola.
La selección del jurado para el juicio de Patrick "Booger Red" Kelly,
un amigo de Shauntel Mayo y Jamie Pittman,
comenzará a principios de la próxima semana.
[Michael] Booger Red, Patrick Kelly,
era quien tenía el tráiler donde, al parecer,
había tenido lugar la guardería sexual.
Margie: Qué te hizo Booger Red?
Carly: No quiero decirte.
No quieres hablar de Booger Red?
Alguna vez hizo algo
que fuera realmente cruel?
Qué hizo que fuera malo?
Usó cinta adhesiva.
Para qué?
Quieres contárselo?
Usó cinta adhesiva en mi boca
mis pies
y mis manos.
Ranger Kemp: Él hizo? Por qué hizo eso?
Porque estaba siendo demasiado hiperactiva.
Demasiado hiperactiva? Dónde hizo eso?
En el club.
Entonces lo que dijeron es que primero irían a la guardería,
y tomarían esas muñecas
y aprenderían a tocarse de diferentes maneras.
Se ponían disfraces y disfraces de médicos
y salían a actuar.
Ranger Kemp: Y creo que hay algo
que quieres decirnos.
Qué era eso?
Shelby: Ellos quemaron los videos y los
atuendos que teníamos que ponernos.
Dijiste que quemaron las cintas
de video y los atuendos.
Dónde los quemaron?
En
la casa de Booger Red.
El gran, uhm.
El gran agujero profundo donde quemamos basura.
Margie: Por qué los quemaron?
Porque ellos no querían que nadie
de CPS conociera las cintas.
Sobre CPS.
[Tamara] Las cosas que los niños habían dicho sobre Patrick Kelly
fueron sensacionales
y coparon los titulares antes del juicio.
Pero durante la selección del jurado,
hubo una gran bomba.
[Margie] Los sheriffs del condado de Wood entraron por la puerta principal
y atacaron a mi esposo John,
lo agarraron
y lo sacaron corriendo de la casa.
Pensamos: "¿Qué está pasando?
¿Qué está pasando?"
[Informe de Tamara] John Cantrell,
un hombre que tenía la custodia de tres hermanos pequeños
que supuestamente actuaban en el club de swingers,
fue arrestado en el condado de Wood.
Lo estaban arrestando por abusar sexualmente de su hija
hace 20 años en California.
Cómo describirías la personalidad de John Cantrell?
[Jenna] Hay una frase. "Un lobo con piel de oveja".
Le gustan los vídeos sobre personas violadas
y cosas así.
Le gustan las niñas.
Me hacía verlo con él.
Y cuando cerraba los ojos,
"No, necesitas abrir los ojos.
Necesitas ver esto."
Le contaba a Margie lo que había pasado
y ella decía que yo era una pequeña zorra.
"Todo es tu culpa. Todo es tu culpa."
Eso no es verdad.
No sucedió.
[Jenna] Margie es una gran manipuladora.
Ella puede convencerse a sí misma y hacerte creer
que tiene razón.
Y simplemente te lavan el cerebro.
Ella es puramente malvada.