[Reportero] Se han producido acontecimientos impactantes
en el caso del Club Swinger en Mineola hoy.
Con los acusados ​​Jimmy Sones y Shelia Sones libres después de llegar a acuerdos de culpabilidad,
los acusados de tres de los otros casos
parece cada vez más probable que se anulen las condenas.
[ruidos sordos]
[Mike] Después de que los abogados de los casos de Jamie Pittman,
Shauntel Mayo y Patrick Kelly presentaron apelaciones,
el 14° Tribunal de Apelaciones desestimó esos veredictos,
basado en numerosos errores probatorios
que el tribunal dijo que había cometido el juez Jack Skeen.
Y esto era algo de lo que los abogados defensores
se habían quejado todo el tiempo,
Skeen parecía estar del lado del estado
y lo hizo hasta tal punto que el tribunal desestimó esos veredictos.
Él fue a todos los acusados ​​y les ofreció acuerdos con la fiscalía.
Declararse culpable de lesiones a un niño
y tiempo cumplido para que pudieran salir.
[clics del obturador de la cámara]
[Melinda] Pero Dennis Pittman todavía tenía una apelación pendiente
y por eso no se le ofreció el acuerdo de culpabilidad.
Se suponía que saldría poco después, como los demás.
- [Melinda] Pero para entonces, Patrick Kelly,
Jamie Pittman y Shauntel había estado en la cárcel por casi cuatro años.
[Mike] Matt Bingham, uno de los fiscales más respetados de la ley y el orden,
¿Hace un trato para dejar salir
a un grupo de los más pervertidos, maníacos,
monstruos criminales que jamás hayan azotado Texas?
Si Matt Bingham realmente creía que habían hecho lo que
los había procesado durante cuatro años,
¿realmente crees que los habría dejado ir?
Absolutamente no. Ellos estarían pudriéndose en prisión por resto de sus vidas.
[Reportero] Patrick Kelly, apodado Booger Red,
fue sentenciado a cadena perpetua por su papel en la supuesta red sexual infantil.
Estuve encerrado durante casi cuatro años.
[Patrick] Cuando estaba en prisión,
anularon mi caso y me ofrecieron una declaración y la acepté.
Estaba cansado, quería salir.
Quería ver a mi familia.
Quería ver a mi madre, quería ver a mi hermano, mi esposa, mi hijo.
[Patrick] ¿Qué pasa amigo?
Este es mi mundo aquí. Lucharía contra un oso por él.
Ya no soy tan bueno, pero aún así lo intentaré.
Le daré lo mejor que pueda, eso es seguro. [risas]
[Steven] Cuando fue a la cárcel y me dijeron
que de eso lo acusan y el fiscal del distrito trató de hacer que me volviera contra él,
les dije que están locos
porque mi papá nunca había hecho algo así.
Porque...
Todo eso era algo inventado en su cabeza.
Para mí, eso es lo peor que puedes hacer en el mundo,
abusar de un niño.
Aún así me condenaron por rumores.
Es lo que se dijo, sin pruebas de nada, es solo lo que se dijo.
[Patrick] Es decir, esta gente ni siquiera me conoce, no saben nada de mí,
sólo por mi apodo, yo era el diablo.
Que Margie Cantrell haya hecho las cosas que ha hecho,
que les lave el cerebro a los niños para que digan las cosas que dijeron,
porque esos niños quedarán traumatizados por el resto de sus vidas.
Margie Cantrell es un monstruo.
[canto del gallo]
[perro ladrando]
[canto del gallo]
[Shauntel] Estos son Margie y John Cantrell
y todos sus hijos adoptivos. Y mis tres hijos.
Esa mujer y ese hombre me robaron la vida.
[clic del obturador de la cámara]
La prisión fue dura.
Aprendí a pelear.
Fui abusada sexualmente en prisión,
por un grupo de mujeres.
Era un objetivo.
Ya no había razón para vivir.
Pero sabía que Dios no me iba a dejar ahí,
no sabía cuánto tiempo me tomaría llegar a casa.
Llené mi tiempo con estudios bíblicos y libros de derecho.
En 2011, podría haber tenido mi examen de abogacía y haber aprobado.
Así de duro trabajé.
Después de que salí de prisión,
sabía que por ley,
nunca tendría contacto con mis hijos
hasta que tuvieran 18 y me encontraran.
Fue... fue horrible.
2013 A pesar de estar en libertad, el acuerdo de Shauntel le impedía ver a Hunter, Shelby y Carly.
Los 3 niños seguían al cuidado de los Cantrells.
[Hunter] Margie era una acaparadora de atención.
Su aparición ante el público era importante para ella.
Cuando hacíamos salidas como ésta, recuerdo que esto era en el zoológico.
- [Hunter] Recuerdo esta foto.
[Hunter] Esto fue más como un espectáculo como
"Oh, oye, tengo esta gran familia feliz".
Pero fue fingido.
A puerta cerrada, esto no era cierto.
Todo el tiempo que estuve con los Cantrell fue
el peor momento de mi vida.
[pájaros chillando]
[Hunter] Estar de vuelta aquí me trae muchos recuerdos.
[clics del obturador de la cámara]
[Hunter] Siempre estaba preocupado. Siempre asustado.
Margie era simplemente un animal.
[Carly] El rascador de espalda fue el principal castigo por todo.
Te bajaban los pantalones,
te gritaba con eso, teníamos ronchas
en la espalda y todo.
Y no se te permitió llorar.
Si llorabas, te volvían a azotar.
[Hunter] Hacer enojar a Margie era tan simple como
tomar una galleta,
sólo porque no pediste permiso para ello.
[Carly] O salir sin permiso.
[Hunter] O hablar con los vecinos sin permiso.
Era todo, sabes, nosotros... no podríamos ser niños.
No se nos permitió.
Recuerdo la vez que cuando usaba todas las mantas del armario,
ella me golpeaba repetidamente la cabeza contra el marco de la puerta,
solía arrastrarnos por el suelo escaleras abajo.
[Carly] Creo que lo peor que me pasó
fue cuando me golpeó la cabeza contra el suelo de baldosas.
Fue por aquí.
Me escapé y ella gritaba y cosas así sobre que me iría.
Terminó golpeándome la cabeza.
Estaba de rodillas y ella terminó golpeándome la cabeza.
[Hunter] Estaba abajo y escuché el ruido de las baldosas y corrí por las escaleras,
y vi a Carly en el suelo,
eso realmente me enfureció.
Sólo por algo que no hiciste.
No iba a permitir que le ponga las manos encima a mis hermanas, sin importar lo que hicieras.
[Margie] Carly nunca ha sido golpeada.
Carly nunca ha recibido un azote y un golpe, nada, nunca.
A Hunter si.
No con el rascador de espalda.
Puedo sentarme aquí y decir: "Oh, no, no, no, nunca". No, no, lo hice.
Lo abofeteé un par de veces. Le dí en el boca unas cuantas veces.
Octubre de 2013 El CPS abrió una investigación después de una serie de llamados al 911 por parte de los vecinos de los Cantrells.
El CPS no tardó en interrogar a Hunter de 15 años y Carly de 13 años.
Poco después, se celebró una audiencia en el tribunal de familia de Tyler.
Finalmente, el mundo verá quiénes son realmente estas personas.
[Reportera] Nuestro tema principal es sobre la audiencia que tuvo lugar hoy
sobre el bienestar de los niños adoptivos
actualmente en cuidado de John y Margie Cantrell.
Esos niños eran los víctimas de los juicios de la red sexual en Mineola.
Representantes de CPS y abogados
estuvieron en el tribunal para escuchar los comentarios de los jueces sobre qué hacer con los niños que
actualmente están en la casa de los Cantrell.
[reportero masculino] Las acusaciones de abuso vinieron de varios de sus hijos.
Un niño alegó que lo golpearon con un rascador de madera hasta que se rompió
Y otro alegó que Margie Cantrell le metió un golpe en la boca y lo abofeteó.
En base a cada uno de sus testimonios
nombraré al departamento temporalmente
como tutor de los niños.
Los niños finalmente fueron separados de Margie y John, debido al abuso físico.
Tengo entendido que el departamento
nombrará tutores temporales...
...de los 4 niños y los Cantrells han acordado
trabajar con servicios a través del departamento.
Ellos no tomaron esa decisión. Yo tomé esa decisión.
Como dijeron, um, "Estos son sus hijos. Ella puede renunciar a ellos."
Y elegí renunciar a la tutela.
[reportero masculino] También en la sala del tribunal estaba Shauntel Mayo,
acusada en el caso del club de swingers de Mineola
y madre de tres niños retirados hoy de la casa de los Cantrell.
Mi corazón está aliviado,
porque lo sabían antes de que pusieran a mis hijos allí.
Los sacaron de un hogar lleno de amor,
admitiendo que había problemas en nuestro hogar, pero no fueron problemas de los que se acusó.
Y los puso en una situación peor durante nueve años, han sido abusados.
- Eso no es cierto
y estas son las mentiras que ellos estaban diciendo en el noticias sobre nosotros.
[reportero masculino] Durante el juicio del club sexual de swingers,
la madre adoptiva Margaret Cantrell jugó un papel decisivo
en exponer el presunto abuso en Mineola y Tyler.
Sin embargo, con estas nuevas acusaciones sobre su propia conducta,
la credibilidad de algunas de sus declaraciones ha quedado en entredicho.
Creo, uh, al ver eso,
que fuimos engañados en los medios.
Tomar a personas inocentes y empezar a golpearlas es repugnante.
Creo que, con el tiempo,
podríamos ver declaraciones muy interesantes de estos niños
sobre lo que realmente les sucedió.
Es Thad Davidson, solo presionando y presionando y presionando.
"Si alguna vez pudimos sacar a los niños de la custodia de Margie Cantrell,
podremos lograr que digan la verdad".
- ¿Les gustaría chicos? decir algo? - No.
- No, no creo es apropiado. - No.
¿Qué opinas de estas acusaciones que se hacen en tu contra?
Ni siquiera conocemos todavía la mayoría de ellos. [risas]
- [abogada] ¡Margaret! No hables con él. Vamos.
Sí, señora.
- No. - Vamos, date prisa.
[abogado] Vamos.
[Reportero] ¿Le gustaría decir algo...?
Decidimos que lo mejor era volver a nuestro hogar.
Nuestro hogar siempre fue Vacaville,
donde fuimos amados, donde la gente nos conocía, sabían como éramos.
Y sería mejor.
Sí, fue la casa de los sueños.
Pero cargamos lo que pudimos cargar en un U-Haul y un remolque detrás de él.
Y todo lo demás que alguna vez tuvimos,
quedó atrás. Cerramos la puerta,
y nos marchamos.
Después de 9 años, la custodia de Shelby, Hunter y Carly fue retirada de Margie y John Cantrell.
[Cazador] Cuando vinieron para buscarnos, sentí que ya era hora.
Habían pasado tantos años tratando con ella
que era una sensación de alivio muy, muy grande salir de allí.
2014 Gabby seguía viviendo en un lugar de acogida, sin poder ver o hablar con sus padres, Jimmy y Shelia.
Estaba teniendo muchos problemas con
mis padres adoptivos.
No estábamos de acuerdo.
Y entonces yo estaba como, "¿Qué puedo hacer?"
Y luego lo pensé, y dije:
"Bueno, yo... puedo buscar a mi papá".
Y se me ocurrió la idea de buscarlo en Facebook.
No se nos permitió tener ningún tipo de contacto con Gabby.
Uh, ella tendría que tener 18 años antes
de que tuviéramos contacto con ella.
Tengo una página de Facebook y todo eso y publiqué muchas cosas allí,
fotos y cosas de Gabby. Y lo dejé abierto al público.
[Gabby] Y así fue como lo encontré y luego lo contacté.
Ella me dio su número de teléfono.
La llamé y al día siguiente ella y su novio nos vinieron a visitar.
Tan pronto como salió del auto,
las lágrimas corrían por mis ojos
y simplemente la abracé.
Ni siquiera sé cuánto tiempo estuvimos ahí abrazados.
Fue un día feliz, muy feliz y emotivo.
[Gabby] Me abrazó durante mucho tiempo.
- [Gabby] Tenía ocho años
desde la última vez que lo había visto.
[Gabby] En ese momento, estaba teniendo muchos problemas con mis padres adoptivos,
así que... ya tuve suficiente.
[Gabby] Me escapé y nunca miré hacia atrás.
[Jimmy] Cuando se escapó,
me llamó y me pidió que fuera a recogerla.
Así que lo hice.
Estoy muy seguro de que no la iba a rechazar.
[Gabby] No había forma de que pudiera volver a casa,
sin haberme retractado formalmente.
[Mike] Jimmy leyó algunas de mis historias
y en 2014 me llamó.
Y él dijo: Gabby realmente quiere hablar contigo.
Y entonces nos encontramos en esta parada de camiones.
Y de repente, un camión grande llega al estacionamiento y
Jimmy sale y él... tiene esta camiseta de Duck Dynasty puesta.
Y... y ahí está Gabby, quien simplemente se parecía una adolescente gótica.
Entraron y se sentó, y, y estaba muy nerviosa.
La recuerdo,
su pierna subiendo y bajando y
ella simplemente comenzó a hablar.
¿Puedo... puedo leer lo que dijo?
Ella me dijo que todo lo que habían dicho era mentira.
"La guardería sexual, el club de swingers.
Sus padres y todos los demás adultos eran inocentes.
Ella dijo: "Literalmente me volaron la cabeza y metieron cosas en ella.
Estoy furiosa por eso.
Me mintieron, me utilizaron, me arruinaron la vida.
Y ella dijo, mi objetivo final es que esto sea revocado.
Mi objetivo para mí es simplemente decir la verdad".
Y no sólo Gabby, sino que Hunter también se retractó.
Cuando crecí un poco, llevé a mi hermana mayor
a un lado y le pregunté, tu sabes,
¿realmente recuerdas
algo acerca de este club de swingers?
Porque comencé a darme cuenta que no recuerdo nada de esto.
Y fue entonces cuando realmente hicimos click en que Margie
nos lavó el cerebro.
Al principio me preguntó si alguien nos había tocado y cosas así.
Al principio dije que no.
Margie: Ahora quieres hablar con él sobre eso?
Muy bien, déjalo roto.
Hunter: No recuerdo nada.
Pero finalmente, empecé a repetir lo que Margie había estado preguntando.
Y qué pasó allí?
Sólo dime.
Ok.
Muy bien.
Ellos grabaron y luego...
Quién grabó?
Jamie.
[Dr. Wood] Mi nombre es Dr. James Wood.
Soy profesor jubilado de psicología en la Universidad de Texas en El Paso.
Gran parte de mi investigación se ha centrado en entrevistas con niños y sugestionabilidad infantil.
Margie: Si quieres hacer esto lo haremos,
si no, no tenemos que hacerlo.
Pero dijiste que realmente querías hacerlo.
Una de las cosas más sorprendentes fue ver esas
entrevistas y cómo se llevaron a cabo.
Dónde era la guardería?
No tengo idea.
Alguna vez te pasó algo desagradable?
Mm-hmm.
Dónde pasó eso?
Está bien.
Introduciendo información. Así que tenemos guardería, y que pasó algo desagradable.
Y si los juntas. Entonces vinculaste las dos ideas, lo que
sugiere a... Hunter, que queremos una declaración sobre las cosas desagradables en la guardería, ¿verdad?
Eso viene de los adultos, no de él.
[Margie] ¿Dónde pasó eso?
Ranger Kemp: Cuéntame un poco sobre la guardería
y te diré lo que haremos.
[Dr. Wood] Margie es la última persona que quieres que toque a ese
niño mientras intentas obtener una declaración de él.
Ella lo está presionando.
Ella está demostrando su control, le baja las manos de esa manera.
Ella le está dando muchas señales sobre,
Vas a hacer lo que quiero ahora mismo.
Y quién es esta?
Carly: Mi madre.
Tu madre.
[Dr. Wood] Otra técnica de entrevista sugerente es
dar retroalimentación positiva,
que es elogiar a un niño por hacer una acusación.
Decir: "Estás haciendo un gran trabajo".
Ranger Kemp: Estás haciendo un fabuloso trabajo.
Ranger Kemp: Sabes lo que significa fabuloso?
Es genial.
Lo estás haciendo muy muy bien.
Y te diré algo más.
Es muy importante para mí descubrir lo que sabes.
Cuando Margie está con Shelby o Margie está con Hunter,
una cosa es lo que podría decir, bueno, ese es su cuidador, ¿verdad?
Pero en el caso de Gabby, no tenían ninguna relación.
Ella no era su hija adoptiva.
Y, sin embargo, Kemp trae a Margie para interrogar a Gabby.
[Margie se aclara la garganta]
[Gabby] Nos llevarían a esta habitación. Era una pequeña habitación blanca.
Era simplemente la misma pregunta, sólo que con diferentes palabras, una y otra vez.
Solo horas de la misma pregunta, queriendo que cambie mi respuesta.
Margie: Hubo alguna vez una cámara?
Pero no en ese lugar
Dónde estaba la cámara?
Qué cámara?
Bueno, sólo estoy preguntando si hubo una cámara?
No.
No sabías acerca de una cámara?
Entonces no pueden lograr que ella cambie su historia.
Entonces la pusieron en una habitación con Shelby y dejaron que Shelby la entrevistara.
Les contaste todo?
Casi.
Puedes simplemente decirme.
Todo. Les dije casi todo.
Hay algunas cosas, que no quiero hablar.
Puedes decirme.
Dime.
[Dr. Madera] Totalmente en violación.
Se supone que no debes hacer que los niños cuestionen a otros niños,
y no se supone que los niños presionen a otros niños.
Shelby, realmente no quiero
hablar acerca de eso...
No.
Nunca me has dicho "no" a mi.
Dime.
No.
Margie Cantrell
y el Ranger Philip Kemp
violaron casi todas las reglas del libro
para entrevistar bien a los niños.
Sabes que Shelby nos lo ha dicho...
Pero sabías que Carly lo hizo?
Sabías que Carly también nos lo dijo?
Y también lo hizo,
lo hizo Hunter.
Sabías eso?
Ranger Kemp: Hunter ha hablado mucho
Shelby ha hablado mucho.
Y ya lo sabemos, cariño.
Sabemos cuál es el dolor dentro de tí.
[Dr. Wood] Estaba muy claro
que los niños fueron sometidos a una presión muy intensa y
a un interrogatorio sugerente por parte de Ranger Kemp y Margie Cantrell.
Si te contaron todo, por qué vas a preguntarme?
Porque queremos ayudar a que tu corazón se limpie.
[Melinda] Fue Margie Cantrell quien les dijo
que estas cosas sucedieron.
Entonces es como, si le dices al niño que hay un Papá Noel y
si no eres bueno, Papá Noel no te traerá nada
y estás poniendo esa creencia en la cabeza de ese niño.
Entonces también podrías poner ahí las malas creencias.
[Hunter] Nada de esto sucedió realmente.
Fuimos manipulados para que lo creyéramos.
Estoy contenta de que confíes en mi, ok?
Cuando finalmente me di cuenta de que el escándalo sexual nunca sucedió
y ella sabía que nunca sucedió, no entendí porqué
porqué obligó a un niño a contarle algo que no sucedió.
A veces cuando sacamos la basura,
entonces todo el cuerpo se siente mejor.
Mucho más tarde
supimos que la razón por la que hace esto
es porque cuanto peor es el niño,
más pagan a los padres adoptivos.
Y entonces, Margie empezó a decir que los niños le habían dicho
que habían sido abusados ​​sexualmente.
[Gabby] Margie Cantrell consiguió mucho dinero
por Shelby, Hunter y Carly.
Cuanto más desordenados estaban,
más dinero obtenía por cuidarlos.
Creo que es horrible.
[Hunter] Ella estaba creando esta horrible historia de fondo para nosotros
para así ella poder cobrar.
Margie sólo necesitaba el dinero. Ella quería el dinero.
[Jenna] Ella se jactaría, "Oh sí.
John, John, si decimos esto sobre este niño,
entonces, sabes que podemos obtener $1,500 por ese niño".
Así que todos,
incluso no tuvieran problemas,
iban a "tener problemas"
cuando llegaran a casa de los Cantrell.
[Dr. Wood] Desde un punto de vista económico,
si estos tres niños adoptivos se quedaran con ella,
normalmente serían devueltos a sus padres.
Pero si los padres son condenados
y encarcelados,
entonces los niños no serán devueltos a esos padres
y se convertirán en una fuente de ingresos estable y confiable.
[Melinda] Así es como aprendimos que para cada uno de estos niños tenían,
cada niño,
su nivel de escala, de modo que ganaban más dinero.
Han habido acusaciones de que usted estaba haciendo
una ganancia enorme por los niños.
Sí, es verdad.
Escuché
a través de uno de los artículos que eran 3000,
tal vez como 700 por niño.
Ojalá.
Pero no, nunca, jamás, eso fue cierto.
Nunca te pagan
por cuidar a estos niños.
Primero tienes que tú sacar el dinero, apoyarlos.
Es un plan de reembolso que tiene el estado.
Y cuando te toca uno
que ha provocado un incendio,
le saca los ojos a los gatos, le arranca las extremidades,
definitivamente eso requiere alrededor de $ 1,400 al mes.
o algo así.
Sería mucho más, pero ese es un niño de 24 horas.
[Thad] Margie es una actriz maestra.
Está totalmente arriba cuando tenía que ser la heroína ante el jurado.
Está totalmente arriba paseándose por el juzgado
contándole a cualquier policía lo bastante tonto como para escucharla
sobre cómo estos pobres niños han sido traumatizados
y dañados por toda esta gente malvada,
pero estoy aquí para salvarlos.
Pero en realidad es sólo una estafa.
Es sólo una estafa de dinero.
[Margie] Hice mi trabajo. Hice lo que se suponía que debía hacer.
Y ahí terminó mi parte.
Aunque la gente pueda odiarme y tratar de culparme,
no conocía el funcionamiento interno de este caso,
ni la gente, ni nada,
y entonces empiezas a escuchar
bueno, lo inventaste todo Margie,
te lo inventaste todo.
Y ahora estoy en juicio.
Pero, ¿dónde están los niños en todo esto?
Escúchenlos. Tal vez hablen más con ellos.
Quizás otro forense... No sé.
Pero en alguna parte está la verdad.
Puedes decirme por qué crees que Hunter y Carly se retractaron?
[Margie] Después de todo lo que he pasado y todo lo que he visto,
no creo que tuvieran otra opción.
Pero Shelby dice que esta es su verdad
y la mantiene hasta el día de hoy,
y ese es el final de su historia.
Shelby nunca se ha retractado de sus acusaciones.
No respondió a nuestra invitación a comentar o participar en este documental.
Si pudieras decirle algo a Margie hoy,
qué le dirías?
Probablemente no podría decirle nada.
Yo... probablemente simplemente me iría.
[puerta chirriando]
[Hunter] Básicamente me quitaron mi infancia.
Me robaron los recuerdos.
Con todo lo que pasó, pensé que nunca podría ver a mi mamá otra vez.
Me imagino que le dolió mucho
que tus hijos testifiquen en tu contra,
y te metan en prisión por algo que no hiciste.
Y sabiendo que fueron manipulados para hacerlo.
Debe haber sido difícil.
Fiscal: Ahora, cuando estabas en la guardería, ¿tenías que hacer cosas que no te gustaban?
Hunter: Si.
Fiscal: Y quién te llevaba allí?
Hunter: Shauntel y Jamie
Fiscal: Está Shauntel aquí hoy?
Hunter: Si.
"Que conste en acta que Hunter señaló e identificó a la acusada."
[Shauntel] Que mi hijo testificara contra mí me rompió el corazón.
Me rompió el espíritu.
Me rompió el espíritu por todos los niños.
Lo perdonas?
No había ninguna razón para perdonarlo.
Nunca he culpado a mis hijos.
Desde el primer día, sabía que no era...
no tenía nada que ver con los niños.
Cuando nos reunimos después de todos estos años,
mi mamá estaba tan feliz de verme,
ella... ella no podía controlar sus sentimientos al verme,
quiero decir que rompió a llorar.
Ella me estaba abrazando. No me dejaba ir.
[Shauntel] No pensé que mereciera
la oportunidad de... ser su madre.
No podía creer que él siquiera quisiera estar cerca de mí.
Porque no me los habrían quitado
si no hubiera empezado a consumir drogas en 2003.
Fue mi culpa.
Siempre ha sido mi culpa.
Después de salir de prisión,
sufría importantes ataques de ansiedad.
No pude soportarlo, no pude conseguir un trabajo.
Pero Jamie tomó mi mano y
me enseñó a vivir de nuevo.
Mis hijos no me han perdonado del todo.
Pero yo sí,
y tuve que perdonarme
porque no podía ser mamá para ellos sin perdonarme.
[Gabby] Después de que me retracté,
ocurrió el reencuentro con mi mamá.
Fue realmente emotivo. Oh, ella no sabía que iba a ir.
Recuerdo que ella era...
ella estaba regando algunas plantas,
uh, que tenían por el porche.
[Shelia] Este camión se detiene. Era Jimmy en el...
no sabía quién diablos estaba en el asiento del pasajero.
Luego ambos bajaron del camión.
Y finalmente me di cuenta...
quién era ella.
Se me cayó la manguera de agua y
agarré a esa niña tan rápido
y con tanta fuerza y ​​la abracé por mucho tiempo.
No quería dejarla ir
y no quería que se fuera.
Mira que linda estabas.
No es que no seas linda ahora. Eres adorable.
[Gabby] Ella me dijo: "Puedo ser tu mejor amiga,
o puedo volver a asumir el papel de tu madre, depende de ti".
Y finalmente dije: "Quiero
que vuelvas a ser mi mamá".
[Shelia] Esa es la foto que tenía.
Esa es la foto que besaba todas las noches.
Y le hablaba.
[Jimmy] Escribí esto cuando estaba en prisión.
Y definitivamente estaba deprimido,
quiero decir, estaba perdiendo la esperanza.
Estaba durmiendo en mi litera, y tuve este sueño.
Y me levanté inmediatamente después de que el sueño terminó y lo escribí.
"Mientras me siento y pienso en mi hermosa Gabby,
en cómo todo lo que era ahora no son más que recuerdos,
miro hacia afuera y veo un ángel caer del cielo.
La miro con una sonrisa, aunque no digo palabras,
ella me agarra la cara y se derrumba.
Le pregunto: '¿Qué pasa?'
Mientras le limpio las lágrimas,
ella se acerca y tiene esto que decir".
"Ama la vida y hazla simple,
pero sobre todo, mantén tu corazón abierto,
[solloza]
porque ella te ama y todavía te necesita.
Mi ángel cerró los ojos,
y su cuerpo quedó flácido
mientras su espíritu ascendía de regreso al cielo.
Me senté allí y lloré porque sabía lo que quería decir...
Gabby."
¿Estás bien?
Me hace llorar cada vez que lo leo.
Quiero decir, llegué al punto en que estaba listo para suicidarme.
Así de deprimido estaba.
Esto de aquí me mantuvo con vida.
El lugar donde supuestamente empezó todo.
¿Cómo pudo un edificio tan inocente
ser tan maldito para mí?
Quiero decir...
aquí es donde comenzó.
De ahí vinieron las mentiras.
Y realmente no me gusta estar aquí.
Si mis bracitos pudieran hacerlo,
le arrancaría cada maldito ladrillo a esta porquería.
[Shauntel] No sabía que existía.
¿Cómo supieron mis hijos cómo era el interior?
Porque yo no supe.
Pero pregúntale a mis dos hijos mayores
y te dirán cómo es.
Esa mujer acompañó a mis hijos por este edificio.
[la puerta se cierra]
[Hunter] Margie me trajo a este edificio la primera vez que estuve aquí.
Llegamos un día,
Margie habló de querer comprar el lugar.
Y yo tenía como 8 años.
Fue horripilante.
Y recuerdo haberme detenido
y haber visto una pelota de basket detrás.
Y, uh, no recuerdo lo que dije al respecto,
pero creo que quería la pelota de basket,
así que creo que Margie simplemente tomó eso
y lo torció,
ya sabes, tratando de que pareciera que habíamos estado aquí antes
y que esa era mi pelota de basket.
En cuanto a que ella esté hablando de recuerdos,
no sé si Shelby tal vez dijo algo,
pero yo no tenía ningún recuerdo del lugar en absoluto.
Nunca he estado aquí con ningún miembro de la familia,
ni siquiera en el edificio o en la propiedad.
[perro ladrando]
[Carly] Mi madre me compró una casa.
Es una casa móvil justo enfrente de ella
con dos lotes,
así que si pasa algo,
estoy justo ahí.
En aproximadamente un año, espero tenernos a mi y mi madre
y a mi abuela allí en la misma vecindad,
si no es una al lado de la otra.
[Hunter] Espero volver y terminar la escuela
y conseguir algo de estabilidad,
es realmente lo que espero.
En 10 años sería bueno
tener una familia propia.
[Shauntel] Ahí tienes. Ahí tienes, Carly.
[Hunter] Me gustaría verme más
cerca de la familia que tengo ahora.
Constantemente me siento culpable por lo que pasó.
Siento que si me hubiera quedado con mi respuesta "no" al principio,
nunca hubiera sucedido,
um, siento que nada de esto hubiera sucedido.
[Gabby] Las consecuencias son devastadoras y todavía nos afectan.
Esto es algo con lo que tenemos que vivir por el resto de nuestras vidas.
Justicia para mis padres
sería limpiar sus nombres,
eliminar sus antecedentes, porque ese delito todavía está en sus antecedentes.
La justicia para Margie sería verla tras las rejas.
[Shelia] Esta mujer
odiado tanto
que ella nos destruyó.
Ella era la mujer rica.
Le van a creer más que a los pobres.
Especialmente la gente pobre que ha tenido
problemas de pobres.
Se notaba por los recortes de periódicos
y todo lo que
la sociedad pensaba que por ser pobres, éramos indecentes,
inmorales, sucios.
Qué lecciones de vida has aprendido de tu
experiencia y de la de tu familia?
No confío en nadie.
Mis experiencias de vida son realmente negativas hacia el mundo.
La gente es mentirosa y mala.
[Jimmy] Éramos inocentes.
Nuestras vidas dieron un vuelco.
Me costó cuatro años de mi libertad,
la pérdida de mi hija.
No estuve allí como padre.
Sabes que me entristece el hecho de que
yo no estuviera allí.
No pude criar a mi hija.
Nunca recuperaré esos años.
10 años después de poner en libertad a Shauntel, Jamie, Shelia, Jimmy y Patrick Kelly, Dennis Pittman seguía en prisión.
[Mike] Después de que esos tipos salieron,
todavía recibía cartas de Dennis Pittman,
y básicamente decía: "Mira, todas estas otras personas están fuera, ¿y yo?"
Y siempre firmaba sus cartas:
"Dennis Pittman, el hombre inocente".
Y...
acaba de quedar atrapado en la justicia del condado de Smith.
Todos sabíamos que debería estar libre,
pero las ruedas del sistema justicial penal giran muy lentamente.
Así que cada año pasa y pienso,
por supuesto que este tipo eventualmente saldrá.
[zumba]
Dennis Pittman: Ellos no me ofrecieron ningún acuerdo.
No sé porqué ellos están afuera y yo estoy aquí
Gente me mintió.
Estoy diciendo la verdad.
Estoy pensando que Dios me va a dejar salir de aquí.
Él sabe que no hice nada malo.
[Jason] Lo comprobaría para ver donde estaba en la revisión de la libertad condicional.
Porque Dennis fue condenado por un delito
que le permitía ser elegible para la libertad condicional
con menos de la mitad del tiempo cumplido.
Así que comprobaba periódicamente sólo para revisar y lo busqué y
vi que ya no mostraba
que él estuviera en TC,
entonces le envié un mensaje a Melinda
y le dije: "Dennis podría haber obtenido la libertad condicional".
Y, ya sabes, ella respondió
"o murió",
lo cual ni siquiera había considerado.
Y luego empezamos a investigarlo y,
por supuesto, descubrimos que efectivamente había fallecido.
[Mike] Murió por complicaciones de COVID.
Y eso fue todo.
Así que el último hombre inocente...
estaba muerto.
No has oído hablar sobre Dennis Pittman?
- No. - Murió en prisión.
En serio?
¿Qué? No sabía eso.
¿Qué? Oh Dios mío. Puaj.
Bueno, ahora me siento muy mal.
Sí, no lo sabía.
Su vida ahora está definida por esto.
Ya sabes, murió
sin tener la oportunidad de contar su historia
historia y que la gente le creyera.
Y entonces imagina lo solo y aislado que debió sentirse.
No se trata de orgullo, arrogancia y ganar casos.
Son vidas reales las que se vieron afectadas e impactadas.
Todos teníamos una responsabilidad.
Le hemos fallado en muchos sentidos.
[Mike] Fue la tragedia final de esta historia.
Y puedes rastrear cada evento terrible hasta dos personas.
Margie y John Cantrell.
Nunca rindieron cuentas.
Había varias personas hablando sobre formas de perseguirlos
con algún tipo de cargo de fraude.
Sabes, creo que, en definitiva,
el hecho de que
estábamos tratando con un grupo de personas que vivían en remolques,
un grupo de personas que no tenían dinero.
Es decir, creo que a la gente simplemente le importó una [bip].
Ella se salió con la suya. ¿Y ella qué hace?
Ella regresa a California
y se mete nuevamente en su agujero.
[Margie] La vida es buena.
He estado nadando mucho.
Y cuido de mi marido.
Tiene trastorno de estrés postraumático y algunos problemas.
Y trabajamos en el patio trasero.
Nuestro patio trasero es hermoso
y tengo,
oh, tantos nietos a mi alrededor,
y la abuela está muy involucrada en lo que hacen.
Y, eh...
Me hacen reír
y entran a la adolescencia, así que realmente me hacen reír
porque puedo enviarlos a casa.
Pero es bueno. La vida es... es buena.
Así que no te arrepientes al mirar atrás?
Me arrepiento de haberme alejado de mi casa
y de nuestros sueños.
Pero tenemos nuevos sueños y son bastante impresionantes.
Margie y John Cantrell no han sido acusados ​​de ningún delito relacionado con su estancia en Mineola.
Ranger Kemp se retiró de los Texas Rangers en 2019.
Shauntel Mayo, Jamie Pittman, Patrick Kelly, Shelia Sones y Jimmy Sones siguen teniendo condenas por delitos graves en sus antecedentes.