Vicky: Entonces dime, Sam.
¿La dieta cetogénica es para ti?
Sam: No lo sé, Vicky.
¿Renunciar al pan?
El pan es vida para mí.
Muy cierto
Los carbohidratos son el enemigo del ceto.
Pero siempre puedes tener esa gran jugosa carne sin culpa.
Seguir adelante
Ya sabes, espectadores en casa.
Puedes unirte a nuestro desafío de ceto de 45 días.
Siguiendo las recetas y pautas.
- en nuestro sitio web. - Gracias, Sam.
Volveremos enseguida.
Director: ¡Está claro! 30 segundos al aire!
Sam: Hola, Chris.
Supongo que no tuviste la oportunidad de ...
Chris: Oh, vamos a llegar a eso, Sam.
No te preocupes por eso.
¿Cómo lo cultivas?
Ohh
Ha pasado un mes.
¿Cuánto tiempo va a durar esta luna de miel?
Para siempre Acostúmbrate a ello.
Ya casi hemos vuelto.
Ir Consigue tu desayuno.
Chris: esta bien Romper una pierna, preciosa.
- te quiero - Yo también te quiero.
Director: Estamos de vuelta en 4, 3, 2 ...
Sam: Cortarlo un poco apretado, ¿no?
Bienvenido de nuevo a Rise and Shine.
Tiempo para mi segmento favorito.
Sabes que soy una gran amante de las películas
Como soy yo
Aquí está una Teri Hart aquí en el estudio.
al mundo
Bienvenido de nuevo, Teri.
Muchas gracias, Vicky y Sam.
Patada en marcha alta,
pensamos que íbamos a echar un vistazo
en algunas de las películas más esperadas
Listo para llegar a los cines en tan solo unas semanas.
Empezaremos en el número cinco
Con un cierto superhéroe escalador de pared que es casi ...
Papa
Chris: Acabo de ir a la panadería.
¿Puedo conseguirte algo?
Sí, vendré conmigo.
¿Podemos discutir ese informe?
Te lo dije Mantente fuera de esto, Tad.
Tad: papá. Papa
Papa
Tad: ¿Por qué no me escuchas?
Sólo estoy cuidando de ti.
Soy perfectamente capaz de cuidarme.
No puedes simplemente ignorar esto.
Mantente fuera de esto. Me escuchas
Director: ¡Está claro!
Teri: Hola chicos, muchas gracias.
Eso fue muy divertido!
Oye Me alegro de verte, Teri.
Tú también, Sam.
Vicky: estas segura que no puedes quedarte
un par de dias mas?
Chris y yo
Si Me encantaria
Pero tengo que volver a Toronto.
Prometí que volvería a tomar Breakfast Television mañana.
Viaje seguro a casa, cariño.
Que bueno verte
Debe ser agradable ser apreciado.
Vicky: Ten un vuelo seguro.
- esta bien Cuidate Gracias
Beth: Ese fue un buen show hoy.
Gracias, Beth.
Así que hoy os he programado para las pre-entrevistas.
Con los solteros de la subasta benéfica.
Las notas para el segmento de Botox de mañana,
Están en tu escritorio.
Y un almuerzo con Philipe.
Ya sabes, he estado pensando.
Chris y yo necesitamos un fin de semana juntos.
¿Podrías encontrarme algunas opciones de hotel?
Por supuesto
Ya sabes lo que le gusta a Chris.
Voy a empezar de inmediato.
- esta bien - esta bien
Sam: Beth.
Te alcanzaré, Vicky.
De acuerdo
¿Podrías hacerme un sólido?
¿Podrías darme diez minutos con Chris hoy?
Soy un productor asociado, Sam,
no el asistente personal de Chris.
Sí, lo sé, lo sé.
Pero tienes la oreja de Vicky.
Y si alguien tiene su horario,
es ella
¿Por qué no le preguntas a ti mismo?
Ella no muerde
Bueno yo
Mm-hmm.
El esta muerto
- Sincronizado y corregido por Martythecrazy - - www.addic7ed.com -
Charlie: Chris Harrison.
CEO de Harrison Media.
Gran personalidad
Filántropo ¿Qué lo mató?
Parece un shock anafiláctico.
Los compañeros de trabajo confirmaron que tenía una alergia severa al maní.
¿Muerte por bollo?
Tendré que hacer pruebas para confirmar.
Entonces, ¿por qué estoy aquí?
Vicky Harrison, la esposa, quiere hablar contigo.
Rex.
Señora Harrison.
Detective Charlie Hudson.
Lo siento mucho por su pérdida.
Gracias
¿Hay algo que quisieras decirme?
Si
Chris fue muy cuidadoso.
Él comió el mismo desayuno cada mañana.
de la panadería sin nueces al otro lado de la calle.
¿Crees que accidentalmente ingirió una tuerca?
Todos en este edificio entendieron la condición de Chris.
Toda la estación está libre de nueces.
Un accidente es simplemente imposible.
Juego sucio?
Fue asesinado
Si al menos no hubiera estado solo.
Debe haber sucedido tan rápido.
Ni siquiera tuvo tiempo de alcanzar su EpiPen.
¿Dónde lo guarda?
Cajon de escritorio superior.
Tienes que encontrar quién le hizo esto.
Por favor
Bueno, haremos todo lo posible para llegar a la verdad.
Ahora-
Deberías ir a casa y descansar un poco.
Si tienes más preguntas,
Beth sabe dónde encontrarme.
De acuerdo
Rex.
¿Encontraste un EpiPen ahí?
Un EpiPen? No
¿Revisó el cajón superior del escritorio?
Si no No había EpiPen.
Hmmm
Oye
¿Crees que ella tiene razón?
¿Qué podría ser un asesinato?
Bueno, si su desayuno no lo mató,
Necesitamos averiguar qué más ingirió.
Tal vez no fue comida.
Para personas con alergias severas al maní.
Incluso el contacto con la piel puede causar una reacción.
Hmm
Yo no sabía eso.
Eso me da una idea.
Sarah: Señor. No no no
No puedes entrar aquí.
¿Quién está a cargo aquí?
Charlie: ¿Hay algo en lo que pueda ayudarte?
Soy Tad Harrison.
Este es mi padre
Bueno, lo siento por tu pérdida.
Pero esta es una escena de crimen activa.
Realmente no podía creerlo.
De que estas hablando
Fue esa excavadora de oro, Vicky.
Ella lo apuró a una boda,
para que ella pudiera tomar su fortuna.
¿Me estás diciendo que su esposa lo quería muerto?
Le advertí que ella era peligrosa.
Y él no me escuchó.
Ella lo hizo
Necesitas probarlo.
No hay escasez de sospechosos alrededor de personas poderosas, supongo.
Vicky Harrison estaba en la televisión cuando Chris fue asesinado.
Las coartadas no son mucho más fuertes que eso.
Perfecto Justo a tiempo.
Si hay un solo maní en esta habitación, Rex lo encontrará.
Gracias
Esta bien amigo
Está bien, Rex.
Encontrarlo
¿Está ... Rex está roto?
¡Está actuando raro!
No
Él huele a cacahuetes por todas partes.
Que es esto
Vamos a ver
Oh Es un difusor.
Hmm
Se ponen vapores de agua y aromaterapia.
¿Podrías ponerle aceite de cacahuete?
Si alguien lo hizo, entonces Rex tenía razón.
Está en el aire.
Toda la habitación está cubierta de cacahuetes.
Fue en un temporizador, fijado para las 7 am.
El mismo tiempo que sale al aire y brilla.
Entonces, si Chris Harrison era tan sensible a los cacahuetes ...
¿Por qué pasar por tantos problemas?
Por que no
Bueno, tal vez el asesino quería asegurarse
que Chris murió en un momento específico.
- Para establecer una coartada. - si
Querían hacer que se viera
Desayuno así.
Si Rex no hubiera estado allí,
Podríamos haber perdido el difusor por completo.
Oye amigo
Hubiera sido bastante difícil probar la intención.
Jesse: Ahora, ¿quién es más probable que mate?
Vicky o Sam?
Porque Vicky es optimista, ¿verdad?
Pero ella podría estar escondiendo un lado oscuro. Y Sam ...
Quiero decir, él solo parece ser un chasquido.
Lo veo todas las mañanas.
Me levanto temprano, y ...
No tienen un segmento maravilloso de cocina.
Vamos a ejecutar verificaciones de antecedentes en ambos,
Vicky y Sam.
Si
Por lo tanto, había un residuo de aceite de maní en el difusor.
Podría ser posible identificar la marca de aceite.
Algunas pruebas más.
Eso es todo lo que tienes?
Bueno, ¿qué hay de las huellas dactilares?
¿Eso te satisfaría?
Satisfacerme? Estaría caminando en el aire
Charlie: Sarah encontró huellas en el difusor.
Excelente
Lamentablemente no pertenecen a nadie.
En el sistema, incluida Vicky Harrison.
Bueno, en realidad, como resulta
Tengo una idea
Sam: Una vez que el aceite está en casa, tú ...
Quiero decir que es tan pequeño.
Desaparecería
en cualquier tipo de mesa al lado de la sala de estar.
Y con la tira metálica,
usted podría adherirlo a cualquier superficie de forma segura.
Sería un gran regalo, ¿no?
Sueno como si estuviera haciendo un infomercial, aquí.
Te maneja el arma homicida.
Si
Para un segmento en el programa.
Tengo cientos de estos segmentos.
No es así.
¿Nunca volviste a verlo después de eso?
Aquí, amigo.
Sí, sé lo que quieres decir.
En realidad, este lo hice yo.
Lo usé durante una semana aproximadamente.
Entonces, ¿qué hiciste con él?
No me acuerdo
Lo perdí de vista.
Era basura barata.
Te lo dije.
Gracias por tu tiempo
Mujer: ¡Oh!
Uhh
Uh
¿Qué es, amigo?
Mujer: ¡Oh!
Oh dios mio
Mujer: ¡Ah!
Uh, detective.
Lo sentimos, solo estábamos ...
Nah, uh.
¿Podrías solo disculparme por un segundo?
Eso fue
- incómodo - Sí, lo siento.
Rex pensó que alguien era ...
Beth y yo éramos justos,
consolando mutuamente
Ambos estamos angustiados por mi padre.
Pero si no te importara
Relación bajo el radar.
¿Por qué es eso?
A Beth le preocupa que nuestros colegas piensen.
Ella está recibiendo un tratamiento especial.
No lo habría aprobado.
Está prohibido tener citas con los empleados.
No es que alguna vez lo haya detenido.
Padre
¿Ha tenido una relación tensa últimamente?
Todos con los que he hablado han mencionado argumentos frecuentes.
Yo no maté a mi padre,
Si eso es lo que estás insinuando.
Deberías estar realmente concentrado en su nueva esposa.
Gracias por el consejo.
Jesse: Ya sabes, para una figura pública,
Es sorprendentemente difícil encontrar información
en el pasado de Vicky Harrison.
Es como un miembro de los Illuminati o algo así.
Dime que has encontrado algo.
Bueno, he comprobado sus registros.
Parece que ella se ha movido mucho,
Anteriormente en los últimos años.
Pero ella tenía un marido anterior.
Jason Wyatt, un ingeniero de construcción.
Fue asesinado
Unas pocas semanas en el matrimonio.
Un aparente accidente.
La policía investigó pero no se presentaron cargos.
Tuvo éxito.
Vicky debe haber heredado paquetes.
Esto es hace dos años.
¿Dos maridos muertos en dos años?
Intenta con tres maridos muertos.
Un accidente de coche.
Hace siete años.
Colisión de un solo vehículo.
Mató al pasajero, Tom Boudreau.
Su esposa-
Ella estaba conduciendo
Y ella sobrevivió.
Eso es vicky?
¿Cuánto tiempo estuvieron casados?
Murió siete meses
después de que hicieron el nudo.
Estoy empezando a sentir un patrón.
Ya sabes, tienen un nombre para eso.
Viuda negra
Si Mis dos esposos anteriores murieron en accidentes.
Ambos bajo circunstancias sospechosas.
Eso mató a tu primer marido,
cual era su nombre otra vez
- Tom. - Tom.
¿Por qué tardaste 25 minutos en llamar al 911?
Porque no quería que lo dejara.
Al principio, no pude encontrar mi teléfono.
Había sido arrojado bajo el asiento.
Bueno dice aquí que tu
Dejó Stephenville poco después de su muerte.
¡Estaba devastada!
Necesitaba un cambio.
Volví a la escuela.
Y tomé algunos cursos de transmisión.
¿Y tu segundo marido?
Jason
Mira, con él ...
La policía sospecha de juego sucio.
Pero simplemente no pudieron probarlo.
Porque no había nada que demostrar.
Y fue en ese punto.
que ya heredaste la herencia de tu primer marido.
Estado?
Era un bungalow de dos habitaciones.
Con una pequeña póliza de seguro de vida.
- siéntate. - No.
- siéntate. - no!
Chris, él era más rico que los dos, ¿no?
¡No me casé por dinero!
Me casé por amor!
Y lo devolvería todo.
¡Si eso significaba tenerlos vivos otra vez!
Bien, bien en el informe policial,
cual era su nombre otra vez
- Jason. - Jason. A la derecha
Mantenga un registro de todos ellos.
Dice que realmente discutiste con él.
Menos de una hora antes de que cayera.
¡Las parejas pelean!
¿Se intensificó?
¿Estaba parado demasiado cerca de la cornisa?
Le diste un empujón enojado.
No!
Dios!
¿Sabes cuántas veces te he contestado?
estas mismas preguntas exactas?
¿Es por eso que escondiste la verdad?
Porque Chris-
No quería saber la verdad.
¡Lo sabía!
¡Le dije todo!
¡Y él todavía quería estar conmigo!
Ese era el tipo de hombre de Chris.
Y lo amé por eso.
Actriz genial
O está diciendo la verdad.
Tres maridos muertos en el primer año de matrimonio ...
Tiene <widget negro escrito en todo.
Ya sabes, e incluso si la primera muerte
fue un accidente legítimo
Apuesto a que le dio un sabor
por sacar provecho de sus matrimonios.
Mira más profundamente en el segundo marido.
Este es el edificio
que Jason Wyatt había terminado.
Fue su proyecto favorito.
Se aseguró la financiación a sí mismo.
El edificio más alto de la ciudad.
Toda la energía verde.
El edificio nunca se terminó?
¿Cuál es la historia allí?
Todavía no tengo una respuesta para eso.
No seguiré husmeando hasta que encuentre algo.
Parece que la técnica de Rex se me está pegando.
Sarah: Hey amigo? Charlie, tengo el informe de la autopsia.
en Jason Wyatt para ti.
Oh, ¿algo inusual?
Estaba tomando medicamentos antidepresivos,
lo que puede perjudicar las habilidades motoras.
Encontraron una alta dosis de escitalopram en su sistema.
Grabar
Eso sugiere que tenía una historia de depresión.
Bueno, la droga también se usa para la ansiedad.
Él tenía un trabajo estresante.
Tal vez un matrimonio estresante también.
Fue el segundo marido de Vicky.
Gracias por esto
Hola Jesse.
La investigación inicial se centró en Vicky.
¿Alguien más se benefició con la muerte de su marido?
Bueno, solo tenía uno en su testamento.
Su hermana, Nora Wyatt.
Hmm
Nora: Nunca confié en esa mujer.
Había algo en ella.
No puedo poner mi dedo en ello.
¿Qué tan cerca estabas con tu hermano, Sra. Wyatt?
Muy
Mamá pasó.
Su muerte fue
es
muy duro para mi
El era mi roca
durante un tiempo difícil.
Difícil como?
A mi hijo le diagnosticaron leucemia hace cuatro años.
Lamento mucho escuchar eso.
Soy madre soltera
Y no puedo trabajar.
Entonces
Jason me estaba ayudando financieramente.
Tuvimos suerte
Los tratamientos funcionaron.
Y ...
Mi hijo ha estado libre de cáncer
Desde hace más de un año.
Eso es todo
¿Alguna vez tu hermano te dio alguna indicación?
que fue infeliz en su matrimonio?
Jason se enamoró de Vicky.
Ella lo tenía bajo su hechizo.
Ella lo amaba?
No sé lo que pienso.
Pero luego vi que se iba a casar de nuevo,
en el papel.
Despues de que
¿Sólo dos años?
Ella superó la muerte de Jason bastante rápido.
Tu piensas
por la muerte de tu hermano?
Yo no estaba alli
Solo sé lo que me dijo la policía.
- Pero ... - ¿Pero qué?
Algo malo.
Bien, bien, gracias por hablar conmigo.
Parece ser mucho interes
en Vicky y Jason de repente.
A que te refieres
Algún investigador privado la semana pasada,
haciendo las mismas preguntas.
¿Recibiste su nombre?
En realidad, me dio su tarjeta.
Si
Detective Hudson, Delitos mayores.
¿Te importa si tengo una palabra?
Uh, si
¿Qué necesitas de mí?
Estoy investigando la muerte de Chris Harrison.
Sí, he oído sobre eso.
Lindo perro
Y aquí estaba yo ...
pensando que se suponía que los perros de la policía eran,
amigable
Ellos son
A menos que huelan problemas.
Quien fuiste tu
investigar a vicky harrison?
Esa es una mujer interesante.
Responde la pregunta.
No creo que lo haga.
Usted ve, detective,
Ofrezco a mis clientes confidencialidad.
Y sin mi integridad, no soy nada.
Jesse ¿Qué tienes?
Así que el abogado de Chris Harrison estaba ansioso por cooperar
con la investigación.
Así que tengo todos los detalles de su voluntad.
Y también, Vicky Harrison.
Solo oficialmente alcanzado el estado de un por ciento.
Mira, he estado pensando,
Vicky, ella tenía acceso a su marido.
Ella podría haberlo matado en cualquier momento, de manera imposible.
Sí, supongo que eso es cierto.
Entonces, ¿por qué hacer algo tan complicado?
No lo se
Me he estado preguntando si conoces su historia.
y estaba usando esa información
- para armarla. - Eso es lógico.
Me tengo que ir Hablamos pronto
¿Qué demonios, amigo?
- ¡Mueve tu coche! - ¡Casi me golpeas!
¿Qué pasa si digo ahora!
Está bien, mueve tu coche.
¡Es un asunto policial!
Bueno, eso no se da por vencido!
- Rex, síguelo. - que demonios
Aghh!
Rex?
Oye
Mason: ¿Me seguiste hasta aquí?
En serio?
Mmm
Y trajiste oficial amable contigo.
Bueno, es hora de que te vayas.
No te preocupes Hablaremos de nuevo más tarde.
Oh, no puedo esperar.
Contrataste a un investigador privado.
para mirar a tu madrastra?
Y me alegro de haberlo hecho.
Ella tenia dos maridos muertos
- ¿Sabías eso? - Sí, lo hice.
¿Cuándo te enteraste?
Hace unos días.
No es que haya diferencia alguna.
Mi papá dice que ella ya le dijo.
Traté de advertirle.
Y mira lo que pasó.
Estás tan seguro de que es Vicky.
¿Quién más podría ser?
Bueno, alguien que conocía la historia de Vicky.
Y tenía un motivo para matar a tu padre.
No puedo pensar en nadie mas
Quién querría a mi padre muerto, excepto a ella.
Pues según su voluntad,
usted se puso de pie para ganar con su muerte.
¿Todavía piensas que soy un sospechoso?
Ella te ha engañado
Si quiere hablar conmigo otra vez, llame a mi abogado.
Mantenga esto por un segundo.
Gracias
¡Entra, Sarah!
Hola
¿Cómo supiste que era yo?
Bueno, chico de pizza.
Y no pedimos ninguna pizza.
Oh!
Oh hey, Rex!
Oye
Quieres una cerveza
Si Por favor Gracias
Hmm
Tad Harrison.
Ese es su hijo, ¿verdad?
Sí, contrató a un investigador privado para investigar el pasado de su madrastra.
- aqui Gracias
Así que él sabe acerca de sus esposos anteriores.
Mm-hmm.
¿Crees que podría haber matado a su padre?
La herencia
Y con Vicky bajando por asesinato,
Él mata dos pájaros de un tiro.
Hmm
Eres un buen juez de carácter.
Que ves
cuando miras esta foto?
Dos personas enamoradas.
Si yo tambien
Entonces, ¿cuál es tu próximo paso?
Bien, sabemos
Que Vicky tiene esqueletos en su armario.
Pero ¿qué pasa con Chris?
Charlie: Parece una escena del crimen.
Tienes el olor, amigo?
Seguirlo
Vicky: Como muchos de ustedes probablemente han escuchado -
mi esposo, Chris Harrison, falleció ayer.
Mientras voy a tomar un breve descanso del show.
Queria estar aqui hoy
rendir homenaje a un hombre
quien era tanta gente.
El fue el amor de mi vida.
Sam: Tomado de nosotros demasiado pronto.
Que es esto
- que es esto - Sam Bronstein.
- Necesitamos hablar. - ¿Qué está pasando?
Estamos en vivo
Uh ...
Podríamos querer ir al comercial?
Volveremos enseguida.
¿Te gustó eso?
¿En la televisión en vivo?
Lo trajiste sobre ti mismo
Cuando irrumpiste en una escena de crimen activa.
Ese clip es probablemente en toda la web ahora.
Nunca voy a bajar eso.
Bien bien
Ese es el menor de tus problemas.
Rex, sal de ahí.
Ahora, ¿por qué entraste en la oficina de Chris?
en primer lugar?
Quería una copia de mi contrato.
Por que - Hace como un año,
Chris me aseguró, absolutamente me aseguró,
que yo era el anfitrión principal
Y luego conoció a Vicky.
Oh, él le dio el trabajo a ella en su lugar.
Mm-hmm.
Estoy harto y cansado de jugar a la segunda banana
cualquiera que sea el sabor de la semana es.
He pasado por cuatro anfitriones principales.
Y yo soy la única razón.
Que las calificaciones se han mantenido estables durante la última década.
¿Y el contrato?
Hace un par de días, le di un ultimátum.
Me gusta
Voy a ser pagado como anfitrión principal.
O yo camino.
¿Cuál fue su respuesta?
Aceptó cada una de mis demandas.
Él firmó el contrato justo en frente de mí.
Incluso sin su abogado presente.
Imagina eso.
Yo el mensajero
a mi agente
Murió antes de que lo hiciera.
Tenía miedo de que si su hijo,
Tad, consiguió el contrato,
lo destruiria
Así que necesitaba la copia original.
No me sorprendió en absoluto
¿Que Chris de repente estuvo de acuerdo con todas tus demandas?
No
No podía darse el lujo de perderme.
De verdad
Él no parecía estar molesto por algo más ese día.
Estaba un poco distraído.
Con que
No lo se
Cuando llegué a su oficina,
Se estaba reuniendo con alguien más.
Nadie a quien reconocí.
Ninguno de los dos parecía muy feliz.
Descríbalo.
Sí, como cinco pies y diez. Cabeza negra y rapada.
Mmm
Charlie: Mason, ¿estás aquí?
Es el detective Hudson.
Vamos amigo
¿Qué es, amigo?
La ambulancia acaba de irse.
Si no lo hiciste
él habría muerto
¿Así que lo va a hacer?
Bueno, él está en muy mal estado.
Un golpe fuerte en la cabeza con un instrumento romo estrecho.
No creo que quien haya hecho esto
eliminarlo en frío
Supongo que no contaban con que él tuviera una cabeza tan dura.
Bien
Yo diría que esto sucedió hace cuatro o cinco horas,
desde el momento del ataque,
entre las 3 y las 4 de la madrugada
¿Qué estaba haciendo aquí tan temprano?
Bueno, tal vez nunca se fue.
Entonces alguien entró, lo golpeó en la cabeza,
y luego buscó el lugar?
¿Crees que esto está relacionado con el asesinato de Harrison?
Bueno, Mason probablemente tenía muchos enemigos,
pero él no tenía una conexión con Chris Harrison.
¿Qué-? ¿Qué diablos?
¿Ahora mismo? ¡Estamos en vivo!
Rex tiene muchos fans.
¿Qué dicen los comentarios?
¡El perro policía más lindo de todos!
Este perro puede arrestarme en cualquier momento.
Si solo los policías fueran tan inteligentes.
Ups, solo podemos saltarnos eso.
Jesse, ¿puedes traer el archivo de Harrison?
Jesse: sí, claro.
Jesse: que ...
Um ...
Quien entró en la oficina de Mason
estaba buscando algo
Es la misma persona que.
¿Quién mató a Chris Harrison?
Bueno, es muy temprano para decir, pero,
Mason tiene una reputación de usar la tierra
que desentierra como material de chantaje.
Donovan: Entonces tal vez encontró algo.
que Chris pagaría para guardar silencio.
Mmm
Sí, tal vez algo en Vicky,
o Sam, o Tad.
Creo que lo tienes.
Así que Tad contrató a Mason para que trabajara para él.
Pero luego se enteró,
Que Mason estaba chantajeando a su padre.
Eso le habría hecho enojar.
Jesse, vamos a ver si Tad Harrison fue a ver
La oficina de Mason esta mañana.
¿Alguna cámara de seguridad en el edificio?
No Pero tal vez un
cámara CCTV local
recogió algo en el barrio.
Está bien, estoy en eso.
Charlie: está bien, amigo.
Podemos hacer esto.
Listo
Puños.
Vamos
Buen compañero de trabajo
Puños.
De acuerdo
Insignia
Esta bien
Seguiremos trabajando en ello.
Tengo algo en la cámara de CCTV!
¿Qué tienes?
Bueno, en su mayoría son solo autos de batir
en el barrio de mason.
Así que esta se destacó.
¿Ves el conductor?
No no Pero tengo un plato.
Ejecutándolo ahora.
Bueno, eso es una sorpresa.
Está registrado bajo Harrison Media.
De verdad
Veré a quién está asignado.
Solo necesito conseguir mi ...
insignia
Insignia
Buen trabajo
Beth, ¿puedes alejarte del auto, por favor?
¿Qué está pasando aquí?
Estábamos realizando una búsqueda del vehículo.
Vicky: ¿No necesitas una orden para eso?
Pues bien, este auto es arrendado por la empresa.
Y Tad Harrison nos dio permiso para una búsqueda.
De acuerdo Adelante
No tengo nada que esconder.
¿Puedes decirme dónde estabas en las primeras horas?
de esta mañana, señora Harrison?
Estaba en casa, dormido.
Llegué al estudio
Show 30 minutos antes de que nuestro show salga en vivo.
Bueno, eso parece sangre.
Huh
Perteneciendo a David Mason, creo.
Mira Eso no es mío.
No sé cómo subirme a mi coche.
Mira, no podría haberme despertado si hubiera querido. Yo ...
Tomé una pastilla para dormir.
Beth me las consiguió. Cierto Beth
Es cierto Yo hice
Charlie: ¿Qué tipo de píldora?
Los tengo aqui
Oh!
Charlie: Dame.
El aceite de cacahuete.
Vicky: ¡Eso no es mío!
¡Nunca había visto eso antes!
El neumático de hierro antes?
Nunca haría nada para lastimar a Chris.
Sí, eso es lo que le dijiste a la policía.
Después de la muerte de tu último marido.
¡Y eso es verdad!
Jason fue el hombre más dulce de todos.
Me gusta
Sus problemas?
Tráela.
Que
No
Beth
Llama a mi abogado.
¿Aún no tienes una confesión?
Charlie: No. Y, francamente, no estoy convencido de que lo haya hecho.
Encontraste el arma homicida en su bolso.
Y el intento de asesinato de arma en su coche.
Ese es mi punto.
Ella es lo suficientemente inteligente como para matar a sus dos maridos anteriores,
¿Y ahora está cometiendo errores de aficionado?
Nos estamos perdiendo algo.
Jesse: hola Chicos, hola.
Perdón por interrumpir. Pero hice algunas excavaciones
en el segundo marido de Vicky, Jason Wyatt.
Me enteré por qué ese proyecto de construcción comenzó
fue abandonado
De acuerdo Te estamos escuchando, Jesse.
Bueno, la propiedad original era una gasolinera.
Y cuando sacaron los tanques de combustible del suelo,
No hicieron la extracción correctamente.
Así que se escaparon los combustibles.
Toda la zona estaba contaminada.
Supongo que Jason no se dio cuenta de eso.
Cuando rompió terreno en su proyecto.
Jesse: sí sí.
Y una vez que descubrieron la contaminación.
Ya había invertido mucho.
Habría costado una fortuna para limpiar.
Esa es una fortuna que no tenía.
Habría tenido que desechar el proyecto.
En una gran pérdida para sus inversores.
¿Has mirado en las finanzas de Wyatt?
Si Sí, he comprobado con la oficina de tarjetas de crédito.
Y contrariamente a las apariencias, Jason estaba endeudado.
Se arriesgó todo en este proyecto.
No había herencia.
Pero había una póliza de seguro de vida que Vicky cobró en
La muerte de Jason es un accidente.
Ohhh
Que Que es
Sarah me mostró una copia del informe de la autopsia.
Jason había estado en una gran dosis de antidepresivos.
Creo que sé lo que pasó.
Nora
Hola Gracias por venir
De que se trata esto
Ya respondí tus preguntas.
Si Por favor sentarse
Solo quería ser actualizado.
Tengo una buena noticia.
Vicky está en la cárcel.
Ella
Con el asesinato de Chris Harrison.
El caso de tu hermano.
No no Pero te dije que ella no mató a Jason.
En realidad no, lo que dijiste fue
No pensaste que ella lo tenía en ella.
No yo
Yo solo, yo no ...
Mi hermano no fue asesinado.
Su muerte no fue un accidente.
Jason murió por suicidio.
Jason fue el mejor ingeniero de la construcción en la ciudad.
Y tenía una hermosa esposa.
Y él solo masticar
En su primer proyecto.
Tu sabes
Descubrió que la tierra estaba contaminada.
Y-
Se lo rompió.
Jason amaba a los perros.
Vicky estuvo allí esa noche,
asustado por lo que él haría.
Ya sabes, ella trató de detenerlo.
Pero, ella no pudo.
El lo dijo
o no obtendríamos el seguro.
Y ella trató de agarrarlo.
E incluso cuando la policía sospechaba de ella ...
ella me hizo prometer
que yo no diria
Y me ofrecí a decir que ella estaba conmigo.
Para mi
Ella no la quería
Ella me estaba protegiendo.
Ella me dio todo el dinero del seguro,
gastos medicos
Y ahora que la verdad está fuera,
De alguna manera
Pero no puedo seguir el ritmo.
¿Qué está haciendo ella aquí?
Sam: ¿Qué estamos haciendo todos aquí?
Te traje juntos-
porque pensé que te gustaría aprender
chris harrison
Y trató de matar a David Mason.
Sam: espera, ¿qué?
¿Quién es David Mason?
Tad: Es obvio.
Fue vicky
Oí que encontraste un neumático de hierro.
en su carro
Sospecho que ella estaba enmarcada.
Probablemente por alguien que conocía su pasado.
Alguien como tú, tal vez?
Otras personas también lo sabían.
Beth
Tad me habló de sus otros maridos.
Pensó que su papá estaba en peligro.
Tad: Sam también lo sabía.
Él vino a mí, tratando de despedir a Vicky,
Por violar su cláusula moral.
Que No yo
Vicky: no puedo creer
irías tan lejos
Solo para conseguir mi trabajo, Sam.
Sam: era mi trabajo
antes de que vinieras
Así que todos lo sabían.
¿Por qué intentaría matar a Mason?
Yo lo contraté.
Creo que Mason tenía material de chantaje sobre uno de ustedes.
Y se dirigió a Chris, en busca de un pago.
Mira, la oficina de Mason.
buscando recuperar algo.
Y sea lo que sea eso ...
Bueno, aparentemente fue lo suficientemente importante.
para tratar de matar mason mas.
Que es eso
Esta es la corbata de Mason.
Todavía tiene su olor.
Usted ve
Creo que algo fue tomado de la oficina de Mason.
El olor de Mason en él.
Así que Rex podría encontrarlo.
Síguelo, amigo.
¿Quién habría adivinado?
Sam: Oye, ¿entonces Vicky realmente es el asesino?
Estoy siendo enmarcado, Sam.
Trate de mantenerse al día.
La bolsa de Vicky.
¿Vas a arrestarla ahora?
Eso no es mío.
Aunque sabes
Yo confiaba en ti
Sí, definitivamente esta es la computadora de Beth.
Vicky confirmó que a veces
Beth deja sus cosas en su camerino.
Mason debe haber buscado la computadora de Vicky
y tomó a Beth por error,
cuando estaba investigando por Tad.
Aparece el registro de actividades.
¿Qué encontró?
Jesse: ¡Oh!
Beth y Chris juntos?
- si - huh
Hay mas
Estos se ponen bastante picantes.
Oh, eso explica la reunión de Mason con Chris Harrison.
Le estaba chantajeando
probablemente amenazado
O incluso peor, su esposa.
Sí, ¿cómo sentiste esa computadora?
¿Puedes imprimir esto para mí?
Si claro
Esos son privados.
Fueron robados.
Tenía derecho a recuperarlos.
No tenías que hacerlo.
No pensé que iba a estar allí.
No podía dejar que me viera la cara.
Así que me asusté.
¿Cómo supiste lo que tenías en primer lugar?
¿Sabes lo que pienso?
Creo que los encontraste en la oficina de Chris.
cuando sacaste tu escritorio
Conociendo a Mason, él probablemente,
Dejó su tarjeta de visita adjunta al sobre.
No tienes idea de lo que estás hablando.
¿Sabes lo que veo en estas fotos, Beth?
Veo a una mujer enamorada.
Y veo a un tipo teniendo una aventura.
No es una aventura.
El me amaba
Que tan pronto despues
Chris Vicky?
Unas pocas semanas.
Y de repente te echaron a un lado.
Me dio un ascenso como premio de consolación.
Productor asociado.
¿Sabes lo que eso significa?
Mm-mm.
Nada
Un pequeño golpe en la paga, claro.
Pero yo todavía iba a buscar sus cafés.
y sus escapadas de fin de semana.
Fue humillante.
¿Entonces fuiste por el hijo de Chris?
¿Otro disparo al anillo de oro?
Después de todo, él iba a heredar tanto como Vicky.
No tienes ninguna prueba de esto.
Nuestro equipo forense buscó tu apartamento hoy, Beth.
Esta es una copia de un recibo.
para el aceite de maní de una tienda de comestibles china
en el extremo norte.
De la matriz de fotos.
Bueno, no podrás sujetarme.
Los mejores abogados.
Tad pensó que Vicky era una buscadora de oro.
Imagínate su arrepentimiento cuando se enteró.
que su propia novia
Fue el verdadero riesgo para su familia.
Hizo una declaración pública hace una hora,
diciendo que fue engañado,
y nombrar a Vicky Harrison la nueva CEO de Harrison Media.
Si alguna vez tienes la oportunidad de hacer esto de nuevo, Beth,
Asegúrese de que la fecha por la razón correcta.
El amor
Así que Beth confesó el asesinato de tu marido.
Y al asalto de David Mason.
Gracias a Dios
Pero todavía no va a cambiar.
Tal vez sea hora de decir la verdad.
Controla tu vida.
Gracias
Ella insistió en venir.
Hola Hola
Lo siento
Sé que prometí no decírselo.
Esta bien
Es lo mejor.
No más secretos.
Si
Gracias
Y gracias, Rex.
Bueno, solo háznoslo saber
Si tienes algo más podemos hacer por ti.
En realidad, hay.
Y déjame asegurarte,
No estoy poniendo excusas por mis acciones.
El fraude de seguros es un delito muy grave.
Y estoy preparado para enfrentar las consecuencias.
cualesquiera que sean
Vicky, solo quiero decir
Creo que es increíblemente valiente de tu parte.
Para avanzar como este.
Y tengo mucho respeto por ti ahora mismo.
Gracias sam
Y hablando de valentía.
Tenemos dos miembros muy especiales.
de la calle Unidad de Crímenes Mayores de John
quien me ayudo a encontrar la fuerza y el coraje
Para hacer pública mi historia.
¿Por qué no se presentan?
Soy el detective Charlie Hudson, y ...
Este es mi compañero, Rex.
Amigo correcto?
Soy el detective Charlie Hudson.
Y este es mi compañero, Rex.
Sam: Supongo que podemos esperar muchas más aventuras
de nuestro dúo de lucha contra el crimen favorito.
Bueno, seguiremos haciendo lo que hacemos.
Oops.
Charlie
Esta es una excelente promoción para el departamento.
Realmente lograste mostrar nuestro lado público.
Mmm
Jaja Buen trabajo
Ambos se ven muy bien.
¡La cámara no añade nada de diez libras!
Muy gracioso
Charlie: hey
Buen trabajo, compañero.
Buen trabajo
- Sincronizado y corregido por Martythecrazy - - www.addic7ed.com -