F A N T A S T I C P R E S E N T A
Jay.
Nell, ¿dónde estás?
Hay algo aquí abajo.
Oh mi Dios, Nell!
Pensé que me has dejado!
He estado yendo en círculos durante horas!
No, no, no. Eso es imposible!
Acabamos de split hasta hace unos minutos!
Es Caleb.
Juega con nosotros!
No, no, no. No hay Caleb. Es solo una historia.
- Arrrrghhh! - Yagghhh!!!
Usted debe ver sus caras!
Ugghhh!
Qué?
Yagghhh!!!
No sé, Nell.
A que me refiero. Creo que deberíamos de nuevo.
Toda la escena sólo se siente demasiado secuencias de comandos.
Esto es debido a que es un guión.
Brillantemente escrito.
Pero la Bruja de Blair hizo más de un centenar de molino de
en el cuadro de la oficina
porque la gente pensó que era real.
Y es por eso que estamos el uso de nuestros nombres reales.
Esas lágrimas eran reales.
Lo siento.
Pero recuerde que nuestros votos?
Para más ricos y más pobres.
En la enfermedad y en los tiempos de Ian quiere grabar?
Bien.
Pero que me debes.
Clarke?
Sí, jefe?
Obtener Jay espalda. Vamos a ir de nuevo.
Jay, ¿estás ahí?
Venga, por favor.
La batería es probablemente muertos.
Sí, o fuera de rango.
Él siempre explorando ahí abajo.
Tan molesto. Él sabe que no ir fuera de la filmación de las zonas.
Clarke y voy a ir.
Quédese aquí y trabajar en sus líneas.
No es que usted necesita.
Estás perfecta.
Te lo juro, si él se metió perdido...
Hey.
¿Qué es eso?
Jay?
Oye, estás bien?
- Sincronizado y corregido por martythecrazy - - www.addic7ed.com -
Negro Cala De La Mina.
Siempre he querido ver este lugar.
Sí.
Nació durante el mal tiempo.
Ha sido cerrada por 50 años.
¿Qué hemos conseguido, Sarah?
Macho muerta. 26.
Parece haber muerto
de insuficiencia respiratoria grave.
Cualquier signo de jugar sucio?
No es que no me puede ver.
Estás bien?
Sí... sí, sí.
Sólo estoy supuesta a ser
en un avión.
Voy a extrañar a mi
reunión de la clase.
Lo siento.
No hay nada que lamentar.
Usted sabe, es sólo a veces las cosas suceden.
Hace que te preguntes
cómo terminaron donde usted está.
Comprueba sus uñas todavía?
Sí.
Ensangrentada y rota.
Tal vez algo más.
Se parece a la madera!
Buen hallazgo, Rex.
La madera? Esto es muy extraño.
Este metro de profundidad,
Creo que estamos mucho más allá de los impares.
Su nombre es Jay Tomlinson.
Él es...
Era un actor en nuestra película.
Y un amigo cercano.
Eres un actor así?
Sí. Que cómo conocí a Jay.
Estábamos en la clase juntos.
Ambos estamos tirando de una doble función.
La actuación y co-dirección.
Muy por el poder de la pareja.
Sí, ese es el objetivo.
Me refiero, pero todavía estamos empezando.
Quiero decir, este es nuestro segundo indie característica.
Es una de metraje encontrado de la película.
La suciedad barato de hacer.
La no-unión.
¿De qué trata?
Conoces la leyenda de Frío Corazón de Caleb?
Sí, la historia de fantasmas.
Tal vez no sólo una historia.
Jay y nuestro productor, Gloria Hamlin,
dijo que vio a Caleb en los túneles.
Sí, pero es super oscuro y espeluznante ahí abajo.
Podría ser sólo su mentes jugando trucos.
¿Cómo se puede decir que
cuando Jay está muerto?
Estás en lo correcto. Lo siento.
Es sólo que no se siente real, ¿sabes?
Sí.
Escuchar, Jay cuerpo fue encontrado bastante lejos
desde donde estaban filmando.
Alguna idea de por qué estaba fuera de
en su propia por tanto tiempo?
Hemos estado preguntando por nosotros mismos la misma pregunta.
Clarke?
- Clarke Maitland. - Sí.
Soy Detective Hudson.
Se fueron con Ian
cuando usted encuentra que Jay?
Es tan surrealista.
Nunca he visto un cuerpo muerto antes.
No un real de todos modos.
Eran amigos con Jay demasiado?
No, no se supone que
ser amigos con el el talento cuando eres un P. A.
- P. A.? - Asistente De Producción.
Sí, la parte inferior de la escalera.
Es mi trabajo
para saber dónde está cada uno.
Pero Jay...
Jay nunca iba a decir me a dónde iba.
Sería Jay vagar mucho?
Constantemente.
Era como correr después de un niño pequeño.
Hmm.
No quiero hablar mal de él.
Jay era un muy buen hombre.
Así que fue usted,
Ian y Nell y Jay aquí esta mañana?
Esperar. No.
Gloria apareció por en algún momento.
Gloria Hamlin.
Esa es su productor?
Eso es correcto.
Con eso es suficiente.
Necesito hablar con quien está a cargo de todo aquí.
La señorita?
El Detective Hudson.
¿Por qué no tenemos una pequeña charla?
Gloria Hamlin. Estoy la producción de la Caleb película.
Sí.
No puedo creer que esto sucedió.
Esto es devastador.
Jay fue un especial de actor.
Cómo pronto antes de que mi equipo puede conseguir de vuelta a la filmación en la mina?
Esta es una investigación policial.
No es una película más.
Eso es decepcionante.
No me gustaría ver que se consiguen en un cajón,
así como nuestra película del mensaje fue viral.
¿Cuál es el mensaje que?
Que Caleb puede estar muerto mucho tiempo.
Pero el Negro Cove Maldición está vivo y bien.
Caleb O'Conner.
AKA Frío Corazón de Caleb.
También conocido como el Negro de La Cala de la Mina Asesino.
Bluhhh!
Nacido en 1875.
Y desapareció en 1917.
Usted ha oído la historia, ¿verdad?
Sí. He escuchado un par de versiones de la misma.
Él era un minero que se rompió y mató a un montón de gente.
A la derecha! A ver, lo que había sucedido era él asesinó a sus miembros de la tripulación
antes de desaparecer en Negro Cove Mina
donde se supone que se perdió en los túneles
y murió, supuestamente.
Y es que, cuando la urbana la leyenda de la parte activa.
Bingo! A ver, de 20 años después de que él desapareció,
otros mineros afirmó
haberlo visto vagando la mina en la noche.
Y cualquier persona que vio el espíritu de Caleb
murió misteriosamente en un plazo de 24 horas.
Ha habido ocho muertes relacionadas
a lo que se ha conocido como
La Maldición de Caleb.
¿Cómo se puede saber mucho acerca de esto?
Mis amigos y yo para asustar a cada uno de los otros
con historias de Caleb.
Incluso nos atrevimos cada uno de los otros para ir a las minas.
- Y ahora? - Bueno, ahora, soy más viejo.
Y más maduro. Aghhh!
Estoy trabajando en la recopilación de todos los documentos históricos
así que puedo confirmar la historia.
La autopsia en que se encuentra.
Gracias.
- Recibí tu mensaje. - Hey.
Así, causa oficial de la muerte es un grave ataque de asma.
¿Qué disparado?
Oh, el polvo, el moho, las bacterias.
Lleve a su selección.
Estamos haciendo pruebas en algunas partículas
hemos encontrado en Jay pulmones. Pero aquí.
En el ínterin,
tener una mirada en su espalda baja.
Se ve como un mal caso
de road rash.
Que la herida de la
se hizo post-mortem.
Charlie, no creo que se arrastró a través de ese túnel.
Creo que fue arrastrado.
A continuación, podemos estar mirando a un homicidio.
Sigue rodando.
En primer lugar tengo algo que decir.
Los amo chicos.
Me refiero a que. La cruz de mi corazón.
Y puedo conseguir un aumento de sueldo?
Como se pide
La producción nos envió 32 horas
el material rodado hasta el momento.
Pero, qué es exactamente lo que estoy buscando?
Ooh, la tensión entre los actores.
O a la tripulación.
Nada de eso.
Bueno, yo hice encontrar algo inusual.
¿Qué encontraste?
Bien, ellos nos enviaron un archivo
de cada iteración de la secuencia de comandos se remonta a dos años.
Y todos tenían Jay aparece como el escritor
excepto para el primer esbozo
que él tenía un co-escritor.
Clarke Maitland.
El asistente de producción.
No se exactamente el motivo.
Pero es interesante.
Charlie.
- ¿Qué es esto, Joe? - Echar un vistazo.
Black Cove Maldición Mata De Nuevo.
Me niego a creer que fue filtrado por uno de nosotros.
Alguna idea?
Bien.
No voy a negar dando la foto para la prensa.
Pero lo hice por Jay.
Para Jay?
O para la elaboración de interés en tu proyecto?
Eso no es justo.
¿Sabes por qué me echó Jay en la película?
Le encantaba la historia de Caleb tanto.
Él creía que todo era verdad.
Y su pasión por la que me conquistó.
Y ahora que se ha ido,
Quiero para asegurarse de que todos sus el trabajo duro no era para nada.
¿Y qué acerca de usted?
¿Cree usted en esta maldición?
Creo
esto no es trabajo, Detective.
Tengo que volver a la mina.
Uno de sus actores, Nell, dice
que usted afirma que usted vio a Caleb.
Vi algo.
Y así lo hizo Jay.
Pero puede que se me han atrapado en su emoción.
No sé.
Y ahora Jay muertos.
Si la maldición de los muertos Jay,
entonces yo debería estar muerto, ¿no?
Pero no, él murió de causas naturales.
Si hay algo que que me quieres decir,
ahora es un buen momento para hablar.
Si me podrían ayudar, lo haría.
Hey.
Cualquier palabra de lo que le sucedió a Jay?
Todavía estamos trabajando en ello, Clarke.
Oye, escucha. Por qué no me dijiste
que usted fue uno de los escritores originales de la secuencia de comandos?
No es lo que usted piensa.
Jay no robar mi script.
Me la trajeron.
Así pudiera borrar su nombre?
Mira, yo estaba en la escuela de cine.
Y había un par de créditos reales.
Él es el que levantó a Gloria.
Además, él era realmente en la Caleb leyenda.
Entonces pensé que tal vez él podría ayudar.
Él se ofreció a hacer un pase.
Y me dijo que sí.
La verdad es que él hizo la secuencia de comandos de la manera mejor.
Y él se puso a Gloria para darme este trabajo.
Así que eso es algo.
Se lo juro.
Yo no tenía nada que ver con Jay de la muerte.
Yo apenas lo vi.
Yo estaba más distraído
con todo lo demás que iba mal.
¿Qué es exactamente lo que estaba mal?
Lo que no era?
El mal funcionamiento de los equipos.
Colado de pilas.
Un $2000 poquito de puré de cuando el soporte se cayó.
Y no fue un accidente, ya sea.
Yo estabilizado que la luz de mí.
¿Usted todavía tiene que aguantar?
Sí.
Que uno.
Se parece a tu perro ya lo había averiguado.
Bueno, voy a necesitar para llevarlo conmigo.
Pero tenemos que.
_
Gracias.
Rex.
Charlie! Charlie!
- Bien. - ¿Sí?
Creo que deberías ver esto.
Esto es bastante oscuro, Jesse.
- ¿Qué estoy mirando? - Mm-mm, mm-mm.
Sólo la esquina superior derecha. Basta con mirar, sólo mirar.
Espere un segundo.
Es que...?
Frío Corazón De Caleb.
Esto es un engaño, o un intencional de parte de la película.
Si eso no es alguien en el equipo de la película...
Entonces alguien en la mina que no sabemos acerca de.
De acuerdo a la leyenda de la maldición,
tenemos 24 horas para vivir.
Puede usted explicar esto a mí?
No sé nada acerca de esto.
No es un miembro de su elenco?
No, nunca tuvimos la intención de mostrar Caleb como una entidad física.
Hmm.
Así que no noté que él estaba parado allí
cuando se fueron el rodaje de la escena?
No, él es bastante profundo en las sombras.
Debo de haber perdido.
Sí, de acuerdo.
Estás bien?
Yo estoy muy bien.
Tal vez hay algo que a la maldición.
A excepción de quien esto es, ellos son la carne y la sangre.
Al igual que usted y yo.
Espero que tengas razón, Detective.
Hey, Sarah. Alguna novedad?
Así que me fui corriendo las impresiones que tira de la luz de pie
a través de la base de datos.
Se me ocurrió una coincidencia. Estás en lo correcto.
Ellos no pertenecen a nadie en el equipo de la película.
No me digas que era Caleb.
Así, los fantasmas no suele dejar huellas.
Es una de las ventajas de la vida después de la muerte.
No, el nombre es,
Murray Whitmore.
Es un local de anticuario con un par de menores reincidentes.
Intromisión ilegítima, ilegal la eliminación de los artefactos.
Ese tipo de cosas.
Distribuidor de antigüedades?
Me pregunto lo que su película era estar haciendo una película de soporte de luz?
- ¿Tiene una dirección? - Nada en el archivo.
Pero él no ejecutar un negocio en línea.
Privado visionados sólo.
Uh-huh.
Dónde está la tienda?
Dondequiera que los parques de ella.
Él tiene un RV registrado a su nombre.
Citas por correo electrónico.
Antigüedades en las ruedas.
Bien.
Me vas a Jesse para establecer nosotros una cita.
Murray Whitmore.
El Detective Charlie Hudson, SJPD.
No de nuevo.
Oh!
Whoa Whoa whoa whoa whoa!
Vale, vale!
Usted no sólo puede mantenerme aquí, hombre.
Oh, en realidad, podemos.
Porque corriendo de la policía.
No?
Sí, y que era bastante estúpido.
Probablemente, usted debe acaba de sentirse cómodo.
Venga, Murray.
Sabemos que estaban en la mina.
Hemos encontrado sus huellas digitales en el equipo de la película del equipo.
- ¿Qué estabas haciendo allí? - Es ¿cómo puedo hacer mi vida.
Yo, en la búsqueda de sitios abandonados.
Vendo lo que me encuentro.
Antiguos equipos de minería obtiene el gran dinero.
- Así que estaban invadiendo. - Que la mía es abandonado.
Y al menos yo respeto a la historia.
Puedo tomar fotografías
en cada paso del camino
para asegurarse de que ese lugar es exactamente de la manera que lo he encontrado.
Es una cápsula de tiempo.
Sí, y por qué te golpee sobre ese soporte de luz? Eh?
Tratando de sabotear la película?
Uh... No.
Yo estaba allí en primer lugar.
Era mi tercer día en Black Cove.
Y entonces, de repente, la película de personas se presentaron.
Y están penosamente a través de ese lugar
como es de su propia zona de juegos infantil.
Sonido muy amargo, Murray.
Real mineros dieron sus vidas
para que la mía.
Explotados por las empresas mineras,
vivían en la pobreza y la enfermedad.
Esa es la historia que ellos deben estar diciendo.
Pero no. No, no, no.
Quieren pintar un duro trabajo el hombre como un monstruo.
Estás hablando de Caleb?
He hecho la investigación extensa
en Negro Cala de la Mina.
Caleb O'Conner nunca lo hizo ninguna de las cosas
que dicen que hizo.
Esas son todas mentiras.
Bien, ¿qué hace su extensa la investigación que decir acerca de esto, ¿eh?
Eso es muy preciso para el período.
Casi algo que usted esperaría encontrar
en la posesión de un distribuidor de antigüedades.
Creo que me vestidos como Caleb
para asustar a los que el equipo de la película?
Sí, tal vez no lo asustan tan fácilmente.
Y había que marcar un cambio de rumbo.
- No, eso no es para mí. - ¿No?
No es una casualidad. Que no es a mí.
Y yo no estaba en la mina
el día que el hombre murió.
- Entonces, ¿dónde estaban? - Yo estaba en casa.
¿Alguien puede confirmar eso?
No.
- Bien. - Pero,
sabes, esto no es acerca de mí.
Usted desea encontrar el culpable?
Vas a ese equipo de la película.
Dame cinco.
Y cuatro, en su caso, supongo.
No obtener descarado.
Oh.
Le agradezco que haya venido, Señora de Plata.
Cualquier cosa para ayudar.
Escuche, vi algunas imágenes de usted y Jay entre toma y toma.
Dos parecía tener un real química juntos.
Se trata de una actuación.
Usted tiene que abrirse totalmente a otra persona.
Eh. Bien, ¿me pueden ayudar a entender lo que Jay estaba haciendo
de vagar alrededor de una parte de la la mina que estaba fuera de los límites?
Jay le gustaba empujar los límites.
Él era un poco de un adicto a la adrenalina.
Cuando nos dieron el permiso, se nos advirtió
no perderse fuera del túnel principal.
¿Tiene usted alguna idea de lo que Jay estaba haciendo?
Obtener sus patadas.
Al parecer, el límite de las minas son inestables.
Ni siquiera se supone que gritar
en el caso de las vibraciones de su voz desencadenar una cueva-in.
Por eso han cerrado.
Me doy cuenta de que esto no es exactamente
una fecha para jugar en el parque.
Pero gracias por dejarme siga mi corazonada, socio.
Ahora, espere.
Una gran cantidad de túneles en este lugar.
Vas por el mal
Quizá yo nunca te vuelvo a ver.
Sí.
Tranquilo.
Sí, de acuerdo.
Vamos a estar tranquilo aquí.
Los derrumbes no son mi estilo.
¿Qué es esto, amigo?
No se mueva!
Rex! Vaya!
¿Que tienes, amigo?
Buen trabajo, compañero.
Por lo que mi equipo y yo fuimos de nuevo
para procesar la puerta que se encuentra al final del túnel.
Y...?
La humedad podrido la madera
lo que es imposible para levantar impresiones.
Pero había una sección en la base de la puerta
donde se veía como alguien tenía garras en ella.
Bueno, eso explicaría la madera
que usted y Rex encontrado en Jay uñas.
Sí.
Tiene que estar conectado a Gloria del asesinato de alguna manera.
Sí, y Gloria murió
de un golpe en la parte posterior de la cabeza
con el lado plano de la piqueta
se encontraron en la escena.
Esperar. Hubo alguna las huellas en el arma?
Sólo de la víctima.
Gloria manejado el pico?
Eso es lo que las impresiones decir.
Quiero decir, su asesino debe de haber llevaba guantes.
Eh.
¿Qué acerca de la antigua minería de casco?
No se imprime.
Pero yo no se lo lleve aparte.
Y hubo muestras de cabello atrapado bajo el interior de las bandas.
Ahora, a juzgar por la decoloración,
Probablemente soy el primero una mirada en virtud de allí, así que
las muestras son bastante antiguos.
Eso no va a hacernos ningún bien.
Podría ser cualquiera en el siglo pasado.
Sí, puede que no sea nuestro misterio minero. Pero,
He enviado para el análisis de ADN de todos modos.
Y tal vez tenemos suerte.
Cualquiera que estaba en la mina de la última noche,
ellos sabían exactamente dónde iban. Incluso en la oscuridad.
No puede ser que muchas personas
quienes están familiarizados con ese diseño.
Esperar no es una persona que se adapta.
Bien.
Usted es libre de ir.
Hubo otra muerte en la mina.
Vienen en.
Y ya que estaba encerrado
entonces yo no podría haberlo hecho.
Entonces, ¿qué?
Ha venido para despedirme personalmente!
Ah! Estoy conmovida, Detective.
No del todo.
Usted dijo que la mina es peligroso
para quien no conoce su camino alrededor.
- ¿Por qué no? - Hace un par de años
Cogí una de antigüedades mina de contabilidad en una subasta.
Y tenía un plan de Black Cove en el interior de la Mina.
Voy a tener que ver una copia de eso.
Seguro.
He hecho un montón.
Usted sabe, hay una gran mercado en los mapas antiguos.
El amor de la gente para colgar en sus salas de estar.
Han vendido copias recientemente?
Tal vez la mitad de una docena de el último año o así.
Voy a necesitar una lista de todos
que compró uno de esos mapas de usted.
Sólo
dile a tu pareja que es fresco
con los ojos de perro cachorro.
Voy a ver qué puedo hacer.
Clarke.
El Detective Hudson?
¿Qué está pasando?
Bueno, yo podría preguntarte lo mismo.
Yo solo vine a dejar un poco de equipo.
Usted oye acerca de Gloria?
Sí, en la radio esta mañana.
Yo todavía no lo puedo creer.
Uh-huh.
Usted compró un mapa de el Negro de la Cala de la Mina
a partir de un distribuidor en línea hace un par de semanas.
Sí, Gloria me lo pidió.
La producción de reembolso de mí después. Usted puede comprobar los recibos.
Sí, vamos.
Eso significa que usted sabe su manera alrededor de la mina bastante bien.
Supongo.
¿Estoy en problemas?
Bueno, eso depende, Clarke.
¿Dónde estaba usted entre 8:00 y 10:00 de la noche pasada.
En casa.
¿Alguien puede corroborar esto?
Yo vivo solo. Pero tal vez una vecino me vio o algo.
Hey, no necesita una orden de allanamiento?
Parece que hemos encontrado a nuestro Caleb.
Eso era lo que, en el la mía, la última noche de Clarke.
Sí, sólo porque la Gloria pidió que me reuniera con ella allí.
Ella ya había muerto cuando yo llegué.
Así que ¿por qué correr?
Estaba vestido como el Frío Duro Caleb.
Por qué crees que me encontré, hombre?
Cuando hice el pick-axe vienen?
Gloria consiguió el estudio de props departamento.
Todo el vestuario cosa fue su idea.
Todo el vestuario cosa?
Ian y Nell,
ellos no quieren mostrar Caleb
como un ser físico en la película.
Pero Gloria no creo sería bastante aterrador
si nosotros no ver a Caleb en la pantalla.
Es que en el fondo?
Que Jay.
Fue su idea desde el principio.
Él fue siempre más en la Caleb leyenda que a mí.
Incluso se compró este antiguo casco de minero
que se supone que iba a ser de Caleb.
Y Ian y Nell,
no sabían nada acerca de esto?
No.
Gloria quería sorprender en el molde,
hacer los sustos más
la auténtica.
Y, a continuación, Jay murió. Y ella consiguió que usted lo llene.
Yo debería haber dicho que no.
Pero ella era muy buena en llegar la gente a hacer cosas para ella.
¿Qué tipo de cosas?
Solo hay una cosa que no entiendo.
¿Por qué dos de acuerdo para ayudar a financiar una película
cuando usted no tiene dinero?
Porque la Gloria nos prometió una gran pieza de la parte final.
Que es donde el dinero real es.
Hemos pensado en volver diez veces nuestra inversión.
Y en su lugar, usted está teniendo problemas para llegar a fin de mes, y...
Gloria a poner en esa posición.
Yo sé cómo se ve esto, Detective.
Pero ninguno de nosotros estaba en cualquier lugar cerca de la mina de la noche anterior.
Estábamos los dos en casa en toda la noche.
Eso es cierto?
Sí.
No necesitamos llamar a un abogado?
No.
Usted puede ir por ahora.
Fui a través de Jay teléfono. Y usted encontrará los textos
entre él y Nell bastante interesante.
Wow, ciertamente hay un montón de ellos.
Sí, bueno, me encontré con un montón de veces
donde discutieron reunión juntos por la clase de actuación.
Ah, bueno, a partir de los clips que he visto
suena como una buena inversión.
Oh, salvaje.
Y triste, porque en realidad los conocí por clase de actuación.
Pero me enteré de las fechas en los textos
no se alinean con el horario de clase.
Así que usted piensa que clase de actuación era el código para algo?
Sí.
Creo que fue definitivamente código para algo-algo.
Bien.
Así que Nell y Jay estaban teniendo una aventura.
Ian estaba en la cámara en la tiempo de Jay de la muerte.
Pero tal vez Gloria encontramos?
Y que la estaba chantajeando Nell?
Hey.
Yo obtuve resultados en lo que desencadenó Jay ataque de asma.
- Esporas de hongos. - Ewwww.
En sus pulmones.
Ewww.
Odio a las setas. Que ruina de la pizza.
Y los Pitufos viven en ellos.
De todos modos.
Es un hongo
esto podría ser algo llama Taxomyces Andreanae.
Es una de los hongos
que produce compuestos tóxicos se utiliza en la creación
de los antibióticos y las drogas de la quimioterapia.
Así que espere.
Jay fue asesinado por un hongo que tiene la vida-ahorro de propiedades?
Oh! La muerte por la ironía.
- Sólo ir. - Voy a ir.
Sí.
Voy a regresar a la mina esta noche
para obtener algunas muestras para confirmar mi teoría.
Oh, voy en coche usted. Estamos a punto de hacer aquí.
Y Rex podría utilizar un paseo.
Hey, amigo?
Él nunca pierde el ritmo.
Vamos a ir.
Bueno, Rex.
Qué?
Está oscuro aquí.
Casi perdido con él por última vez.
Hay que ir.
Esperar, son estas esporas de hongos
no son peligrosos para Rex, son ellos?
Como siempre y cuando no se los comen.
Todas las setas son la magia setas para un perro.
Él podría ir en el viaje.
Bueno, eso explica la última Navidad.
¿Que tienes, amigo?
Sarah.
No es como que mi equipo pierda.
Paso a paso para salir de donde lo puedo ver!
Pon las manos arriba! Soltar el arma!
Woah woah woah woah woah!
No, No, no es un arma.
Ian. ¿Qué estás haciendo aquí abajo?
Ian, esta es la escena de un crimen.
Es que Nell'del teléfono?
He estado buscando eso.
He estado tratando de llamar. Pero no hay recepción.
Usted mintió a mí.
Usted y Nell, que no fueron juntos toda la noche, estaban?
Nos metió en una pelea.
Nell'a la izquierda por un par de horas.
Y cuando volvió, ella no era ella misma.
Y su teléfono había desaparecido.
Ella te dijo eso?
No.
Pero ella parecía que estaba buscando algo.
Y cuando le pregunté de dónde su teléfono estaba
ella dijo que era la carga. Pero no fue así.
Y se supone que ella sólo había perdido?
Yo sabía que ella estaba mintiendo acerca de algo.
Luego me enteré de Gloria.
Yo no creo que ella era un asesino.
Pero yo esperaba que me fue mal.
Oré yo estaba equivocado.
Pero tenía que estar seguro.
Yo podría cobrar con la obstrucción de la justicia.
¿Qué se le va a hacer?
No sé.
Pensar en algo.
Escuchar su versión.
Ella es mi esposa. Me encanta ella.
Espere un segundo.
¿Dónde está ella ahora?
Ella está justo fuera de la mina.
Ian!
¿De dónde eres? Estoy perdido!
Suena como ella un par de túneles de distancia.
Nell! ¿Me oyes?
Sigue mi voz!
Sí! Hacerlo de nuevo!
Ian, mantener su voz baja.
Ian!
Nell! -
Ian!
Nell!
Ian!
Ian! De la mina.
Ella me escucha!
Lo que está pasando, Ian?
Nell! ¿Me oyes? Sigue mi voz!
Ahhh!
Uhhh!
Rex. Hey, amigo.
Hola, Pal.
Sarah, ¿estás bien?
Yo...
Yo... sí.
Usted?
- Estoy atascado! - Sí.
Del que no puedo salir! Que me ayude!
Todos estamos atrapados!
Usted sólo necesita calmarse.
Nunca le dije a nadie que veníamos aquí.
- ¿Y a ti? - No.
Y no se puede hacer o recibir llamadas de aquí abajo.
A continuación, vamos a tener para encontrar nuestra propia manera de salir.
Tenemos que salir rápido.
Los restos de este pudiera derrumbarse en cualquier momento.
Puede mover?
Ughh!
Aghhh!
Uhhh!
Uhh!
Vamos!
Aghhh!
Mi pierna está fijada. Puede que los chicos se mueven?
No puedo.
Uhh!
Sarah.
Qué?
Hay un pasaje estrecho justo detrás de usted.
Puede usted ver?
Charlie.
Nosotros no podemos encajar en eso.
Rex.
Ven aquí, amigo.
Hey, amigo.
¿Estás preparado para esto?
Eh? ¿Estás preparado para esto?
Sí.
Pensé que sería.
¿Qué es eso? ¿Qué estás haciendo?
Estoy enviando mensajes de texto a Jesse.
Tan pronto como Rex pone fuera de y encuentra una señal de celular,
va a enviar de forma automática.
Y Jesse va a saber dónde estamos.
Bueno, Rex.
Usted puede hacer esto.
Sí.
Bueno, fuera y esperar.
Bien, Rex? Fuera y esperar.
Voy a ver pronto.
Tengo la esperanza de que tiene un claro camino todo el camino.
Si alguien puede conseguir a través de, Rex.
Ian?
Es él ¿de acuerdo?
Neuralmente mediada por síncope.
Su ansiedad se apoderó de él.
Por lo menos no hiperventilar
mientras que él pasó.
Él no puede hacer esto, Charlie.
Él no es el que me preocupa.
No, No, No, no, no.
No se metan en la mía. No se metan en la mía.
No! Bien, vas en la mina.
No puedo leer esto. Oh, no. Bien.
Sabes qué me dijo?
Me preguntaba...
Me preguntaba cómo acabé aquí.
No me refiero a...
Es... está bien.
No No. Esto no está bien.
Incomprendido mí.
He sido feliz aquí.
En esta mina?
Oh!
Se establece una barra baja, Truong.
No, por favor, no me hagas reír!
Oh, me duele!
Usted sabe a qué me refiero.
Sí.
Yo sólo quiero que sepas
Me encanta trabajar con ustedes.
Y Rex.
Me alegro.
Yo... um...
Porque vas a ser atascado con nosotros por un largo tiempo.
A la derecha.
No da miedo!
Es sólo un libro.
No da miedo en absoluto.
Charlie y Sarah están en problemas!
Qué?
Están en Negro Cala de la Mina.
Y la parte del túnel se derrumbó.
Obtener servicios de emergencia
y un equipo de excavación para que la mina lo antes posible.
Y encontrar Rex!
Charlie? Charlie?
Charlie, quédate conmigo.
"Quédate conmigo".
Hey! Hey!
Venga, Rex.
Ir a buscar a Charlie!
Hola?
Ayuda!
Rex.
Eso suena como un taladro.
Oye, amigo.
Hey, amigo.
Hola. Vendrá? Nadie?
Él tiene un walkie, y hay cuerda.
Hola?
Charlie!
Gracias a Dios que estás bien!
Estamos a sólo 12 pies de distancia,
de acuerdo a la cuerda que tenemos en Rex.
Quién más está allí con usted?
Estamos atrapados debajo de la los escombros, pero estamos bien.
Ian está con nosotros. Él es inconsciente.
No sé de donde es su esposa, Nell es.
¿?
Vamos a organizar una búsqueda de ella lo antes posible.
Mientras tanto, vamos a conseguir los chicos de salir de allí.
Esa es una diablos de un socio tienes aquí.
Bien.
Seguro que no.
Me alegro de ver que estás bien.
Cualquier palabra de Nell?
Tiene un asiento, Ian.
Las tripulaciones están haciendo todo lo que pueden.
Pero muchos de los pequeños los túneles se derrumbó.
Voy a ser directo con usted.
Es poco probable que su esposa sobrevivió.
Y se pone peor.
Porque voy a tener que arrestar
por el asesinato de Gloria Hamlin
y el presunto asesinato de Jay Tomlinson.
Qué?
Hemos encontrado Nell'del teléfono
en una parte de la mina
que nuestro equipo forense ya había barrido.
Nunca hubiera faltado si era la primera vez.
Es casi como si alguien plantado allí.
Nunca he tocado el teléfono.
Pues bien, no la mente si he de hacer una pequeña prueba?
Eh?
Sí?
A ver, la gran cosa acerca de tener un perro en busca de pareja
es que nunca te pierdas nada.
Y ellos nunca mienten.
Su sentido del olfato es tan fuerte
que se puede decir quién es la última persona que fue
al tocar un objeto.
Realizar un seguimiento de ella, amigo!
Él es un perro!
Quiero decir, usted no puede ser en serio!
Esa es la única evidencia tienes contra mí?
Sabía dónde Gloria murió.
Que la información no pública.
Sólo el asesino sabe dónde plantar el teléfono.
Nell'me dijo que ella lo hizo.
Ella admitió que todo y le rogó que no me confieso.
Es por eso que puse el teléfono allí,
así que ella no lo sabía era yo quien le había dado para arriba.
Hay otra cosa.
Jay de la muerte.
Que fue un ataque de asma.
Sí, pero alguien fue con Jay cuando murió.
Alguien cierra una puerta en la mina,
por lo que no podía obtener ayuda.
Eso es equivalente a un asesinato.
Por qué iba yo a hacer eso? Jay es mi amigo.
Usted dijo antes de que su esposa
no era el tipo de persona para tener una aventura.
Creo que estaban mintiendo.
Creo que fuimos a enfrentar a Jay.
Quizás la intención de matarlo.
Pero lo encontró ya muriendo
a partir de un ataque agudo de asma debido a que el molde en la mina.
Pero tenía que hacer una elección.
Así que usted tenía que cerrar la puerta
hasta que estás seguro de que Jay estaba muerto.
Usted se preocupa
que dejó algunas física la evidencia en la escena.
Así que esa noche
has elegido una pelea con Nell'
así que usted podría tormenta y volver a la mina
y cubrir su rastro.
No sé lo que estás tratando de demostrar aquí.
Pero no es cierto.
Sí, pero Gloria echado a perder su plan de
cuando ella se presentó en la mina.
Y cuando vio que
ella lo sabía.
No ella?
Ian?
¿Qué estás haciendo?
YO... YO...
No! No!
Eso no sucedió.
Después de eso, todo lo que estaba a la izquierda
era para que usted tome Nell'del teléfono,
la planta en la mina
y el marco de su para Jay asesinato.
Nell'mató a Gloria.
Y Jay también, como he dicho.
Ella confesó.
Yo no creo en eso.
Bien, usted no tiene elección.
Es mi palabra contra la suya.
Y como usted dijo, probablemente muerto.
Así que...?
Podemos contar con su testimonio?
Usted tendrá toda mi cooperación.
Hey!
Whoa! Estás bien?
Uh... sí.
Sí, ¿y tú?
Siempre.
Bueno, no vas a creer.
Pero sólo hemos encontrado un pelo
en el casco.
Y fue casi un centenar de años de edad.
Supongo que no hemos sido capaces de I. D. es entonces?
No.
Pero cuando tomamos el casco aparte
hemos encontrado iniciales en el interior.
C. O.
Caleb O'Connor!
Frío Corazón de Caleb a sí mismo.
Y estamos en condiciones de confirmar que?
Bueno, no podemos coincidir a Caleb, obviamente.
Pero analizamos el ADN de todos modos
y se encontró una coincidencia un descendiente de vida.
Eso no tiene ningún sentido.
Porque Jesse dijo que Caleb no tenía descendientes.
Bien, ¿a quién vas a creer? A mí o a Jesse?
Tienes que estar bromeando.
Es cierto.
Caleb O'Conner era mi bisabuelo.
Nuestra familia se mantuvo la verdad secreto a su petición.
Eh. ¿Qué es la verdad?
Él estaba cansado de ver a los compañeros los trabajadores heridos o muertos
debido a las condiciones de trabajo inseguras.
Y sé que no vas para creer esto.
- Así que... - En realidad, lo que yo hago.
Mi colega, Jesse...
Encontró un viejo la correspondencia que confirmó
que Caleb era realmente amado por su compañeros.
Ver? Todo lo que se quería hacer
fue convencer a los mineros a la sindicalización.
Oh.
Que habría puesto un blanco grande en su espalda.
Sí, se trasladó a una ciudad diferente.
Cambió su nombre. Conocí a una mujer.
El resto es historia.
Rex, vamos pal!
- Esta pertenecía a Caleb. - Hey!
Así que le pertenece a usted.
Así es, amigo.
Ah, gracias! Tanto de usted!
Mi gran-gran-daddy gracias a usted también!
La próxima vez en Hudson & Rex
He preparado una boca el riego de los jóvenes de la pantorrilla
envuelto en una rica mantequilla de pastelería
Parece que estamos tratando con un enojado vegana
Quién iba a ir a esta longitud
para desacreditar Chef Gregorio
Usted no cree que yo sé que fue usted
- que puesto que el pulgar no? - Sólo se calma.
Podría haber alguien por ahí
que muerto o en serios problemas.
Tenemos que mover rápido
Rex, vaya!