...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
en el Shea Alturas de finales de la pasada noche
la incautación de casi dos millones de dolllars
en la falsificación de facturas.
Es el primer signo
del crimen organizado en San Juan
desde la detención de notorio gángster,
Rupert Mankiewicz, hace ocho meses.
Ahora, con este último desarrollo
la policía de el temor de un nuevo delito jefe ha surgido.
El Superintendente De Joe Donovan
es rápido para disipar los rumores.
A diferencia de la Mankiewicz situación,
este parece ser el el trabajo de la influencia extranjera.
Estamos trabajando de cerca con el CSIS y la Interpol
para encontrar estos culpables.
El crimen organizado ha no hay lugar en nuestra ciudad.
Donovan puntos Importantes Detective De Delitos,
Charlie Hudson,
ha entrenado a su canino, Rex
para olfatear las falsas facturas
basada en el olfato.
Fue esto lo que condujo a los investigadores
para el almacén en el primer lugar
lo que es claro que los criminales
buscan establecer una tienda en San Juan
están ladrando al árbol equivocado.
Si las amenazas no asustan a él lejos, el canino juegos de palabras de la voluntad.
Asumiendo que es un él.
Quiero decir, ¿tenemos siquiera saben que este nuevo jefe del crimen es?
Por desgracia, no hemos coger a alguien en la escena.
Bueno, esperemos que el procesamiento de esta evidencia será de ayuda.
Mi dinero está en la mafia Chechena.
En otras noticias... mi
primera televisión de cameo es bastante impresionante.
Había una televisión cameo?
Sí. A la derecha allí.
Esa es mi hombro.
Sí, todavía cuenta.
¿No es así?
De verdad?
Que era muy extraño.
Sí, él ha estado en el teléfono en un rato.
- Me pregunto ¿por qué? - Él no es el pedido de pizza.
Es él? Sabes lo que eso significa.
Pizza medios tarde en la noche!
No hay mucha evidencia de izquierda a proceso.
Debemos estar bien.
¿Tienes algún lugar que te necesita?
Bueno, uh...
Tengo una cena.
Oh!
Con una mujer.
Que no es mi mamá esta vez.
Ah, pasado un tiempo, ¿eh?
Única fecha que tengo es con un baño de agua caliente.
¿Qué está pasando?
Usted necesita para empujar a los las reservas de la cena, Jesse.
Rupert Mankiewicz está aquí.
- Sincronizado y corregido por martythecrazy - - www.addic7ed.com -
Mankiewicz? Desde cuando?
Al parecer, su vida fue amenazado en la Penitenciaría.
Así que se están moviendo a él fuera de la provincia.
Qué hace este aquí?
Es sólo una medida provisional hasta que el espacio se abre.
Él va a estar pasado por la mañana.
Lo que significa que Joe va a exprimir él
por todo lo que él sabe acerca de este la falsificación de cosa esta noche.
Y vamos a tiene que estar a su lado
en caso de que algo viene.
Lo cual solo puede significar que...
Que es para un poco de pizza?
Yo siento que la primavera esta en ustedes.
Pero una vez que se presenta la oportunidad,
debemos aprovechar.
¿Cómo sabemos Mankiewicz va a co-operar?
No lo hacemos.
Mankiewicz fue golpeado en la prisión de los reclusos.
Por qué era el objetivo?
Esa es la pregunta del millón de dólares.
Nuestra hipótesis de trabajo es que quien a este nuevo jugador
está tratando de enviar un mensaje.
Que hay un nuevo jefe en la ciudad.
Exactamente.
Mankiewicz agarre mundo criminal es el aflojamiento.
Si tenemos suerte, está desesperado.
Él conoce a un montón de jugadores.
Él es muy valiosa para nosotros. Nosotros no puede permitirse el lujo de perderlo.
¿Mankiewicz incluso han una falsificación de fondo?
En realidad, Mankiewicz tuvo una breve,
aunque sin éxito, puñalada en el que
hace unos seis años.
Entonces, ¿cómo hacemos esto?
Quiero hablar con él.
Sólo usted y Rex. A nadie más.
Eres la cosa más cercana
en este edificio a alguien que él piensa que él puede confiar.
Y ¿qué hay de nosotros?
Quiero que los dos de usted para peinar sobre Mankiewicz la falsificación de los archivos
desde unos años atrás.
Comparar a la distancia que llegamos ayer por la noche.
Así Que Jesse.
Quiero que vaya hacia abajo a la evidencia de bloqueo.
Y arrancarlo de las unidades de disco duro.
Hacer una inmersión profunda en todos los datos.
Eso es un montón de datos.
Y las capas de cifrado que nunca he visto antes.
Podría llevarme horas.
Es eso un problema?
No hay ningún problema.
Excelente. Sarah, quiero que
tomar una mirada más cercana a los billetes falsos.
- Todo el mundo conjunto? - Sí.
Vamos a hacer esto.
Bien Rex.
Es el momento de presentar a un viejo amigo.
Vienen en.
Rex!
Se cierran.
Hasta.
Así que este es el famoso Rex!
No el hellhound me estaba esperando.
Bueno, sólo espero que usted nunca ver ese lado de él.
Hola, Hudson.
Mankiewicz.
Usted mira, eh, bien...
a juzgar por ese ojo morado parece que eres
no llevarse bien con sus vecinos
en la Penitenciaría.
Oh, era tan solo un menor de edad la incomprensión.
Sí, supongo que estamos haciendo a usted un poco
antes de que usted se mudó a Kingston.
Bueno, yo oír a la gente son mucho más amigable.
Así como el tiempo que tiene
nada que ver con su influencia
está en declive.
Debe ser bastante difícil saber
hay otro capo en la ciudad.
Ohhh.
Ahora, El Detective.
No estás tratando de
incita a mí a hacer el pesado el trabajo para usted. Está usted?
Ahora, ¿por qué iba yo a hacer algo como eso?
Bien porque tengo la sensación de
no tienes la menor idea de
en cuanto a que detrás de todo esto.
Y usted necesita toda la ayuda que pueda conseguir.
Y puede que me sugieren
que la próxima vez que me vienen a visitar
que hacemos uso de estos celebración las células de aquí para VIPs sólo?
Bien podríamos enviar de vuelta a su antigua prisión.
Me imagino que las contusiones va a empeorar mucho.
Escuchar.
Nadie tiene que saber
de que estamos hablando.
Pero entiendo
que se utiliza para incursionar en falsas facturas en un punto.
Que se hace toda una vida.
Apuesto a que todavía recuerdan algunos de los jugadores.
Que me perdía cuando iban a plástico.
Yo diría que mira a Asia para el material de alta tecnología.
Mi dinero en Beijing.
¿Me estás diciendo que eres completamente en la oscuridad
acerca de quién está detrás de esto?
Te estoy diciendo que yo era inteligente suficiente para cortar mis pérdidas.
A mi la falsificación de la experiencia
fue desastroso.
Él no es malo.
Estas viejas facturas de su la falsificación de días...
Aquí. Buscar en los bordes.
Mankiewicz fue la falsificación mayores de facturas en papel.
Y eran más fáciles de detectar.
Ves eso?
Sangran.
Y son un poco fuera de color.
¿Qué acerca de los proyectos de ley hemos tomado ayer?
Eso es algo muy, muy distinto.
Los modernos proyectos de ley infalible características de seguridad.
Pero estos son casi perfectos.
Incluso se la elevación de la tinta a la derecha.
¿Cómo es eso posible?
Este utiliza varias capas de tinta,
todos intrincado puesto uno-por-uno por la máquina.
Y el holográfica los elementos son añadidos posteriores.
No podría ser algo a este Beijing crimen de la raqueta de la teoría.
Su tecnología es sólo en un nivel totalmente distinto.
Tenemos que asumir lo peor.
Bueno, que todavía no perfeccionado el olor.
Todavía tenemos Rex.
Sí, pero si una internacional sindicato del crimen
ha tomado una posición firme aquí,
Rex no será suficiente para salvarnos.
Jefe.
Me sacó todos los jugadores
de Mankiewicz error la falsificación de anillo.
Y yo les envió a usted y Charlie para referencia.
Yo también tengo todos los datos para la tinta de los diseños.
Algo interesante?
Sí. Me refiero a que estamos hablando de múltiples capas
con 1200 dpi de resolución para la impresión.
Es bastante impresionante cosas.
Gran. Es que es?
No. Uh, por lo que todos los archivos están cifrados.
Y yo no sé realmente ¿qué programa necesito
utilizar para abrir ellos.
Y podría tomar días. Así que...
Yo no sé si voy para ser de mucha utilidad aquí.
Son los archivos subidos al servidor?
Sí.
No.
No. El servidor está abajo.
Bien cuando va a ser la copia de seguridad?
Así, es en él. Pero,
que no se preocupe. Porque,
Yo tengo todos guardados
en esta llave USB.
Así que yo me aclare.
En lugar de almacenar esta datos muy sensibles
en nuestros servidores seguros,
vas a guardar para la noche
en el bolsillo de sus pantalones vaqueros flacos?
Bien, corte delgado.
Bueno, lo siento por haciendo de la estancia, Jesse.
Pero tenemos que jugar esta por el libro.
Así hasta que el servidor se levanta,
vas a tener que quedarse.
Veo que acechan en el fondo, Molinos de.
¿Qué desea?
Para averiguar cuánto el servidor está caído.
Y bienvenido de nuevo, Morgan.
Ha sido un tiempo.
Es en vacaciones. Por lo que su favorito temp está de vuelta.
Y bueno, actualizaciones en los sistemas de tiempo de la toma.
Usted debería haber recibido una de los correos electrónicos que nunca de verificación.
Ummm... Sí, es va a tomar un tiempo.
Bien. Mira, hay alguna manera que usted puede...
No sé, hacer una pausa por un segundo?
Permítanme de nuevo en?
De todas las personas debe sabemos que eso no es posible.
Estoy en un poco de prisa.
Este fue programado para ser realizado durante las horas de descanso.
¿Por qué estás todavía aquí?
Bueno, yo no debería estar aquí.
Hay algo que
que me puede estar faltando.
Una cosa, como una fecha?
Sí, me refiero a,
es esta chica que he estado viendo.
O no ver.
Sigo cancelación en ella.
Y este podría ser el tercer tiempo.
- Así. - Mmmm.
Y tres strikes y fuera?
Sí, eso es lo que me temo.
Sólo quiero vivir mi vida, sabes?
Nosotros los técnicos son los olvidados los héroes de este departamento.
- Mm-hmm. - Y no nos pagan lo suficiente.
Mm-hmm.
Hola, te vi en las noticias anteriores.
Oh, quieres decir que vi a mi el hombro en la noticia anterior.
Oh, esa es su mejor ángulo.
Bien. Gracias Morgan.
Oh.
Casi lo olvido.
Whoah!
Que es un buen trabajo.
No obtener algo como esto
sin algunos de gravedad de la maquinaria.
Tenían un muy sofisticado pulse en el almacén
que nos confiscados.
Supongo felicitaciones están en orden.
Lo que realmente debe pegarse en su buche
usted no consigue a jugar con cualquiera de estos juguetes.
Necesitamos atención médica en aquí!
Ahora!
Bien. Fácil. Fácil.
Copia de seguridad.
Copia de seguridad!
Aghh!
Yaghh!
Rex!
No! No dispares!!
Vienen en. Levantarse!
Obtener su perro en esa celda.
Está bien, amigo.
Ir en.
Rex, entrar!
Ahora, usted.
Fácil.
Puños.
Manos.
Y quiero pedirle a usted,
¿qué te hizo pensar que yo estaba haciendo en la cárcel?
Con mis pulgares?
No hay Beijing sindicato del crimen.
La persona detrás de esto es usted.
Sí, eso fue un buen movimiento.
Consigue golpeado
por lo que podría jugar el víctima de la tarjeta para una transferencia.
Luego de averiguar sobre el busto
a partir de sus informantes.
A continuación, simplemente se pone a la derecha en la que tenía que ser.
Su celular no abrir por su cuenta.
Alguien tenía que desactivar las cámaras de seguridad.
¿Cuántas personas han trabajando para usted en el interior?
Suficiente para hacer el trabajo.
Bien, entonces, ¿cómo es que todavía estoy vida, si nadie te está mirando?
Usted podría haber puesto una bala a través de mi cráneo por ahora.
Todo a su tiempo, Detective!
Lo hizo en él?
Sólo un teléfono.
La llamada de una Sarah!
Es que tu amiga? Ella se molesta?
Por favor, conseguir que el perro deje de ladrar.
Rex!
Mantenga.
Wow.
Esa es una magnífica bestia.
Bien entrenados. Buen trabajo.
Oficial! Look out!
No se preocupe por él.
Bien.
¿Cuántas personas tenemos trabajo para usted?
Como ya te he dicho,
suficiente para hacer el trabajo.
El pájaro está fuera de su jaula.
Jefe, debemos conseguir que va.
Usted va con él. Hacer asegurarse de que todo el conjunto.
¿Qué planes tienen, Mankiewicz?
De verificación.
Así que...
qué darle de comer a hacer que su pelo tan brillante?
Hey, Jesse.
Hola.
Servidor todavía no?
SE está haciendo una actualización del sistema.
Morgan dijo ella tratando de acelerar.
Mmm.
No iba a tener pizza mientras espera?
Yo - soy -
ahorro de mi apetito.
Hay setas en la pizza.
Así que...
Bueno, lo siento por tener para hacer su estancia, Jesse.
Estoy también lo siento las setas, pero...
¿Huele a gas?
Que aún persiste? Um... Yo...
Setas en realidad no están de acuerdo conmigo. Así que...
No, No, no, no. Me refiero a gas gas. Como...
Como una fuga de gas.
Ahora que usted lo menciona.
Hey, Joe. Todavía estoy en la tinta de la prueba.
Tratando de averiguar si...
Sarah, olvídate de la tinta de la prueba.
¿Huele a gas?
En realidad, sí. Sí, lo sé.
Bueno, voy a llamar a mantenimiento de edificios.
Esto no es un simulacro.
Por favor, proceda a la salidas más cercanas de inmediato.
Sarah, bloqueo del laboratorio. Salga del edificio.
Bien.
Esto no es un simulacro.
Por favor, proceda a la salidas más cercanas de inmediato.
Esto no es un simulacro.
Por favor, proceda a la salidas más cercanas de inmediato.
Se supone que tengo que cerrar nada fuera de aquí?
Hey, no tienes una fecha para llegar a?
Me siento como el universo no está va a dejar que eso suceda.
Tal vez el universo tiene mejores planes.
- Voy a ver lo que fuera. - Bien.
Esto no es un simulacro.
Lo siento amigos!
Por favor, salga de una manera ordenada!
Esto no tomará mucho tiempo.
Pero necesitamos a todo el mundo!
Disculpe. Necesito saber cómo larga esto va a tomar.
Necesito hablar con uno de mis detectives.
Lo siento, Señor. No es seguro.
Usted tendrá que evacuar con todos los demás.
No creo que te entiendo-
Estoy en medio de un el tiempo-sensible a la investigación.
Necesito saber cuánto tiempo.
Pronto podremos llegar a todo el mundo,
pronto podremos llegar a todo el mundo de nuevo.
Ahora, cualquiera que estás buscando estará esperando fuera.
Así que eso es lo que estás haciendo.
Una fuga de gas.
Cómo muy Océanos 11 de usted.
Eres rápido.
Esto es demasiado simple de un plan.
La navaja de Occam, mi amigo.
La respuesta más simple es siempre la correcta.
¿Cómo estás, amigo?
Usted está perdiendo su tiempo.
Sabes lo que me gusta acerca de los perros?
Son tan sencillas.
Que entiendo y respeto la cadena de mando.
Su maestro indispuesto...
Puedo verlo en sus ojos.
Él ya se siente el cambio de equilibrio.
Y...?
Sí. El Gas está apagado.
- Listo para volar. - Bien, bien,
no hasta que lo tienen todo.
- Bien. - La secuencia de Hudson.
¿Dónde está mi equipo?
Uh, no sólo
coge el dinero y salir de aquí?
Usted ve,
es por eso que siempre estás va a ser el número dos, Kai.
El pánico muy rápidamente.
Estoy a la espera.
De verdad crees que vas para salirse con la suya?
Si Donovan no saber de mí,
él va a saber algo de arriba.
Ya ha tomado cuidado de.
Discúlpenme por un segundo.
Hey.
Necesito saber cuánto tiempo.
Bueno, es un lío más grande de lo que pensábamos.
Un soplado de la junta,
la ruptura de la línea en tres lugares.
Debería haber sido actualizado de años.
No has contestado a mi pregunta.
Mira, quiero decir que una hora.
Pero yo probablemente estaría mintiendo.
El protocolo es el protocolo.
Esto podría tomar horas.
Ohhhh.
Ughhh.
Bueno, ahí va mi baño caliente.
Bueno, yo deseo que era todo lo que me estaba perdiendo.
Oh, lo siento, se echa en falta su fecha.
Está bien.
Tal vez usted puede tomar una tarde de beber?
Bueno, tal vez.
Si ella iba a texto mí de nuevo.
Cuánto tiempo más?
Va a ser un rato.
Todo el mundo se ha ido a casa excepto por un esqueleto de la tripulación.
Y estamos los esqueletos, ¿verdad?
Sigo comprobando con Charlie.
Pero sólo va directamente al correo de voz.
Así, hablar del diablo.
Oye, Charlie! ¿De dónde eres?
Hey. La transferencia de los oficiales
se trasladó Mankiewicz espalda
en la camioneta de transporte.
Hemos aparcado en un área segura.
Así que voy a colgar aquí hasta podemos cabeza hacia atrás en el interior.
Bien, gracias, Charlie.
Sólo mantenerme informado.
Va a hacer, jefe.
No te preocupes, compañero.
Vamos a salir de aquí de alguna manera.
¿Cuál es el problema?
No creo que la caballería fue viene a salvarlos, ¿no?
Mmmm.
- Hablar conmigo. - Hasta ahora, muy bien, jefe.
Este lugar es un pueblo fantasma.
Ni una sola straggler por lo que puedo ver.
Cerrando el perímetro ahora.
Usted debe dirigirse a la este corredor de inmediato.
Es la mejor manera de salir.
Bien, quiero saber si nadie entra o sale.
Dijo que esta iba a ser rápido.
Y será.
Siempre haces todo lo que yo digo.
Recuerda nuestro trato.
Voy a salir vivo de aquí,
luego de recibir el pago.
Sí, Señor.
Oh, pobre criatura.
Todos encerrados con ningún lugar para ir.
Él está bien.
Yo no estaba hablando al perro.
Je, je.
Ahora me voy a hacer muy bien una última vez, el Detective.
Dónde está la evidencia?
Evidencia de bloqueo?
Que es lo que me gusta acerca de usted, de Hudson.
Descarado.
Incluso en la mayoría de los difícil de las circunstancias.
Nos arrancó de bloqueo aparte.
Encuentra las unidades de disco duro.
Pero no el dinero en efectivo.
Sí, y yo le dije que no tienen idea de dónde está.
Usted sabe, usted podría no ser capaz de ayudar.
Pero tengo una sensación de que su perro puede.
Eso es un buen chico.
Está bien, amigo.
¿Qué estamos haciendo aquí, jefe?
Bien...
Rex, la nariz de aquí,
se va a llevar a mí a mi dinero.
¿Por qué es tan importante para usted?
Bueno, verás,
Si he de dejar mi dinero con usted,
entonces todos mis secretos son revelados.
¿Por qué está usted hablando así?
Suena como una maestra de jardín de infantes.
Así se ve-he hecho mi investigación.
Y yo sé
que agresivo tonos podría agitar Rex aquí.
Eh?
No es verdad, amigo?
¿Cómo es que el trabajo de investigación para usted?
Desea Rex a cooperar?
Usted necesita demostrar que no estoy en peligro.
Lo que significa que la eliminación de los puños.
No intente nada.
Bueno, pal.
Realizar un seguimiento de ella.
Que lo conserve la calma y la cooperación
y él sólo podría hacer salir vivo de aquí.
Es bueno saber.
Buen chico, Rex!
Buen chico!
Buen chico, Rex.
Buen chico.
Creo que eso es todo.
Sí.
Esto es.
Bien.
Todas las pruebas se tiene en cuenta.
Uno de los problemas.
Me acabo de dar cuenta
que los datos en los discos duros fue subido anteriores de esta noche.
No, eso es imposible.
Todos los servidores estaban caídos.
Así que no estaba en los servidores.
Por lo que podría haber sido un disco duro externo.
Entonces, ¿dónde está ella?
¿Qué es eso?
Oh, es sólo el
herramientas para crear un multi-millones de dólares dólar falsificación de la organización.
Es la información que yo agarrados de la raid.
Debe usted estar jugando con eso?
Sí, usted está probablemente en lo cierto.
Es sólo que no puede dejar de inquietar.
Es frío aquí.
Bien, Hudson.
No más juegos.
Descargado de datos
fuera de mi disco duro.
¿Dónde están?
Hey. No sé de donde es.
Ni siquiera Rex puede ayudar encontrar esta vez, ¿de acuerdo?
Así se ve ahora,
eso es lamentable.
Porque eso significa que su pareja-
ya no es útil para mí.
Kai.
Hey, no, no, no, no, no.
Bien. ¿Dónde está el coche?
- Ya te lo dije, no sé. - ¡Última oportunidad!
Dónde están mis discos duros?
Te juro que no lo sé!
Una última vez! Dónde está mi los discos?
Hey Hey! Te lo juro, no sé!
Kai!
Es tan gracioso?
De hecho, creo que usted, Detective.
Usted sabe qué cosa es una especie de gracioso?
Yo nunca podría lastimar a un perro.
Y sobre todo no
magnífica bestia como Rex aquí.
Kai.
Bloqueo de él en la oficina, mientras que realizamos la búsqueda de esta articulación.
Vaya, pal.
Está bien. Usted sabe qué hacer.
Rex ahora!
Ughh!!
Uhhh!
Ughhh!
Conseguir!
Ir a él!
Kai!
Ughh!
Conseguir!
Es bloqueada!
Luego de encontrarlo!
Hey!
Si usted tiene que
disparar el hombre.
Pero salvar a ese perro!
El jefe?
Encontraste a él!
No. Ninguna señal de él todavía.
Entonces le sugiero que seguir buscando!
Mm-hmm.
Vamos a ir.
Hola Detective.
Salir, salir, donde quiera que estés!
Hey, Hudson.
Usted no puede esconderse de mí para siempre.
Sólo un FYI, Charlie sabe donde las cámaras.
Así que es un poco difícil para mí de seguirle la pista.
Entonces, ¿por qué me estás hablando a mí?
Porque estamos buscando a Charlie.
No! Estoy buscando a Charlie.
Estás buscando la unidad.
No me hables a mí de nuevo hasta que lo has encontrado!
Nada?
Casi lo olvido.
Sir.
Creo que lo he encontrado.
Hablar conmigo.
Dame cinco minutos.
Yo puedo manejar esto yo mismo.
Hazlo rápido.
Sir.
Yo he visto el Detective Hudson.
Él en el ascensor.
Del ascensor en movimiento.
Del ascensor en movimiento con Charlie.
Maldita sea.
He perdido los ojos en él.
¿Qué estás pensando?
Estoy pensando que me gustaría que agarró mi maldita guantes.
Sí.
Oye, Charlie.
Cómo va eso?
Los datos de la la falsificación de operación segura?
Sí, sí.
Es con Jesse.
Por qué? Está todo bien?
Sólo asegúrese de que.
Puede ser importante.
Gracias.
E ir fácil en Jesse esta noche.
Su chica está a punto de volcar en él.
Oye, amigo.
Hola.
Sí, te extrañé demasiado.
Yo sé.
Bien.
Buen trabajo.
Crees que Joe dejó su arma aquí?
Vienen en.
Tiempo para ir, amigo.
Vamos a ir.
El ascensor estaba vacío.
Es una distracción.
Comprobar el perro.
Encontrarlo!
Bueno, compañero.
Necesito que ir a buscar a Joe. Eres más rápido que yo.
Usted piensa que usted puede hacer eso?
Bien.
Ir a buscar a Joe.
Vaya.
Así, Morgan?
Lo que exactamente estoy pagando contigo?
Sir?
Bien no tengo coche!
Ninguno de los policías, sin perro, sin bloqueo.
Señor, nadie puede entrar o salir.
La única manera en que eso ocurre es que si dejamos a ellos.
- O... - ¿O qué?
Precisamente.
O usted tendría que...
tire de la alarma de incendio!
Maldita sea!
Bloqueo de abajo!
Yo estoy en ello!
Fecha cansado de esperar?
Supongo que se podría decir que.
Estás bien?
Sí, sí, me acabo de
la quería mucho, que kow?
Quería este trabajo a cabo.
Todavía hay tiempo.
No sé.
Las relaciones son difíciles.
Sí.
Especialmente cuando estás casado con su trabajo.
Cuál es el...? Hey Hey!
Cómo había que salir de aquí, amigo?
- Oh! - Hey! Hey!
Rex, ¿de dónde vienes?
Charlie me pidió que le trajeran a usted
mientras termina entrevista Mankiewicz.
Oh, señor.
¿Sabe usted Morgan? Ella es una temp. Desde la sala de informática.
Morgan, esta es Sarah,
- nuestra forense de la cabeza. - Hola.
Y El Superintendente Joe Donovan.
Hey Molinos. Lo sentimos perdió su gran fecha.
Um...
Escucha, no le a nadie sobre eso, ¿no?
No, no es un alma.
Bien bien. Supongo que, usted sabe,
simplemente no estaba destinado a ser.
Bueno, tal vez hay un premio de consolación.
Pase lo que pase, nos techies tengo que permanecer juntos.
Gracias.
Que
me hizo sentir mejor.
Hey Molinos.
Una palabra.
Mi jefe nos llama.
Así que, mejor que vaya.
Él probablemente va a me piden un abrazo también.
Estoy bromeando. No habrá abrazos. Nunca.
Let me in.
Hemos terminado aquí.
¿Qué es?
Hola de nuevo!
Hola! Te importa si me la etiqueta a lo largo de?
He pensado que me gustaría ver en que Charlie.
Él está en la cárcel vehículo de transferencia
con la celebración de la célula chicos.
No es que en el parkade?
Pensé en cortar a través.
Oh!
Pero la estación está todavía en lockdown.
Estás de suerte damas.
Acabo de recibir la de que todo esta bien.
- Vaya por delante. - Bien. Venga, Rex.
Todo bien?
Sí.
Creo que Rex solo se lastimó la pata.
Encontrar Charlie! Rex, vaya!
Yo no quiero que esto suceda.
Me prometieron que nadie saldría lastimado.
Lo siento.
No creo que realmente sentimos.
Pero va a ser.
Señor, tenemos un problema.
Bueno, si no es de Hudson de la novia.
Esto no va a ser un problema en absoluto.
Hey!
Hey amigo!
Hola pareja!
Sí, sabía que estaría bien.
Hey, Hudson.
Tenemos un amigo tuyo
con nosotros de los Principales Delitos.
Le gustaría decir algo.
No vienen, Charlie.
Es una trampa! Estar lejos!
Eso no es lo que hemos ensayado.
Pero tengo la sensación de vamos a obtener el mismo resultado.
Manténgase alejado, Charlie!
No escuchan a su novia, ¿de acuerdo?
Y viendo como estamos un poco presionado por el tiempo,
quieres coger el ritmo?
¿Cuál es la prisa? El único lugar vas está de vuelta a la prisión.
Bueno, si ese es el caso,
luego uno más asesinatos no yendo a la cuestión, ¿verdad?
Kai?
Hudson.
Decir adiós a su poco amigo, en diez,
nueve,
ocho,
siete,
seis,
Estoy desarmado.
Gracias por visitarnos.
Sí. Yo estaba en el barrio.
La dejó ir.
Brazalete de él. Usted, hasta. Más de allí.
En realidad, el brazalete de ellos juntos.
Bien bien.
Venir aquí.
Siéntate.
- Siéntate. - Fácil, pal.
Sit.
Estás bien? Sí.
Voy a agregar algo nuevo a nuestro carnet de baile, Hudson.
Estoy tomando su perro conmigo.
Usted ve, él es la pieza que falta
para el perfeccionamiento de la falsificación de mi negocio.
Porque si puedo engañar a Rex,
Puedo engañar a nadie.
Pero si se muestra cualquier signo de violencia, tendencias hacia mí,
bien, usted y yo sé cómo va a terminar.
Rex, parada.
Ir con él.
Está bien.
Vaya.
Venga, compañero.
Adiós, Detective.
Voy a encontrar.
Yo creo que tú crees que.
Rex!
Vaya, amigo!
Ella va a estar bien.
Ir en.
Venga, Rex.
Usted puede hacer, amigo.
Vaya! Rex, ahora!
No puedo creer que él tomó Rex.
No todavía.
La utilidad del vehículo a la espera para nosotros en el garaje.
- Estamos cerca de casa gratis. - Malas noticias, señor.
La salida este está ahora en peligro.
El escape del vehículo se reunirá de usted
en el sur del túnel.
Después de usted.
Venga, compañero.
Estamos llegando!
Manos en el aire!
No se mueva! No se mueva!
Ahora!!
Rex! Vaya!
Aghhh!
Ughh!
No se mueven, Mankiewicz.
Es más.
Morgan, idiota!
Se marcharon con nosotros a la derecha en una emboscada!
Quién dijo que esto era Morgan?
Usted conoce el viejo dicho, Mankiewicz.
No creas todo lo que oyes.
Usted sabe, Morgan.
Estás en lo correcto.
Realmente somos los héroes anónimos.
Me puedes dar un minuto?
Mira, Morgan. Tengo que preguntar.
Por qué había de hacerlo?
Él dijo que nadie saldría lastimado.
Era sólo un trabajo rápido.
Y yo necesitaba el dinero.
Yo quería que fuera tan malo, Jesse.
Yo era un estúpido.
Y miedo.
No sé.
Quiero decir, a pensar que me he comprado toda esa basura acerca de,
el servidor está abajo.
Y... Nosotros los técnicos tienen que palo juntos, y...
Y el abrazo, y...
De todos modos, eh... está bien. Usted puede...
Jesse?
El abrazo,
era real.
Mira este lugar.
Lo que es un desastre.
El Huracán Mankiewicz.
Usted sabe, yo no puedo creer cómo cerca de él vino para que no se escape.
Sí.
Pero él no.
Usted sabe, yo estoy muy orgulloso
de cómo manejó a ti mismo esta noche.
Ellos no hubiera llegado a que equipo SWAT en el lugar
si mi tech-genio,
no había plantaron información falsa en Mankiewicz del oído.
Bien, quiero decir,
feliz de estar de servicio.
Mi angustia es el departamento de la ganancia.
Ahh. No te preocupes.
Aún eres joven.
Vas a encontrar a alguien.
Sí, pero no esta noche.
Todavía tenemos algo de trabajo que hacer.
Casada con el trabajo hecho.
Es Charlie va a únete a la fiesta?
En un poco.
Es algo que tiene que hacer.
Vaya por delante y regodearse.
Usted ganó.
La presunción está a la altura.
Entonces, ¿qué estás haciendo aquí?
Asegurarse de que
usted no tiene más los ases de la manga.
Ah, y me vine a desearle buena suerte en confinamiento solitario.
Tiende a llegar a un montón de gente.
Y usted puede estar allí por mucho tiempo.
Me gusta usted, Charlie.
Sí.
En otro mundo
podríamos haber sido amigos.
Tal vez incluso a sus compañeros.
Rex es mi única compañera.
Voy a ver a tu alrededor, Mankiewicz.
No a menos que lo vea primero.
Hola, amiguito.
Eso fue divertido, no?
Usted ayudarme por una vez?
Eh?
Teníamos un muy buen equipo.
Permítanme cero, detrás de las orejas por última vez.
Vienen en.
No fue tan malo, ¿a que no?
Rex!
Hey, capullo!
La próxima vez en Hudson & Rex
Hey. Hey, Torrie,
Tengo algo que me necesario que usted mire.
Yo no puedo ahora mismo.
- Ok, solo... - No puedo.
Podría su wive ser más perfecto
No merezco su
Es esta realmente sucediendo? Esto realmente está sucediendo.
Este es mi antiguo profesor.
Me resulta Vanessa fue parte de la familia Rizadas
y la compañía detrás de Oxyterron, el opioide sintético
Su Gallina De Oro
Las familias se han roto aparte Rizadas Pharma