F A N T A S T I C P R E S E N T A
Lo que un día para triturar el prisionero de guerra.
Modo de fijar la tabla de snowboard de lingo.
Sí, bueno, seamos realistas incluso nuestro idioma es mejor.
Quiero decir, usted debería seriamente trate de snowboard.
Bueno, me he rallado algunos pow de vuelta en mi día a día.
Pero creo que los esquís tienen más la velocidad y la versatilidad.
Bueno, bueno, obviamente que no he visto Hunter Dobson.
Oigo ya está en la ciudad ahora mismo.
Sí, es todo a través de medios sociales.
Al parecer, la recarga de su las baterías de los Mundos.
Tal vez vamos a atraparlo en estas colinas.
Bueno, bueno, tal vez él puede enseñar cómo triturar el prisionero de guerra.
Vamos a hacer esto o qué?
- Oh, sí. - Muy bien.
Bien.
Te voy a dar un head start, Charlie.
Ya que usted tiene que arrastrar los polos junto con usted.
Ah-ha, seguro. Escuchar, cuando se limpie
tratar de mantenerse lejos de los árboles,
si se puede en esa cosa.
Ver? Bien, esa es la actitud ¿por qué el esquí no ha sido fría,
desde los años 80.
Si usted apuesta el aterrizaje
y aplastar a la competencia
o simplemente triturar un poco de fresco polvo en la mañana,
si quieres volar como yo
tienes a la caída libre!
Caída Libre De Cera Dura.
Patrocinador oficial de Hunter Dobson.
Hay que ir!
Mantener la trituración.
Gracias, hombre.
Dejar de seguir a él.
Es un país libre.
Él no te quiere cerca de él.
La última cosa que necesita es otra fangirl.
Una fangirl?
Yo soy mucho más que una fangirl.
Estoy más cerca de Hunter que nunca vas a ser.
Él no lo sabe todavía.
- Sincronizado y corregido por martythecrazy - - www.addic7ed.com -
Hey, Kelly! ¿Dónde está Sarah?
Atascado en el laboratorio.
Tendrás que hacer que ver conmigo.
Lo que estamos viendo aquí?
Varios blunt-force lesiones.
Pero sin marcas distintivas.
Este es el cuerpo completo de trauma,
probablemente instantáneo.
Encuentra en el fondo de un acantilado.
Por lo tanto, probablemente cayó desde arriba.
El suicidio?
Raro.
Alguien intentó ocultar el cuerpo.
Eso suena más como un asesinato.
Encontramos huellas?
No. El suelo es demasiado congelado.
La nieve no nos ayudan a bien.
Bueno, no ha nevado durante una semana.
Así, el cuerpo probablemente estado aquí por un tiempo.
ID No, no la cartera.
Nada en sus bolsillos, ya sea.
No hay un heck de mucho para seguir en este punto.
Rex!
¿Que tienes, amigo?
¿Que tienes?
Quien enterrado el cuerpo, estaba cavando aquí.
Hay algún tipo de residuo.
Eso es lo que Rex fue recogiendo.
Buen trabajo, amigo.
Es pegajosa.
Carreras de cera.
En Concreto, La Caída Libre Cera Dura,
también conocido como Cazador de Dobson patrocinador.
Pensamos que alguien utiliza un snowboard como una pala
para ayudar a ocultar el cuerpo, se deja que la cera detrás.
¿Qué tan común es esto?
Bastante común. Quiero decir, ellos estaban entregando
muestras gratuitas en la estación de esquí.
Y ¿a qué distancia de la complejo era el cuerpo?
Bien,
la principal es sobre todo aquí.
Pero también hay un par de práctica se ejecuta
aquí y aquí.
Ahora, el cuerpo fue encontrado en el otro lado de la montaña-
un par de kilómetros de distancia por la Cantera de Punto.
Cantera Punto?
Bueno, eso es donde los locales van a veces para ver la vista.
Sí, pero hay algunos mejor corre más hacia el este.
Quiero decir, no es un extraño lugar para snowboard.
Pero aún es posible que alguien destrozado desde el otro lado
a la parte superior de la estación de la colina.
Jesse... ¿qué tan cerca estamos de un I. D.?
Nada activado en el sistema.
Y hasta ahora, no hay reportes de personas desparecidas.
Así que es un verdadero Jane Doe.
Sarah?
¿Tiene usted la autopsia todavía?
El cuerpo no es totalmente descongelado.
Algunos de los cadáveres puede tomar una semana.
Bueno, seguramente tienes un sneak peek?
Su muerte fue instantánea.
Así que es una buena cosa.
Ahora, la escena del crimen nos dice
que el agresor llegó abajo a enterrarla en la nieve.
Lo que me lleva a algo bastante extraño-
- Mira esto. - Mm-hmm?
Usted ve esas manchas oscuras
en la parte baja de su abdomen?
- La acumulación de sangre? - Sí.
La sangre le han puesto en común poco después de la muerte.
Pero la víctima fue encontrada en su espalda.
Entonces ella se movió?
El cuerpo cambiado de todos modos.
Que supuse que pasó cuando fue enterrada.
Pero esto me dice que el cuerpo cambio ocurrió horas después.
Así que no tiene ningún sentido.
¿Por qué no ocultar el cuerpo de inmediato?
No sé.
El asesino podría haber llegado preocupado después del hecho,
y volvió a cubrir su escritura?
Sí, no parece muy lógico.
A menos que...
A menos que la persona
que oculta el cuerpo era el de alguien más,
y no el asesino.
Hmmm.
Recuerdo que ella.
Extraña niña.
Probablemente sin hogar.
¿Por qué dices eso?
He encontrado su viaje a través de la basura
en más de una ocasión.
Además hizo un comer-y-dash en nuestro caf,
que yo debería haber visto venir.
Debido a la forma en que ella estaba actuando?
Porque de cómo estaba vestida.
Ella vestía una chaqueta de invierno que era demasiado grande para ella.
Así que probablemente fue robado.
Es una vieja cenar-y-dash truco.
Dejar atrás el robo de una chaqueta como la cubierta,
saltar de descuento en la factura.
¿Todavía tiene esa chaqueta?
No te hará ningún bien.
Es probable robado.
Yo todavía me gustaría verla.
Sí, bueno, dame tu dígitos.
Es que está muerta?
¿Por qué dice eso?
La policía bocetos no son generalmente una buena noticia.
Bien por desgracia, tienes razón. Ella está muerta.
¿La conoces?
Ella solía seguir a nuestro alrededor.
Ni idea de lo que era su nombre, aunque.
¿Quién es nosotros?
A mí y a Hunter.
Son dos de un elemento?
No me swing de esa manera.
Pero creo que tu Jane Doe tenía la idea equivocada.
Obviamente estaba celoso.
Estamos hablando de algo serio stalker vibraciones.
Me puede decir donde Yo podría encontrar Hunter?
Donde él siempre está.
A meterse en problemas.
Probablemente él en el " fuera de los límites de la zona.
Hunter Dobson?
El Detective Charlie Hudson.
Este es mi compañero, Rex.
Me preguntaba si usted podría me ayudan por un segundo.
¿Reconoces a esa mujer?
Nunca he visto antes en mi vida.
Eso no es lo que tu amigo Piper dice.
Ella dice que ella había sido siguiendo a su alrededor.
Un montón de chicas me siguen alrededor, el hombre.
Escuchar.
¿Por qué no echar otro vistazo?
Lo siento, tio!
No te puedo ayudar!
Rex, ¿por qué siempre se ejecute?
No obtener todos los vestidos para nada.
Hicimos, amigo?
Vaya por delante.
Ughh!
Es por eso que no se quede a partir de un oficial de la ley.
Que un asesino takedown para un lindo perro, hombre.
Sí.
No he tenido una cara de la planta como que desde la escuela primaria!
Vamos a intentarlo de nuevo.
La mujer en este bosquejo fue asesinado.
Así que me voy a hacer-
Si la has visto antes?
Uhh...
Sí. Sí, la vi. Pero,
era sólo de lejos.
Nunca has conectado?
Uhh...
Te puedo ayudar?
Soy Ross Dobson. Este es mi hijo.
Lo que parece ser el problema?
Soy el Detective Charlie Hudson.
Y este es mi compañero Rex.
Hola Rex!
Sólo estamos investigando la el asesinato de una mujer joven.
Oh, y usted piensa Cazador puede ayudar?
Bueno, eso es lo que estamos tratando de averiguar.
Hunter, que estaba a punto de decir algo.
Había conectado con ella antes?
No.
Lo siento, Detective.
Supongo que estamos hecho.
La encontró.
- Estás seguro de que este es el suyo? - Positivo.
Así es, compañero. Este es nuestro Jane Doe del abrigo.
Dudo que vas a obtener nada de ella.
Uhh...
_
Nunca digas nunca.
Eh, señor?
No hay perros.
El estrés en nuestros pacientes es igual a la tensión en el vientre.
Bueno, él no parece ser causando mucho estrés para mí.
El Detective Hudson.
Este es mi compañero, Rex.
Es un trabajo de perros policía
en una investigación activa.
Ha esta mujer ido a visitar a usted?
Es difícil saber a partir de un dibujo.
Pero si es quien creo que es...
Hace una semana, el pasado martes.
Ella se reunió con el Dr. Liam Copeland.
Chelsea Aguas afirmó que ella estaba embarazada.
Pero ella no me dejó probar su.
Me di cuenta inmediatamente había algo mal.
¿Por qué dice eso?
La falta de contacto con los ojos.
Su vestimenta y comportamiento.
Me hizo coger su
tratando de robar un poco de papel con nuestro papel con membrete.
Ella realmente quería a alguien pensar que ella estaba embarazada.
Suena como que podría ser una trampa de miel.
La miel de la trampa?
Para convencer a alguien de que ella era tener a su bebé.
Tal vez por la ganancia monetaria.
¿Crees que sería posible?
Odio decirlo, pero sí.
Hmm.
Chelsea Aguas.
24 años de edad.
Nacido y criado en Corner Brook.
Su madre murió hace tres años.
Ningún padre aparece.
Y ella definitivamente no está embarazada.
¿Cómo su madre morir?
Un accidente de coche.
El Chelsea dejó de publicar alrededor de ese tiempo.
Así que no había mucho para Jesse para raspar de sus medios de comunicación social.
¿Qué acerca de los registros de empleo?
Uhh.
Su último trabajo se enumeran
como camarera para Hurley hace tres años.
En la actualidad no tiene domicilio fijo.
Así que ella se fue sin hogar.
Y solo.
Hablar de una espiral descendente.
Sí, se las arregló para
encontrar un coche de la lista en su nombre.
En 2008 un sedán rojo.
Licencia HZP 230.
Bueno, voy a poner y PAP
en el coche de inmediato.
- Aquí tienes. - Tomar que.
Me las arreglé para trazar un manejar de vuelta al Chelsea
en un snowboard sitio de chat.
WaterGrl373.
Ella le pidió a un montón de personal preguntas acerca de Hunter Dobson.
Usted sabe, de qué lado de la cama se duerme,
lo que él sueña,
cuál es su tipo de sangre es...
Huele como un acosador para mí.
Alguien responder?
Sí. En su mayoría sólo randos decirle que se consiga una vida.
Pero luego me encontré con esto.
Es una especie de batalla de los fans?
Que es lo que yo pensaba.
Pero mira del Chelsea mensajes.
Hunter, necesito que me hable.
Hunter, necesito que me vea solo.
Hunter, Somos una familia ahora.
Esto debe tener que ver
con el falso embarazo. Igual que el doc dice.
Que HunterLover271 no le gusta.
Pues mira, en esta respuesta.
Manténgase alejado o estarás triste.
Bien. Así que tenemos un celoso del ventilador.
No.
No era un fan.
El mango pertenecía a Hunter a sí mismo.
Hunter Dobson es-
HunterLover271.
Desde que te vi la última,
sabemos dos cosas nuevas.
Su nombre era Chelsea Aguas.
Y usted estuvo en contacto con ella
poco antes de que fuera asesinado.
Bien.
- Sí, tal vez yo sé de ella. - Mmmm.
Pero no la conozco.
Por qué había de mentir?
Porque sabía
que lo que yo había dicho en persona y en línea se ve mal.
Es por eso que utiliza una falsa cuenta?
HunterLover271?
No, todo el mundo en mi nivel
tiene un falso perfil en línea o dos.
Sí, pero no todo el mundo las utiliza para hacer amenazas.
Ella era de acosarme.
Ella había DM conmigo en privado-
decir todo esto de la materia extraña.
Y cuando me la bloqueaba-
ella había emergente en virtud de un nuevo perfil.
¿Qué tipo de cosas?
Que ella necesitaba estar a solas conmigo.
Y cuando me negué
ella comenzó a seguirme y escudriñó mi basura.
La verdad es, que me asustó.
Fueron dos en la intimidad?
Whoa!
No responder a eso.
Detective...
¿En qué punto nos llame este testigo de acoso?
Hunter no es un testigo.
Él es una persona de interés.
En qué se basa?
Las amenazas que él hizo antes de Chelsea Aguas terminaron muertos.
Bien. Para que una amenaza para mantener el agua en la corte,
tiene que ser creíble, real e inminente.
Una mujer está muerta. Es creíble que e inminente suficiente para usted?
Hunter ha hecho de todo se puede evitar esta persona.
Si alguien es víctima aquí, es mi hijo.
Bien, si usted desea ayudar a su hijo,
Creo que se debe obtener de él un abogado.
Yo soy su abogado.
Así que, a menos que usted va a cargo de mi cliente,
Te sugiero que lo dejes solo.
Antes de que me de la palmada de la policía acusaciones de acoso en usted.
Voy a mantener este.
Venga, pal.
Vea usted, Hunter.
Sólo nuestra suerte. El padre es un abogado.
Jesse, encontraste el Chelsea del coche todavía?
Nada en Blanco Valley Resort.
Y nada aún de la APB?
No. Anyhoo...
Pensé ya Chelsea no tienen una dirección fija
que en algún momento se debe han vivido fuera de su coche.
Así que me comuniqué con su último propietario
y descubrió la fecha exacta
él echó fuera de la vivienda-
y se encontró todo el tráfico los registros para ese día.
Él dijo, ella se trasladó a su cosas en un sedán rojo.
Y aquí vamos.
Boom. 2008 sedan.
HZP 230.
El coche rodó, pero nunca salió.
Y donde es eso?
Un parque industrial, al oeste de Pino.
Hay un gran montón detrás de ella
con un camino que va a través.
Un montón de personas sin hogar establecer un campamento allí.
Que buen trabajo.
Sí, tenemos que comprobar que fuera.
- Listo para un viaje por carretera, socio? - Sí.
Oh.
- No, Jesse. - Lo siento.
Vienen en.
Hey, Kelly.
Hey, buen timing.
Nos llevó para siempre a sacar el coche.
Parece como si hubiera estado aquí por un tiempo.
De todo lo que hemos sido capaz de juntar hasta ahora,
ella debe haber estado viviendo en su coche.
Sí, ella construyó un bonito poco nido para sí misma.
Mantas, almohadas y artículos de aseo.
Pero nada más lejano a nos dicen a dónde fue.
Hmmm.
Y usted va a querer ver esto.
¿Qué crees que ella estaba a la altura?
No sé.
Se parece a un acosador de la presentación del gabinete.
¿Que tienes ahí, amigo?
Vamos a ver.
Un teléfono celular.
Tal vez esto nos permitirá saber más.
No espeluznante en todos.
Los acosadores suelen tomar tótems de sus objetivos.
Pero en general no tallo de muchas personas.
Sí, y no la etiqueta tan prolijamente con las iniciales.
Hola mira.
HD.
Hunter Dobson?
Probablemente.
Pero, ¿qué acerca de estos otros?
KP? JR?
No sabemos mucho más hasta que crack ese teléfono.
Está encriptado, y prácticamente de la onu-hackeable.
Es ideal para alguien que no quiere ser rastreado.
Que es bastante inteligente para el Chelsea.
Y estoy sorprendido de que ella podría incluso permitirse el lujo de un teléfono.
Así un montón de personas sin hogar la gente llevar a los teléfonos celulares.
Es su único vínculo con refugios y los mantiene conectados.
- Hey Charlie. - ¿Sí?
Ski patrol solo nos envió algunas imágenes
a partir de la Búsqueda y Rescate de la unidad de la cámara.
Usted va a querer ver esto.
Voy a estar de vuelta.
Sí.
No pudieron encontrar nada en la colina principal en sí.
Pero la última cámara en el east end puede coger
el otro lado de la montaña.
Esta cámara,
las capturas de la Cantera de Punto.
Mira lo que sucede a las 16:23.
Que es el de ella. Que el Chelsea.
Sí. Pero mira lo que está cargando.
¿Qué es eso?
- Se ve como un bolso. - Mm-hmm.
Pero no encontramos un bolso
- en la escena. - Derecho.
Es por eso que estoy dispuesto a apostar
el asesino quería que todo lo que había dentro.
Así que si nos encontramos con que, nos encontramos con nuestro motivo.
Yo podría ser capaz de ayudar con eso.
Yo era capaz de hackear el Chelsea del teléfono.
Pensé que usted dijo que era de la onu-hackeable.
Sí, bueno, usted nunca supongo que envió su último texto.
Hunter Dobson.
Me encuentro en la Cantera de Punto-
a las 5pm.
Cantera De Punto.
Mismo lugar se encontró el cuerpo.
Lo pone en la escena del crimen. Rex.
Whoa! Hola, amiguito!
Dónde está la cop?
Tenemos que hablar, Hunter.
Está todo bien?
Sí, no, está todo bien.
Sí, a ver?
Cuán malo puede ser cuando su socio me gusta tanto?
Eso es un perro de policía de señalización.
Tengo que pedirle que tome su chaqueta.
Ahora.
Ahora. Tome su chaqueta, Cazador.
No puede ser un sobrante potencia de la barra de allí.
¿Qué es esto, amigo?
Uh-huh.
Sí, no creo que Rex piensa este es el sobrante de la barra de potencia.
Creo que él piensa que es la sangre.
Sí, no, me llevé una planta de cara la semana pasada.
Pensé que usted dijo que no había tenido una planta de cara desde la escuela primaria.
Sabes qué?
Voy a enviar esta chaqueta
para el análisis forense,
y a ver si la sangre los partidos de Chelsea Aguas'.
¿Por qué sería del Chelsea?
Es... es que no. Todo es muy bueno.
No. No todo es bueno, Hunter.
Necesito que responder a algunas preguntas.
Se trata de un error.
Fue a preguntarle a la Cantera Punto de un error demasiado?
Me mira, Cazador.
La evidencia sugiere que puede ser
más de una persona involucrada.
Así que si tienes algo decir en su defensa,
ahora es el momento para hacerlo.
Yo no.
Me mató el Chelsea Aguas.
La segunda, que yo le dije que alguien más podría estar involucrado,
él tocado para el asesinato. Por qué?
Hmmm.
Necesitas liberar a mi hijo.
¿Qué es?
No válido orden judicial?
Inadecuado de los procedimientos de búsqueda?
Hmm?
Es mi confesión.
Me mató el Chelsea Aguas.
Es todo lo que hay.
Déjame escuchar en sus propias palabras.
El Chelsea había estado acosando mi hijo por semanas.
Ella fue tras él-
y dijo que ella tenía noticias.
Ella necesitaba verlo a solas,
afirmando que ella era de la familia.
Hunter se supone que estaba reclamando él tenía la embarazó.
Pero juró que había nunca durmió con ella.
Y usted le creyó?
Sí. Porque yo sabía la verdad.
Antes de Hunter nació,
mi esposa Andrea estaba teniendo problemas para concebir.
Y poner una tensión en la relación.
Y...
Me descarrié.
Supongo
que el Chelsea fue un producto de un romance.
Y quería mantener el secreto?
Usted no tiene ninguna idea-
la presión que mi hijo es bajo.
Él vino a casa a descansar
antes de los Campeonatos del Mundo.
El momento en que esta noticia se
no es buena.
Entonces, ¿cómo llegar a Chelsea?
He utilizado los cazadores, Que depende de la aplicación.
Le envié un texto
y le dije a mi encuentro en el pico de la Cantera de Punto.
Tengo una hija.
Ella no me deja cualquier lugar cerca de su teléfono.
Hunter y yo estamos muy cerca.
Hemos perdido a Andrea cáncer cuando tenía cinco años.
Y...
Yo era todo lo que tenía.
Bien.
Así que sacó a su hijo del teléfono celular.
Y pretendía ser él.
¿Y qué pasó cuando llegó?
Cuando ella vio que yo no era Cazador, ella
se puso histérica.
Me acerqué,
para tratar de tranquilizarla.
Y se apartó
y se resbaló.
Inmediatamente me fui abajo
para tratar de ayudarla.
Pero allí estaba,
era justo,
ella estaba sangrando, y...
Y ahí es cuando se decidió enterrar el cuerpo.
Sí, en la nieve así que nadie la encontraría.
¿Qué acerca de su bolso?
Imágenes de CCTV
la muestra lleva un bolso.
Era rojo.
Negro de la tubería.
Me tiró fuera de la Manche El Puente De Suspensión.
Bonito jugar en la bolsa.
No se que necesitábamos para engañarlo.
Ya sabíamos que él era mentir sobre la línea de tiempo.
Sí. El cuerpo fue enterrado cinco horas después de que ella se cayó,
no de inmediato.
Él se cubre para su hijo.
O su hijo está cubriendo para él.
Dos confesiones de un delito.
Usted puede ver mi situación.
Excepto que era de su chaqueta
que había Chelsea en la sangre.
Usted era el que estaba acosando.
Y no hay ninguna evidencia concreta
la vinculación de este crimen de su padre.
Ya sabes lo que pienso?
Tal vez usted y su padre
incluso trabajaron juntos.
Creo que hay más en esta historia.
Mi padre no hizo nada.
Se trataba de mí.
Papá? Papá, ¿qué te...?
No dicen ni una palabra, hijo.
Ya han pasado dos horas.
No creo que van a hablar.
Tenemos que encontrar una manera para romper con ellos, Charlie.
Mi instinto me dice que no hay algo en el bolso.
El bolso se ha ido.
Tenemos que trabajar con lo que tenemos.
Sí.
Sarah.
Mientras los chicos fueron asar Ross,
He estado tratando de hacer sentido
de este rompecabezas Chelsea dejó para nosotros.
Ella fue la recolección de
cosas como el plástico cucharas, las colillas de cigarrillos
los tejidos, se utiliza la banda-sida.
Cualquier cosa con la sangre o la saliva.
Ella era de abastecimiento de ADN.
Sí. He estado limpiando la muestras y pruebas del mismo.
Los tres primeros no estaban en el sistema.
Pero me hizo llegar un éxito para KP.
- Te hiciste un nombre? - Sí.
Kaleigh Pierce? Sí.
Ella es una higienista dental de Torbay.
Parece que me estoy dirigiendo a Torbay.
- Te importa si me llevo a esto? - No, adelante.
Y ya que estamos hablando de ADN,
¿crees que es posible confirmar
si Ross está diciendo la verdad que el Chelsea es su hija?
Sí, si puedes conseguirme una descartado taza de café o utilizar goma de mascar. Seguro.
Bueno, eso no debería ser un problema.
Le voy a dar esa taza.
Eres el mejor, Sarah.
Sí.
La conocí.
Hace dos semanas.
Fuera de la azul.
Sí, resulta que son hermanas.
Yo era un donante bebé.
A mi mamá-ella usó un solo uso los donantes en el Nuevo Amanecer de la Clínica.
Así que no se esperaba tener hermanos.
Hmm.
Que me puedes decir acerca de la reunión?
Sí.
Nos dimos cuenta de todos estos de las cosas que teníamos en común.
Los dos somos zurdos.
Tanto mal en matemáticas.
Ambos alérgico a la mantequilla de maní.
Incluso tenemos la misma risa.
Y luego,
las cosas se pusieron un poco extraño.
Extraño ¿cómo?
Ella dijo que había otros hermanos.
Como, de manera más.
Yo no sabía qué pensar.
Yo estaba tan agobiada que me tenía que ir.
Hizo el Chelsea nunca se menciona Hunter Dobson?
Sí.
Ella estaba desesperada por decirle a sí misma.
Para decirle qué?
Todos somos hermanos.
Bueno, a esperar. Así Hunter,
Kaleigh y el Chelsea son todos los medio hermanos.
Cuántos asuntos de Ross tener?
Bueno, nosotros no lo sabemos con certeza sin embargo, las tres están relacionadas.
En realidad, lo que hacemos.
Me encontré con el material de ADN.
Y el Chelsea fue a la derecha.
Kaleigh, el Chelsea, y el Cazador todos tienen el mismo ADN.
Wowsa.
Pero, su padre no Ross Dobson.
Esperar, entonces, ¿quién es su padre?
He aquí lo que sabemos.
Chelsea Aguas estaba buscando para sus hermanos biológicos,
uno de los cuales era Cazador.
Yo ya te dije.
Tuve una aventura cuando mi esposa y me estaban teniendo problemas.
Pero el Chelsea no era su hija biológica.
Y el Cazador no es su hijo biológico.
Qué?
Hemos probado el ADN de Hunter y el Chelsea
y lo comparó con el hisopo nos tomó su taza de café.
Hemos probado el ADN dos veces.
No, el punto de ir a una clínica
fue para que yo pudiera tener mi propio niño, no de alguien más.
Y funcionó.
Usted fue a una clínica?
Sí, Nuevo Amanecer De La Fertilidad.
Eran filo en el tiempo.
Se confirmó que el Cazador fue mi hijo biológico.
¿Todavía tiene los registros?
- No lo creo. - Mmmm.
Usted necesita para ejecutar la Prueba de ADN en un tercer tiempo.
Hay un error aquí.
El único error que conocemos,
es en su historia.
No había bolso rojo.
Y su línea de tiempo no partido de nuestra forense.
Yo tenía algo de estrés severo.
Es posible que nublaba mi recuerdo.
El tribunal sólo se va para tomar tus mentiras
como una prueba más de Hunter es la culpa.
Así que me voy a dar una oportunidad
para revisar su estado de cuenta
respecto a su papel
en la muerte de Chelsea Aguas.
Soy Cazador del padre.
Mi confesión gradas.
Así, el Cazador de la madre el Nuevo Amanecer de la Clínica.
Así lo hicieron las madres de Kaleigh
y nuestra víctima de asesinato, el Chelsea.
Tres madres, un padre.
Yo procesa el resto de el ADN Chelsea se reunieron
y encontraron ocho más de la mitad de los hermanos,
de 14 a 29.
¿Cómo puede que muchas personas provienen de un donante?
Así que los espermatozoides pueden permanecer congelado durante 30 años.
Si funciona, funciona.
Bien, la pregunta más grande es ¿cómo conectar
el Chelsea del asesinato?
Esperar.
Jesse. Podría usted volver?
Sólo para la foto antes?
De donde es esta foto tomada desde?
Es tomada desde el interior de la clínica.
Una de las mamás acoplada una foto, de hace 25 años.
Se puede hacer zoom en ella?
Sí.
Espere un segundo. Yo conozco a ese tipo.
Que el Dr. Liam Copeland.
Esperar. El médico que Chelsea se reunió,
quien dijo que ella estaba tratando de para robar su cabecera?
Lo que si se iba allí a lo confronta con la evidencia
acerca de lo que pasó en el Nuevo Amanecer de la Clínica?
Lo que si es que la evidencia estaba en su bolso?
Bueno, si la cartera está en el oficina, Rex puede encontrar.
Sí, yo sólo...
No es suficiente para obtener una orden judicial.
Sí, pero también tenemos que hacer algo.
Esta chica que perdió a su madre. Ella perdió todo.
Y todo lo que ella estaba tratando de que hacer es encontrar a la familia.
Y ella murió por él.
Yo sé, yo sé.
Pero tenemos que encontrar una manera sutil manera de conseguir Rex allí.
Acabamos de...
Necesitamos algún tipo de distracción.
En realidad, una distracción que podría implicar que, Sarah.
No estoy saliendo.
Vamos, Sarah. Usted tiene que. ¿Se ajusta?
Sí, pero es bien raro.
¿De dónde sacaste esta cosa de todos modos?
De Galloway sting hace un par de años.
La cosa funcionó como un encanto.
Tiene que ser buena suerte, ¿verdad?
Uhhh...
Venga, Sarah.
Esto va a ser divertido!
Ustedes dos hacen una multa pareja.
Cómo es que no esta en contra de protocolo?
No hay ninguna ley en contra de fingiendo un embarazo.
Oh, ¿tenemos un nombre aún?
Uhh...
Para nuestro hijo?
Uh...
Sí. Te gusta...
Ella.
Y me gusta...
Bella!
Sabes qué? No te preocupes.
Esto no va a tomar mucho tiempo.
Sólo tengo que hacerle unas cuantas preguntas
mientras Rex y miro a mi alrededor.
Usted sabe que yo no vaya para el análisis forense de la escuela
para esto, ¿verdad?
Yo el ridículo.
No, eso no es cierto.
Creo que te ves hermosa.
El Detective Hudson!
Ya estás de vuelta.
Yeah! Y esta vez, me trajo a mi pareja, Sarah.
- Hola. - ¿Cuántos meses?
- Ocho. - Siete.
Ish.
Es difícil
seguimiento de tiempo con toda la emoción.
Me redondea hacia abajo.
A la derecha.
Vamos a llegar a la Habitación Una para un examen.
No!
Pensamos,
nos gustaría ver algunas de las instalaciones de primera.
Tenemos muchas opciones diferentes para las necesidades de su bebé.
¿Por qué no darle una rápida gira?
Que sería bonito.
- Excelente. Gracias. - Sí.
Bien.
Ven aquí, amigo.
Bien.
Buen trabajo.
Realizar un seguimiento de ella.
Y tenemos clases de yoga prenatal,
- si usted está interesado. - Oh, me alegro de oír.
Me fui a mi doctor
porque él no era capaz de facilitar mi plan de parto.
Oh! Que es...?
Uh...
Es su instalación establecida para el un noruego de nacimiento de giro?
Como para los detalles de su plan de parto,
lo mejor es escuchar la voz del hombre mismo.
Déjame ir a tomar Dr. Copeland.
Los que estén interesados en alternativas.
Sí, de acuerdo. Gracias.
Me sorprendo al ver de regreso, Detective.
Yo no tenía ni idea
que estaban esperando un hijo.
Yo estaba tan impresionado con sus instalaciones-
Necesitaba contarle a mi pareja.
- Esta es Sarah. - Hola.
Hola.
Es difícil obtener una lectura en línea.
Por lo que hemos pensado
nos gustaría venir y verlo en persona.
Usted trajo a su perro?
Uh... Sí! Que es Rex.
Charlie lleva a todos lados.
A veces pienso que paga más atención a él
que él a mí.
Me encanta lo que has hecho con esta oficina, Médico.
Diseña tú mismo?
Sí.
Me gusta sobre todo el color la paleta que has elegido.
Ahora yo estaba pensando en un blanco simple
para el vivero... tal vez, um,
la castaña de agua.
Es a la vez relajante y estimulante.
Él no puede estar de vuelta allí.
Usted sabe, los viveros son sucios.
El blanco es difícil de limpiar.
Así que tal vez deberíamos ir con
algo un poco más oscuro.
Como tal vez un scotch mist.
Oh nena, no vas a tirar la muestras de nuevo, ¿no?
Quiero decir, el médico puede apreciar la importancia
de una buena paleta de colores.
Estoy en lo cierto?
También entiende que un blanco limpio
trae más luz en la habitación del bebé.
Hey, ¿sabes qué? Vamos a dividir el diferencia e ir con la harina de avena.
Disculpe solo por un momento.
Oh! Oh!
- Oh! - Oh!
Estás bien?
Oh, sí.
Sólo una falsa alarma.
Uh... Usted no está embarazada.
¿Qué está pasando aquí?
Eso es lo que estamos tratando de averiguar.
Usted no puede simplemente tomar mi propiedad sin una orden!
Esto no es de su propiedad.
Este pertenecía a un joven la mujer que fue asesinada.
El Dr. Copeland.
Usted está bajo arresto.
Que fue bien jugado, Sarah.
¿Qué pasa con su perro?
Es como que él estaba recogiendo un olor.
No del Chelsea olor se han disipado por ahora?
Hmmm.
Chelsea Aguas.
Criado por un solo la madre, que utiliza un donante
de Nuevo Amanecer Clínica de Fertilidad,
durante su tiempo allí.
Hunter Dobson.
Concebido también con la ayuda de
Nuevo Amanecer.
Kaleigh Pierce.
Su madre solicitó una de un solo uso de donantes de Nuevo Amanecer.
Por lo que no debería tener sido otros hermanos.
Tres distintos casos.
Todo lo relacionado.
Usted sabe, Rex fue el primero de averiguar.
Que el olor del Chelsea
que recogió en que era genética.
Estas mujeres
estaba desesperada por tener hijos.
Y de alguna manera las muestras se corrompe.
Por lo que utilizó su propio esperma.
Tengo un IQ de 160.
Yo no tengo problemas de salud.
En muchos sentidos, yo soy un espécimen perfecto.
Pero nunca se les pidió su consentimiento.
Y cuando funcionó, se sentía bien.
Yo era la construcción de las familias,
la creación de vida.
Así que el Chelsea se enfrenta con la verdad?
Hmm?
Sí.
Ella quería mi ayuda buscando en Nuevo Amanecer.
Ella encontró los partidos a través de en línea sitios del genoma.
Y ella se encuentra a 10 de sus hermanos ya.
Y yo no podía permitir que la información
ver la luz del día.
He seguido después de que ella dejó,
hasta la cantera,
Pensé
si me vino limpio acerca de mi propio error,
tal vez ella iba a encontrar algunos de cierre.
Encontrar a alguien para hablar de ello.
No quiero hablar de ello.
Piense acerca de cómo muchas vidas
Yo incluso le ofreció dinero.
Pero ella no se lo tome.
No. No quiero ir a cualquier parte con usted.
Creía que todo el mundo tenía el derecho
a saber de dónde venían.
Ella iba a destruir tantas vidas.
Vamos a ir de la bolsa!
Traté de agarrar su bolso.
Ella cayó.
No!
El Dr. Liam Copeland solo confesó.
Él es responsable por el Chelsea de la muerte.
No, no estamos fuera de peligro.
La obstrucción de la justicia los cargos están pendientes de resolución.
Pero,
por ahora, eres libre de ir.
Gracias por venir.
Mi papá me contó todo.
Todo como en...?
Los Genes no importa.
Él es mi padre.
Mm-hmm.
Estoy muy agradecida
que él no es responsable para el Chelsea de la muerte.
Sí, ¿qué te hizo creo que lo hizo?
Bueno, he encontrado el mensaje que envió,
usted sabe, fingiendo ser yo.
Yo batida allí con mi tabla de snowboard.
Y me encontré con su cuerpo.
Pensé que tal vez ella tomó su propia vida.
Y que mi papá iba a ser culpado por ello.
Ella se acaba de
la mentira hay en el abierto.
Quiero decir, yo tenía que hacer algo.
Y me la enterró en la nieve.
Yo debería haber escuchado a ella en primer lugar.
Bueno, quizá no todo su trabajo es en vano.
Escucha, sé que hay alguien usted ha estado esperando para cumplir.
Estoy Kaleigh.
A tu hermana.
Hunter.
Su bro.
Esto es tan raro.
Yo sé.
Creo que Rex y yo vamos a
permiten conocer a dos mejor el uno al otro.
Qué dice usted, amigo?
Vienen en. Vamos, Rex.
Simplemente no puedo creer esto.
Sí.
Bien!
Ojalá Sarah y Donovan estuviera aquí para ver esto.
Ah, es probablemente una buena cosa
para evitar la humillación de perder.
Bueno, vamos a resolver esto.
A usted y a mí. Esquí frente a la práctica del snowboard.
La última palabra.
Aquí vamos.
Eh.
¿Cree usted que piensa estamos racing ya?
Sí.
Un poco de frío ¿no?
Sí.
- Y ventoso. - Sí.
Y la mirada. Quiero decir, que tanto sé que él va a ganar.
Quiero decir que tan lejos ya.
Hace que te pregunto por qué estamos tratando de hacer.
El chalet se ha incrementado de chocolate caliente.
- Sí, ¿por qué no podemos llamar a esto un empate? - Sí.
Sí.
Ugh.
Rex! Vamos, amigo!
Dame un poco de amor!
Se fueron muy rápido!
Que fue muy rápido!