- ¡Esto es todo! - _ F A N T A S T I C PRESENTA
- ¡El día más feliz de mi vida! - _
¡Entren, señoritas!
Las mejores damas de honor!
- Ah, te ves tan hermosa, Katie. - _
Estoy literalmente llorando.
- No lo hagas! ¡Es demasiado tarde para retoques! - _
Bien ahora, Jillian.
Sé que esto no es un licuado. Pero ...
Esta bien
porque
Es mi noche de trampa.
Oooh ok!
Muy bien, señoras!
Hazlo rápido.
No voy a tener a mi hija
tarde para su propia boda.
Oooh!
Solo tengo que decir algo realmente rápido.
Está bien.
Hoy es lo más - _
día fuera de la cadena
- De toda mi vida. - _
Y yo literalmente
no querría gastarlo
con cualquiera menos ustedes dos.
Ohhh!
Las amo señoras Mucho!
Saludos!
¡Tú también mamá!
Y para los miembros de mi Club Katie transmitiendo en vivo el gran evento
no olvides comentar y hashtag
Katie y Chad 4ever!
Whoo!
- Saludos! - _
Estas nervioso
¿Por qué estaría nervioso?
- Me caso con mi mejor amiga. - _
- Oooh! - Ohhh!
- gracias! - Y tu!
Oh! Te ves tan hermosa!
- Me siento muy bendecida. - _
¡Tú y yo los dos!
Oh-em-gee, Chad!
Sabes que es mala suerte vernos
antes de la boda!
Que puedo decir
Soy un hombre debil.
Solo quería verte por última vez
antes de atar el nudo.
No puedo creer fuera de
todos los chicos por ahí,
tu me elegiste
Estas bien?
Mmph!
Te ves un poco pálido.
Blughh!
Ooooh.
Oh hombre Uhh ... Katie?
¿Alguien puede tomar un poco de agua?
Ughh!
- ¡Dios mío! - Katie !!
Oh Katie!
Alguien llame a una ambulancia!
Por favor detente!
- Sincronizado y corregido por martythecrazy - - www.addic7ed.com -
De acuerdo, amigo, ¡vamos!
Vamos!
¡Vamos, vamos!
Rex! Aquí!
Buen trabajo, amigo!
Buen chico!
Ven aqui! Rex!
Rex!
Sí! Buen trabajo, amigo!
Está bien!
Vamos!
Buen trabajo, amigo!
Ok, compañero!
¿Estás listo para esto?
Vamos! Oh!
¡Buen trabajo, amigo!
Gran trabajo!
Sí, siempre hay margen de mejora.
Detective Hudson.
Sí, estamos en camino.
Muy bien, amigo.
Vamos a trabajar
¡Dios mío!
¡Katie!
¿Alguien puede tomar agua?
Eso fue hace tres horas.
Y ya tiene más de un millón de visitas.
Dolorosamente irónico, ¿no?
¿Porque murió el día de su boda?
No, porque murió exactamente de la misma manera que vivió su vida.
Públicamente y con un toque dramático.
Crees que alguien sabía que estaba transmitiendo en vivo su boda
y quería hacer una declaración?
Es una teoría plausible.
Nunca he oído hablar de Katie Collins.
A juzgar por la cantidad de vistas,
podrías ser el único.
Vamos! Katie Collins era una estrella en ascenso en las redes sociales.
Su hijo, Chad,
fue un destacado jugador de hockey universitario,
hasta que una lesión dejó de lado su carrera.
Katie se quedó a su lado durante toda su recuperación,
incluso publicando actualizaciones para sus fanáticos
lo que le valió una gran cantidad de seguidores en línea.
Sí, pero eso fue
eso fue hace unos años.
¿Sí?
¿Cuál es su reclamo de fama ahora?
Sí, ella es lo que los niños llaman una influenciadora .
Suena como
eres bonita en sintonía contigo mismo.
Bueno ...
Ya sabes, Camilla se suscribe a su canal en línea.
Entonces he
visto un video o dos.
Pues si.
Eso tiene sentido.
Muerte, entonces ...
Deberíamos, Jesse ...
Los invitados a la boda?
Ya cuestionado y liberado.
Y la fiesta de bodas todavía está en el hotel.
Gran. Es mejor que tú y Rex bajen los traseros.
Sarah y su equipo ya están haciendo un barrido forense.
Lo tienes Rex!
¡Vamos, amigo!
Sarah.
Hey.
Habla de mala suerte el día de tu boda.
Bodas y mala suerte
son prácticamente sinónimos en mis libros.
Charlie.
El tuyo terminó en divorcio, no en muerte.
Es un poco diferente
La muerte y el divorcio son cuello y cuello
en la escala de estrés.
- ¿Eso es así? - Mm-hmm.
- De acuerdo con ...? - Los expertos.
No discutas con los expertos, Sarah. Que encontraste
Hice un analisis preliminar
en el contenido del estómago expulsado de la víctima.
Encontramos evidencia de una toxina.
- Veneno? - si.
¿Alguna idea de qué tipo?
Bueno, tendré que hacer una prueba
antes de que pueda determinar eso.
- Que el novio? - Chad Firestone.
Sí, está bastante conmocionado.
No se apartarán de su lado.
Hasta que la muerte los separe.
O otro hombre, en mi caso.
Chad Firestone.
Detective Hudson.
Lamento tu pérdida. Sé que es dificil.
Pero voy a tener que hacerle algunas preguntas.
Caballeros?
¿Puedes pensar en alguien que podría haber querido a Katie muerta?
No entiendo
Pensé que esto era una especie de accidente extraño.
Bueno, estamos explorando todas las opciones.
Ella tenía su cuota de enemigos en línea.
¿Pero quién no?
Cualquiera que la conociera de verdad ...
la amaba Fue ...
Era imposible no hacerlo.
¿Katie tomó alguna droga recreativa?
De ninguna manera
Ella era una nuez de la salud.
Ella no pondría algo así en su cuerpo.
No era su marca.
Su marca?
¿Cuál era exactamente su marca?
Salud natural y bienestar.
Abrazando un estilo de vida positivo.
Ese tipo de cosas
Llévame a través de las últimas 24 horas de Katie.
Katie quería ir tradicional.
Así que ...
La última vez que la vi en la cena de ensayo de ayer.
¿Alguna idea de lo que comió?
Casi nada.
Quizás una ensalada.
Ella no tenía mucho apetito.
Los nervios previos a la boda, lo llamó.
¿Y después de cenar?
Estaba con mis padrinos de boda.
Y pasó la noche con sus damas de honor.
No puedo creer que se haya ido.
Es como si estuviera viviendo una pesadilla.
Sé como te sientes.
Ella era mi mejor amiga.
Ella era nuestra mejor amiga.
Ella me dio esta pulsera para mi cumpleaños.
Literalmente nunca me lo quito.
- Tan significativo. - si.
Ella era justa, goles.
Objetivos?
Todos querían ser ella.
Ah!
Bueno, eso a veces puede fomentar los celos.
De no. Katie era amada.
Cualquiera que siguiera su viaje estaba asombrado.
Ella solo quería ayudar a los demás.
Por eso tenía tantos seguidores.
Ella fue una inspiración para cualquiera
tratando de vivir su dicha.
Lo que me recuerda
Dice Mejores amigos .
Hoy perdí a mi mejor amigo.
RIP.
A Katie le hubiera gustado eso.
Sí.
Um-Chad había mencionado que Katie había estado contigo
toda la noche y hoy.
¿Puedes decirme qué comió ella?
Lo unico que la vi comer
fueron huevos revueltos en la mañana.
Pero todos venimos del mismo lote, así que ...
Espera espera! ¿Podríamos todos ser envenenados entonces?
Uh, Jillian.
Estás en esa limpieza de batidos.
Entonces estás bien.
Oh cierto.
Perdí siete libras
en dos semanas
Mmm.
¡No te alejes de mí!
¡Me contestas ahora mismo!
- ¡Lamento tu pérdida! - ¿Qué hiciste?
¡Pero no hice nada!
¡Eres responsable de la muerte de mi hija!
¡Y ahora estás tratando de escapar!
Estás loco!
- Damas! - No estoy loco!
¡Arrestala!
Ella mató a mi hija!
¡Y ahora está tratando de escapar!
Ella está fuera de su mente!
Cálmate, Sra. Collins.
¿Te importaría dar un paso adentro?
Prometo que vendré a hablar contigo después.
Ughh.
Debes ser Joan McCrae?
- si. - Detective Hudson.
Estábamos programados para vernos más tarde.
¿No planeabas irte?
No, solo estaba recibiendo el cargador de mi teléfono.
Eso sí, con esta familia,
irse no es una mala idea.
¿Tienes un problema con la Sra. Collins?
Ugh, eso es un eufemismo.
Y su hija era aún peor.
Una princesa real y autorizada.
Acabo de hablar con la fiesta de bodas.
Y dijeron que Katie era un ángel.
Oh, dame un descanso.
Ella trataba a todos como basura.
La vi con sus damas de honor.
Y, créeme, no fue un festival de amor.
Bueno, parece que algo letal entró en el sistema de Katie.
Y una de las pocas cosas que ha comido.
en las últimas 24 horas
era de la cena de ensayo.
El que atendiste.
Es curioso que ella haya muerto por envenenamiento.
Ella era tóxica.
Pero no tuve nada que ver con su muerte.
¿Nadie podría haber manipulado tu comida?
De ninguna manera
Dirijo mi cocina como una operación militar.
Genial, así que no te importa si tengo forenses.
Por favor, sé mi invitado.
Aunque solo sea para limpiar públicamente mi nombre.
Estoy seguro de que los locos seguidores de Katie van a pensar
que estoy detrás de todo esto
¿Por qué pensarían eso?
Esa mujer usó ingredientes de origen no orgánico.
Así?
Entonces, cuando Katie se enteró,
ella hizo lo que cualquier influencer responsable haría.
¡La expuso en las redes sociales por el fraude que es!
¿Y por eso crees que Joan asesinó a tu hija?
¿Por qué más sería?
¡Los fanáticos de Katie la aman!
¡Su palabra es evangelio!
Y Joan no pudo soportarlo.
Si se hubiera enterado de esto antes,
entonces nada de esto habría sucedido.
Tu sabes ...
Desde que era una niña pequeña,
ella soñaba con este día.
Prométeme que descubrirás quién hizo esto.
Haremos lo mejor que podamos.
- Hola Sarah. - ¿Qué tienes?
La pantalla de toxinas regresó.
La sangre de Katie mostró niveles elevados de cafeína.
Entonces piensas que el veneno puede haber sido ingerido
a través de una bebida? ¿Té o café tal vez?
- Sí, parece probable. - De acuerdo.
¿Alguna idea sobre el veneno en sí?
En realidad si.
Entonces la sangre de Katie también estaba mostrando
niveles peligrosamente altos de algo llamado
aconitum napellus.
Es comúnmente conocido como monkshood
Es perfectamente seguro tocarlo, pero
puede ser mortal si se ingiere.
Acónito? Me ...
No creo haber oído hablar de eso antes.
Oh bueno, definitivamente lo has visto.
Aquí, te estoy enviando una foto ahora mismo.
Oh, espera un segundo
Esto es monkshood?
Supongo que te acabas de dar cuenta
¿Quién podría tener acceso a él?
Todo el mundo.
¿Quién incluye flores venenosas en un arreglo de boda?
Bueno, no es tan inusual. Tu sabes ...
Las flores venenosas son bastante comunes.
Ya sabes, lirios, adelfas, dedaleras.
Todos son potencialmente mortales.
La mayoría de nosotros simplemente no comemos los arreglos.
Sí, dile eso a Rex.
Le gustan los dragones dragones.
Oh, en realidad, rastreé a la florista ...
Pétalos felices
Te dejé un mensaje A la espera de recibir una respuesta.
Bien, bueno ... Necesitamos asegurarnos de hablar con el dueño.
Necesitamos averiguar
si alguien hizo una solicitud especial para el monasterio.
Podría haber sido un pedido de última hora.
Sí, estoy en eso. Oh, también me tomé la libertad
de hacer un robo de Internet en Katie.
Voy a salir en una extremidad
y decir que el material era abundante?
Oh si si.
Esta persona pasa más tiempo en línea que fuera.
He examinado
cientos de publicaciones, videos, historias,
Y ni siquiera he arañado la superficie.
Ahora aqui
son Jillian y Willow.
Y hasta donde puedo decir
son las mejores amigas de Katie.
Aparece en el 90% de sus videos.
¿Y en estos videos, ellos ...?
Habla sobre todo de estilo ...
Ah, y dieta.
Katie tiene una receta de compota de pera.
Eso es verdad
Absolutamente.
Revisé la sección de comentarios.
Es una mezcla clásica de fanáticos, propuestas de matrimonio.
y trolls de Internet repartidos por todo el mundo.
Bastante común en las redes sociales.
Sí, he estado tratando de identificar a los enemigos más viles.
Este sigue siendo recurrente
khater fire emoji emoji de fuego.
Rebelde real.
¿Algo más?
Sí, fui al perfil de Chad.
Y noté una serie de me gusta profundos de Willow.
Me gusta profundo?
Sí, le gusta que sea anterior a la amistad.
Generalmente es una forma de coqueteo en línea.
Uh, muere
Y luego esto me llevó
a la cuenta de Willow
donde noté que ella estaba siguiendo
una cuenta de barco Chillow.
Jesse, inglés.
Nave.
Enviar? Relación.
Es, sí, forma corta,
ya sabes, un fan que junta dos celebridades
que no lo son, los enviaré.
Ya sabes, piensa ...
bueno, Harry Potter y Hermione.
Mulder y Scully.
Bert y Ernie.
Batman y Robin.
Esa también es buena.
Es una fantasía
Esta cuenta está dedicada por completo a
conectando a Chad y Willow.
Por lo tanto, Chillow .
Inteligente.
Y también hay algunos memes bastante ofensivos de Katie.
Entonces, ¿qué significa todo esto?
Bueno, típicamente, no diría nada.
Ya sabes, las cuentas de envío son bastante comunes.
Pero aquí está el pateador.
Quiero decir, rastreé la fuente de la cuenta.
Fue creado por Chad.
No tengo idea
¿Estás diciendo que nunca has visto esta cuenta antes?
Bueno, he visto la cuenta.
Katie y yo solíamos reírnos de eso todo el tiempo, pero,
los memes de Chillow, los pinchazos de Katie,
Quiero decir, ¿quién tiene este tipo de tiempo en sus manos?
Pero no lo configuré.
Me está costando entender
por qué está registrado con su nombre y correo electrónico.
Todo lo que puedo pensar es que Willow debe haber entrado en mi computadora portátil.
¿Por qué Willow establecería esto?
Ella ha estado viniendo a mí muy agresivamente últimamente.
Y ella siempre ha disfrutado estos memes de Chillow.
Quizás un poco demasiado.
¿Estás diciendo que uno de los mejores amigos de Katie te persigue?
Estas seguro
Como lo harias
leer esto?
Ella envió esa mañana a la boda.
¿Y le dijiste a Katie?
De ninguna manera
Ella habría sido devastada.
No tuve el corazón para mostrarle esto el día de su boda.
¿Te importa si yo ...?
No es que importe ...
Yo amaba a Katie.
Ninguna foto iba a cambiar eso.
Eso fue justo después de que hice mis mejores momentos.
De acuerdo, mira. Me interesa mas la mujer
quien está tratando de atacar al prometido de su mejor amiga
en el día de su boda.
¿De verdad crees que quería un Chad?
La gente ha matado por menos.
Tiempo fuera Sé que esto parece una trampa de sed.
- que que? - Pero créeme ...
No podría estar menos interesado en Chad.
Bueno, esta foto dice lo contrario.
Katie orquestó todo el asunto.
Ella quería que coqueteara con Chad para generar drama.
Configuramos la cuenta de Chillow juntos
es la laptop de Chad.
Y luego eliminó los correos electrónicos de seguimiento.
- por qué? - Porque todo fue una acumulación
a la cena de recepción.
O lo que Katie llamó Acto dos.
Acto dos?
Estaba preocupada de que después de la ceremonia de la boda
ella perdería espectadores.
Entonces el plan era descubrir la foto
sobre los aperitivos
Y luego el drama se desarrollaría
sobre el plato principal y postre.
Iba a ser épico.
¿Chad sabía de esto?
No. Por supuesto que no.
Katie quería asegurarse de que su reacción se sintiera auténtica.
Chad no es un buen actor.
Ok, entonces Katie está dispuesta
desechar toda su relación
- en unas pocas vistas? - No.
Nos aseguramos de que Chad saliera ileso.
Me iban a prohibir la boda.
¿Por qué aceptas hacer esto?
Porque Katie prometió promocionar todas mis publicaciones.
lo cual fue un gran impulso para mí.
Quiero decir, solo esta semana
Tengo cerca de tres mil nuevos seguidores.
Además ...
Siempre quise ser un villano de reality show.
Oh! Tengo que tomar esto.
- hola - De acuerdo.
Jesse, ¿puedes hacerme un favor?
¿Puedes comprobar para ver
si Katie ha estado compartiendo alguna de las publicaciones de Willow esta semana?
Lo tengo y ya estoy en eso.
Está bien.
Parece bastante consistente.
Quiero decir, Katie definitivamente apoyó a sus amigos públicamente.
Bueno, no vino sin condiciones.
Que estas pensando
No estoy realmente seguro de qué pensar.
Quiero decir, tengo las redes sociales.
Pero esto es una cosa completamente distinta.
Realidad fabricada.
Son las noticias falsas de la gente.
Sí, bueno, tal vez Rex pueda resolverlo.
Me tengo que ir
¡Hey!
Disculpe
Te puedo ayudar
Detective Hudson.
¿Te importa si miro dentro de aquí?
Es solo ropa allí.
No lo creo
¿Tienes alguna idea de qué habitación vino esto?
Lo siento amigo.
No exactamente con cara de póker.
Tengo que admitir que estoy sorprendido.
Jillian era la dama de honor de Katie.
Han sido mejores amigos desde el octavo grado.
Y solo el mes pasado
Katie ha publicado esto.
Ok, entonces ...
Jillian, eres mi mejor amiga.
Y te amo
Yo tambien te amo
Por eso tengo que preguntarte
Esta importante pregunta.
Está bien.
¿Adoptarás a mis hijos?
si algo me pasara
y si tuviera hijos?
Katie !!!
Oh-em-gee si!
- si? - si!
Ohhh!
Ok respetuosamente
¿Qué tan invertido estás en todo esto de Katie?
Respetuosamente, es el biproducto de tener hijos.
Ah.
Bueno, los intereses de tus hijos se infiltran en tu cerebro. Es ...
Gotcha.
Bueno, levanté el número de serie de la bandeja SIM
y rastreó el dispositivo hasta Katie.
- Definitivamente es su teléfono. - Buen trabajo, Jesse.
Simplemente no creo que pueda
sacar algo más de eso.
Quiero decir, nunca he visto un teléfono tan destruido.
Hace que te preguntes qué están tratando de ocultar los dos.
Bueno, investigué un poco sobre Jillian.
Y algo apareció.
Ambos comentan regularmente las fotos y videos del otro.
Pero hace unos tres meses,
hubo una brecha sospechosa de un mes
donde no pasó nada
No hubo me gusta, comentarios,
re-tweets, acciones.
¿Y eso es ...?
Charlie, ese es el último desaire en las redes sociales.
- Huh - si.
Agresión pasiva digital.
Es un mundo nuevo y valiente, niños.
Sí.
Toma asiento, Jillian.
Sabemos que este es el teléfono de Katie.
Quieres decirme
por qué terminó en esta condición
en tu bolso?
Fue un pacto.
Katie tenía dos teléfonos celulares.
Uno para cosas cotidianas.
Y un segundo para actividades personales.
Tales como?
Ya sabes, negocios, coqueteos ...
Cosas que quería mantener en privado.
Te das cuenta de que esto es una investigación de asesinato.
Y ese teléfono es evidencia.
Ella me hizo prometer destruir su teléfono celular privado
Debería pasarle algo a ella.
Estas bien?
Si si
Nunca pensé que algo pasaría realmente.
Pero como su mejor amiga, estaba cumpliendo mi palabra.
Así que ...
Eso explicaría
por qué el contenido del primer teléfono era tan aburrido.
Tú y Katie dejaron de chatear en línea.
hace un par de meses ¿Por qué?
Tuvimos una pelea.
Voy a necesitar mucha más información que eso.
Katie se estaba volviendo cada vez más popular en las redes sociales.
Ella era, como, una verdadera influyente.
Entonces escucho.
Toda la marca de Katie era una vida saludable.
Pero fue una pelusa.
Vine a ella
con una idea concreta
para comercializar esta proteína en polvo vegana.
Y tengo experiencia en nutrición.
Así que la investigación y el análisis estaban allí.
Pero yo ...
No tenía suficientes seguidores.
Y como los seguidores son nuestra moneda ...
Necesitaba un poco de ayuda.
Necesitabas a Katie para firmar conjuntamente el préstamo bancario.
Exactamente.
Y a ella le encantó la idea.
Tanto es así, de hecho,
que ella realmente cooptó mi arduo trabajo
y sacó el préstamo por su cuenta.
Como en, cortarme por completo.
Ah, y ...
ella nunca ha usado la proteína vegana en polvo.
Así que ...
Ella tomó tu idea.
Debe tener un galgo.
Si si Estaba bastante molesto al principio.
Pero lo superé.
Teniendo en cuenta que era su dama de honor.
A menos que, por supuesto, solo estuvieras esperando tu tiempo.
No estoy seguro de lo que quieres decir con eso.
¿Vas a usar eso?
Lo estaba planeando, ¿por qué?
yeah-
¡Traigamos a Sarah aquí rápido!
Está confirmado
Rastros de monjes en la sangre de Jillian.
¿Alguna idea de cómo lo ingirió?
Bueno, ella estaba en una dieta de todo batido,
que simplificó un poco las cosas. Probamos su licuadora ...
Y encontró rastros de veneno en él.
Afortunadamente, no la mató.
La cantidad en el sistema de Jillian
fue mucho menos de lo que Katie ingirió.
¿Entonces alguien le dio un pincho a su batido?
¿Solo lo suficiente para ponerla fuera de servicio?
Quizás no. Tal vez lo tenemos al revés
Quizás Jillian no era un objetivo.
Alguien podría haber tomado su licuadora,
lo usé para moler el monasterio
eso estaba destinado a Katie.
Y Jillian fue solo la víctima.
Eso explicaría las diferentes dosis.
Sí, también sacaría a Jillian de la lista de sospechosos.
A menos que se enfermara a propósito,
para evitar sospechas. Quiero decir, después de todo,
¿No sabría el delincuente lavar bien la licuadora?
No lo se Tal vez tenemos un asesino descuidado.
O, asumieron que no lo encontraríamos.
Quien es este
Es Willow.
Katie le regaló a Willow un brazalete para su cumpleaños.
Era algo sobre lo que Willow era inflexible.
Ella nunca se lo quitó.
¿Puedes acercar su muñeca?
Sí, un segundo
¿Notaste algo?
- Sin pulsera. - Ese no es Willow.
Y si ese no es Willow
entonces tenemos otra dama de honor.
Y un nuevo sospechoso.
Esa es Erica Firestone.
La hermana de Chad.
Espera un segundo
Katie publicó cada pequeño detalle
antes de la boda.
La fiesta nupcial era bien conocida por el público.
¿Por qué no se mencionaba a Erica?
Porque Erica no estaba en la fiesta de bodas.
Ni siquiera se suponía que debía estar en la boda.
Ella apareció en el hotel la noche anterior.
Lo que no es tan genial.
En esta foto, ella lleva un vestido de dama de honor.
Derecho.
Chad le contó a Katie toda esta historia sincera
sobre su hermana siendo la única familia que le queda
y cuán importante sería tenerla en una fiesta de bodas.
Entonces Katie estuvo de acuerdo.
Aunque Erica es totalmente básica,
y tan fuera de marca para ella.
¿Entonces ella tomó tu lugar?
Solo porque era de último minuto
y somos básicamente del mismo tamaño de vestido.
¡Dios mío!
Estoy totalmente desconsolado por tu perro!
Hola!
¡Hola!
¿Te importa si publico esto?
- Uh, si, bien. - De acuerdo.
¿Por qué no estaba Erica en la boda real?
Todo lo que sé es que
un minuto Katie le preguntaba a Erica
para firmar un formulario de liberación.
Y luego, Erica se iba.
Espera. ¿Qué tipo de formulario de liberación?
Todos tuvimos que firmar uno.
Para que Katie pueda presentarnos en la transmisión en vivo.
¿Cuál era la naturaleza de la relación de Erica y Katie?
Quiero decir, estaba helado.
Erica era una especie de decepción de las redes sociales.
¡Ni siquiera tenía una cuenta de Twitter!
Ooooh.
¿Por qué ninguno de ustedes mencionó a Erica antes?
Bueno, técnicamente, Jillian ni siquiera sabía
sobre Erica convirtiéndose en una dama de honor.
Katie estaba viendo si el vestido le quedaba cuando Erica se retiró.
Sí, pero podrías haber presentado.
No quería que todos se enteraran
que yo era la dama de honor de menor rango.
Quiero decir, en verdad,
Jillian y yo somos más o menos del mismo tamaño de vestido.
Y todos lo saben.
Si esta historia encontró su camino en línea
¡Sería mortificante!
Charlie, ¿qué pasa?
Así que entiende esto.
Se pidió a las damas de honor que firmasen un formulario de autorización.
De acuerdo con Willow,
La hermana de Chad, Erica ...
Ella estaba tan desanimada por eso
ella abandonó toda la boda.
¿De qué se trataba el formulario de publicación?
que le molestaba tanto irse?
Bueno, eso es lo que me preguntaba.
¿Crees que crees que puedes conseguir esa forma?
Echa un vistazo a la letra pequeña?
- Sí, listo - Mientras tanto
Voy a pagarle una visita a la hermana de Chad, Erica.
Erica Firestone? Este es el detective Hudson. SJPD.
Necesito hablar contigo.
¿Hola?
Erica?
¿Qué tienes, amigo?
El dispensario acaba de irse.
Parece que Erica va a estar bien.
Tenemos múltiples impresiones,
incluyendo uno nuevo en la puerta.
Lo cual estaba entornado. Entonces alguien se fue apurado.
También encontramos esto.
Estaba debajo de la nevera.
Puede que tenga que salir durante la lucha.
Donde esta ella Donde esta mi hermana
De acuerdo, Chad. Solo cálmate.
Tu hermana está bien.
Ella está en camino al hospital.
Ella no era coherente cuando se fue.
Pero ella estaba estable.
¿Por qué no nos dijiste que tu hermana
iba a ser parte de la fiesta de bodas?
¿O, lo que es más importante, que ella era florista?
Mi hermana se fue antes de la cena de ensayo.
Para todos los efectos, ella no estaba allí.
Y sí, ella era la florista.
Pero ella hizo que un empleado trajera las flores.
Eso es lo mucho que no quería tener nada que ver con Katie.
¿Entiendes lo mal que se ve esto?
Sí.
Erica no tiene nada que ver con esto.
¿Cómo puedes estar tan seguro?
Las flores son venenosas.
Y todavía venían de ella.
Porque Katie insistió.
Erica le advirtió que el monasterio era venenoso.
Ella no creía que fuera simbólicamente apropiado para una boda.
Entonces sugirió otras flores, pero ...
Katie ...
Katie no se movería.
Todo lo que le importaba era
El tono perfecto de púrpura.
Mi prometido acaba de morir.
Y ahora mi hermana ha sido atacada.
En lugar de especular,
detective,
¿Qué tal si comienzas a hacer tu trabajo?
Hey.
Entonces, no hay amor del collar.
Pero hicimos una impresión perfecta desde el pomo de la puerta.
- ¿Algún partido? - si.
Bridget Thorburn.
Un estudiante graduado de 26 años de Montreal
con un par de órdenes de restricción en su registro.
Hmmm! De quien?
Oh, estrellas de Instagram.
¿Realmente los conocerías si te lo dijera?
Absolutamente no
Sí.
Parece que ella tiene la costumbre de sobrepasar los límites
con gente semi famosa.
Ella los siguió usando las redes sociales.
Otra razón más por la que a la gente le gusta Katie
No debería publicar toda su vida en línea.
No están publicando sus vidas enteras .
Están publicando las partes que quieren que la gente vea.
En mi experiencia, las personas más felices buscan en línea,
cuanto más tristes están en realidad.
Deberías publicar eso.
Quizás lo haga.
Charlie.
Sí.
Así que revisé la carpeta del plan de bodas de Katie.
- y? - Bueno, por supuesto-
Hay toda una sección dedicada a los contratos.
Echa un vistazo
Voilà.
Formulario de liberación firmado de Erica.
Cosas bastante estándar. Tu sabes ...
Nada inusual en letra pequeña.
Espera, si ella era tan reacia a esto ...
¿Por qué lo firmó en primer lugar?
- Eso no tiene ningún sentido. - Bueno, quiero decir, te darás cuenta
que el próximo contrato
ha sido arrancado
Oh.
Quizás eso fue lo que llamó la atención de Erica.
Sí, mis pensamientos exactamente.
Entonces, entiende esto.
Hice una sombra de lápiz de la vieja escuela en la página siguiente.
Y en realidad recogí un par de cartas.
Es como si estuviera en
Una película negra de los años cuarenta.
- ¿Qué dijo, Jesse? - Miff I.
Miff 1. No.
No, todavía estoy trabajando en eso.
Muy bien, entonces. Ok ... oh!
- Otra cosa más. - si.
Alguna vez te encontraste con esta persona
cuando estabas mirando a Katie?
Se llama Bridget Thorburn.
Ella es la mujer suspendida de asaltar a Erica.
No, no de mi raspado de Internet.
- Pero un segundo. - si.
El camarógrafo logró capturar algunas imágenes
de invitados que ingresan al lugar.
Si, aqui.
¿Puedes acercar el collar?
Eso es todo
Esa es nuestra mujer acosadora.
Bingo.
¿Qué está haciendo en la boda?
No lo se Vamos a verlo
No hay Thorburn en la lista de invitados.
¿Crees que puedes rastrearla?
Oh si Eso no debería ser demasiado difícil.
Quiero decir, estas personas prácticamente viven en sus teléfonos.
También vives en tu teléfono.
Bueno, quiero decir solo cuando yo ...
¿Estás seguro de que de aquí vino el ping?
Sí, soy positivo
Acabo de recibir noticias del gerente de la instalación.
Es la unidad 3018.
Buen trabajo, Jesse.
¿Alguna palabra sobre esa orden?
Sí, Donovan está en eso ahora.
¿Qué tan seguro está Joe de que vamos a obtener esa orden?
Bueno, dijo que no debería ser un problema.
Lo suficientemente bueno para mi.
Eso lleva al fandom al siguiente nivel.
Rex, vete!
Ahh!
Ah!
Ahhh! ¡Aléjalo de mí!
Eww!
El no habla ingles. Déjame traducir ...
Estás bajo arresto.
Dame tu brazo
Sabes, odio cuando la gente me hace correr.
Ughh!
Hey.
Entonces revisé su computadora. Y es oficial.
Ella es khater fire emoji fire emoji.
El troll más vocal de Katie.
Trolls.
Peleas en redes sociales.
Recuerdas cuando el principal sospechoso
en un caso de novia asesinada era un amante celoso?
Jaja, si.
Los buenos viejos tiempos.
Está bien.
No quise lastimar a nadie.
Las cosas simplemente se intensificaron.
Y Erica me arrojó un jarrón.
Y ella iba a tirar otro.
Pero se resbaló sobre el agua derramada.
Fue un accidente
Vi que estaba inconsciente.
Y me asusté.
¿Por qué estabas allí?
Para enfrentar a Erica.
Ella mató a Katie.
Bueno, esa es una teoría interesante.
Erica fue entrevistada en el hospital.
Y tiene una coartada sólida.
En este momento, eres el sospechoso número uno en la muerte de Katie.
¿Qué?
Mira, lo de trollear a alguien en línea
es que hay un registro de todas las interacciones.
Y tú eras un gran enemigo de K.
No odiaba a Katie.
La amaba
Divertida forma de mostrarlo.
Bien, comencé a trollearla.
Pero entonces Katie realmente se acercó a mí.
Y la humanizó.
Resultó que no éramos tan diferentes en el fondo.
Comenzamos DMing y nos hicimos amigos en línea.
¿Por qué estabas en la boda?
Hmm? Tu nombre no estaba en la lista de invitados.
No oficialmente
Pero Katie me envió una invitación.
Si tú y Katie fueran tan buenas amigas,
¿Por qué seguiste trolleándola?
Amigo, no lo entiendes.
Cuando eres una estrella de las redes sociales,
tener trolls es una señal de éxito.
Significa que lo lograste.
Y Katie fue quien me hizo prometer que no pararía.
Voy a necesitar ver los DM entre tú y Katie
para respaldar tu historia.
Bueno, sé mi invitado. Estoy seguro de que lo encontrará realmente esclarecedor.
Sabes, Katie me habló sobre todo tipo de cosas.
Su ansiedad por ser una influenciadora.
Su tensa relación con Erica.
Como, Erica era la rara que no aprobaba el matrimonio.
Y ella habría hecho cualquier cosa para sacarla de la vida de Chad.
¿Alguien puede corroborar eso?
No. Como, Katie siempre estaba hablando de
cómo no podía hablar con algunos de sus amigos más cercanos de IRL.
En la vida real?
Y ella ni siquiera podía hablar con su madre.
Como si Christine siempre la estuviera presionando sobre su marca.
Y estaba tan obsesionado con la píldora de la dieta.
¿Qué cosa de la píldora de dieta completa?
¿Los pequeños ayudantes de Katie?
Es un suplemento a base de hierbas.
Estábamos listos para lanzarlo después de la boda.
Sra. Collins, tome asiento.
Tuvimos toda esta campaña
planeó cómo Katie se ajustaba a su vestido de novia.
Estaba tan emocionada de expandir su marca.
¿Tan emocionado como estabas?
¿Por qué no mencionaste los suplementos herbales antes?
No pensé que fuera relevante.
Están perfectamente a salvo.
Los he tomado yo mismo.
Sí, pero esto no se trata de pastillas para adelgazar.
Christine, podrían haber sido utilizados para administrar el veneno.
Alguien podría haberlos manipulado.
Pero nadie sabía que existían.
Los manteníamos en alto secreto hasta su liberación.
Y si este va a ser el legado de Katie
No quiero empañarlo con ninguna fealdad.
¿Qué fealdad?
En serio?
No sabe qué tan rápido pueden propagarse los rumores en línea.
Estrella de las redes sociales muere de suplementos dietéticos de marca propia
Los trolls lamerían eso.
Si era verdad o no.
Y el hecho es que estos suplementos
todavía podría obtener un centavo bonito,
eso no es relevante?
Como te atreves
Guaraná, kola,
yerba mate, extracto de té verde.
Eso explica los elevados niveles de cafeína de Katie.
Hmm.
Pero estos son uno por día.
Sí, te escucho, amigo. Cosas bastante potentes.
Si pero
incluso si las cápsulas estuvieran completamente vacías
y luego lleno de monjes
la cantidad solo debe ser hecha por su hija enferma.
No debería haber sido letal.
¿Y si ella estaba tomando cinco?
Un suplemento lleno de monjes
debería haber enfermado a Katie.
Pero cinco de ellos es una historia diferente.
Déjame aclarar esto.
Alguien vació el contenido de sus cápsulas de suplemento,
los llenó del monasterio
que fue molido en la licuadora de Jillian?
Christine jura que nadie sabía acerca de los suplementos.
¿Qué, ni siquiera el prometido?
Sí, viven juntos, comen juntos,
dormir juntos
Parece bastante probable que lo descubriera.
Si estamos hablando de Chad,
¿Cuál fue su motivo?
Esto puede ayudar. Recuerda el contrato que fue arrancado
después del formulario de liberación firmado de Erica?
- si. - Bueno, lo descubrí.
Era Miffl
Prensa Miffler. Es un local
empresa editorial
Buen trabajo
Bueno, los llamé. Y dijeron
Resulta que Katie tenía un contrato con ellos.
Se lanzará dentro de dos años.
Eso es común para las estrellas de las redes sociales.
Mira, después de que alcanzan un cierto número de seguidores.
las ofertas de libros comienzan a llegar.
Sí, sí, eso es verdad. Pero entiende esto.
Ella ya tenía un título provisional para su libro.
Se llamaba, Vida después del divorcio.
Cómo me levanté después de mi ruptura.
Espera, ¿qué?
Ah, así es como dijiste, Jesse.
Realidad fabricada.
Parece felicidad bienaventurada
fue solo el arco de esta temporada para los fieles seguidores de Katie.
Mm-hmm. Y ella ya comenzó a planear la próxima temporada.
El inevitable divorcio.
Nada de eso es real.
Fue solo drama
para mantener a los espectadores.
Mm-hmm.
Y Chad pudo haber tenido acceso al suplemento.
Y si a Erica le encantaría subcontratar el contrato con el libro
y se lo mostré
Eso le da a Chad un motivo.
Revisé la casa y su habitación de hotel.
No hay señales de Chad.
El teléfono parece estar apagado.
Debe habernos sentido venir.
Hey. Si él está huyendo
alguna idea de dónde podría esconderse?
Sostén el teléfono.
Alguien acaba de publicar una foto de él.
con un hashtag Katie y Chad 4 cara triste.
¿Puedes volar esa foto?
Sí. Es bastante baja. Pero puedo intentarlo. Está bien.
Eso me resulta familiar.
¿Eso es una parada de autobús?
Los autobuses no paran ahí.
Pero los autobuses de enlace que se dirigen a St. John's International sí.
Charlie, se dirige al aeropuerto.
Estoy en camino
Rex, vete!
Mover!
¡Fuera del camino!
Uf!
Policía! Llegando!
Ughh!
Te estás volviendo bueno en esto, amigo.
No quise matarla.
Bueno, entonces ¿por qué no me ayudas a entender?
Todo lo que siempre quise fue casarme con Katie
y vivir una vida tranquila
Cuando nos conocimos, éramos solo nosotros dos.
Y tuve algunos seguidores de mi carrera universitaria.
- Pero no fue nada. - si.
Pero ella tomó tu pequeña celebridad
y lo convirtió en un gran seguidor en línea para ella.
Exactamente. De repente
ella era este gurú del bienestar?
Y el 80% de su vida fue una actuación.
Fue BS.
Todo lo que sabía sobre el bienestar.
vino de lo que le enseñé cuando era atleta.
Lo aceptaste, Chad.
La hizo feliz.
Y yo sabia
Lo que teníamos en privado era real.
Al menos, pensé que lo sabía.
Erica encontrado
El libro de Katie.
Ella te lo dio.
Un manual de instrucciones sobre cómo superar un divorcio.
Ella era todo para mí.
Y yo era una nota al pie de su marca.
¡Toda mi vida fue una farsa!
Chad, ahí es cuando la mayoría de la gente simplemente terminaría la relación.
Créeme Yo queria!
Ese es exactamente el tipo de drama que ella quería.
Entonces lo llevaste un paso más allá.
Quería convertir ese mundo falso que ella creó en su contra.
Rechazarla antes de que ella me rechazara.
y
luego para humillarla.
Para que vomite en la cámara
eso sería la guinda del pastel.
Entonces envenenaste sus suplementos.
Solo para ponerla enferma. No para matarla.
Investigué un poco.
Sabía la dosis exacta para darle.
Por supuesto, se suponía que solo debía tomar una píldora.
Odio lo que esto nos ha hecho.
Quizás en algún nivel
Quería destruirlo todo.
Para que podamos volver a la normalidad.
Nada de esto es normal.
Bueno, parece el video final de Katie
ha alcanzado diez millones de visitas. Mira.
Ella quería que su boda se volviera viral.
Parece que ella consiguió su deseo.
Sabes, no puedo creer que haya sido Chad.
La única persona en su vida
quien no la estaba usando para su celebridad en línea.
El universo viral es cruel.
Bueno, no todo es malo.
Porque mira qué más es tendencia.
♪ ¡Rex, vete! ♪
Amigo!
Quiero decir, no es El arco final de Katie.
Pero trescientas mil vistas y contando.
♪ ¡Rex! ♪
Rex ha alcanzado oficialmente el estatus de celebridad social.
Buen trabajo, compañero, pero bueno.
No dejes que se te suba a la cabeza, ¿de acuerdo?
¡Todavía tienes trabajo que hacer!
Tienes que permanecer humilde.
Mira, mira esto.
Hay algunas cuentas de fans falsas por ahí.
Aquí hay uno medieval.
Rexcalibur!
Ja!
Ah, aquí también hay uno jurásico ...
¡Tyrannosaurus Rex!
Rex, mi hombre.
Eres mi heroe!
¡Ponla aquí!
¡No podemos darle a Rex todo el amor!
Quiero decir, mira!
Wow!
Chex!
Charlie y Rex.
Ustedes dos han sido enviados.
Está bien. Muy bien, gran blandito.
Si, lo se. Yo también te amo, amigo. Sí.
La próxima vez en Hudson y Rex
Mi hija
Ella se ha ido
Alia es activista para algunos
¡Ella está recibiendo un premio por arruinar mi vida!
Ve a buscarla a Rexy. Ya te vas.
Rexyn
Mantenga a su perro en línea
O que?
O lo haremos por ti.
Rex!
- Sincronizado y corregido por martythecrazy - - www.addic7ed.com -